《董貝父子》文 / 查爾斯·狄更斯

    小說描述了一位英國資產階級典型代表人物董貝先生所經歷的悲劇。董貝先生是英國倫敦一個從事批發、零售和出口事業的公司的老闆。在資本主義社會中，金錢幾乎支配社會的一切事物。董貝先生由於擁有巨大的財富，成了一位極為高傲的人物。正像他對他的小兒子所說的，錢可以「使人們畏懼、尊敬、奉承和羨慕我們，並使我們在所有人們的眼中看來權勢顯赫、榮耀光彩」。他的生活目的就是去擴展他的公司，獲得更多的利潤。金錢主宰了他本人的思想，使他成了一個冷冰冰的、失去人類良好感情的人。小說開始時，他的久已盼望的兒子出世了，他感到興高采烈。他喜愛他的兒子，主要是因為他是他的公司的繼承人，他在他身上寄托著他的野心與期望。但是他絲毫也不去關心孩子的精神世界，因此他的兒子小保羅從他那裡得不到真正的父愛，也享受不到真正的家庭歡樂。至於他的女兒弗洛倫斯，因為「在公司的聲望與尊嚴的資本中……只不過是一枚不能用來投資的劣幣」，所以長期受到他的冷落，使女孩子在精神上深深地感到痛苦。他的第一位夫人的去世，他只是「覺得從他的盤子、傢俱和其他家庭用品中間不見了一個什麼東西，而這東西是值得有的」。他傲視勞動人民，與他們的關係是冷若冰霜的金錢關係，正如他對他小兒子奶媽所說的，「在我們這個交易中，您根本不需要愛上我的孩子，我的孩子也不需要愛上您……當您離開這裡的時候，您就結束了這純粹是買與賣、僱傭與辭退的交易關係。」