《好兵帥克》文 / 雅·哈謝克

    　　偉大的時代就得有偉—大的人物出現。有一種謙卑的，默默無聞的英雄，他們既沒有拿破侖的英名，也沒有他那些豐功偉業。可是把這種人的品德分析一下，連亞歷山大大帝１也將顯得黯然無色。今天走在布拉格的街上，你就會遇到一個人，他一點也不覺得自己在這偉大新時代的歷史上有什麼重要性。他很謙卑地走著自己的路，誰也不去驚動，同時也沒有新聞記者來驚動他，請求會見。如果你請問一下他貴姓大名，他會用樸素而謙卑的聲調說：「我是帥克。」