¤p»¡³ÕÄý > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¤@ºÎ¸U¦~

¥¿¤å 199 ¾_¥¹ªá¨k¡]¤¤¡^ ¤å / µ¾ª¢

    ¤i¶§±×¤U¡Aªe³öÃä¥u¦³¾l·Ï¤F¤F¡A¯Á¦èªº­x¶¤¦­¤w¤J«°¡A¥L²{¦b§¤¦b«°¥D©²ªº¥D¦ì¤W¡A³z¹Lµ¡¤á¡A¬ÝµÛ¥~Ã䪺´º¦â¡A§Ï©»µ¡«e¤£»·³Bªº¨º´X´Ê¾ð¯àµ¹¥L¬Ý±o¥X´X­Óªá¨Ó.

    §¤¦b¯Á¦è¹ï­±ªº¤H¡A¬O¥dÂĺ¸¡A¥LºCºC³ÜµÛ¤â¤¤ªºªG°s¡AÁy¤WµL³ßµL´d¡C¦¹®É§ð«°¾Ô¦­¤wµ²§ô¡A¯Á¦è«ö§Y©w­p¹º¡A¥u¬O¶H¼x©m©è§Ü¤F¤@°}¤l¡A«K¦V¯Á¦è§ë­°¡A³oÁ|°Ê¤£¦ýÅý¶ê¤ì«°ªº©~¥Á¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò¶Ë®`¡A¦Ó¥B¤]³Õ±o¤F¯Á¦èªº¦n·P¡A¬Ý¦b¥L¦P¬°ÆF»î²`«äªÌªº¥÷¤W¡A¨S¦³«ç»ò¬°Ãø¥L¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A¬ÝµÛ¯Á¦è·T¬Ü­WÁy¡A¥dÂ帤º¤ß¤¤ÁÙ¬O®¼°ª¿³ªº¡AµL½×«ç»ò»¡¡A«eÃä¨â¤H³£ÁÙºâ¼Ä¤H¡A¶û»Ø¤]¨S¦³®ø±o³o»ò§Ö¡A¦³©Ò«è«ã¤]ÄÝ¥¿±`¡C³¯½å¹|©Ò­¼°¨¨®¼Yªe¡A¤£ª¾¥Í¦ºªº¨Æ±¡¡A²{¦b«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¤F¡C

    «Ü¦h¤H³£¬Û«H¨º¬O­Ó·N¥~¡A¦ý¥dÂ師o¤£³o»ò»{¬°¡C¥Lı±o°¨¨®¥¢±±ªº¨Æ¡A´Nºâ³o¬O¦¸·N¥~¡A¤]¬O³¯½å¹|¬G·N»s³yªº·N¥~¡A¤@­Ó¯à·Q¥X³o»ò¨¸ªù¬n¹D§ð¯}«°¦Àªº¤H¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A­n§Ë½¤@½ø¤p¤pªº°¨¨®¡A¹ê¦b¤Ó²³æ¤F¡C

    ¯Á¦è¤]¦³¤@¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡A¥L²{¦b«ÜµÛ«æ¡A³¯½å¹|¥á¤F¡A¸Ì¥dº¸¦h¨ºÃä¦n¥æ«Ý¡A¦º¤HÃø¹DÁÙ¦³¬¡¤H­È¿ú¡H¥i°ÝÃD¦b¥t¤@Ãä¡A¥Õ±Ó¡K¡K¤Ó¶§¯«·µ¡C¥L«Ü²M·¡³¯½å¹|©M¥Õ±Ó´N¬O¤@¹ï¡A«eªÌ¦b¦Û¤v¤â¤W¡A¬Û·í©ó¦³¤H½è¦b¤â¡A¥L¤£©È¥Õ±Ó¨Ó§ä¨Æ¡A¥i²{¦b³¯½å¹|¤£¦b¤F¡A¨Æ±¡´N³Â·Ð¤F¡C

    ¤Ó¶§¯«¹²«Ü±j¤j¡A³o¬O¥@¤H¬Òª¾ªº¨Æ±¡¡A¥L¦Û¤v¤â¤UµL¤@¤H¬O¥Õ±Óªº¹ï¤â¡A¤£¹L¥L¤â¤U²³¦h¡AÁp¦X°_¨Ó­Ë¬O¯à¹G°h¥Õ±Ó¡C¥u¬O¥L¬Û«H¤Ó¶§¯«¹²¨S¦³³o»ò²Â¡A¦b¥H¹è¼Ä²³ªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¦º¾Ô¤£°h¡Aª½¨ì¤O¯h¡C¥L©Èªº¬O¥Õ±Ó¨n¤W¥L¤F¡A®É¤£®É·t±þ¤@¤U¡A¤£À»¤£¤¤¡A¥ß¨è»·¹P¤d¨½¡A¨º¨Æ±¡´N³Â·Ð±o¦h¤F¡C¤Ó¶§¯«¹²¦³¨â¦Ê¦h¦~ªº®É¶¡¥i¥H©M¥LºCºC®ø¯Ó¡A¥Lª±¤£°_¡C

    ¦b¯Á¦è·T¬Ü­WÁyªº®É­Ô¡A¥Lªº¶Ç¥O©x¨«¤F¶i¨Ó¡A¤â¤¤©ðµÛ¤@±øÀãâuâuªº¥Õ¦âªø³T¡AµM«á»¡¹D¡G¡u¥D¤H¡A§Ú­Ì¦b¤U´å§ä¨ì¤F³o¥ó¦çªA¡A§Úı±o¡AÀ³¸Ó¬O³¯½å¹|»Õ¤U©ÒµÛ¡C¡v

    ¬Ý¨ì³oªF¦è¡A¯Á¦è¼M¦a´N±q´È¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L®³¹L¤â¤¤¬Ý¤F·|¡A°Ý¹D¡G¡u¥u§ä¨ì¤F³oªF¦è¡H¤H§ä¨ì¨S¦³¡H¡v

    ¶Ç¥O©x·nÀY¡A¯Á¦èÀZµM§¤¦^´È¤l¤W¡A¥L¬£¤F´X¦Ê¤H¥h¤U´å´M§ä¡A³o»òªøªº®É¶¡¡A´Nºâ¬O³½³£·|³Q¼´¥ú¤F¡A«oÁ٧䤣¨ì¤H¡A³s«ÍÅé³£§ä¤£¨ì¡A¥u§ä¨ì¤F¥ó¦çªA¡CÃø¹D¥L¶X¾÷°k¤F¡H¥L¶V·Q¶Vı±o¦³³oºØ¥i¯à¡C

    ³o®É¶Ç¥O©xÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¥D¤H¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¦³¨â­Ó¥S§Ì¤¤¤È¥h¤W´å¬Ý¬d¡A¤@ª½¨ì¤U¤È¤]¨S¦³¦^¨Ó¡AµM«á§Ú­Ì¬£¤H¥h§ä¡Aµ²ªG¦b¤W´å¤£ºâ¤Ó»·ªº¦a¤è¡Aµo²{¤F¥L­Ìªº«ÍÅé¡K¡K²{³õ¦³¹L¥´°«¡A«Ü¿E¯P¡A¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ©M³¯½å¹|»Õ¤U¦³¨S¦³ÃöÁp¡C¡v

    ¡u§A³£»¡¨º¸Ì¸g¹L¿E¯Pªº¥´°«¤F¡A³¯½å¹|¥u¬O¤@­ÓÆF»î²`«äªÌ¡A«ç»ò¥i¯à¦P®É©M¨â­Ó¶Ä§L¾Ô°«¡C¡v¯Á¦è·n¤F·nÀY¡G¡u·|¤£·|¬O¥L­Ì¹J¨ì¤F¶ê¤ì«°¤¤¨ä¥¦¼ì°kªº¤h§L¡AÂù¤è²£¥Í½Ä¬ð¡AµM«á¥L­Ì³Q±þ¤F¡C¡v

    ¯Á¦è»¡§¹¸Ü¡A±Nµø½u§ë¦VÀRÀR§¤µÛªº¥dÂĺ¸¡C

    ¡uÁöµM§Ú³o»ò»¡¨S¦³¤°»ò»¡ªA¤O¡A¦ý§Úı±o¤£¬O§Ú­Ì¶ê¤ì«°ªº¤H©Ò¬°¡C¡v¥dÂĺ¸½w½w»¡¹D¡G¡u¯}«°ªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g¬ù§ô¤h§L¤£­ã¤Ï§Ü¡A³Ì­«­nªº¬O¡A§A­Ì¤w¸g±N¾ã®y«°³ò¤F°_¨Ó¡A¦pªG«°¸Ì¯u¦³¤H°k¨«¡A§A­ÌÀ³¸Ó·|ª¾¹D¡C¡v

    ¥dÂ帻¡±o½T¹ê¦³²z¡A¯Á¦èÂI¤FÂIÀY¡A¹ï¶Ç¥O©x»¡¹D¡G¡u§A¬£´X­Ó¤H¡A¥h·j¯Á¤@¤U¤W´å¡A¦pªGµo²{¤°»ò¥ß¨è¦^¨Ó³ø§i¡C¡v

    ¶Ç¥O©xÂIÀYÂ÷¶}¡C¦Ó«á¯Á¦è¤S¹ï¥dÂ帻¡¹D¡G¡u»Õ¤U¡A¬JµM§A³o»ò¦X§@¡A§Ú¤]¤£¥´ºâ¬°Ãø§A¡C·Q¥²§Aªº©d¤l¨à¤k³£À³¸Ó¦b®a¸Ì¾á¤ß§A§a¡C§A¥i¥H¦^¥h©M¥L­Ì¹Î»E¡A¦ý§Æ±æ§O°µ¤°»òÅý¤Hı±o¤£¦nªºÁ|°Ê¡C¦³®É­Ô¡A§Ú±þ°_¤H¨Ó¤]¤£·|¤â³n¡C¡v

    ¡u¦hÁ»դUªºÄµ§i¡A§Ú¤£¬O²Â¤H¡C¡v¥dÂ帻´»´¤@§«á¡AÂ÷¶}«°¥D©²¡C

    ¥L¦^¨ì¦Û¤vªº®a¤¤¡A©d¨à³£¤w¶i¤J±K¹D¤¤Á×Ãø¡A©Ð¤l¤¤¦wÀR¡A¥u¦b¤T¨â¹²¤H­Ô©R¡C¤W¨ì®Ñ©Ð¤T¼Ó¡A­è¤~¶}µÛªºµ¡¤áÃö°_¨Ó¡A«KÅT°_¤FºVªùÁn¡C¥L§¤¨ì®Ñ®à«eªº´È¤l¤W¡A·nÅT¤W­±ªºª÷¹a¡AºÞ®a±Àªù¶i¨Ó¡A¦Ó«á¤S»´»´¦a±N©Ðªù±»¤W¡C

    ¡u»aÆN©M¿W¯T¨â¤H¤w¸g¦^¨Ó¡C¡vºÞ®aªºÁn­µÀ£±o«Ü§C¡G¡u¥L­Ì»¡¡A¦b¤W´å®É¡A§ä¨ì¤FºÃ¬O³¯½å¹|»Õ¤U°k¨«®É¯d¤Uªº¨¬¸ñ¡A¦ý¥L­Ìµo²{ÁÙ¦³¨ä¥¦¨â¤H¦b°lÂÜ¡A«K»P¤§µo¥Í¾Ô°«¡AÁöµM¥L­Ì±N¹ï¤è±þ¦º¡A¦ý¦Û¤v¤]¨ü¤F¨Ç¶Ë¡AÁÙ¯ÔÀÁ¤F®É¶¡¡A³Ì«á¤U«B±N¨º¨Ç¨¬¸ñ¥þ³¡¨R±¼¡A¥L­Ì¨S¿ìªk¦A°lÂÜ¡A´N¦^¨Ó¤F¡C¡v

    ¥dÂ帷L·L¯º¤F¤@¤U¡G¡u°µ±o«Ü¦n¡A¨C¤H¼ú¤­ªTª÷¹ô¡AÅý¥L­Ì¦n¦n¥ð®§¡C¡v

    ºÞ®a°h¤F¥X¥h¡A¥dÂ帶}¤ß¦a±N¨­Åé«á¥õ¡A±NÂù¸}©ñ¦b®Ñ®à¤W¡A¥L¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡uªGµM©M§Ú¹w®Æªº¤@¼Ë¡A³¯½å¹|¯u°k¶]¤F¡A¥u¬O¥i±¤§ÚÀ°¤F¥L¡A¥L«o¤£ª¾±¡¡A§_«h¥L´N¤í§Ú¤@­Ó¤H±¡¤F¡A¹É¹É¡A¯u¬O¿ò¾Ñ¡C¡v

    ¡K¡K¡K¡K

    ¡K¡K¡K¡K

    Â÷¶ê¤ì«°¤Q¼Æ¤½¨½ªº¤p§ø²ø¤¤¡A¦~µoªá¥Õªº¦Ñ¤H±N³¯½å¹|ªï¶i¤F«Î¤l¤¤¡C³o¬O¤@¶¡«D±`²­®ªº¤gËò©Ð¡A¸Ì­±¦³¤T­Ó³æ¶¡¡AÁÙ¦³¤@¶¡¼p©Ð¡A³Ã­Ñ«Ü²³æ¡A³£¬O¥Î¤ìÀY¦Û»s¦Ó¦¨¡A«Ü¦h³Ã­ÑÁٴݯdµÛ¤ò¨ë¡C

    ¡u¦Ñ¤H®a¡A§A³o¸Ì¦³¦YªºªF¦è¶Ü¡H¡v³¯½å¹|¦b¨­¤WºN¨ÓºN¥h¡A¥L¶K¨­¦çª«¤¤­Ë¬O©ñ¦³´XªTª÷¹ô©M»È¹ô¡A¦ý¨­¥~ªº²¯¥Ò¾×µÛ¤F¡A«K»¡¹D¡G¡u¯à¤£¯àÀ°§Ú·Ç³Æ¤@¤U¡A§Ú·|¥I¿úªº¡C¡v

    ¦Ñ¤H®aÅsµÛ¸y¡A¬Ý¤F¤@²´¥L¤â¤¤ªºªø¼C¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡AµM«á´N¥h¼p©Ð­ã¦£¬¡¤F¡C³¯½å¹|±N¥þ¨­ªº²¯¥Ò²æ¤U¡A©ñ¨ì©Ð¶¡ªº¨¤¸¨¸Ì¡A³o®M¯«¸t¦ç¬O¥Ñ¤p±Ó³]­p¡A°Ñ·Ó¤F¤G¤Q¤G¥@¬öªº¤HÅé¤O¾Ç­ì²z¡A³]­p±o«Ü«K§Q¡A§Y®e©ö¬ï¡A¤]®e©ö²æ¡A³o­Ó®É¥Nªº­«¥Ò»P¨ä§¹¥þ¨S¦³±o¤ñ¡C

    ¦b¨­¤WºN¥X´XªT»È¹ô«á¡A

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I

    ¡A³¯½å¹|»D¨ì©Ð¶¡¸Ì¶Ç¨ÓÄÑ­¹ªº­»¨ý¡A¨{¤l¶}©l¥s±o§óÅw¡A¨S¹L¦h¤[¡A¦Ñ¤H®a¥Î¤ì½L±NµÛ´X­Ó¶ÂÄÑ¥]¨«¨Ó¡A©ñ¨ì®à­±¤W¡C³¯½å¹|®³¥X¨âªT»È¹ô¶ë¨ì¹ï¤è¤â¸Ì¡G¡u¦Ñ¤H®a¡A³o¬O§Úªº¶º¿ú¡A³Â·Ð§A¤F¡C¡v

    ¬Ý¨ì¥Õªáªáªº»È¹ô¡A¦Ñ¤H¥»¨Ó¦³Á¾¨õ©MÄߩȪºÁy¦â¡A¥ß¨èÅܱo¬Ü¶}²´¯º°_¨Ó¡A¤H¤]¦ü¥GÅܱoºë¯«¤F¡G¡u»Õ¤U¡AÁÂÁ§Aªº¥´½à¡AÁÙ¦³¤°»ò»Ý­n¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡A¯àÀ°§ÚµN¨Ç¶}¤ô¶Ü¡H¡v³¯½å¹|«r¤F¤@¤f¶ÂÄÑ¥]¡A³oª±·N«Üµw¡A¤£©MµÛ¤ô°eªº¸Ü¡A·¥Ãø¤UÃ`¡C

    ¤]Ãø©Ç¦Ñ¤H³o»ò¼ö±¡¡A´X­Ó¶ÂÄÑ¥]ªº»ù®æ¡A¼µ¦º¤£·|¶W¹L¤@ªT»É¹ô¡A¦Ó¨âªT»È¹ô¡A¤w¸g¬O¤G¤Q­¿¥H¤Wªº»ù®æ¤F¡C¤@¯ë¦b©~¦í¦b«°¥~ªº§ø¥Á¡A³£¬O³h­W¤H®a¡A¥­®É¦Û­ÓºØ¦a¡A¦Û­Ó¥´Ây¡A­Ë¤]¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¥i­n»¡¾l¿ú¡A¯u¬O¨S¦³¡C

    ¦Ñ¤H¬¡¤F´X¤Q·³¤F¡A¤â¤¤±q¨Ó¨S¦³®³¹L¶W¹L¤QªTªº»É¹ô¡A¦¹®É®³µÛ¨âªT»È¹ô¡AÁÙ¯u¼Ö±o§ä¤£µÛ¥_¤F¡C

    «Ü§Ö¶}¤ô´NºÝ¤F¤W¨Ó¡A¥Îªº¬O¯Ê¤F­Ó¤j¤f¤lªº²¡¸J¡A¸J¸Ì¦³ªáªá¯ó¯óªº¯¾²z¡A©úÅã¬O´I¶Q¤H®a¥µ±¼¤£­nªºª±·N¡C¦ý¹ï©ó³h¥Á¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¬O·¥¦nªºÀ\¨ã¤F¡C

    µ¥¤ô²D¤@¨Ç¤§«á¡A³¯½å¹|¤@Ãä³ÜµÛ¤ô¡A¤@Ãä¦YµÛÃø¥H¤UÃ`ªº¶ÂÄÑ¥]¡A¥H©¹³oªF¦è¥L¬Ý³£¤£¬Ý¤@²´¡A¦ý²{¦b¾j·¥¤F¡A¦Y°_¨Ó­Ë¤]®¼­»¡C¦Y§¹´X­Ó¶ÂÄÑ¥]«á¡A¥L·PıµÎªA¤F³\¦h¡A«K°Ý¦Ñ¤H¬O§_¦³ªÅ§ÉÅý¥L¥ð®§¤@±ß¡C

    ¦Ñ¤H²rÂIÀY¡A±N¥L±a¶i©Ð¤º³Ì¥ªÃä²Ä¤T¶¡«Î¤l¡A¸Ì­±¦³¤@±i§É¡A¤@­Ó´¶³qªº¤ì¦çÂd¡AÁÙ¦³´X§â¥ÍùפFªº¯}ÅK¼C¡C¦Ñ¤H»¡¡G¡u³o¬O§Ú¨à¤lªº©Ð¶¡¡A¥L²{¦b¶ê¤ì«°¸Ì±µ¨ü¶Ä§L°V½m¡A¥H«á¥X¨Ó´N¯àÁÈ¿ú¤F¡A¤j¤H¡A§A´N¥ý¦b³o¸Ì´ê¦XµÛ¦í¤@±ß§a¡C¡v

    ³¯½å¹|·PÁ¤F´X¥y¡AµM«á±N¦Û¤v¸Ñ¤Uªº²¯¥Ò¥þ·h¶i¤F©Ð¶¡¸Ì¡C¥L¨«¤F¤@¤Ñ¡A¤w¸g¯h¾Î¤£³ô¡C¥ý¬O±¼¶i¤ô¸Ì¡AµM«á¤S³Q«B²O¡A¤§«á²¯¥Ò¤@ª½¤£´¿²æ¤U¡A¦çªA¨ì²{¦bÁÙ¬O¦³ÂIÀã¡C¤£¹L¥L¤]ÅU¤£±o³o»ò¦h¤F¡A­Ë¦b§É¤W¡A¨S¹L¦h¤[«K¼ôºÎ¹L¥h¡C

    °g°g½k½k¤¤¡A³¯½å¹|Å¥¨ì¦ü¥G¦³¤H¦b©Ð¥~©M¦Ñ¤H»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¦ü¥G¬O­Ó¦Ñ¤Ó±C¡A»y®ð«Ü¤¿¡C

    ºÎµÛ«á¡A¥L°µ¤F­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¦Û¤v¥ý±¼¨ì¤ô¤¤¡A¤S³Q¤H¥µ¨ì¤F¤õ¸Ì¡A¨­¤W©¿§N©¿¼öªº«Ü¤£µÎªA¡A¸£³U«Ü¬Oº¦µh¡A·¥¬OÃø¨ü¡A¥þ¨­¦n¹³³Q¤°»òªF¦èµ¹À£µÛ¤F¡A°Ê¼u¤£±o¡C¹L¤F«Ü¤[«á¡A¥L·Pı¦Û¤v²M¿ô¤F¨Ç¡A«K©é©R¸C¶}²´¡A«oµo²{µø³¥«Ü¼Ò½k¡A­¯¥Íªº¤ÑªáªO¤£¦b°±¦a±ÛÂà¡C

    ¥Í¯f¤F¡H³¯½å¹|©ï°_³nºøºø¡A²@µL¤O®ðªº¥k¤â¡A©ñ¦b¦Û¤vªºÃBÀY¤W¡A«Ü¿S¡C

    µo¿N¤F¡I³¯½å¹|°¼µÛ¨­¤l¡A¥ªÂù¤â¤ä¼µµÛ¦Û¤v¤W¥b¨­±×¾aµÛ§ÉÀY¡A·Q»¡¸Ü¡A³ïÄV«o¬O³Q¤°»òªF¦è°ôµÛ¡A¼L¤Ú°Ê¤F¨â¤U¡A«K¶}©l«y¹Â¡C´XÁn¹L«á¡A©Ðªù³Q±À¶}¡A¦Ñ¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¥L¬ÝµÛ³¯½å¹|¡A´ý¿BªºÂù²´¤¤¦³³\³\Ãö¤ß¡G¡u»Õ¤U¡A§A«ç»ò¤F¡C¡v

    ¡uµo¿N¡K¡K¯f¤F¡C¡v³¯½å¹|¥Î¨F°×§C¨IªºÁn­µµª¹D¡G¡u¯à¤£¯àÀ°§Ú§ì¨ÇÃÄ¡K¡K¦^¨Ó¡A§Ú¨­¤WÁÙ¦³¨Ç¿ú¡C¡v

    ¡uµ¥µ¥¡A§Ú©M¦Ñ¦ñ»¡Án¡C¡v¦Ñ¤H¥X¥h¤F¡A¨S¹L¦h¤[¡A¶i¨Ó¤@­Ó¦Ñ¤Ó±C¡C

    ³o­Ó¦Ñ¤Ó±Cªº½K¯¾«Ü²`¡A¤ñ¦Ñ¤HÁÙ­n²`¡AÀU¶¡ªºù¯°©«Ü°ª¡Aªø¦bÁy¤W¹³¬O¨â®y¤p¤s®p¡C¦o¬ÝµÛ³¯½å¹|¤@´T®z¤£¸T­·ªº¼Ë¤l¡A¯º¤F¡AÅS¥X¶À¶Â¦âªº´X­Ó¤jªù¤ú¡G¡u¯f¤F¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¦ÑÀY¤l¡A§Ú­Ì«Ä¤lªº²¯¥Ò¦³µÛ¸¨¤F¡C¡v(¡C)

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹