¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ©ú´Â²Ä¤@¾t°¨

²Ä¤@¨÷ ¡i110¡j¬¥¶§¯}¤F¡BºÖ¤ý¦º¤F¡B±RºÕªÈµ²¡C ¤å / ¤ÛÀs¼vªê

    ¡i110¡j¬¥¶§¯}¤F¡BºÖ¤ý¦º¤F¡B±RºÕªÈµ²¡C

    ±RºÕ¤Q¥|¦~¤G¤ë¤¤¦¯¡A§õ¦Û¦¨§ð¯}¬¥¶§¡C

    ±þ¦ººÖ¤ýªº®ø®§¤~¶Ç¨ì¤F¥_¨Êªº¡C®ø®§¤§©Ò¥H¿ð¡A¬O¦]¬°¬¥¶§¤w¸g¨S¦³¦a¤è©x¦V´Â§Ê­¸«µ¡A¦Ó¬O¦í¦b¶}«Êªºªe«n¨µ¼¾§õ¥P­·±o¨ì½T¹ê®ø®§¤§«á¡AµM«á¦V¥_¨Êµo¥X¤Q¸U¤õ«æªº¶í³ø©M«µ¥»¡C¬¥¶§ªº¨Æ¡A´X¤Ñ¨Ó¥_¨Ê´Â³¥¤w¸g¦³¨Ç¶Ç»D¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£ªÖ¬Û«H¡A»{¬°¬O¤£¥i¯àªº¡C¦b§õ¦Û¦¨¯}¬¥¶§¤§«e¡A¦í¦b¥_¨Êªº¤H­Ì¤ß¤¤¥u¦³­Ó±iÄm©¾¡Aª¾¹D§õ¦Û¦¨¦W¦rªº¤H«Ü¤Ö¡A­ì¨Óª¾¹D¥Lªº¤H¤]´X¥G§â¥L§Ñ¤F¡C¦pªG¶È¶È¬O¯}¥Ã¹ç³o­Ó¿¤«°¤]¤£·|¤Þ°_¥_¨Ê´Â³¥ªºª`·N¡C¤Q´X¦~¨Ó¡A¤º¦a¦{¡B¿¤«°¦À¥¢¦u¡A¦¨¬°±`¨Æ¡A¦b¥_¨Ê½T¹ê¦­¤wºâ¤£±o­«­n·s»D¡C§õ¦Û¦¨ªº¤H°¨¦b¥Ã¹ç±þ±¼¤@­Ó¸U¦w¤ý¡A¤~¨Ï³o¥ó¨Æ¦³·s»D»ù­È¡C¦ý¬O¸U¦w¤ý²¦³º¬O¤@¦ì¤£­«­nªº°p¤ý¡A¤S¦P·í¤µ¬Ó¤W¤£¬Oªñ±Ú¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ¦b¥_¨Ê¤£¯à¦¨¬°ÅF°Êªº·s»D¡CÃö©ó§õ¦Û¦¨¬O±q¤°»ò¦a¤è©M¤°»ò®É­Ô¨ìªe«nªº¡A¦³¦h¤Ö¤H°¨¡A¦p¦ó¦æ¨Æ¡A´X¥G¨S¦³¤HÃö¤ß¡Cª½¨ì¯}¬¥¶§©M±þºÖ¤ýªº®ø®§¥¿¦¡³ø¨ì¥_¨Ê¡A¤~¯u¹³¬O´¸¤ÑÅRÆE¡A¨Ï¤j®a²r¤@¾_Åå¡C±q¦¹¥H«áªº¤Q¨Ó¤Ñ¤º¡A¤£½×¬O¦b¤j¤p¸Åªù¡A¤ý¡C«J¡B¶Q±­ªó¦v¡A¯ùÀ]°s¸v¡Aµó«Ñ²Ó¥Á¡A¬¥¶§¨Æ¦¨¤F¤¤¤ß¸ÜÃD¡C

    ±RºÕ±o¨ì­¸«µ¬O¦b§Ö°n¤È¿¯®É­Ô¡C¥Lµn®ÉÁy¦â¤jÅÜ¡AÀY¸£¤@»X¡A´X¥G¤ä«ù¤£¦í¡A³s³s¸ö¸}¡A¥u»¡¡G¡u¶Ù¡I¶Ù¡I¶Ù¡I¡vÀH«á©ñÁn¤j­ú¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¦b°®²M®c¤¤³o¼Ë­ú¹L¡A¨Ï±o°®²M®cªº¤j¤p¤ÓºÊ©M®c¤k³£¤Q¤ÀÅå·W¡A¦³ÀY­±ªº³£¸÷¦b¦a¤WÄU¸Ñ¡A¨S¦³ÀY­±ªº³£¦bî¥~©Mò¤U«Ì®§¦Ó¥ß¡C¤@­Ó¯¸¦bò¤Uªº¦Ñ¤ÓºÊ¡A´¿¸gªA¨Í¹L¸U¾ä©M¤Ñ±Ò¡A¤@¦V¤£¤jÃö¤ß®c¥~ªº¨Æ¡AÁ`¥H¬°ÁöµM¦³¾Ô¶Ã©M¤Ñ¨a¡A¤j©ú¦¿¤sªº®Ú°ò¦pÅK¥´»Éű¯ë¦a¨c©T¡C¥L¤é©]¬ß±æ¯à¿Ë²´¬Ý¨£°ê¹B¤¤¿³¡A¦¹¨è©¿µMª¾¹D¬¥¶§ªº®ø®§¡A¤S¨£¬Ó¤W¦p¦¹µh­ú¡A§Ô¤£¦í®C«|¬y²\¡A¤£§Ô¦AÅ¥¡A¸}¨BÂÚ¶\¦a¨«¨ì»÷ÀR¦a¤è¡A»´»´¦a´d¼Û¤@Án¡A¤£¦Ûı¦a»¡¹D¡G¡u­ü¡A¤Ñ¡A¥i¬O­n¶ò¤U¨Ó°Õ¡I¡v

    ±RºÕ­ú¤F¤@°}¡A¤@«h¥Ñ©ó¥q§ºÊ´x¦L¤ÓºÊ¤ý¼w¤Æ¤]»D«H¶]¨Ó¡A¸÷¦b¥Lªº­±«eÄU¸Ñ¡A¤G«h·QµÛ¥²¶·±N¬¥¶§¨Æ¸[§i¯ª©v¯«ÆF¡AÁÙ­n³B²z¬¥¶§ªºµ½«á¨Æ¨à¡A«K¤î¤F­ú¡A´§°h²³¤H¡A©t¿W¦a§¤¦b°®²M®c¦è·x»Õªº±sºf¤W¨I«ä¡C

    ¤È¿¯®É­Ô¡AºM¥h¤F·Ó¨Òªº«µ¼Ö¡A±N´X¤Q¼Ëµæ´î¨ì¤Q´X¼Ë¡A¥s°µ¡uºM¼Ö´î¿¯¡v¡Aªí¥Ü°ê¦³¤£©¯¡A¬Ó«Ò´dµh¬Ù·^¡C±RºÕ¥¿¦b¥Î¿¯¡A©¿µM¤S·Q°_¬¥¶§ªº¨Æ¡A´d±q¤¤¨Ó¡AÁPÁP²\¤U¡A§ëµÛ¦Ó°_¡C­ì·Q¤È¿¯«á¥ð®§¤@°}¡A¤è¥h¸[§i¯ª©v¯«ÆF¡A²{¦b¹ê¦bÃø¥Hµ¥«Ý¡A¥L¤]¤£­¼½û¡A¨B¦æ¥h©^¥ý·µ¡A¸÷¦b¸U¾äªº¯«¥D«eÀz°Þ¤j­ú¡C

    ©P«áÅ¥¨ì®ø®§¡A¶Ç¦®¥Ð¡B°K¤G¦m¡A¤Ó¤l©M¥Ã¡B©w¤G¤ý»°§Ö¨Ó¨ì©[¹ç®c¡A²v»â¥L­Ì»°¨ì©^¥ý·µ¡C¦]¬°¤£©^¶@¤£±o¤J¤º¡A«K¤@»ô¸÷¦b·µªù¥~¡AÄU¬Ó¤W¦^®c¶iÀ\¡A¤£­n¹L©ó´d¶Ë¡A·l¶Ë¡u¸tÅé¡v¡C±RºÕ­þ¸ÌªÖÅ¥¡A¤Ï¦Ó­ú±o§óµh¡A¬Ó¦Zµ¥ÄUµÛÄUµÛ¡A¤@»ô¤j­ú°_¨Ó¡C¦]¬°¬Ó«Ò¡B¬Ó¦Z¡B¬Ó¶Q¦m¡B¶Q¦m¡B¤Ó¤l©M¤G¦ì¤p¤ý³£­ú¡A²³¦hÀH¨Íªº¤ÓºÊ©M®c¤kµL¤£­úª_¡C±q·µ¤º¨ì·µ¥~¡A¤@¤ù­úÁn¡A¦n¹³´N­n¤`°ê¦üªº¡C

    ³o¤Ñ¤U¤È¡A¤u³¡§â·s¿v¦n¯}¸¸±N­x¤j¦L¥H¤Î¤@¨­°µ¤uºë²Óªº¤s¤å¥Ò©M¤@¬`¦P¼ËºëÀJ²ÓµZªºÀs¬uÄ_¼C°e¨ì¤F±RºÕ­±¡C

    ¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v±RºÕÂù¥Ø¦]¬°­úª_¦ÓÅܱo³q¬õ¯B¡C

    ¡u³o¬O°¡¤U¤U¦®¡A±M¬°µn¦{Á`§L§º¤Í«G¥´³yªº¤j¦L¡B²¯¥Ò©MÄ_¼C¡C¡v¤u³¡©x­û¤p¤ßÁlÁl¦aµª¡C

    ¡u¹ï~~¯uÁÙ¦³§º¤Í«G¡I¡v±RºÕ±j¥´°_ºë¯«¡A¡u§ï~¡v

    ¡u§ï¡H¡v¤u³¡©x­ûÅ¥¤£À´±RºÕ¦b»¡¤°¡C

    ¡u§ï¬°¯}¸é±N­x¦L¡C¡v±RºÕ¨ú¥XÀA©¬¡A»´»´¦aÀ¿¤FÀ¿²´¨¤¡A¡uÅý§L³¡µo¤å¡A«Ê§º¤Í«G¬°¯}¸é±N­x¡A»â§L­uªe«nµ±±þÂô¸é¡C¡v

    ¡u¿í¦®~¡v¤u³¡©x­û¤ß¸Ì·t·t¥s­W¡A³o¤U¤S­n¤é©]»°¤u¡C

    ±RºÕ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥u¨£¤ý©Ó®¦«æ¥^¥^¦a±q·µ¥~¶]¨Ó¡A¤u³¡©x­û»°ºòÂǾ÷Â÷¡C

    ¤ý©Ó®¦»¡¹D¡G¡u°¡¤U¡A§º¤Í«G¤Wªí½Ð¾Ô¡C¡v

    ¡u½Ð¾Ô¡H¥L¤S­n´­¦|¥X®ü¥h¿ñªF¶Ü¡H¡v±RºÕ¦³®ðµL¤O¦a»¡¡C

    ¡u«D¤]¡A¥LÅ¥»¡Âô¸é¸v­hªe«n¡A¶Ã§Ú¤j¦W¤ß¸¡¤§¦a¡A»¡Äc¥~¥²¥ý¦w¤º¡A¦ÛÄ@½Ð¾Ôªe«n¡C¡v¤ý©Ó®¦µª¡C

    ¡u¦n~~¡v±RºÕ¤@Å¥³o¸Ü¡A¥ß¨è¹³¤@­Ó³Q¥´¨¬®ðªºÃ§®ð²y¤@¼Ë¹ª»R¤F°_¨Ó¡A¡u¦U¦a§L±N¬È¸é¦pªê¡A±µ¨ì½Õ¥O³£¬O¶§©^³±¹H¡CÃø±o§º¤Í«GÁÙ·QµÛºë©¾³ø°ê¡A¬°°ê°£¸é¡C¡v

    ¡u¦ý¬O~¡v¤ý©Ó®¦¤S¥Î«Ü§C¨I¦aÁn­µ»¡¹D¡G¡u§º¤Í«G»¡¦Û¤v¦~»´®ð²±¡A¦³¸ê±æ¤£°÷¡A½Ð¨D°¡¤U¬£´X­Ó¼w°ª±æ­«¤S¨Ií¦Ñ½mªº¦Ñ¦Ú©M¼ô±x¦a¤è¨Æ°È¡B¿ì¨Æ·F½mªº¦a¤è¤j­û¤@°_«e©¹¡A¥H§U²ÎÄw¥þ§½¡C¡v

    ¡u¥L¨ìÁ¾µê¡v±RºÕ¯º¤F¯º¡A­n½Ö¤@°_«e©¹¡H¡v

    ¡u®]¶Ç®x©M¤è¤Õ¬·¡I¡v¤ý©Ó®¦¤p¤ßÁlÁl¦aµª¡C

    ¡u®]¶Ç®x©M¤è¤Õ¬·¡H¡v±RºÕ¤@Å¥¤G¤Hªº¦W¦r¡A¥ß¨è¬ÜÀY´N½K¤F°_¡C

    ®]¶Ç®x¡A¦r§B¶®¡A¥N¦{ÂíªZ½Ã¡]¤µ¤s¦è¥N¿¤¡^¤H¡C¥Í©ó©ú¯«©v¸U¾ä21¦~¡A¸U¾ä¥|¤Q¤C¦~¡]¤½¤¸1619¦~¡^¶i¤h¡C©ó±RºÕ¤K¦~¡]1635¦~¡^¬î¤Ñ¥X¥ôÅç«Ê­¦¤¤¡A«á¤S¶V¯Å¤É¬°¶¶¤Ñ©²¡]¤µ¥_¨Ê¥«¡^©²¥à¡C

    ±RºÕ¤E¦~¡]1636¦~¡^¦AÀ¬°¥kܳ£±s¥v¡C¦¹®É¡A¥H¾ã»ô¤ý¬°­ºªº¹A¥Á°_¸q­x¥¿¶¯¾Ú°Ó¬¥¡]¤µ°¢¦è°Ó¦{¥«¡B¬¥«n¿¤¤@±a¡^¤§¦a¡AÄY­«¦a«Â¯ÙµÛ©ú´Â¦b°¢¦èªº²Îªv¡A°¢¦è¨µ¼¾¥Ì¾ÇÁï¦h¦¸ÂíÀ£¥¢§Q¡A°¢¦è¤h¤j¤Ò½ÐÂË®]¶Ç®x·þ¯³¡A®]¶Ç®x¹E©ó±RºÕ¤E¦~¤T¤ë¨µ¼¾°¢¦è¡C®]¶Ç®x¨ì¥ô«á¡A¥O°Æ±Nù©|¤å²v©ú­x¶iÀ»°Ó¬¥¦aªº°_¸q­x¡A¨Ã¸Ý±þ¤F¾ã»ô¤ý¡C¤£¤[¡A¹A¥Á°_¸q­x¤S¦bÃö¤¤¦a°Ï®i¶}°«ª§¡A®]¶Ç®x¦b°¢¦è©P¦Üªº¶Â¤ô®n¤§¾Ô¤¤ÂíÀ£¤F°_¸q­x¤¤¶Õ¤O³Ì±jªº°ªªï²»³¡¡A¨Ã«R±þ¤FÂô¤ý°ªªï²»¡C·í°¢¦èªº°_¸q­x¹ð¾D®À§é¤§»Ú¡A¬¡°Ê©óªe«nªº°_¸q­x°¨¶i©¾¡B¼B°ê¯àµ¥17³¡¶i§L´ô«n¡C®]¶Ç®x«æ¦£Ápµ¸ªe«n©ú­x¹ï°_¸q­x¶i¦æ³ò°l°ôºI¡C

    ±RºÕ¤Q¦~¡]1637¦~¡^ªì¡A°¨¶i©¾µ¥³¡¦A´ç¦è§é¤J°¢¡A¶iŧ°Ó¦{¡B¬¥«n¡BÂťе¥¦a¡C®]¶Ç®x²v³¡»P¦U¸ô©ú­x¥HÀu¶Õ§L¤O±µ³s¥´À»¤F°_¸q­x¸t¥@¤ý¡B¥Ê­I¤ý¡B¤@¯Í­¸¡BÂí¤Ñ¤ýµ¥³¡¡A¤~¨ÏÃö¤¤¥H«n¦a°ÏÁÍ©ó¥­©w¡C¹L¤Ñ¬P¡B²V¤Ñ¬Pªº°_¸q­x±qÀ²¡]¤µ¥ÌµÂÀ²¿¤¡^¡A¯³¡]¤µ¥ÌµÂ¤Ñ¤ô¥«¡^µ¥¦a¸g»ñµ¾±N³q¦V¼á«°®É¡A®]¶Ç®x«ü´§¨ä³¡¤À¤­¸ô¦XÀ»¸Ó°_¸q­x©ó·¨®aÀ­¡B¶ÀÀs¤s¤@±a¡A®·±þ¤G¤d¾l¤H¡A¤S¦b¡]³À‹û¡^¦{¡]¤µ°¢¦è´I¿¤¡^¥H¦è¡B¦X¤ô¥HªFªº¤è¶ê¤T¡B¥|¦Ê¨½ªº²`·¾®l¨¦¤º±Ä¥Î¤À§L°ôºI¡A¾÷°Ê³]¥ñªº¾Ô³N¦A±Ñ°_¸q­x¡A¨Ã¥´°h¤F¹£´©°¢¦è°_¸q­xªº°¨¶i©¾¡B°¨¥ú¥É©Ò²v»âªº©{¡B¬¥¤§³¡«á¡A¤S»P¬x©ÓÃ¥¦b¼àÃö«n­ì¥H­«§L®I¥ñ¡A¨ÏÂô¤ý§õ¦Û¦¨³¡´X¥G¥þ­xÂШS¡A§õ¦Û¦¨¶È¥H18ÃM§L¬ð³ò¦Ó¨«¡C¦Ü¦¹¡A°¢¦è¹Ò¤ºªº°_¸q­x´X³QÂíÀ£¤U¥h¡C

    ¦¹«á¦]®]¶Ç®x¬°»P·¨¶à©÷¦b¡u¤Q­±®I¥ñ¡v©M¥_¨Ê«O½Ã¾Ô¤è²¤¤W¦³¤£¦P·N¨£¦Ó¾D¨ì·¨¶à©÷ªº¥´À»³ø´_¡A©ó±RºÕ¤Q¤G¦~¤Jº»¡C

    ¤è¤Õ¬·(1590¡X¡X1655)¡A¦wÀ²®ä«°¡]¤µ®ä«°¥«°Ï»ñ»ö¸Ì¡^¤H¡C¦r¼ç¤Ò¡A¸¹¤¯´Ó¡C©ú¯«©v¸U¾ä¥|¤Q¥|¦~(1616¦~)¶i¤h¡A±Â¹Å©w¦{ª¾¦{¡C©ú¥½²Mªìµe®a¡B­õ¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a¡C¤è¥H´¼ªº¤÷¿Ë¡C´ò¼s¨µ¼¾¡A¦b¶Ï­ê¤¤¤K¾Ô¤K±¶¡A¥ß¤U»®»®¾Ô¥\¡C±RºÕ¤Q¤T¦~¥¿¤ë¡A¨ä³¡±N·¨¥@®¦¡Bù¦w¨¹©^½Õ·|¦X¤t¡B¨J§L¶Ï³ò¦Ë¤s¸q­x¡C¨â±N²v§L²`¤J¦Ü­»ªo©W¦Ó±Ñ¡A·¨¶à©÷¬J¥H¤Õ¬·¼¾Ä³²§©ó¤v¡A¤S§Ò¨ä¨¥¤¤¡A¹E¦]¦¹¼u¨ð¤è¤Õ¬·¡A¦P¤ë¤Q¤T¤é¶e¤U¶@º»¡C¨à¤l¤è¥H´¼¼g¦å®Ñ´À¤÷¦ù­Þ¡A¤è¤Õ¬·±o´î¦º¦§²Ð¿³¡C

    ³o¨â­Ó¤H³£¬O©M·¨¶à©÷¤£¦X¦Ó¾D¨ì¤Uº»©Mµo°tªº¡A¦¹¨è·¨¶à©÷¥¿¦b¦è«n¥D«ù¶Ï­ê¡A¦pªG¦Û¤v±Ò¥Î³o¨â­Ó¤H¡A·¨¶à©÷·|«ç»ò·Q¡H±RºÕ¤£±o¤£¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡C±RºÕ¤º¥~µJ«æ¡Aµh­W¤£¤w¡A§Ô¤£¦í¤j­ú¹D¡G¡u¯ª©v¤T¦Ê¦~¦¿¤s¡A±q¨ÓµL¦¹ºGÅÜ¡C®Ó±s·¥¥H¨Ó¡A·q¤Ñªk¯ª¡A¶Ô¬F·R¥Á¡A¥¼¦³¥¢¼w¡C¨S·Q¨ì¬y¸é¦p¦¹²s¼ûÃø¨î¡Aº×¶Ã·Uºt·U¯P¡A³º¦Ü¬¥¶§¥¢¦u¡AºÖ¤ý³Q©Ï¡C¿Ë¤ý¦º©ó¬y¸é¡A¤T¦Ê¦~¨Ó¬O²Ä¤@¦¸¡C®Ó¦p¦ó¹ï±o°_¯«©v¬Ó·Ý¡I¡v»¡²¦¤S¤j­ú°_¨Ó¡C

    ¥L¬°µÛ¦V¤W¤Ñ¥[­«¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº¤O«×¡A¤£¶È¡uºM¼Ö´î¿¯¡v¡A³s¸§¤]¤£¦Y¤F¡CÁöµM¥L¥­¤é«D¸§¤£¹¡¡A¹ï§¹¥þ¯À­¹«Ü¤£²ßºD¡A¦ý¬O¥L¼ÝµM¤U¤F¨M¤ß¡A¶Ç¿Ù±s¿¯©Ð¡A¦Ê¤é¤§¤º¤£­n¦A¬°¥L¹w³Æ¸§µæ¡C¤T¤Ñ¥H«á¡A¬Ó¦Z©È·l¶Ë¥Lªº¨­Åé¡A²v»â¥Ð¡B°K¤G¦m¨Ó°®²M®cÄU¥L°±¤î¯À­¹¡C¥L·nÀY©Úµ´ÄU¸Ñ¡A§tµÛ²\¼Û¤f®ð»¡¡G¡u®Ó¦~¦~¶Ï¸é¡A¤Ñ¤Ñ¶Ï¸é¡A³º±o¨ì³o¼Ëµ²ªG¡I®Ó«Dîî®z¤§§g¡AÁ`¦b¬°°êµJ³Ò¡AÀyºë¹Ïªv¡A¥i±¤¤W¤Ñ¤£¦ö¡A­°»@®Ó°`¡C®Ó¤£¯ø¸§¡A¤£¶¼°s¡A¥u¨D·P®æ¤W»a¡A®¾¦^¤Ñ¤ß¦Õ¡C§A­Ì¦n¤£¾å¨Æ¡A¤£©ú¥Õ®Óªº­W°J¡I¡v

    ¬°µÛºÖ¤ýªº¥@¤l¦¶¥Ñ±]©MºÖ¤ý¦m³£°k¨ì¿Ý¥_¡AÁÙ¦³¨ä¥L°k¥X¨Óªº©v«Ç«æ«Ý±ÏÀÙ¡A¦Ó°ê®w¤Q¤ÀªÅµê¡A±RºÕ¥u±o¦b®c¤¤Äw´Ú¡C¥L¦Û¤v®³¥XÅé¤v»È¤l¤@¸U¨â¡A¬Ó¦Z®³¥X¥|¤d¨â¡A¥Ð¦m¤T¤d¡A°K¦m¤G¤d¡A¤Ó¤l¤@¸U¡A·O¼y®cÅt¦w¬Ó¦Z¤@¤d¡A¥[¤W·O¹ç®c¬Ó¯ª«ÅÅt´f±d¬L¦m©M¬Ó¦Ò·Å©wÅt¦m¦U¤­¦Ê¡A¦@´ê¤F¤T¸U¤@¤d¨â»È¤l¡A©R¥q§ºÊ¤ÓºÊ¤ý¸Î¥Á«e©¹¿Ý¥_¼¢°Ý¤ý¦m¡B¥@¤l¡A»¬ÀٽѰkÃø©v«Ç¡C¤S©R¦Ñ¾t°¨¥T¿³Åý¥Nªí¥L©¹¤Ó¼q²½³þ¤G¯ª¦C©vªº¯«ÆF¡C

    ´X¤Ñ¥H«á¡A§õ¦Û¦¨¶i§ð¶}«Êªº­¸³ø¨ì¤F¥_¨Ê¡C±RºÕ¤j½|ªe«n¨µ¼¾§õ¥P­·¸Ó±þ¡A¤U¦®ÄY¥[¤Á³d¡A©R¥L¤õ³t¦^±Ï¶}«Ê¡A¥ß¥\Å«¸o¡C¤S¤U¦®±Nĵ³Æ¬¥¶§ªºÁ`§L¤ý²Ð¬ê¶e¨Ê±Ù­º¡C¥L«Ü¾á¤ß¶}«Ê¥¢³´¡A¤¤­ì¤j§½±q¦¹¤£¥i¦¬¬B¡A¦b°®²M®c­Á®×­úª_¡AÁÙ¤£¦í´¨¯Ý¹y¨¬¡A¥õ¤Ñ´d©I¡G¡u»a¤Ñ¡I»a¤Ñ¡I§A¤£¸Ó¬J­°¥Í¤@­ÓÄm¸é¡A¤S­°¥Í¤@­ÓÂô¸é¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹