小說博覽 第87 臥虎藏龍 文 / 安平泰
可以說今年這一屆的奧斯卡頒獎晚會主要的懸疑就是《角鬥士》和《臥虎藏龍》這兩大東西方動作片電影彼此間的競爭。從目前外界的調查情況來看，顯然前者《角鬥士》更加受到人們的肯定，得票率是最高的。從提名的數量也可以看出兩者之間的細微差距，《角鬥士》一共獲得了包括最佳影片、最佳導演和最佳演員在內的12項提名。而《臥虎藏龍》只有十項，但儘管如此它也已經打破了外語片在奧斯卡的提名紀錄。
會場中等到大家都陸續就座後，舞台的燈光亮了起來，做為本屆奧斯卡頒獎典禮的主持人「白頭翁」史蒂夫馬丁了頒獎舞台上。這位美國的著名脫口秀主持人和演員，陳鋒對他還是有些印象的，那就是他主演的喜劇《兒女一籮筐》和《粉紅豹》兩者都是非常的搞笑。
史蒂夫.馬丁是美國影壇的冷面笑匠，這回他被選在本屆奧斯卡頒獎典禮中出任擔綱主持，展現他脫口秀的功力，一上場他就說了許多笑話，讓全場觀眾笑得為之絕倒。
「女士們先生們，我們生活在美好的國家裡。」他抬手向身後的那個大型奧斯卡金人示意，「若是在阿富汗，這塑像早已被炸毀了。」
陳鋒儘管不是很懂美式幽默，但他這句話也是讓陳鋒忍俊不禁的大笑起來。斯蒂夫.馬丁他這麼說自然是有緣故的，就在十幾天前，阿富汗的塔利班組織炸毀了他們境內的巴米揚大佛，它是世界上第三高的大佛（世界第一大佛四川省樂山大佛，佛像高第二大佛山西省蒙山大佛，佛像高63米），距今已有1500多年，歷史上曾經歷三次劫難。有很多國家的科學、文化、藝術和宗教界知名人士強烈呼籲，要注重保護這一人類歷史文化遺產。但是，就在十幾天前這尊東西兩座大佛還是遭到了塔利班政權的殘酷轟炸，爆炸聲持續了三四天，將之徹底炸毀。
史蒂夫.馬丁接著又拿在場.的幾位明星說笑，其中包括了本屆影帝和影后的大熱門－－《角鬥士》的男主角羅素.克洛，《永不妥協》的女主角朱莉婭.羅伯茨。
儀式舉行前，因為驚傳男主角羅.素.克洛遭歹徒綁架恐嚇的新聞，連美國聯邦調查局都出動幹員保護他。主持人史蒂夫.馬丁因此一本正經地宣佈說：「聯邦調查局已經鎖定綁架羅素.克洛的歹徒，湯姆.漢克斯，你應該感到慚愧！」再次引來全場人士哄堂大笑。
他也拿《臥虎藏龍》說是，他很懷.疑為什麼在《臥虎藏龍》電影裡「既看不到老虎，也見不著龍」，「後來我才恍然大悟，它們都去′臥′起來或是′藏′起來了」。
他的這一說法雖然搞笑，但也自然反應出了東西.方文化的差異之處。中華文化的博大精深和深厚底蘊是這些西方人難以理解的。
史蒂夫.馬丁突然又一本正經的說道：「這幾天許多.人都問我，當我今天非常幸運的站在奧斯卡的舞台上，向世界上至少十一億的觀眾介紹到場的眾多明星嘉賓，我最感到有壓力和榮幸的是哪一位？我想很多人都給了我答案，是的，就是－－long！」
現場頓時響起了非常熱烈的掌聲和歡呼聲，很.多人都紛紛從座位上站起，朝著陳鋒所坐的位置看去。陳鋒沒想到他突然說到了自己，一時有些沒反應過來，臉上依然是一份酷樣。好在身旁的亞當斯及時悄悄的扯了扯陳鋒的衣袖，陳鋒這才微笑著向著台上這位「白髮笑星」點頭致意。
而史蒂夫.馬丁.這時候，則是對著陳鋒作勢喊道：「long，待會兒你可要給我簽名！」他這副准歌迷的樣子，頓時又引起現場的哄堂大笑。史蒂夫.馬丁見此卻是一本正經的說道：「我想在座的各位應該都是long的歌迷。但很遺憾ng今晚是來擔任頒獎嘉賓和表演嘉賓的，你們很難得到他的簽名，而我做為主持人卻是有特權讓他在後台給我簽名，所以，你們應該羨慕我，茱莉亞.羅伯茨你說是不是？」
茱莉亞.羅伯茨捂著自己的大嘴笑著使勁的點頭，眾人又是大笑。
在史蒂夫.馬丁的插科打諢下，為這屆的奧斯卡頒獎典禮增色不少，介紹結束後，奧斯卡各大獎項的獲選者名單也開始紛紛出爐。
先開場的是奧斯卡最佳藝術指導獎，獲得提名的有《臥虎藏龍》、《角鬥士》、《聖誕怪傑》、《鵝毛筆》以及《**巴黎》。
擔任頒獎嘉賓的是凱瑟琳.澤塔.瓊斯，這位《佐羅面具》裡那位性感潑辣的總督女兒，相信不少人對她印象深刻。她有著一頭烏黑飄逸的長髮，一雙琥珀般迷人的眼睛，彷彿天生帶著一種獨特的浪漫氣質。只是讓陳鋒有些難以理解的是，這位全世界影迷公認的性感女神，後來卻是嫁給了大她整整二十幾歲的邁克爾道格拉斯，讓無數的影迷至今憤憤不平。
當她宣佈獲得此獎項的是《臥虎藏龍》的葉錦添時，現場頓時響起了非常熱烈的掌聲，這個獎項可以說是《臥虎藏龍》的第一個開門紅。
梳著三七頭，戴眼鏡的葉錦添顯得非常的激動，這也完全可以理解，目前為止，可以說他是僅有一兩個站在奧斯卡頒獎典禮舞台上獲獎的中國人，儘管只是一個不怎麼受大眾關注的獎項，但這個獎項還是非常具有紀念價值的。
這部《臥虎藏龍》裡，李安運用寓情於景虛實相間的表現手法，作為美術指導的葉錦添則在服裝、造型、道具、佈景方面予以具體的補充，最後才形成了那部具有中國古典山水意境的武俠傑作。他把中國傳統的浪漫美學以時尚化語言進行包裝，他成功了，受到了西方人的肯定。這一獎項對他來說也是實至名歸。
陳鋒的記憶數據庫中對於葉錦添還是有些資料的，他生於香港，畢業於香港理工學院，拿的是高級攝影文憑，是遊走於服裝、視覺藝術、電影美術、當代藝術創作間的著名藝術家。
參與第一部電影就是國內大家都知道的吳宇森和發哥經典代表作《英雄本色》，和國內的許多著名導演他都合作過，自從這次在奧斯卡上獲獎後，，幾乎所有的中國電影導演都希望與他合作。在西方，葉錦添的電影造型代表了中國的國際水準，從電影的形式感上靠近國際主流的審美取向。畢竟，他是唯一獲取奧斯卡「最佳藝術指導」殊榮的中國電影人，這很重要，他的參與便意味著商業上的一種保證。所以，其後陳凱歌的《無極》，馮小剛的《夜宴》，以及吳宇森的《赤壁》，都有他的參與。
緊接著的是最佳女配角頒獎，獲得提名的有《濃情巧克力》的朱迪.登切、《成名在望》的凱特.哈德森和弗蘭西絲.邁克多曼、《畫家波拉克》的瑪西亞姬.夏頓和《永不妥協》的朱莉.華特絲。而獲獎者則是瑪西亞姬.夏頓。
隨後的是「最佳影片剪輯」獎，《角鬥士》的男主角羅素.克洛為頒獎嘉賓。獲得這一獎項提名的有《角鬥士》、《成名在望》、《男人百分百》、《毒品網絡》和《臥虎藏龍》.而獲選作品為《毒品網絡》。《臥虎藏龍》的剪輯提姆.史奎雅斯
落選。
但相比起同樣獲得兩項提名的《角鬥士》來，《臥虎藏龍》至少獲得了其中一項，前者卻是已經失去了兩項了。
接下來《ferghter》獲得「最佳動畫短片」獎。
此後，英國著名歌星斯汀sting現場演唱《myfunnyfrime》。他曾是一名出色的搖滾樂手，無論作為ice樂隊主唱還是後來的個人發展生涯，他都留下了很多經典歌曲。他幾乎是英國樂壇的長青樹,他的音樂有著詩人的特色.他有很多不錯的歌曲，都是有異於通俗的。他最為人們所知的一首歌曲是《emyheart》，這是呂克.貝松導演的電影《這個殺手不太冷》的主題曲，陳鋒本人對這首歌也是記憶很深刻的。
其後，影星安吉麗娜.朱莉給《毒品網絡》的男配角本尼西奧.德爾.托羅頒發「最佳男配角」獎。
安吉麗娜.朱莉今天身穿著一套白色的休閒上衣，使得她美好的胸部半隱半顯，顯得非常的性感。
此後的「最佳服裝設計」獎和「最佳音響」獎都被《角鬥士》獲得，而這兩個獎項《臥虎藏龍》都沒有獲得提名。
最佳音效剪輯獎項則有《u-571》獲得。
而這時候，原本坐於陳鋒身旁的李玟在十幾分鐘前已經離席去後台準備了。
這個「最佳音效剪輯獎」的獲得者在發表完講話後，一頭金髮的美女嘉賓走上了舞台說道：「華語電影《臥虎藏龍》獲得十項提名，其主題曲《alovebeforetime》獲提名最佳歌曲，它既有東方音樂的味道及和諧特質，也有西方文化樂團色彩及動人歌詞，這部蕩氣迴腸的電影魔力，在這首扣人心弦的情歌中表露無遺。」說動著她又介紹了今年這次擔任奧斯卡舞台演奏的樂團，著重介紹了「金像指揮」比爾康迪。
接著，這段「臥虎藏龍之經典武術歌舞篇」正式開始表演，只見舞台上空一個蒙著頭巾女性裝束的舞者吊著鋼絲在空著從左到右打著空翻飛舞著落地，其後右邊的則有一位梳著大辮子的男舞者打著觔斗，翻入場中……接著第三人隨之出現，展現了電影中的「三個角色」。也許陳鋒對此有些挑剔，看著舞台上這三位武者的表演，總是有種說不出的彆扭的。尤其其中一人的那根常常的「豬尾巴」怎麼看怎麼不爽！
而李玟則站在舞台正中央的一處高台上，隨著音樂聲響起唱響了這首《alovebeforetime》（超越時間的愛）。
lovebeforetime超越時間的愛
feyenedfor如果天空為我打
ieared群山消失
frytur如果大海變干化為塵土
refrise太陽不再升起
ldifindmyy我還是會依靠在你眼裡看到的光亮
………………
eyys我們將永遠沉浸在我們以前就擁有的愛裡
nevveredbeforetime
yearey如果時光帶走我所有的記憶
everymemoryve
ldieydleadbyourside我還是能找到指引我回到你身邊的路
norrydie北極星也許會消逝
bliginyoureyeiburnereys但是我從你眼裡看到的光亮，那被我們以前就擁有的愛所點燃的光亮，將永遠燃燒……」
這首歌中文版名字叫做《月光愛人》。中英兩個版本，陳鋒都很喜歡，可以說是百聽不厭，但記憶中這首歌雖然獲得了最佳主題歌曲提名，但最終卻是沒能獲獎，曾讓陳鋒為之不平。
李玟的表演贏得了現場熱烈的讚賞，而李玟在台上展現的笑容也讓大家對她留下了深刻的印象。
李玟一曲歌罷，《臥虎藏龍》再次迎來了一大獎項－－「最佳攝影」獎，獲獎人是鮑德熹，他是香港電影攝影師，出身於演藝世家，父親鮑方和姐姐鮑起靜都是著名演員會員，這個獎項使他成為繼黃宗沾之後第二位獲得奧斯卡金像獎最佳攝影獎的華裔攝影師。陳鋒記憶數據庫中，2年的時候，34420號小行星「peterpau」是以鮑德熹的名字命名的，以表彰其電影方面的成就。
這個最佳攝影獎已經是《臥虎藏龍》的第二個獎項了，剛好跟《角鬥士》扯平。
不過，緊接著的「最佳化妝獎」卻是被《聖誕怪傑》的化妝師ribaker和gailrowell-ryan兩人獲得了，這個獎項《臥虎藏龍》也有獲得提名。隨後《b》獲得「最佳短記錄片」獎，《我想成為…》獲「最佳劇情短片」獎，《hearfrangers》獲「最佳長記錄片」,《角鬥士》的johnnen,neirbould,burke,robrvey四人獲得「最佳視覺效果」獎，至此《角鬥士》一共將三個獎盃囊入了懷中。
一連頒發了這幾個獎項後，又到了嘉賓表演時間，上場的是著名藝術家馬友友。他為新力古典的專屬音樂家，錄製過近50張專輯，風格不一，顯示他的音樂興趣層面之廣，曾獲得過多次葛萊美獎。除了古典音樂的大提琴曲目，他也錄製許多由他首演的新作品及專為他所寫的樂曲。此外，他多項跨界的錄音如與巴比.麥菲林合作的《天籟》、與麥爾和歐康諾合作的《民歌的馬友友-阿帕拉契圓舞曲》、演出皮亞左拉作品的探戈靈魂」等，皆受到廣大聽眾的喜愛。2年春將計劃發行「阿帕拉契圓舞曲」的續篇《阿帕拉契之旅》。其最新錄音發行《繁花似錦巴洛克》，收錄重新編曲後的巴哈詠歎調、包凱利尼的協奏曲等，並由庫普曼指揮阿姆斯特丹巴洛克管統樂團擔任管統樂演奏(馬友友的史特拉第瓦裡大提琴為巴洛克時代樂器)，另外一張「」則收錄柯大宜、大衛.懷德、齊爾品、盛宗亮等人作品，還包括新編曲獨奏版的歐康諾《阿帕拉契圓舞曲》，整張專輯以無伴奏演出，做為他另一項「絲路」計劃的前奏曲，當中以不同文化的角度，表現漂泊與扎根、創新與傳統等不同主題。儘管馬友友橫跨多種音樂領域，他仍保持古典音樂最暢銷音樂家地位，新專輯一發行便立刻打進「告示牌」古典音樂暢銷名盤，並能在前15名維持很長一段時間，甚至有四張專輯同時在榜上的記錄。可以說，他是當今華人古典音樂家的第一人。
他為法國出生的華裔美國人，祖父是一名地主；父親馬孝駿為音樂教育學博士，同時也是作曲家兼指揮家，曾任南京中央大學教授；母親盧雅文則是國立中央大學藝術系畢業的聲樂女歌手。他開始學習的樂器是小提琴，後來是中提琴。4歲開始學鋼琴與大提琴,5歲開始在觀眾面前演出。7歲與家人遷往美國紐約定居。8歲結識了著名的大提琴家帕伯洛.卡薩爾斯，並且其與倫納德.伯恩斯坦幫助下，在美國的卡耐基音樂廳與姐姐馬友乘參加了第一次公開演出。這場演奏會是由倫納德.伯恩斯所指揮，並且在美國的電視節目上播出。馬友友14歲中學畢業，並且以獨奏者的身份，與哈佛雷蒂克裡夫樂團rvardradcliffeorchestra）共同演奏柴可夫斯基的《洛可可變奏曲》。後來馬友友進入茱莉亞音樂學院（juilliard大提琴家雷奧納多.羅斯（leonardrose）門下學習。讀了7年之後，雖然成績名列前茅，但他卻在尚未畢業之前便退學，並前往哈佛大學就讀。他在這個時候逐漸成名，與許多重要的交響樂團一起演奏。這段期間馬友友錄製並演奏了巴哈的《大提琴組曲》（ceuites）。同時也經常與他在音樂學院時期所結交的好友鋼琴家伊曼紐爾.艾克斯（emanue合作演出一些室內樂。
1997年，馬友友費時多年完成一項將巴哈無伴奏大提琴組曲結合多種表演藝術的創新詮釋。內容不僅包含他本人在世界各地音樂會演出、巴哈無伴奏大提琴組曲重新錄音，更重要的是以「巴哈靈感」為題的內涵。演出共分成六部影片(六部組曲各以巴哈的音樂為出發點，再各自與馬友友所激發的靈感結合，和不同領域的藝術家(包括花式滑冰好手托薇兒與狄恩、花園設計師梅瑟維、導演伊果楊和吉拉德)創造出新風貌的巴哈。影片在「公共電視台」及全球各大電視網播出，獲獎無數，包括兩項艾美獎、加拿大雙子星獎16項提名及許多國際影展大獎，由新力古典發行錄影帶。
為發展大提琴演奏曲目，他時常演奏20世紀較不為人知的大提琴曲，許多現代作曲家皆為他量身訂做新樂曲。曾為多位作曲家的新作首演，其中包括艾伯特ephenbert)、丹尼波爾(rirddanieur)、哈比森(johnrbison)、柯希納(leonkirchner)、李伯森(peterlieberson)、盧塞rierrouse)、盛宗亮、譚盾、約翰-威廉斯等。這些不僅是為他而寫的作品，馬友友在作曲家的創作過程也扮演重要角色。
馬友友除了不斷在音樂舞台上帶給觀眾全新的感受，更致力於音樂教育的推動。他不但鼓勵青少年接觸音樂，更希望他們進一步參與創作。巡迴演出期間，馬友友都會排出時間指導大師班學生，甚至參與學生(包括非音樂科系學生)一些非正式的活動。同時，他也發展「家庭音樂會」，如在卡內基廳一系列「家庭音樂會」開幕中演出；在「mr.rogersneighbord」及「芝麻街」等電視節目中，帶領小聽眾群進入音樂世界。馬友友竭盡所能地為兒童塑造一個音樂的空間，以豐富而生動的方式讓音樂與創造力成為兒童生活中的一部分。
在1年的夏天，馬友友與名指揮巴倫波因合作，和一群來自中東的優秀傑出年輕音樂家們組成的「中東青年管絃樂團」一起演出研習，活動名為「1文化之城」，於德國威瑪舉行。
從他廣泛而多元的音樂事業，不難理解其不斷尋求與聽從不同的對話方式，以及對個人的藝術成長求新求變的態度。無論是演奏新樂曲或大家耳熟能詳的曲目、和好友一同演出室?樂、與年輕的音樂家及聽眾接角、探索西方古典傳統外的文化及音樂型式，馬友友努力從中找尋能激發想像力的元素。藉著與音樂家之間的互動，超越單一音樂風格的界限。他最大的目標就是將音樂化為一溝通的語言，跨越世界不同種族，拉進人與人之意距離。為達成此目的，他更投身研究國樂、中國傳統樂器、非洲卡拉哈利的叢林音樂等。
評論家認為馬友友「無所不奏」vorou比一般的古典音樂家更為兼容並蓄。馬友友非常重視與小聽眾的接觸，經常參與到音樂教育的各種活動中來，並鼓勵青少年多多接觸音樂，思考音樂和創作音樂。
而讓陳鋒非常佩服的是，1976年他於美國哈佛大學畢業，並取得人類學學士學位。1991年，哈佛大學授予他榮譽博士學位。可以說是個文才雙全的高智商人物。
此外，讓人有些好奇的就是他的演奏樂器了－－dome1733，這是一把在威尼斯組裝的大提琴，要價250萬美元，擁有270年以上的歷史，?稱為pe，馬友友曾有一次將它遺留在紐約的計程車裡。後來找回且並未受損。馬友友的另有一把原屬傑奎琳.杜普蕾的大提琴，名為davidovradivarius，杜普蕾死後將其傳給馬友友，但是實際的擁有者仍然未知。除此之外，他還擁有一把碳纖維製成的大提琴，製作公司為波士頓的luindrk。
他現在進獻現場表演的就是這把價值兩百五十萬美元的1733。