¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤j°êµLæ

²Ä¤G¨÷ ¤¤°ê±U°_ ²Ä¤@¤G¤@³¹ ¥ª¶§¼xªº¥Í·N ¤å / ¤õ¼ö¤H¥Í

    ²Ä¤@¤G¤@³¹¥ª¶§¼xªº¥Í·N

    µá«ß»«¡A°¨¥§©Ô¡C

    11¤ë8¤éªº°¨¥§©Ô¥_´äÅã±o«Ü¬O¼ö¾x¡A¬°¼Æ¤£¤Öªº³f½ü³£°±ªy¦b´ä¤f¾Ä¤Oªº§]Ã`¦UºØª«¸ê¡A¼Æ¦Ê¦W¤é­x¤h§L¾n¦u©ó¦¹¡A°ª°ªªº­ï¶ð¤W¬[°_¤F¤j¤f®|­«¾÷ºj¡B´¡¤W¤F»IÃĺX¡A¤@¶¤¶¤¨Ó¦^¨µÅÞªº¤é­x¤h§L¤]³£²üºj¹ê¼u¡AÄY¨¾Äµ±§µÛ¥ô¦óÁx´±ÄÌÂZªý¤î´ä¤f¥¿±`¸Ë¨øª«¸êªº¤£ªk¤À¤l¡C

    ¨È¬w¤ÑµM¨}´ä¤§¤@ªº°¨¥§©ÔÆWªø8.3¤½¨½¡A¤é­x¤J«I¤§®É·´±¼ªº¨¾©Y´£¦­¤w§¹¦¨­×ß¡AÅý¤º³¡©l«Ø©ó1834¦~ªº½XÀY°Ï¨ÌµM¥i¥H¤À¬°«n¥_¨â­Ó°±ªy´ä¡A¥_´ä¥D­n°±ªy¤­¤d¾·¤Î¥H¤U¾·¦ìªºªñ®ü½ü²î¡A¦Ó«n´ä«h°±ªy¤j¾·¦ìªº»·¬v®ü½ü¡C

    ¤é­xÆZ¾î¦û¾Úªº°¨¥§©Ô´ä¤w¸g¦¨¬°¨ä±°¹Üª«¸êÂà¹B¦^°êªº­«­n¼Ï¯Ã©Ò¦b¡A¥Î¤j¶q·G»ù³Ò°Ê¤OÀò±o¦Ó¨Óªº¾ó½¦¡B³­¹¡B·¦ªo¡B¤ì§÷µ¥µ¥¡A¥]¬AÅKÄq¡B»ÌÄq¡B¿øÄq¡B»ÉÄqµ¥¡A³£±q°¨¥§©Ô´ä¤f¸Ë¹B¦^¤é¥»¡Aº¡¨¬¨ä¤é¯q¿±µÈªº¤u·~¥Í²£»P°ê¥Á¥Í¬¡»Ý¨D¡A¥i¥H»¡¦p¤µ¤é¥»¤§©Ò¥H¯à°í«ù¤j¬v¬w§ð¶Õ§@¾Ô¡A¥D­n±o¯q©ó¦³µá«ß»«³o»ò¤@­Ó´Þ¥Á¦a·½·½¤£Â_ªº¬°¥¦¿é¤J¦å²G¡A¤ñ¦pª«²£Â×´Iªº§f§º¤¤¥¡¥­­ì¡A¤j³¡¤À³­¹³£³Q¤é­x§C»ù¼xÁʦ^°ê¡A¦³®Ä½w¸ÑµÛ¤é¥»°ê¤ºªº³q¿±ª¬ªp¡C

    ·íµM¡A°¨¥§©Ô¤w¸g­×«Ø¤F¤£¤Ö¤é­x­x¤u¼t¡A¥¦­Ìªº¥X²{¦ÛµM¬O¬°¤F¤j¬v¬w¾Ô¨Æ¦Ó¨Ó¡A¶°¤¤¦b°¨¥§©Ôªþªñªº³o¨Ç¤é­x­x¤u¼t¡A¾á­tµÛ¤é­x¤j¬v¬w¾Ô§Ð«e½u´X¤Q¸U³¡¶¤ªºÂ³­¹¸Éµ¹¥ô°È¡A·íµM¥Ñ©ó§f§º®q¾Ö¦³¤@©wªº¥Ûªo²£¯à¡A¦]¦Ó°£¤FµL¼ÆªºÅøÀY¤§¥~¡A°¨¥§©Ô´äÁٯର«e½u³¡¶¤¿é°e¤£¤Öªº¦UÃþ¿Uªo¡C

    ´ä¤f«ÜÁc¦£¡A¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£­n¦£±o¦h¡A³o¼Ëµ}©_¥j©Çªº¼ö¾x³õ´º¡A¥u¦³·íªì¤é­x¦b¤j¬v¬w¾Ô§Ð¤¤¡A¿ð¿ð¤£¯à®³¤U©Òùªù¸s®q¡A«e½u¾Ô¨Æ¦Yºò¤§¤U¤~·|¥X²{ªºÁc¦£³õ´º¡A¨£¦¹´º¶H¡A³\¦h¤H³£¥u¯à¦b¤º¤ß²`³B·P¼Û¡X¡X¤p¤é¥»¤S­n¥´¤j¥M¤F¡C

    ¤@Án¨T²Ã¡A©Ô¦^¤F¥ª¶§¼xªº«äºü¡A¦@©M°ê»P¤é¥»¤§¶¡ÁöµMÃö«Y´c¦H¡A¦ý¤]¶È¶È§½­­©ó¬O¦@©M°ê³æ¤è­±ªº¹ï¤é¥»¹ê¬I¤FÄY®æªº¸gÀÙ©M­x¨Æ¨îµô¡A¤é¥»¤è­±ÁÙ¨S¦³¨º­Ó¯à­@¤ÏÀ»¦@©M°ê¡A¬Û¤Ï¡A¤é¥»°ê¤º­x¤u¥Í²£¬£¤£¤W¦h¤j¥Î³õªº»ÌÄq¡B¿øÄqµ¥¡A¤é¥»¤Ï­Ë§Æ±æ¯à°÷¥X¤f¨ì¦@©M°ê´«¨Ó¥~¶×¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¯àºâ¬OÂI¨à¦¬¤J¡C

    »Ì¡A¬O¤@ºØ»È¥Õ¦âªºª÷ÄÝ¡A½è¦a°íµw¥B¦³¨}¦nªºª«²z©µ®i©Ê¡A¹ï©ó¦@©M°ê¦Ó¨¥¬O¤@ºØ³h¥FªºÄq²£¸ê·½¡A¦b¦@©M°ê°ê¤g¸ê·½³¡ªº¾Ô²¤¸ê·½Àx³ÆºÞ²z¿ìªk¤¤¡AÄYÂÔ¨p¦Û¶}±Ä»ÌÄq¡A¹ï¾Õ¦Û¶}±Ä°ê®a¾Ô²¤Àx³Æ»ÌÄqÄq¯ßªº¤©¥H­«Ãg¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A®üÃöÁ`¸p«o¹ï»ÌÄqªº¶i¤f±Ä¨ú¤F¹sÃöµ|¬Fµ¦¡C

    ¹ï©ó§Mª÷¤u·~·¥¬°­«­nªº»Ì¡A¥D­n¬O¥Î¨Ó¥Í²£°ª±j«×¡B­@°ª·Å©M­@®ñ¤Æªº»ÌÅK¦Xª÷¡A¦UºØ¯SºØ¿û¡A¦p¤£ù׿û¡B­@»Ä¿û¡B¯SºØ¶b©Ó¿û³£»Ý­n¸Ó¦Xª÷¡A¥¦»P¹W¡BÂì¡BÂëµ¥§M·Ò¦Ó¨Óªº¯SºØ¦Xª÷¡A¼sªx¥Î©ó¯èªÅ¡B¨T¨®¡B³y²îµ¥­«­n»s³y·~¡A¹ï©ó¦@©M°ê«O±Kªº«H®§¤ÆªZ¾¹¸Ë³Æ¦Ó¨¥¡A»Ì¬O¾É¼u¤£¥i©Î¯Êªº§÷®Æ¤§¤@¡C

    ¦Ó¦P¼Ë¬O»È¥Õ¦âª÷Äݪº¿ø¡AÁöµM¦@©M°êªº¿øÄq¸ê·½Àx¶q¤£¤Ö¡A¦ý«o¨S¦³¤@­Ó´I¿øÄq¡A¦b°ªµ|²vªº§@¥Î¤U¡A¶}±Ä¦¨¥»·¥¬°°ª©ù¡A¦]¦Ó¦@©M°ê°ê¤º¨ÃµL¤Ó¦h¿øÄqÄq³õ¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¿øÄq¤£­«­n¡A¿ø¿û¬OÀ³¥Î·¥¬°¼sªxªº¤@ºØ¤u·~©M«Ø¿v­ì®Æ¡A¦b­x¨Æ¤¤¡A°ª¿ø¿û³Q¼sªx¹B¥Î©ó¸Ë¥Ò©M¬ï¥Ò¼u¼uÀYªº»s³y¡C

    ¯SºØª÷Äݪº§M·Ò»P¥Í²£¡A³£»Ý­n·¥¬°°ª¶Wªº§Þ³N©M¥ý¶iªº³]³Æ¡A¤¤¤é¸gÀÙ¦X§@ªºµuµu¨â¤T¦~®É¶¡¸Ì¡A¤é¥»¨Ã¨S¦³¾Ç·|¤Ó¦hªº¤u·~§Þ³N¡A§M·Ò¡B¤Æ¤uµ¥³£¬Û·í°ò¦¡A¹ï©ó¥¦­ÌµLªk³B²zªº»ÌÄq©M¿øÄq¡A¦ÛµM§Æ±æ¥X¤f¨ì»Ý¨D¶q·¥¤jªº¦@©M°ê´«¨ú¤H¥Á¹ô¥~¶×¡A©ÎªÌª½±µ±Ä¨ú¥Hª«©öª«ªº¤è¦¡¡A´«¨Ó¨ä¥Lª«¸ê¡C

    ¬Fªv¤W¡A¦@©M°ê¤w¸g¹ï¤é¥»±Ä¨ú¤FÄY¼Fªº¸gÀÙ»P­x¨Æ¨îµô¡A¥ô¦ó­x¨ÆªZ¾¹¸Ë³Æ©M§Þ³N³£µLªk¥X¤fµ¹¤é¥»¡A¦Ó¤u·~¾÷§É¡B¨®½ø²î²íµ¥¥Á¥Î°Ó«~¦P¼Ë¤£¯à¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¦@©M°ê¹ï¤é¥»¹ê¬I¤F­áµ²¤é¤è¸ê²£¡B¸T¤î¤é¥»¹ïµØ¥X¤fµ¥¡C

    ©ó¬O¥G¡A¤@ºØ·s¿³ªº¦æ·~½Ï¥Í¤F¡X¡X¨«¨p¡C

    ¦Û¥´¤é¥»¦û»âµá«ß»««á¤£¤[¡A¥ª¶§¼x´N·¥´I¦³»·¨£ªº©M¤é¥»¾n­x¥q¥O³¡¹F¦¨¤F¨óij¡A¥L¦Û¤v¥X²î©M²î­û¡A±N¤é­x§T±°¦Ó¨Ó°ï©ñ¦b´ä¤fªº¿øÄq©M»ÌÄq»­ÁÊ¡A«Ý¥ª¶§¼x¹B¿éÄq¥Ûªº²î²í¦b¦@©M°ê¥ô¦ó¤@­Ó´ä¤fµLÃöµ|ªº¤J´ä¨ø³f¤§«á¡A¥ª¶§¼x±o¨Óªº¤jµ§´Ú¶µ¡A¨ä¤¤¤K¦¨¬O¤é¤è©Ò±o¡A¦ý¤é­x¤£­n³o¨Ç¤H¥Á¹ô¡A¥L­Ì¨C¦¸³£·|¦C¥X¤@­ÓÁʶR²M³æ¡AÅý¥ª¶§¼x´À´À¤é­xÁʶR¡C

    ±q¤@¶}©lªº´¶³q¾÷§É¨ì¦p¤µªº¹q¤l¤¸¾¹¥ó¡A¥ª¶§¼xªº¥Í·N¥i¿×¬O¤@¥b¬O¦Xªk¡B¤@¥b¬O¹Hªk¡A¹BÄq¥Û¦^°ê¡A·|¨ü¨ì®üÃöªºªí´­¥B¤@¤À¿úªºÃöµ|³£¤£¥Î¥X¡A¦Ó¨p¹B¤j¶qª«¸ê¥X°ê¡A³o¤@¥¹³Q®üÃö§ì¦í¡A¥i´N¬O¹Hªkªº¶R½æ¡A§ó¦óªpÁÙ¬O½æµ¹¤é¥»¤H¡C

    ¿ú¡A«Ü¦nÁÈ¡A¥ª¶§¼x¦bµuµu¤@¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¸g¹L³o»ò¤@­ËÄË¡A¤£¥]§t©Ð²£©M²î°¦ªº»ù­È¡A´N¤w¸gÁȤF¦n´X¦Ê¸U¡A¦b¦@©M°ê¤u°Ó»È¦æ¤á¤f¸Ì¡A³£¦s¤F400¸Uªº©w´ÁÀx»W¡A¦Ó®a¸Ì±K½XÂd¸ÌÁÙ©ñµÛ¤@¦Ê¦h¸Uªº¤H¥Á¹ô²{¶r¡A¥H¤Î»ù­È´X¤Q¸U¥BÀ³«æ¥Îªº¶Àª÷¡C

    ¦Ê¸U´I¯Î¹ï©ó¦@©M°ê¤K»õ¤H¤f¦Ó¨¥¡AÁÙºâ¬O¤@­Ó«Üµ}¤Öªº¤H¸s¡A¤d¸U´I¯ÎÃø§ä¡B»õ¸U´I¯ÎÃø´Mªº¦@©M°ê¡A¨­®a¼Æ¦Ê¸U¤w¸g¥i¥H¹L¤WµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡A¦ý¦p¤µªº¥ª¶§¼x«o¤j¦³¤@ºØµLªk²æ¨­ªº§ô¿£·P¡A¤£¦]¨ä¥L¡A´N¦]¬°¦b1946¦~2¤ë¡A¤]´N¬O¬K¸`«eªº³Ì«á¤@¦¸¨«¨p¡A¥L³Q¦@©M°ê®ü«n°ê¥Áĵ½Ã¶¤ªº¨µÅÞÅ@½ÃÄ¥µo²{¤F¡A¥»¥H¬°¦Û¤v´N¦¹ècÅL¤Jº»¡A«o¥¼´¿·Q¨ì¦b³QÁ{®ÉÃö©ã¶i¬Ý¦u©Ò¤§«á¤£¤[¡A¤@­Ó¯S§Oªº¤H§ä¨ì¤F¥L¡C

    ¥ª¶§¼x²M·¡ªº°O±o¡A¨º¤H±a¨Ó¤F«p«p¤@á窺¸ê®Æ¡A³s¥ª¶§¼x¦b°¨¥§©Ô¦³´X­Ó¤p±¡°ü¡B¦ó®É¦ó¦a¦XÅw¹L¡A³o¨Ç¸ê®Æ³£²M²M·¡·¡¡A­ì¥»¥H¬°µL¤H¥iª¾ªº¨Æ¨à³ºµM³Q¹ï¤è¥þ³¡´x±±¡A¥ª¶§¼x¤£±o¤£¡uú±ñ§ë­°¡v¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó°Q»ùÁÙ»ùªº¾l¦a¡A¥L¦¨¤F¨º­Ó¯S®í¤Hªº³ÈÀw¡A¦Ó¤£¤[¤§«á¥Lªº¥Í·N¶V¨Ó¶V¤õ¤F¡A¤@¨Ç±q¥¼¨£¹Lªº¥Í­±¤Õ¤]¦¨¤F¦Û¤vªº²î­û¡A¦Ó°¨¥§©Ô¦Ü¼s¦{ªº³o±ø¨«¨p¯è½u¡A¤]³Q¥L¹ý©³ÃbÂ_¡C

    ¶§¥ú«ÜÀéÄê¡A¥ª¶§¼x¤ß¸Ì«o¨Ã¤£¬O­Ó´þ¨ý¨à¡C

    ³o´X­Ó¤ë¨Ó¡A¥L¤@ª½³£´£¤ß¦QÁxªº¬¡µÛ¡A¥Í©È¦Û¤vªº¨Æ±¡¼ÉÅS¡A¨º¨Ç´Ý¼Éªº¤é¥»°­¤l±þ®`¦Û¤vªº®a¤H¡A¤£¹L²{¦b¥L¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A¸g¹L¤@¦~¦hªº¦X§@¡A¤é­x¦ü¥G¤w¸g§¹¥þ«H¥ô¤F¦Û¤v¡A¤£¦A±j¨î­n¨D¥ª¶§¼xªº®a¤H¤@©w­n¦b°¨¥§©Ô¥Í¬¡¡A¹LµÛÀH®É³Q¤HºÊµøªº¤é¤l¡C

    ¦ý¬O¡A¥O¥ª¶§¼x¤£¤Ó°ª¿³ªº¬O¡A¤é­x³Ìªñªº­xÁÊ­G¤f¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü·Q­n¤@¥x­pºâ¾÷¡A¥ª¶§¼x¦ô­p³o¨Ç¤p¤é¥»ªÖ©w¬O·Q§Ë¤@¥x¦^°ê©î¸Ñ¬ã¨s¡A¤S¦W¹q¸£ªº­pºâ¾÷¬O¦óµ¥°ª·s§Þ³N²£ª«¡A¦@©M°ê¦Ü¤µ³£ÄY¼F¸T¤î¥ô¦ó­pºâ¾÷¤Î¨ä§Þ³N¥X¤f¡A¤p¤é¥»°­¤l«o·Q­n¥ª¶§¼x·d¨ì¤@¥x¬Æ¦Ü§ó¦hªº­pºâ¾÷¡A¬°¦¹¡A¤é­x³ºµM¥i¥H¶}¥X¯S§OÀu´ìªº±ø¥ó¡A¨º´N¬O¤@±ø³f½üªº»ÌÄqµ¥¦P©ó¤@¥x­pºâ¾÷¡C

    ´ä¤f«Ü¦£¡A§ì¤æ¥¿±N´ä¤f°ï©ñ¦¨¤sªº»ÌÄq¸Ë¹B¦Ü³f½ü³f¿µ¸Ì¡A·Q¨ì³o¦¸¦^°ê³ºµM­n§Ë¤@¥x¬Æ¦Ü´X¥x­pºâ¾÷µ¹¤p¤é¥»¡A©l²×±N¦Û¤v·í¦¨­Ó¤¤°ê¤Hªº¥ª¶§¼x®ð¨à´N¤£¥´¤@³B¨Ó¡A·íªìªº¥æ´«¡A¤é­x³Ì¦h´N¬O§Æ±æ±o¨ì¤@¨Ç¨ä°ê¤ºµLªk¥Í²£ªºª«¸ê¡A¤ñ¦p¾÷§É±±¨î¤¤­«­nªºÄ~¹q¾¹¡B³q°T¹q¥x¤¤­«­nªº´¹ÅéºÞµ¥µ¥¡A¦ý³o¨Ç³£¤£·|¹ï¦@©M°êºc¦¨ª½±µªº«Â¯Ù¡A¥L¤]´NµL©Ò¿×¡A¦ý¬O²{¦b¡A¤p¤é¥»«o·Q­n¦@©M°ê³Ì·sªº°ª¬ì§Þ²£«~¡A¥L»¡¤°»ò¤]ı±o¯Ý¤fµo´e¡C

    ¡u¤]¤£ª¾¹D¥L·|¤£·|¦P·N¡I¡v

    ¥ª¶§¼x´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡A¤£¦A¬Ý¨º¤H¦pÁ²ÃƪºÁc¦£´ä¤f¡A§¤¦^²D´È¤W¡AÅεۤӶ§¡A·QµÛ¯S®í¤H·|¤£·|¦P·N³o¼Î¶R½æ¡A¥H«e­Ë½æªºª«¸ê¥i³£¬O¦@©M°ê¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¼ö½æ¡A«o¤£¯à½æµ¹¶b¤ß°êªº¡A¥i³o¤@¦¸¡A¤é¥»¤H·Q­nªº¬O¦@©M°ê¼È¤£¦V°ê»Ú¥«³õ³c½æªº­pºâ¾÷¡A·|³Q¤¹¥i¶Ü¡H

    ¯S®í¤Hªº¯à­@«Ü±j¤j¡A±j¤j¨ì¥i¥H«OÃÒ¥ª¶§¼xªº²î¦pªG«ö·Ó¬J©w¯è½u»P®É¶¡¦æ¾p¡A´Nµ´¤£·|©M¦@©M°ê®ü¬vºÊ´ú²î©M¨µÅÞ­xÄ¥¾D¹J¡A¦Ó¥B´Nºâ¤£´Á¦Ó¹J¤F¡A¹ï¤è³ºµM¤]¯à·í°µ¨S¬Ý¨£¡A³o¼Ëªº¯à­@¤£¤î¤@¦¸Åý¥ª¶§¼xÃhºÃ¡A¨º­Ó¯«¯µªº¤H­I«á¤@©w¥NªíµÛ¤ñ®üºÊ³¡ªù§ó¬°±j¤jªº¤O¶q¡Aºâ¨Óºâ¥h¡A¥ª¶§¼x¤]´N¥u¦³·Q¨ì¤@­Ó¯«¯µªº³¡ªù¡X¡X­x±¡§½¡C

    ¤ß¸Ì¤£¯àªÖ©w¹ï¤è¨­¥÷©M¨Ó·½ªº¥ª¶§¼x¡A²{¦b°ß¤@¾á¤ßªº´N¬O¦Û¤v³Ì²×·|¤£·|¸¨¤U¤@­Ó¡u­¸³¾ºÉ¨}¤}ÂáA¬¾¨ß¦º¨«ª¯²i¡vªº¥i´dµ²§½¡A·Ó³o¼Ëªº§Î¶Õ¶}¨Ó¡A¹ï¤è¦ü¥G«Ü¬Ý­«¦Û¤v¡A«o¦³¨Ã¤£¬O§ä¤£¨ì¨ä¥Lªº¥N²z¤H¡A©Î³\¡A¤H®a¬Ý¤¤ªº¡A¬O¦Û¤vªº³o¨­¥ÖÅn¡AÂǵ۳o¼Ëªº¶R½æ¡A¥´±´¤é­x¦bµá«ß»«ªºµê¹ê¡C

    ±`¬Ý¤T°êªº¥ª¶§¼x¥u¯àÄU¼¢¦Û¤v¡A¦Ó¦b¥t¤@Ãä¡A³Q¥ª¶§¼xºÙ¤§¬°¯«¯µ¤Hªº¥N©¨¡A©ñ¤U¤F®È©±ªºµ¡Ã®Ã®¥¬¡A¦¬¬B¦n¤F¦Û¤vªº°ª­¿±æ»·Ãè¡A³q¹L¥LªºÆ[¹î¡A¥ª¶§¼x«Ü¦Ñ¹ê¡A¦Ó¤é­x«ÜÁc¦£¡A¬Ý¬[¶Õ¡A¤é­x¯uªº¬O­n¦³¤j°Ê§@¡C

    ­x±¡§½¤¤±L±¡³ø©xªº¥N©¨¡A¬O¦b¦~ªì©M¨«¨p³c¤l¥ª¶§¼x·f¤W½uªº¡Aªø´Á±qµá«ß»«¹B¦^Äq¥Û¡B±q¦@©M°ê³c¨«¦UÃþ¤¸¾¹¥óªº¥ª¶§¼x«Ü¦­´N¤w¸g³Q¼s¦{ĵ¤è¨n¦í¡A¦ý¦]¬°¥ª¶§¼x«Ü¦h®É­Ô¨«¨pªº«o³£¬O·¥¬°±`¨£ªº¤¸¾¹¥ó¡A¦³¨Ç¤£¹L¬O®a¥Î¦¬­µ¾÷©Î¹qµø¾÷ªº³¡¥ó¡A®Ú¥»¨S¦³¯A¤Î¨ì°ê®a¾÷±K¡A¦Ó¥N©¨¥H­x±¡§½ªº¨­¥÷¤¶¤J«á¡Aĵ¤è´N°±¤î¤F¹ï¥ª¶§¼xªº½Õ¬d¡A²¦³º¹ï©ó¦@©M°ê¦Ó¨¥¡A¥ª¶§¼x¥u¤£¹L¬O¥H¤@ºØ¯S®íªº¤è¦¡¡A±N¥i¥H¥X¤fªºª«¸ê½æµ¹¤F¤é¥»¦Ó¤w¡AÁöµM³o¹H¤Ï¤F¸gÀÙ¨îµô¥O¡C

    ­x±¡§½ªº¯à­@¦ÛµM¬O±j¤jªº¡A¤£¶Èĵ¤è°±¤î¤F¹ï¥ª¶§¼xªº½Õ¬d¡A¤½¦w³¡ÁÙ¯S§O±N¥ª¶§¼xªº¸ê®Æ«Ê¦s¡A¨ä¸ê®Æ³Æµù¤W¤]¥X²{¤F¥|­Ó¦r¡X¡X±¡³ø½u¤H¡A¤@¤Áªº¡u¹Hªk¡v¤]³£Åܱo¡u¦Xªk¡v¤F¡A¦Ó¦b­x±¡§½ªº·Ó¬Ý¤U¡A¥ª¶§¼xªº¥Í·NªG¯u¶V°µ¶V¤j¡A¦p¤µ¤w¸g¦¨¤F¤é¥»¨DÁʦ@©M°ê¦UÃþª«¸êªºÁ`¥N²z¡A¤é­x¥H¥X¤fÄq²£¸ê·½ªº§Î¦¡¡A¬°¨ä°ê¤º´«¨Ó¤F³\¦hµLªk¥Í²£¡A©ÎªÌ§Þ³N¤WÃø¥Hµu®É¶¡¬ð¯}ªº§Þ³N²£«~¡Aº¡¨¬¤F¤é­xªº­x¤u¥Í²£»Ý¨D¡C

    ±j¤jªº§Q¯q¯Ã±a¡A¤w¸g±N¥ª¶§¼x¬Ý¦ü¨c¨cªºÃ´¦b¤F¤é­xªº¨­¤W¡A¦ý¥ª¶§¼x«o¤@ª½³£«Ü²M·¡¡A¥Lªººa°d±o¥¢¡A¥þ³¡³£³Q­x±¡§½´x±±¡A¦bÁcµØ¦p¹Ú»PècÅL¤Jº»¶¡¡A¥L¥u¯à¿ï¾Üµ´¹ïªºªA±q¡A­x±¡§½¦¨¥\¦bµá«ß»«¦w´¡¯S¤u¡B²Õ«Ø±¡³øÂIµ¥µ¥¡A³£¦³¥ª¶§¼xªº¥\³Ò¡C

    ¦¬¬B¦nªF¦è¡A¥N©¨¤@¨­°Ó¤H¥´§ê¡A§¤¤W¤F°¨¥§©Ô«°¤º«Ü±`¨£ªº¤H¤O¤T½ü¨®¡A¦b«°°Ï·Èľ¤F¤@°é¨à¤§«á¡A³o¤~»°¨ì¤F¥ª¶§¼xªº§O¹Ö¡A¥H«e«Ü®e©ö¿ëÃѪº¤é­x¯S°ª¬ìºÊµø¤H­û¡A¦p¤µ¤]³£¤@­Ó¤£¨£¤F¡A¤T½ü¨®Ã­Ã­ªº°±¦b¤F§O¹Öªù«e¡A¥N©¨±Ç¥X¤F¨â¤é¤¸µ¹ÃÞ¨®®v³Å¡A¦b«°¸Ì¶¤F¤£¤Ö¸ô¡A¤]­È³o­Ó»ù¿ú¡C

    ¤H¤O¨®®v³Å«D±`°ª¿³ªºÃÞ¨®Â÷¶}¤F¡AÁ{¦æ«eÁÙ¼Ö¨þ¨þªºµªÀ³¤U¤È¥|ÂI¤@©w·|·Ç®É¨Ó±µ¥N©¨¡A¤£¹L¥N©¨«o³ø¤§¤@¯º¡A´£µÛ¦æ§õ½c¡AÝ®¤F§O¹Öªºªù¹a¡A¤£¤@·|¨à²oµÛ¤@±ø¯Tª¯ªºÄµ½Ã´NÀˬd¤F¥N©¨®³¥Xªº¤@±i½Ð©«¡A³o¬O¥ª¶§¼x¯S·N¬°¥N©¨Áügªº¡Aĵ½Ã·í§Y§Q¯Áªº±N¤jÅKªù¥´¶}¡C

    §O¹Ö«Ü¤j¡A¤Jªù«áªº¸ô¥þ³£¬O¥Î¤j¤p¬Û®t¤£¤jªºÃZ§Z¥Û¾Q¬ä¦Ó¦¨¡A¬v¥Õ¦âªº§O¹Ö¼Ó«e¡A¬O¤@­Ó­±¿n¤£¤pªº¼Q¤ô¦À¡A¸Ì­±¾i¤F¤£¤Öª÷³½¡A¥¿Åw¼Öªº¹C¿º¡A¦Ó¦b§O¹Öªº¥t¤@Ãä¡A«h¬O¤@­Ó¤ô½è²Mº«³z«Gªº´åªa¦À¡A¤W¤@¦¸¨Ó¦¹ªº¥N©¨ÁÙ¯à¬Ý¨£¥ª¶§¼xªº¤p¤k¨à¡A¬ïµÛ©Ê·Pªº¤ñ°ò¥§¦b¨º¸ÌÅΤé¥ú¯D¡A¤£¹L²{¦b¥ª¶§¼xªº¤@®a¤l³£·h¦^¤F­»´ä¡A¹LµÛ®ï¹ê´I¨¬ªº¦n¤é¤l¡C

    ¡u¨«¨p³c¤lªGµM¦³°]°Ú¡I¡v

    §¤¦b¼e¤jªº«ÈÆU¸Ì¡A¦UºØ³Ã­Ñ³£¬O±q¦@©M°ê¹B¨Óªº¦Ò¨s¤§«~¡A´N³s¨º¹q¸Ü¸Üµ©¤]³£¬Oîܪ÷ªº¡A¼e¤jªº¦a´à¤]³£¬O±qªi´µÆW¦a°ÏÁʶR¦Ó¨Ó¡A°ß¤@ªºµá¶Ä¹²¤H­Ë¬O«ÜÅ¥¸Ü¡A¤£¤@·|¨à´Nµ¹¥N©¨ºÝ¨Ó¤F¤@ªM¦BÂíÂA¾í¥Ä¡A¨Ã§iª¾¦Ñ·Ý¡]¥ª¶§¼x¡^¤w¸g¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¡C

    ¤@ªM¾í¥ÄÁÙ¥¼¶¼ºÉ¡Aªù¤f´N¶Ç¨Ó¤F¶Â¦â©b¹£Ã⨮ªººwºw³â¥zÁn¡A³z¹L¥¨¤jªº¸¨¦aµ¡¡A¥ª¶§¼x¬Ý¨ì¤F¨º½ø¼ô±xªº©b¹£¤@¯ÅÃ⨮¡A¶Â±oªx¥úªº©b¹£º£­±Åý¥ª¶§¼xÀû¤Õ¤@ÁY¡A¤£¯à¤£»¡¥ª¶§¼x³o¼r®¼·|¨É¨ü¡A¦çµÛ¤£¶È­n¦Ò¨s¡A´N³s®y¾r¤]§Ë±o¤@¹Ð¤£¬V¡A´N¸ò¹ñ·sªº¦üªº¡A¦ôºNµÛ¥þ°¨¥§©Ô¡A°£¤Fµá«ß»«ªºÁ`²Î¶ø´µ¦Ì¯Çªº¨È¬ü¤Û¼v¡A¤]´N¥u¦³²´«eªº³o½ø©b¹£¯à°÷°{Ä£¥N©¨ªºÂù²´¡C

    ¤U¨®«áªº¥ª¶§¼x©Mĵ½Ã¦Õ»y¤@µf¡A¦A¤]¤£¹³©¹±`¨º¼Ë¡A¤U¨®«áÅý¥q¾÷¥h±N¨®¤J®w¡A¦Û¤v­Ë¬O¦bÆ[´º¦À«e³r¤@·|¨à¤p³½¡A»°ºò¹ï¥q¾÷´§¤F´§¤â¡A¹³¬O¦~»´¤F¤Q·³¤@¼Ë©Þ¸}§Ö¦æ¡A¯w²´¶¡«K±Àªù¦Ó¤J¡AÁy¤W¤w¸g¬O°ï¥X¤F¯ºÁy¡A¤j¦Ñ»·ªº´N¦ù¥X¤â¨Ó­n©M¥N©¨´¤¤â¡A³o¥i¬O¥Lªº°]¯«¡A¤]¬O¥Lªº¦º¯«¡C

    ¡u¤£ª¾¥ý¥Í¤j¾r¥úÁ{¡A·ÓÅU¤£©P¡AÁٻݨ£½Ì°Ú¡I¡v¥ª¶§¼x¿Ë¤Áªº´¤µÛ¥N©¨ªº¤â¡A»¡¤£¥Xªº¿Ë¤Á«l¨à¡C

    ¡u³o¸Ì¤£¬O»¡¸Üªº¦a¨à¡A¥h§A®Ñ©Ð§a¡I¡v

    ¥N©¨ÁY¦^¤F¤â¡A¥L¥i¨S¦³Â_³S¤§Â}¡A©ð°_¦æ§õ½c¡A¸ò¤W¥ç¨B¥çÁͪº¥ª¶§¼x¤W¤G¼Ó¦Ó¥h¡A¦b¤G¼Ó¥k°¼¾aÆ[´º¶§¥xªº¥ª¶§¼x®Ñ©Ð¡A¬O¾ã­Ó§O¹Ö¸Ë­×¤¤¡A¤uµ{³Ì¬°¯E¤jªº¦a¤è¡A¤£¶È¹j­µ®ÄªGµ´¨Î¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤p«¬¹q±èª½³q¦a¤U«Ç¡A¥ª¶§¼x¤j³¡¤Àªº°]ª«©M¸ê®Æ³£Âê¦s¦b¦a¤U«Çªº«OÀIÂd¸Ì¡A©Ò¥H®Ñ©Ð«ÜÁô½ª¤]«Ü«O±K¡A¥ª¶§¼x¦³¨Æ¨à­n³ø§i¥N©¨¡A¦Ó¥N©¨¤]¦³¨Æ¨à¥æ¥N¥ª¶§¼x¡A®Ñ©Ð³Ì¦n¤£¹L¤F¡C

    ¨I­«ªº®Ñ©Ð¤jªù­è¤@Ãö¤W¡AÁÙ¨S±N¦æ§õ½c©ñ¤Uªº¥N©¨¡A´N±µ¨ì¤F¥ª¶§¼x»¼¨Óªº²M³æ¡A«ö·Ó¥H©¹ªººD¨Ò¡A¤é¥»¾nµá«ß»«¥q¥O³¡·|¦b¥ª¶§¼xªº³f²î¸Ë¹BÄq¥Ûªº¦P®É¡A±N¥»¦¸´«Áʪºª«¸ê²M³æ¥æµ¹¥ª¶§¼x¡A³o¤@¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡A¥i²M³æ¤W´N¥u¼g¤F¤@­Ó°Ó«~¡X¡X¡u­pºâ¾÷¡v¡A¼Æ¶qÄæ¤W¼gµÛ¡X¡X¡u¦Ü¤Ö¤@¥x¡v¡A¦Ó¦b³Æµù¤W¡Aµù©ú¤F¤@¥y¸Ü¡X¡X¡u³æ¥x­pºâ¾÷µ¥¦P©ó¤@²îÄq¥Û¡A¼Æ¶q¤£­­¶V¦h¶V¦n¡v¡C

    ¡u³oÁÙ¯u¦³·N«ä¡I¡v

    ¥N©¨¯º¤F¯º¡A§¤¦b¨Fµo¤W¡A»{¯uªºµZ¿i¤F¤@¤U²M³æ¡A¤×¨ä¬O¨º®ï¬õªº¿û¦L¡X¡X¡u¤j¤é¥»«Ò°ê¾nµá«ß»«¥q¥O³¡¡v¡A¥H¤Î¤@­Ó¨p³¹¡X¡X¡u¤j¨Á¯uª¾¡v¡A³o¼r¤]´N¬O¤é­x¾nµá«ß»«ªº³Ì°ª¥q¥O¡B¤¤±N­x»Î¡C

    ¼w°ê¤w¸g³q¹L¦UºØ¤â¬q®³¨ì¤Fªñ¦Ê¥x­pºâ¾÷¡A¤é¥»¤è­±«ç»ò²{¦b¤~°Ê¤â¡AÃø¹D¤p¤é¥»°­¤l²{¦b¤~·NÃѨì­pºâ¾÷ªº­«­n©Ê¡H¥N©¨§_©w¤F³o­Ó·Qªk¡A¤é¥»ÁöµM¤u·~¹ê¤O¡B¬ì§Þ¹ê¤Oµ¥µ¥³£¸¨«á©ó¦@©M°ê¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ìªº¬ì¬ã¤H­û¯Ê¥F°_½Xªº¾Ô²¤²´¥ú¡A¹q¤l¦¡­pºâ¾÷ªº¥X²{©M¹B¥Î¡A¦b­x¨Æ¤W³£°_¨ì¤F­«­n§@¥Î¡A§ó¬°¥ý¶iªº¶°¦¨¹q¸ô¦¡¹q¸£¡A¤£¶È¹Bºâ³t²v§ó§Ö¡A¦Ó¥B¦³¤FÁä½L¡BÅã¥Ü¾¹¡B¹«¼Ð¡Bµøµ¡¾Þ§@¨t²Î¡BÀ³¥Î³n¥óµ¥¦UºØ¯S®í²Õ¦¨«á¡A­pºâ¾÷¤w¸g¯à°÷¦b«Ü¦h¤è­±µo´§­«­n§@¥Î¡C

    ¨S¦³µZ¿i¥X­Ó¥ÑÀYªº¥N©¨¤]ÄÀµM¡A¦Û¤v¤]¤£¹L¬O¤@¤¤±L±¡³ø©x¡A©Ò­t³dªº¥ô°È¥H¤Î½d³ò³£¤£¤j¡A¤]¨S¦³±µÄ²¨ì§ó°ªÅv­­¸ê®Æªº¯à¤O©M¥²­n¡A§¹¦¨¦n¦Û¤vªº¥ô°È§Y¥i¡C

    ±N­q³æÁÙµ¹¤F¥ª¶§¼x¡A¥N©¨¯º¤F¯º¹D¡G¡u­pºâ¾÷³o¨Æ¨à¡A¬JµM¤é­x»Ý­n¡A§A¤]·Ó¼Ë§Ë¡A¤£¹L¼Æ¶q¤W±o¦Ò¼{¤@µf¡A¤é¥»¤HÄ@·N¥H¤@²îÄq¥Û¨Ó´«¤@¥x­pºâ¾÷¡A³o¥Í·N¥u¦³¶Ì¤l¤~·|Ä@·N¡A°£«D¥L­Ì·¥¬°´÷±æ±o¨ì­pºâ¾÷¡I¡v

    ¡u¨ºÀ³¸Ó·Ç³Æ¦h¤Ö¥x¦X¾A©O¡H¡v¤£´±¦Û§@¥D±iªº¥ª¶§¼x¤pÁnªº°Ý¹D¡C

    ¡u³o¦¸§Aªº³f²î¦³¦h¤Ö¡A´Nµ¹¥L´«¦h¤Ö¥x¡A¤£¹L§Ú±j½Õ¤@ÂI¡A¥æ´«ªº­pºâ¾÷¥u¯à¬O®a¥Î«¬ªº¡A¦Ó¥B¬O¾ã¸Ë¡A­þ©È¦h¥X¤@¤ù¤º¦s±ø¡A«áªG§A¤]À³¸Ó²M·¡¡I¡v

    ¡u³o§Ú²M·¡¡A¬Û·í²M·¡¡I¡v

    ¥ª¶§¼xÀ¿¤FÀ¿§N¦½¡A¤ß¸Ìªº¥ÛÀY³o¤Uºâ¬O¸¨¦a¤F¡A¦p¤µªº¦@©M°ê°ê¤º¤w¸g¤j­±¿nªº¶}©l¨Ï¥Î­pºâ¾÷¡A¦U¤j¶W¥«½æ³õ¸Ì¡A¦UºØ°ª§C°t¸mªº¹q¸£³£¦³¡A¾Ú»¡©¹«áÁÙ¯à¥Î¤W¤°»ò²G´¹Åã¥Ü¾¹¡A¦ý¹ï©ó¦¹®É¦¹¨èªº¥ª¶§¼x¦Ó¨¥¡A¬JµM¤é¥»¤H³o»òÄø¡A¨º»ò§Ë­Ó³Ì§C°t¸mªº®a¥Î¹q¸£¤S¦ó§«©O¡H¤Ï¥¿³Æµù¤W¨Ã¥¼µÛ¦W¹q¸£»Ý­n¦h¦nªº°t¸m¡A¯à¥Î´N¦æ¡AÁÙºÞ¥L¤°»ò°t¸m¦nÃa¡H

    ¡u³o¦¸¶R½æÅK©w¼ÉÁÈ¡A¤£¹L»¡§¹§Aªº¦n¨Æ¨à¡A±o»¡»¡§Aªº¥ô°È¡I¡v

    ¥N©¨»¡µÛ¡A±q¦æ§õ½c¸Ì®³¥X¤F¤@¥x¥­ªO¹q¸£¡A¶}¾÷¤§«á¶i¦æ¤F«ü¯¾ÅçÃÒ©M¦h­«±K½XÃѧO¡A³o¤~¶i¤J¤F¾Þ§@¬É­±¡A±N¤@­Ó¥[±Kªº¤å¥ó¥´¶}¤§«á¡A³o¤~±N¥­ªO¹q¸£»¼µ¹¤F¥ª¶§¼x¡C

    ¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥N©¨¦p¦¹°ª¯Å³]³Æªº¥ª¶§¼x¨S¦³¥bÂIµ}©_¡A¤£¹L«o¨ÌµM¬O¤p¤ßÁlÁlªº±N¥­ªO¹q¸£±·¦b¤â¸Ì¡A»{¯uªº¬ÝµÛ¥¿¦Û°Ê½­¶ªº¤åÀÉ¡A¤W­±ªº¤º®e¥L³£­n³t°O¤U¨Ó¡A¦]¬°³o¬O¥Lªº¥ô°È¡A­x±¡§½Åý¥LÁÈ¿ú¡A¥L¤]±o´À­x±¡§½°µ¨Æ¨à¡A¤¬¨ú©Ò»Ý³o¤~¯à·½»·¬yªø¡C

    ¬Ý§¹¤F¥ô°È¡A¥ª¶§¼xÂI¤FÂIÀYªí¥Ü¤w¸g¨c°O©ó¤ß¡A³o¤~±N¥­ªO¹q¸£ÁÙµ¹¤F¥N©¨¡A¦Ó¥N©¨«h«Ü§Ö±N¥[±K¤å¥ó¶i¦æ¤F¯»¸H³B²z¡A§¹¨Æ¨à«á³o¤~¾G­«¨ä¨Æªº»¡¹D¡G¡u§A§Ú³£«Ü²M·¡¡A¤é¥»§Y±N¦b¿D¤j§Q¨È¶}ÅP²Ä¤G¾Ô³õ¡A¥L­Ìªº®ü­x²Ä¤@Ä¥¶¤±NÅ@°e²Ä¤T¶°¹Î­xÂ÷¶}²öº¸¯÷¤ñ´ä«n¤U¡A«n¤Ó¥­¬v®ü°ì±N¥X²{¤j¤ùªº¯uªÅ¡A°¨¥§©Ô´ä¤f¸Ë¹B¤é­xª«¸êªºÁc¦£±¡´º§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A°ê¤º«Ü¤£§Æ±æ¤é¥»¶¶¶¶§Q§Qªº¶}ÅP¿D¬w²Ä¤G¾Ô³õ¡I¡v

    ¥N©¨±µ¹L¤F¥ª¶§¼x»¼¨Óªº³·­X¡AÂI¿U«á«~¤W¤@¤f¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u§Aªº¥ô°È´N¬O®³¨ì¤é­x¾nµá«ß»«¥q¥O³¡µ¹¤j¬v¬w¾Ô§Ðªº«á¶Ô¸Éµ¹­p¹º®Ñ¡A¦pªG¯à·d¨ì¤é¥»®ü­x²Ä¤GÄ¥¶¤ªº¦æµ{­p¹ºªí¡A¥H¤Î¤é­xÃö®q³¡¸p±¡³ø¡A¨º´N¦A¦n¤£¹L¤F¡I¡v

    ¡u­n©M¤p¤é¥»¶}¾Ô¤F¡H¡v¥ª¶§¼x¤£¥i§í¨îªº°Ý¤F¤@¥y¡A¬Ý¨£¥N©¨¬ðÅܪºÁy¦â¡A³o¤~·NÃѨì¦Û¤v»¡¿ù¸Ü¤F¡A¤£¸Ó°Ýªº¯u¤£¯à°Ý¡C

    ¡u¶}¤£¶}¾Ô¤£¬O§A§Ú¯àºÞ±o¤Fªº¡A¯u¦³¨º¶¢¤ß¡A´N¦n¦n¦h¼´´X¦¸¡A¦A©¹¥H«á¨«¡A¦n¾÷·|¥i¤£¦h¤F¡I¡v

    ¥N©¨·N¨ý²`ªøªº»¡¡AÅý§¤¦b¹ï­±ªº¥ª¶§¼x¤ß¸Ì¹y®É¬O½¦¿­Ë®ü±o¼F®`¡A®³³·­Xªº¤â³£¦³¨ÇÎG¶Û¤F¡A½T¹ê¬O¤Ó¿E°Ê¤F¡A¦Ó¨£¦¹ªº¥N©¨«o¬O¤ß¸Ì¤@¯º¡A¨Ã¤£¥¸³d¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹