《白如雲》文 / 蕭逸

    　　舊時書攤，擺著琳琅滿目的武俠小說。走過路過，常常駐足，翻看幾頁。其中，有套《鐵旗怪俠傳》，對開篇印象尤深。一個孩童遭父親毆打，叫著爸爸哭喊哀求。之所以念念不忘，大概因為最初接觸武俠時，感覺如爸爸這類較為現代的詞，用於古雅的江湖氛圍，頗為突兀。類似問題還有托名曹若冰的《神眼劫》，看到文中用先生一詞，也是不習慣。當然，這只是兒時一點念想，早已見怪不怪。《鐵旗怪俠傳》初版是《金剪鐵旗》，台版改為《白如雲》。還是《金剪鐵旗》名好，分指男女主角的兵刃。《鐵旗怪俠傳》一名也不錯，很有些草莽味道。《白如雲》是男主角名字，用作書名，就有些不知所謂了。故事脈絡很簡單，白如雲把伍青萍劫持了，囚禁在湖中樓閣，後來不免俗套地相愛了。可是，伍青萍原本待嫁之身，未婚夫龍勻甫也是一時俊傑，其後台三百老人更是前輩高手。於是乎，開始了一場搶美角逐。