¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
10


¡@¡@¡§§A¬O§_±`¦³³oÏú±¡§Î¡A¡¨·í¥L­Ì¦bÂ\º¡¨Fµoªº¥ð®§«Ç¨½§¤¤U¨Ó¡A®R¶ð²ï¹ï­ô­ô»¡¡A¡§§A¥é¦ò»{¬°¡A±N¨Ó¤£·|µo¥Í¤°¤\¨Æ±¡¡A¤£·|µo¥Í¤°¤\¨Æ±¡¡A¤@¤Á¬ü¦nªº¨Æ±¡³£¤w¦¨¬°©ú¤é¶Àªá¡H¤£¬O»¡¥O¤H·T´e¡A¦Ó¬O»¡¼~­§¡A§A¬O§_±`¦³³oÏú±¡§Î¡H¡¨
¡@¡@¡§¦³¡A§O´£¦h¤\¦n°Õ¡I¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú±`¦³³oÏú±¡§Î¡A¤@¤Á³£«ÜºÙ¤ß¡A¤j®a¤Q¤À°ª¿³¡A¥i¬O§Ú©¿µM·Q¨ì¡A¤@¤Á¥O¤H¹½·Ð¡A¤j®a­n¥h¨£ÀF¤ý¤F¡C¦³¤@¦^¡A§Ú¨S¦³¥X®u§L¹Î¨½ªº´å¶é·|¡A¨º¨½¥¿¦b«µ¼Ö¡K¡K§Ú©¿µM·P¨ì¹½·Ð¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§°Ú§r¡A³o­Ó§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡¨®R¶ð²ï±µµÛ»¡¡C
¡@¡@¡§·í§ÚÁÙ¬O¤p¤k«Äªº®É­Ô¡A§Ú¤]¦³¹L³o¼Ëªº±¡§Î¡C§AÁ`°O±o¡A¦³¤@¦¸¦]¬°§õ¤lªº¨Æ±¡§Ú³Q³B»@¤F¡A§A­Ì¤j®a³£¦b¸õ»R¡A¦Ó§Ú«o§¤¦b±Ð«Ç¨½Àz°Þ¤j­ú¡A³o¥ó¨Æ§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡G¨º®É­Ô§Ú·P¨ì¼~·T¦}¥B¥iÌ°¤j¥ë¤I¡A¤]¥iÌ°¦Û¤v¡A¥iÌ°©Ò¦³ªº¤H¡C¥D­n¬O¡A§Ú¨S¦³¹L¿ù¡A¡¨®R¶ð²ï»¡¹D¡A¡§§AÁÙ°O±o¤\¡H¡¨
¡@¡@¡§°O±o¡C¡¨¥§¥j©Ô»¡¡A¡§§Ú°O±o¡A¦Z¨Ó§Ú¦V§A¨­Ã䨫¥h¡A§Ú·Q¦w¼¢§A¡A§A­nª¾¹D¡A§Ú·P¨ì«Ü¤£¦n·N«ä¡C§Ú­Ì³£¤Ó¥i¯º¤F¡C
¡@¡@·í®É§Ú¦³­Ó¤ì°¸ª±¨ã¡A§Ú·Q°eµ¹§A¡C§A°O±o¤\¡H¡¨
¡@¡@¡§§AÁ`°O±o§a¡A¡¨®R¶ð²ï­Y¦³©Ò«ä¦a·L¯º¡A¦o»¡¹D¡A¡§«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­Ó¤p«Äªº®É­Ô¡A¨û¨û§â§Ú­Ì¥s¨ìÂ«Ϊº®ÑÂN¨½¥h¡A·t±o«Ü¡A§Ú­Ì¤@¨«¶i¨Ó¡A©¿µM¶¡¦³­Ó¤H¯¸¦b¨º¨½¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¶Â¤H¥£¤²¡A¡¨¥§¥j©Ô§tµÛ´r§Öªº·L¯º»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¡§«ç¤\·|°O¤£±o©O¡Hª½¦Ü¥Ø«e§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A³o­Ó¤H´N¬O¶Â¤H¥£¤²¡A©ÎªÌ¬O§Ú­Ì°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A©ÎªÌ¬O§O¤H¹ï§Ú­ÌÁ¿ªº¡C¡¨
¡@¡@¡§¥L³o­Ó¶Â¤H¦Ç·È·Èªº¡A§AÁ`°O±o¡A¥i¬O¥LÅS¥X³·¥Õªº¤ú¾¦¡A¥L¯¸µÛ¡AÆ[¬Ý§Ú­Ì¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§±z°O±o¶Ü¡A¯Á¥§ÔÕ¡H¡¨¥§¥j©Ô°Ý¹D¡K¡K
¡@¡@¡§°O±o¡A§Ú°O±o¡A§Ú¤]°O±o¤@ÂI¡C¡¨¯Á¥§ÔÕÁx©Ä¦a¦^µª¡K¡K¡§§Ú¤£¬O¦Vª¨ª¨¶ý¶ý°Ý¹L³o­Ó¶Â¤H¹À¡A¡¨®R¶ð²ï»¡¡A¡§¥L­Ì»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¶Â¤H¥£¤²¡C§A¤£¬OÁÙ°O±o«Ü²M·¡¹À¡I¡¨
¡@¡@¡§¥i¤£¬O¡A¥Lªº¤ú¾¦§Ú¦Ü¤µÁÙ°O¾ÐµS·s¡C¡¨
¡@¡@¡§¦h¤\©_©Ç¡A¯u¹³°µ¹L¤@­Ó¹Ú¡C§Ú³ßÅw³o­Ó¡C¡¨
¡@¡@¡§§AÁ`°O±o¡A§Ú­Ì¦b¤jÆU¨½ºuÂû³J¡A©¿µM¦³¨â­Ó¦Ñ¤Ó±C¦b¦a´à¤W¥´ÂàÂà¡C¦³¨S¦³³o¦^¨Æ¡H¦h¤\»´ªQ´r§Ö¡AÁÙ°O±o§a¡H¡¨
¡@¡@¡§¬Oªº¡C§AÁ`°O±o¡Aª¨ª¨¬ïµÛÂÅ¥ÖÃͯ¸¦b¥x¶¥¤W©ñ¤F¤@ºj¡H¡¨¥L­Ì­±ÅS·L¯º¡AÊäµÛ¦^¾Ð©¹¨Æªº³ß®®¤ß±¡¡A¤£¬O¼~Ñ¥ªº¦ÑªÌªº¦^ÅU¡A¦Ó¬O´I¦³¸Ö±¡µe·Nªº«C¬Kªº¦^¾Ð¡X¡X¥L­Ì³v¤@¦^·Q¨º¨Ç¹Ú´º©M²{¹ê¿Ä¬°¤@Ê^ªº¤[»·ªº¦L¶H¡A¤£ª¾¬°¤°¤\¦Ó·P¨ì°ª¿³¡A¤£®É¦aµo¥X»´·Lªº¯ºÁn¡C
¡@¡@ºÉºÞ¥L­Ì¦³µÛ¦@¦Pªº¦^¾Ð¡A¦ý¬O¯Á¥§ÔÕ¹³¥­±`¤@¼Ë¤ñ¥L­Ì¸¨¥î¡C
¡@¡@¥L­Ì¦^¾Ðªº©¹¨Æ¤¤¡A¯Á¥§ÔÕ¤w¸g§Ñ°O³\¦h¤F¡A¦Ó¦o©Ò°O±oªº©¹¨Æ¦b¦o¤ß¤¤¤]¤£·|¿E°_¥L­Ì©ÒÊ^Åç¨ìªº¨ºÏú·P±¡¡C¦o¥u¬OºÜ¤O¦a®Äªk¥L­Ì¡A¤À¨É¥L­ÌªºÅw¼Ö¡C
¡@¡@¦b¥L­Ì¦^¾Ð°_¯Á¥§ÔÕ­º¦¸¨Ó¨ì¥L­Ì®a¤¤ªº®É­Ô¡A¦o¤~°Ñ¥[½Í¸Ü¡C¯Á¥§ÔÕÁ¿¨ì¦o®`©È¥§¥j©Ô¡A¦]¬°¥Lªº§¨§J¤W¦³¤L®Ú¸l±a¡A«O©i¹ï¦o»¡¡A¤]­nµ¹¦oªº¤W¦çÁ_¤L®Ú¸l±a¡C
¡@¡@¡§§Ú¥iÁÙ°O±o¡A¦³¤H¹ï§Ú»¡¡A§A¬O¦b¥Õµæ¤U­±¥X¥Íªº¡A¡¨®R¶ð²ï»¡¡A¡§§ÚÁÙ°O±o¡A§Ú·í®É¤£´±¤£¬Û«H¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A³o¤£¬O¹ê¸Ü¡A³o¤]´N¨Ï§Ú·P¨ìÀª§¼¤F¡C¡¨
¡@¡@¦b½Í¸Ü®É¡A¤@­Ó¤k¦þ±q¥ð®§«Çªº¦Zªù±´¥XÀY¨Ó¡C
¡@¡@¡§¤p©j¡A¦³¤H§â¤½Âû®³¨Ó¤F¡C¡¨¨º­Ó¤k¤²¥Î¦Õ»y»¡¡C
¡@¡@¡§¥Î¤£µÛ¤F¡Aªi§QÔÕ¢°¡A§h©J¥L­Ì§â¥¦®³¨«§a¡C¡¨®R¶ð²ï»¡¡C
¡@¡@¥L­Ì¦bÂ\º¡¨Fµoªº¥ð®§«Ç½Í¸Ü¡A½Í¨ì¥b¤¤¶¡ªº®É­Ô¡A©u©i°Ç¨«¶i©Ð¨½¨Ó¡A¥L¨«¨ì©ñ¦b¨¤¸¨¨½ªº½Ýµ^«e­±¡A¨ú¤U¨ºÂл\½Ýµ^ªº©O¤l¥¬¡A½Ýµ^µo¥X¨«½ÕªºÅTÁn¡C
¡@¡@¡§·R¼wµØ¡P¥dº¸¹p©_¡A½Ð±z¼u«µ¤@­º§Ú·R§vªºµáº¸¼w¥ý¥ÍªºNocturne¢±§a¡C¡¨±q«ÈÆU¨½¶Ç¨Ó¦Ñ§BÀï¤Ò¤Hªº»yÉa¡C
¡@¡@--------
¡@¡@¢°ªi§QÔÕ¬O¨Ø©Ô®æÔÕªº¤p¦W¡C
¡@¡@¢±ªk»y¡G©]¦±¡C¬ù¿«¡Pµáº¸¼w¡]1782¡ã1837¡^¡X¡X¿ûµ^®a©M§@¦±®a¡A¥L¥H¿ûµ^¨ó«µ¦±©M©]¦±¦Ó»D¦W¤_¥@¡C1804¡X1831¦~¶¡©w©~¤_©¼±o³ù¡AÁ¿±Â½Òµ{¦}Á|¦æ­µ¼Ö·|¡C

¡@¡@©u©i°Ç¼u«µ¤F©M©¶¡A§âÁyÂà¦V®R¶ð²ï¡B¥§¥j©Ô©M¯Á¥§ÔÕ¡A»¡¹D¡G
¡@¡@¡§¨þ¡A¦~»´¤H¨Ä¨Ä¦a§¤µÛ°Ú¡I¡¨
¡@¡@¡§§Ú­Ì½Í½×­õ¾Ç°ÝÃD§a¡C¡¨®R¶ð²ï»¡¡A¦o¦^ÅU¤ù¨è¡A¤§¦ZÄ~Äò½Í¸Ü¡C¦¹®Éªº¸ÜÃD¬O¹Ú¤Û¡C
¡@¡@©u©i°Ç¶}©l¼uµ^¡C®R¶ð²ïç÷µÛ¸}¦y¤I¤@Án¤£ÅT¦a¨«¨ì®à®Ç¡A®³°_ãÜÀë¡A§â¥¦²¾¶}¡A´N©¹¦^ÀY¨«¡AÀRÀR¦a§¤¦b­ì¨Óªº¦ì¤l¤W¡C³o¶¡©Ð¨½¡A¯S§O¬O¥L­Ì§¤ªº¨Fµo¨º¤I«Ü©ü·t¡A¦ý¬O¤@½üº¡¤ëªº»È½÷³z¹L¤L®°¤jµ¡¤á·Ó¦b¦aªO¤W¡C
¡@¡@¡§§A­nª¾¹D¡A§Ú·Q¡A¡¨®R¶ð²ï¦V¥§¥j©Ô©M¯Á¥§ÔÕ¨­Ãä¾aÃl¤@¨Ç¡A¥Î¦Õ»y»¡¡A³o®É­Ô©u©i°Ç¼u«µ§¹²¦¡A¤´Â§¤¦b¨º¨½¡A»´¬Õ¦a¼·§Ëµ^©¶¡A¤ß¤¤µS¿Ý¤£¨M¡A´N³o¼Ë½}¥ð©O¡AÁÙ¬O¦A¼uÂI·sªá¼Ë¡C§Ú·Q¡A¡§¦pªG³o¼Ë¦^·Q¡A¦A¦^·Q¡AÁ`¬O³o¼Ë¦^·Q¡A´N·|¦^·Q°_¦b§ÚÁÙ¨S¦³¥X¥@¤§«e§Ú©Ò°O±oªº¨Æ±¡¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§³o´N¬OÆF»îªºÂà¥Í¡A¡¨¯Á¥§ÔÕ»¡¹D¡A¦o¤@¦V¾Ç²ß¦¨ÁZɬ¨}¡A¤°¤\³£°O±o«Ü¨c¡C¡§®J¤Î¤H¬Û«H§Ú­ÌªºÆF»î´¿¸gªþ¦b¬¹¯b¨­¤W¡A¥H¦Z¤S·|¦^Âk¨ì¬¹¯b¨­¤W¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£¹ï¡A§Aª¾¹D¡A§Ú¤£¬Û«H§Ú­Ì´¿¸gªþ¦b¬¹¯b¨­¤W³oÏú¬Ýªk¡A¡¨ºÉºÞ¤w¸g°±¤î¤F¼u«µ¡A¦ý¬O®R¶ð²ïÁ٥Φջy»¡¸Ü¡A¡§§ÚªºÚ̪¾¹D¡A§Ú­Ì´¿¦b¬Y­Ó¦a¤è¬O¦wµX¤I¡A¦Ó¥B¨ì¹L³o­Ó¦a¤è¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤°¤\³£°O±o«Ü¨c¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§§Ú¥i¥H¥[¤J§A­Ì¤@¥ë¶Ü¡H¡¨®¨®¨¦a¨«¨ì¥L­Ì¸ò«e¨Óªº©u©i°Ç»¡¹D¡A¦}¥B¦b¥L­Ì¨­®Ç§¤¤U¡C
¡@¡@¡§¬JµM§Ú­Ì´¿¸g¬O¦wµX¤I¡A¨º¥½§Ú­Ì«ç¤\·|­°¨ì§ó§Cªº¦a¤è¡H¡¨¥§¥j©Ô»¡¹D¡A¡§¤£¹ï¡A³o¤£¥i¯à¡I¡¨
¡@¡@¡§¤£¬O§ó§C¡A½Ö¹ï§A»¡§ó§C©O¡H¡K¡K¬°¤°¤\§Úª¾¹D§Ú«e¥@¬O¤°¤\¡A¡¨®R¶ð²ï¥H°í©wªº¤fÉa»é¥¸¡C¡§­nª¾¹DÆF»î¬O¤£¦´ªº¡K¡K¦]¦¹¡A¥u­n§Ú¬O¥Ã¥Íªº¡A¨º¥½§Ú±q«e¤]¬¡µÛ¡A¥ÃùÚ¦a¬¡µÛ¡C¡¨
¡@¡@¡§¤£¹L¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¥ÃùÚ¬OÃø¥H·Q¶Hªº¡C¡¨©u©i°Ç»¡¡A¥L¬yÅSµÛ·Å¶¶¦Ó»À¦iªº¯º®e¨«¨ì¦~»´¤H¸ò«e¡A¦ý¬O³o®É­Ô¥L¤]¹³¥L­Ì¤@¼Ë§CÁn¦ÓÄYµÂ¦a»¡¸Ü¡C
¡@¡@¡§¬°¤°¤\»¡¥ÃùÚ¬OÃø¥H·Q¶Hªº¡H¡¨®R¶ð²ï»¡¡A¡§¦³¤µ¤Ñ¡A¦³©ú¥Õ¡A¥ÃµL¤îÃè¡A¦³¬Q¤é¡A¦³«e¤é¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§®R¶ð²ï¡I²{¦b½ü¨ì§A¤F¡C§Aµ¹§Ú°Û­Ó¤°¤\¦±¤l¡A¡¨³o®É¥i¥H§v¨£§BÀï¤Ò¤Hªº»yÁn¡A¡§§A­Ì¬°¤°¤\­n¦b³o¤I§¤±o¤Ó¤[¡A´N¹³¤@¥ë³±¿Ñ®a¦üªº¡H¡¨
¡@¡@¡§¶ý¶ý¡A§Ú«Ü¤£·Q°Û¡C¡¨®R¶ð²ï»¡¹D¡A¦Ó¥B¯¸°_¨Ó¡C
¡@¡@¥L­Ì¤j®a¡A¬Æ¦Ü³s¦~¬ö¤£»´ªº©u©i°Ç¤]¤£·Q°±¤î½Í¸Ü©MÖö}¥ð®§«Çªº³o­Ó¨¤¸¨¡A¦ý¬O®R¶ð²ï¯¸°_¨Ó¡A¤_¬O¥§¥j©Ô´N¦bÀ»©¶¥j¿ûµ^®ÇÃ䧤¤U¡C¹³¥­±`¤@¼Ë¡A®R¶ð²ï¯¸¦b¤jÆU¥¿¤¤¶¡¡A¿ï¤F­Ó³Ì»E­µªº¦a¤è¡A¶}©l°Û¤@¤ä¦o¥À¿Ë·R§vªº¼Ö¦±¡C
¡@¡@¦o»¡¦o¤£·Q°Ûºq¡A¦ý¦b«Ü¤[¥H«e©M¦¹¦Z«Ü¤[³£¨S¦³³o¤Ñ±ß¤W°Û±o¨º¼Ë¦n¡C§BÀï¥ì§Q¨È¡P¦w¼w¯P¥ì©_©M¦Ì°í¥d¦b®ÑÂN¨½½Í¸Ü¡A§v¨ì¦oªººqÁn¡A´N¹³­Ó«æ¦£·Q¥hª±­Aªº¾Çµ£§ÖÂI§â¥\½Ò°µ§¹¨º¼Ë¡Aµ¹ºÞ®a¤U©R¥O®É»yµL­Û¦¸¡A²×¤_¤£§\Án¤F¡A¦Ì°í¥d¤]ÀqÀqµL»y¦a§v¦o°Û¡A­±ÅS·L¯º¦a¯¸¦b§BÀï«e­±¡C¥§¥j©Ô¥Ø¤£Âà·ú¦a±æµÛ©f©f¡A©M¦o¤@¦P³Ý®§¡C¯Á¥§ÔÕ¤@­±§vµÛ¡A¤@­±·Q¨ì¡A¦o©M¦oªºªB¤Í¤§¶¡ªº®t¶Z¦h¤\¤j¡A¦o«ç¤\¤£¯à¹³¦oªí©f¨º¼Ë¥O¤H¶É­Ë§Y¨Ï¦³¤@ÂI¤]¦n¡C¦Ñ§BÀï¤Ò¤H§¤¦b¨º¨½¡A¬yÅS¥X©¯ºÖ¦Ó¼~Ñ¥ªº·L¯º¡A²´·ú¨½¾²º¡²\¤ô¡A¦³®É·n·nÀY¡C¤]·Q¨ì®R¶ð²ï¡A·Q¨ì¦Û¤vªº«C¦~®É¥N¡A¦o·Q¨ì®R¶ð²ï©M¦w¼w¯P¤½Àï§Ö­n¿ìªº³oªù±B¨Æ¤¤¦³¬YÏú¤£´M±`ªº¥O¤H¾á¼~ªºªF¦è¡C
¡@¡@©u©i°Ç¦b§BÀï¤Ò¤H¨­®Ç§¤¤U¨Ó¡A¦X¤W²´·ú¡A§v¥L­Ì»¡¸Ü¡C
¡@¡@¡§§BÀï¤Ò¤H¡A¤£¹L¡A¡¨¥L²×¤_¶}¤f»¡¸Ü¡A¡§³o¬O¼Ú¬wªº¤Ñ¤~¡A¦o¨S¦³¤°¤\¥i¾Çªº¤F¡A³oÏú©Mµ½¡B·Å¦s¡B±j¦Ó¦³¤O¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§¾¾¡A§Ú¦h¤\´À¦o¾á¼~¡A§Ú¦h¤\¾á¼~¡C¡¨§BÀï¤Ò¤H»¡¡A¦o§Ñ°O¦b©M½Ö»¡¸Ü¡C¦o¨º¥À¿Ëªº¶åı¹ï¦o»¡¡A¤£ª¾¹D®R¶ð²ï¨­¤Wªº¤°¤\ªF¦èÅã±o¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¦o±N¨Ó¤£·|©¯ºÖ¡C®R¶ð²ïÁÙ¨S¦³°Û§¹¦±¤l¡A­±ÅS³ß¦âªº¤Q¥|¨Bªº©¼¨Î¶]¶i©Ð¨½¨Ó¡A³qª¾¤j®a¡A»¡¦³¤@¨Ç¬ï¤Æ¸Ë¦çªAªº¤H¨Ó¤F¡C
¡@¡@®R¶ð²ï©¿µM¯¸¦í¤F¡C
¡@¡@¡§¶Ì¥Ê¡I¡¨¦o¹ï¦o­ô­ô³Û¹D¡A¶]¨ì¤F´È¤l«e­±¡A­Ë¦b´È¤l¤W¡A¸¹°Þ¤j­ú°_¨Ó¡A¤§¦Z­ú¤F«Ü¤[¤]¨S¦³½}¥ð¡C
¡@¡@¡§¶ý¶ý¡A¨S¤°¤\¡A¯uªº¨S¤°¤\¡A¬O«ç¤\¦^¨Æ¡G©¼¨ÎÀ~°ä§Ú¤F¡C¡¨¦o»¡µÛ¡AÌå¤O¦aÅS¥X·L¯º¡A¦ý¬O²´²\ţţ¦a¬y¡A°ãª_¨Ï¦o³z¤£¹LÉa¨Ó¡C
¡@¡@®a¤²­Ì¤@­Ó­Ó¤Æ¸Ë¦¨ª¯ºµ¡B¤g¦Õ¨ä¤H¡B¤p¶º©±¦ÑªO©M¤Ó¤Ó¡A¬J¥i©È¡A¤S¥i¯º¡AÀH¨­±a¨Ó¤F§NÉa©MÅw¼Ö¡A³Ìªì¥L­Ì¬ÈßÄßĦa»lÁY¦b±µ«Ý«Ç¨½¡AµM¦Z¤¬¬Û¸ú¦b­I¦ZÀ½¤J¤F¤jÆU¡A°_ªì¦³ÂI²Û²Ûµªµª¡A¦Z¨Ó´N¶V¨Ó¶V§Ö¬¡¡A¶V¨Ó¶V©M¿Ó¦a°Ûºq¡B¸õ»R¡B¸õ½ü»R¡A°µÉo½Ï¸`¤éªº´åÀ¸¡C§BÀï¤Ò¤H»{²M¤F­±¤Õ¡A¹ïµÛ¬ï¤Æ¸Ë¦çªAªº¤H¯º¤F¤@°}¤l¡A«K¨«¶i«ÈÆU¨½¥h¡C§BÀï¥ì§Q¨È¡P¦w¼w¯P¥ì©_§¤¦b¤jÆU¤¤¯º³vÃC¶}¡AÃÙ¬üª±­Aªº¤H¡C¤@¨Ç»´¦~¤H¤£ª¾·È¨ì­þ¨½¥h¤F¡C
¡@¡@¥b¤p®É¦Z¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬ïµÛÄH¶·¬[¦¡µ©¸Èªº¦Ñ¤Ò¤H¦b¤jÆUªº¨ä¥L¤@¨Ç¨­¬ï¤Æ¸Ë¦çªAªº¤H¤¤¶¡¥X²{¤F¡X¡X³o¬O¥§¥j©Ô¡C©¼¨Î¤Æ¸Ë¦¨¤g¦Õ¨ä¤k¤H¡C©u©i°Ç§ê¦¨¤¡¨¤¡A®R¶ð²ï§ê¦¨ÅYÃM§L¡A¯Á¥§Ôէꦨ¤Áº¸§J´µ¤H¡]¦³¤@°Æ¥Î³n¤ì¬´µeªº­J¤l©M¬Ü¤ò¡^¡C
¡@¡@¦b¨S¦³¬ï¤W¤Æ¸Ë¦çªAªº¤H­Ì¼e«p¦a¹ï¥L­Ìªí¥ÜÕa¼Û¡Bªí¥Ü»{¤£²MÃf¤s¯u­±¥Ø¡B¦}¥Bªí¥ÜÃÙ¬ü¤§¦Z¡A¦~»´¤H³£¤@­P»{¬°¸Ë§ô¤Q¤À¬üÆ[¡AÁÙÀ³·í¨ì§O¤H­±«e¥h®i¥Ü¤@µf¡C
¡@¡@¥§¥j©Ô¤ß¨½·Q¥Î¥Lªº¤T¬[³·¾õ¹B¸üµÛ¥L­Ì©Ò¦³ªº¤H¦bºZ³qªº¤j¹D¤W´åª±¤@¤U¡A¥L«ØijÀH±a¤Q¦W¬ï¤W¤Æ¸Ë¦çªAªº®a¤²¥h¤j¨û¨º¨½¨«¤@½ë¡C
¡@¡@¡§¤£¦æ¡A§A­Ì¤z¹À­n¨Ï¦ÑÀY¤lÃø³ô¡I¡¨§BÀï¤Ò¤H»¡¡C¡§¥L¨º¨½³s­ÓÂਭªº¦a¤è³£¨S¦³¡C¯u­n¥hªº¸Ü¡A¨º´N¥h±ö¬h¬ì«½®a¡C¡¨
¡@¡@±ö¬h¬ì«½¬O¤@­Ó¿òÄ\¡A¦o¦í¦bÖÃù´µ¦«¤Ò®a¥|«X¨½ªº¦a¤è¡A¦³¤L­Ó¤£¦P¦~ÄÖªº«Ä¤l¡A¤]¶±¦³¤L­Ó¨k¤k®a®x±Ð®v¡C
¡@¡@¡§§Ú¿Ë·Rªº¡A¦n¥D·N¡A¡¨®¶§@°_ºë¯«¨Óªº¦Ñ§BÀïªþ©MµÛ»¡¡A¡§Åý§Ú¥ß¨è¤Æ°_¸Ë¨Ó©M§A­Ì¦P¥h§a¡C§ÚªºÚÌ­n¨Ï©¬ª÷¶ð¥´°_ºë¯«¨Ó¡C¡¨
¡@¡@µM¦Ó§BÀï¤Ò¤H¤£­ã§BÀ飼¡A¦]¬°¥L¨º±ø»Lµh¤F¦n¤L¤Ñ¤F¡C¥L­Ì¨M©w¡A¥ì§Q¨È¡P¦w¼w¯P­Cºû©_¤£¥h¡A¦pªG¸ô©öÂÄ¡P¥ìÉE¿Õ¤Ò®R¡]¨v´µ¤p©j¡^¤@©w­n¥h¡A¨º¤\¤p©j­Ì³£¥i¥H­¼¨®¨ì±ö¬h¬ì«½®a¨½¥h¡C¤@¦VÁx©Ä¡B²Û²Ûµªµªªº¯Á¥§Ôճ̰í¨M¦a¥¡¨D¸ô©öÂÄ¡P¥ìÉE¿Õ¤Ò®R¤£­n©Úµ´¦o­Ì¥h¡C
¡@¡@¯Á¥§ÔÕ¥´§ê±o¤ñ½Ö³£º}«G¡C¦o¨º¥Î³n¤ì¬´µeªº­J¤l©M¬Ü¤ò¹ï¦o«D±`¬ÛºÙ¡C¤j®a³£¹ï¦o»¡¡A¦o«Ü¦n¬Ý¡C¦oÅã±oÉݱ`¿³¾Ä©Mºë¯«¥R¨K¡A³oÏú±¡ºü¹ï¦o¨Ó»¡¬O¤£¤@¯ëªº¡C¤@Ïúµo¦Û¤º¤ßªºÁn­µ¹ï¦o»¡¡A©Î³\¬O¤µ¤Ñ¨M©w¦oªº©R¹B¡A©Î³\¬O¥Ã»·¤]¤£¯à¨M©w¡A¦o¬ï¤W¨k¤HªºªA¸Ë¡A¦n¹³§¹¥þÅܦ¨¥t¥~¤@­Ó¤H¤F¡C¸ô©öÂÄ¡P¥ìÉE¿Õ¤Ò®RµªÀ³¤F¡A¥b­ÓÄÁÀY¤§¦Z¡A¥|½ø±a¦³¹a¹ª¡A¹aÅLªº¤T¬[³·¾õ¶}¨ì¤F¥x¶¥«e­±¡A·ÆÅK¦b¦B­áªº³·¦a¤Wµo¥X«£§s«£§sªºÅTÁn¡C
¡@¡@®R¶ð²ïÀY¤@­Óµo¥XÉo½Ï¸`¨gÅwªº¤f¥O¦}¥H´r§Ö±¡ºü¤¬¬Û·P¬VµÛ¡A¶V¨Ó¶V¼ö¯P¡A·í¤j®a¨«¨ìÄY´Hªº¤á¥~¡A©¼¦¹¥s³Û¡A¤¬¬Û©IÀ³¡A½Í¯º­·¥Í¡A§¤¤W³·¾õªº®É­Ô¡A¨gÅw±¡ºü¨ì¹F¤F³»®p¡C
¡@¡@Åæ°¨¹¤µÛ«e¤G½ø¤T¾r³·¾õ¡A¦Ñ§BÀï­¼§¤²Ä¤T½ø³·¾õ¡A¥Ñ¶øº¸¬¥¤Òªº¤j¨«°¨¾rÁÕ¡A¥§¥j©Ô­¼§¤¨p¤Hªº²Ä¥|½ø³·¾õ¡A¥Ñ¥L¨º¤Ç¸G¨­¶qªº¡B¤ò¯M¯Mªº¶Â°¨¾rÁÕ¡C¥§¥j©Ô¬ïµÛ¤@¥ó¦Ñ¤Ó±Cªº¦ç»n¡A¥~­±©Ü¤W§ôºò¸y±aªºÅYÃM§L¤æÁO¡A©Ôºòŷ÷¯¸¦b³o¤L½ø³·¾õªº¤¤¶¡¡C
¡@¡@¤ÑÁÙ«Ü«G¡A¥L¬Ý¨£·f¦©©MÁÕ°¨ªº²´·ú¦b¤ë«G¤Uµo¥X¤Ï¥ú¡A³o¤L¤Ç°¨¤IÕa®£¦a±æµÛ¨º¨Ç¦b¶Â·tªº¥x¶¥¤Wªº¾B¶§¤U³ÙÄW³Û¥sªºÃMªÌ¡C
¡@¡@®R¶ð²ï¡B¯Á¥§ÔÕ¡B¨v´µ¤p©j©M¨â­Ó¤XÀY§¤¦b¥§¥j©Ôªº³·¾õ¤W¡C©u©i°Ç°º¦P©d¤l©M©¼¨Î§¤¦b¦Ñ§BÀ諸³·¾õ¤W¡A¤Æ¸Ëªº¤²§Ð¤À§O§¤¦b¨ä¾l¤L½ø³·¾õ¤W¡C
¡@¡@¡§¤ã«¢º¸¡A§A¥ý¨«§a¡I¡¨¥§¥j©Ô¹ï¤÷¿Ëªº°¨¨®¤Ò³Û¤F¤@Án¡A¦ý·N±ý­¼Éó¤_³~¤¤Óã¨ì«e­±¥h¡C
¡@¡@©u©i°Ç©M¨ä¥L¤L­Ó¤Æ¸Ëªº¤H­¼§¤ªº¦Ñ§BÀ諸¨º½ø¤T¾r³·¾õ¤W¡A·ÆÅK¦n¹³­áµ²¦b³·¤W¦üªº¡A«£§s«£§s¦a§@ÅT¡A¤£®É¦a§v¨£§C¨Iªº¥m¥m·í·íªº¹aÁn¡A³·¾õ¶}©l¦V«e²¾°Ê¤F¡C¨â¤Ç©ÔÃä®Mªº°¨ºòºò¦a¶Kªñ¨®ÁÕ¡A°¨¿á³´¶i³·¦a¨½¡A½¨÷°_°íµw±o¦³¦p¥Õ¿}¦üªº°{°{µo¥úªº¿n³·¡C
¡@¡@¥§¥j©Ô¸ò¦b²Ä¤@½ø¤T¾r³·¾õ¦Z­±¥Xµo¤F¡A¨ä¥L¤L½ø³·¾õ¦b¦Z­±µo¥X«£«£§s§sªºÅTÁn¡C³Ìªì¦b¯U¯¶ªº¸ô¤W¶]§Ö¨B¡C·í¥L­Ì±qªá¶éªñ®Ç¾p¹Lªº®É­Ô¡A¥ú¨r¨rªº¾ð¤ìªº³±¼v±`±`¾îÂ_¹D¸ô¡A¾B½ª©ú«Gªº¤ë¥ú¡A¦ý¬O¥L­Ì¤@¾p¥X³òÀð¡A¾ã­ÓÏsº¡¤ë¥úªº¤@°Ê¤£°Êªº³·­ì´N¹³Æp¥Û¦üªºµo¥X¦ÇÂŦ⪺¤Ï¥ú¡A±q¥|­±®i²{¥X¨Ó¡C«e­±ªº³·¾õ¦b¦æ¾p®É¸I¨ì¤F¤@­Ó§|Ïq¡AÄAð¤F¤@¨â¤U¡A¦Z­±ªº¤L½ø³·¾õ¤]¦P¼Ë¦a¸I¨ì¤F§|Ïq¡A³o¤L½ø³·¾õ²õ²õ¼²¼²¦a¥´¯}¸TÀDµÛªº±IÀR¡A¶}©l©Ô¶}¶ZÖæV«e¾p¥h¡C
¡@¡@¡§³¥¨ßªº¸}¦L¡A«Ü¦hªº¸}¦L¡I¡¨¦b¦B­á¤ÑÉaªº§NªÅÉa¤¤¶Ç¨Ó®R¶ð²ïªº»¡¸ÜÁn¡C
¡@¡@¡§¬Ý±o¦h¤\²M·¡°Ú¡A¥§¥j©Ô¡I¡¨¥i¥H§v¨£¯Á¥§ÔÕªº»¡¸ÜÁn¡C¥§¥j©Ô±¼ÂàÀY¨Ó±æ±æ¯Á¥§ÔÕ¡A¥L­Á¤U¨­¤l´êªñ¦o¡A¿Íµø¦oªº­±¤Õ¡C¨º±i©M±q«e­~µM¤£¦Pªº¥i·Rªº­±¤Õ±q¶I¥Ö³ò²ä¤U­±ÅãÅS¥X¨Ó¡A³n¤ì¬´µeªº¬Ü¤ò©M­J¤l¶ÂÂKÂKªº¡A¦b¤ë¦â¬M·Ó¤§¤U¦üªñ¤S»·¡C
¡@¡@¡§³oÁÙ¬O±q«eªº¨º­Ó¯Á¥§ÔÕ¡C¡¨¥§¥j©Ô·Q¤F¤@¤U¡C¥L±q§óªñªº¦a¤è¬Ý¬Ý¦o¡A·L·L¤@¯º¡C
¡@¡@¡§±z«ç¤\¡A¥§¥j©Ô¡H¡¨
¡@¡@¡§¨S¤°¤\¡C¡¨¥L»¡¡A¤S¦V¨º¤L¤Ç°¨Âà¹LÁy¥h¡C
¡@¡@¨«¤W¤F¥­¾ãªº¤j¸ô¡A¸ô­±µ¹·ÆÅK¿i±oÖm«G¡A¦b¤ë¥ú¬M·Ó¤§¤U¥i¥H¬Ý¨£Áa¾î¥æ¿ùªº°¨´x°vªº¦L²ª¡A³o¨Ç°¨¤I¤£¦Ûı¦a©Ôºòŷ÷¡A¥[§Ö¤F¨B³t¡C¨º¤Ç¦b¥ª­º©ÔÃä®Mªº°¨§C««µÛÀY¡A®É¦Ó»´»´©Ô¤@¤U®¾¯Á¡CÁÕ°¨·n®ÌµÛ¨­¤l¡A°Ê°Ê¦Õ¦·¡A¦n¹³¦bµo°Ý¡G¡§²{¦b´N¶}©l¡A©ÎªÌ¬OÁÙ¦­¡H¡¨¤ã«¢º¸ªº¶Â¦âªº³·¾õ¦b¥Õ½J½Jªº³·¦a¤WÁÙ¥i¥H¬Ý±o²M·¡¡A¦ý¬O¥¦¤w¸g¾p¨ì«Ü»·ªº«e¤è¥h¤F¡A§C¨Iªº¹aÁn¤]º¥º¥¹j»·¤F¡C¥i¥H§v¨£¥Lªº³·¾õ¤¤¶Ç¨Óªº³ÛÁn¡BÅw¯ºÁn©M¤Æ¸Ëªº¤H­Ìªº»¡¸ÜÁn¡C
¡@¡@¡§³Þ¡A¥[§â«l¡A¿Ë·Rªº¡I¡¨¥§¥j©Ô³Û¤F¤@Án¡A»´»´¦a©ÔµÛ¤@®Úŷ÷¡A©ñ¶}´§´­°¨Ã@ªº¤â¡C¥u¾Ì¨º¥é¦òªï­±§j¨Óªº¶V§j¶V¤jªº­·Án¡B©Ôºò®¾Å·©M¥[³t­¸©bªº©ÔÃä®MªºÁÕ°¨ªº²o°Ê¡A´N¥i¥H©úÅã¦a·NÃѨì¡A¤T¾r³·¾õ¦óµ¥¨³³t¦a­¸©b¡C¥§¥j©Ô¦^ÀY±æ¤F¤@²´¡A¥t¥~¤L½ø³·¾õ¤]Óã¤W«e¨Ó¡A´­°_°¨Ã@ÅX¨ÏÁÕ°¨­¸©b¡A³·¾õ¤¤¶Ç¨Ó¤@¤ù§o³ÛÁn©M¦y¥sÁn¡C¨º¤ÇÁÕ°¨¦b³m¤U°í¼Ý¦a®Ì¦a¨­¤l¡A¨S¦³¦Ò¼{´î§C¨B³t¡A¤_¥²­n®É±¡º@¥[¤@§â«l¡A¦A¥[¤@§â«l¡C
¡@¡@¥§¥j©ÔÓã¤W¤F²Ä¤@½ø¤T¾r³·¾õ¡C¥L­Ì±q¤@®y¤s¤W¾p¦æ¤U¨Ó¡A¤w¸g¾p¨ìªeÃä¯ó¦a¤¤ªî¼eªº¸ô¤W¡C
¡@¡@¡§§Ú­Ì¦b¤°¤\¦a¤è¦æ¾p©O¡H¡¨¥§¥j©Ô·Q¤F·Q¡A¡§·Q¥²¬O¦b¬ì¯Á¥ì¯ó¦a¤W¡C¤£¹ï¡A³o¬O­Ó§Ú±q¥¼¨£¹Lªº·s¦a¤è¡C³o¤£¬O¬ì¯Á¥ì¯ó¦a¡A¤]¤£¬OµJ©iª÷¤s¡A¤Ñª¾¹D³o¬O­ÓÔ£¦a¤è°Ú¡I³o¬O­Ó¤°¤\¯«©_ªº·s¦a¤è¡C¤£ºÞ¨º¬O­Ó¤°¤\¦a¤è°Ú¡I¡¨¥L¹ï¤L¤Ç°¨¤j³Ü¤@Án¡A¶}©l¶¹L²Ä¤@½ø¤T¾r³·¾õ¡C
¡@¡@¤ã«¢º¸°Ç¦í°¨¡A§â¥L¨º¤@ª½¨ì¬Ü¤ò¤W¬Eº¡Á÷ªºÁyÂà¹L¨Ó¡C
¡@¡@¥§¥j©Ô¼»¶}¥Lªº¤L¤Ç°¨¡A¤ã«¢º¸¦V«e¦ù¥X¥L¦Û¤vªº¨â¥u¤â¡A§aÜÖ¤@¤U¼L¡A¤]¼»¶}¥L¦Û¤vªº°¨¡C
¡@¡@¡§³Þ¡A¤Ö·Ý¡A¨I¦íÉa¡C¡¨¥L»¡¹D¡C¤L½ø¦}±Æªº¤T¾r³·¾õ¾p¦æ±o§ó§Ö¡A¯e¹£ªº°¨¤I­¸§Ö¦aÅÜ´«¸}¨B¡C¥§¥j©Ô¨R¨ì«e­±¥h¤F¡C¤ã«¢º¸ÁÙ¨S¦³§ïÅܦV«e¦ù¥X¨â¤âªº«º¶Õ¡A·L·L¦a©ï°_¥L¨º¥uºò´¤Å·Ã·ªº¤â¡C
¡@¡@¡§¤Ö·Ý¡A¤£¹ïÀY¡C¡¨¥L¦V¥§¥j©ÔÄW¹D¡C¥§¥j©ÔÅý¨º¤L¤Ç°¨¦V«e­¸ÅD¡A²×¤_Óã¹L¤F¤ã«¢º¸¡C°¨¦b¯e¶]®É½¨÷°_·L¤p¦Ó¤z²nªº³·²É¡A¼»¨ì¨º¨Ç­¼¨®¤HªºÁy¤W¡A¥L­Ì¨­Ãä¥i¥H§v¨£Ác±KªºÃôÃòªºÅTÁn¡A«æ³t¦a²¾°Êªº°¨¿á©M³QÓã¹Lªº¤T¾r³·¾õªº³±¼v¶Ã¦¨¤@¹Î¤F¡C±q³·¦aªº¥|­±¶Ç¨Ó·ÆÅK«£§s«£§sªºÅTÁn©M°ü¤k­Ì¨ë¦Õªº¦y¥sÁn¡C
¡@¡@¥§¥j©Ô¤S°Ç¦í°¨¡A¦V©P¾D±æ¤F¤@²´¡C¥|¤U¨½¤´Â¬OÁc¬P°{Ä£ªº¡B§¹¥þ¨I®û¦b¤ë¥ú¤¤ªº¯«©_ªº¥­­ì¡C
¡@¡@¡§¤ã«¢º¸¥s§Ú¦V¥ªÃ䨫¡A¥i¬O¤z¹À­n¦V¥ªÃ䨫©O¡H¡¨¥§¥j©Ô·Q¹D¡C¡§Ãø¹D§Ú­Ì¬O¾p¦V±ö¬h¬ì«½®a§a¡HÃø¹D³o´N¬O±ö¬h¬ì«½ªº§øÉܶܡH¤Ñª¾¹D§Ú­Ì¦b­þ¨½¾p¦æ¡A¤Ñª¾¹D§Ú­Ì·|µo¥Í¤°¤\¨Æ±¡¡C¤£¹L§Ú­Ì²{¦b·P¨ì«D±`©_©Ç¦Ó¥BµÎºZ¡C¡¨¥L´Â³·¾õ¨½¿h¤F¤@²´¡C
¡@¡@¡§§AÁ@¡A¥Lªº­JÀh©M·û¤ò¥þ¬O¥Õªº¡C¡¨¤@­Ó§¤¦b³·¾õ¨½ªºªøµÛ²Ó­J¤l¡B²Ó¬Ü¤ò¡B¼Ë¤l¥j©Ç¦Ó²M¨qªº­¯¥Í¤H»¡¡C
¡@¡@¡§³o­Ó¤H¦n¹³¬O®R¶ð²ï¡A¡¨¥§¥j©Ô·Q¤F·Q¡A¡§³o¬O¨v´µ¤p©j¡A¤]³\¤£¬O¡A³o­Ó¦³­JÀhªº¤Áº¸§J´µ¤H¡A§Ú¤£ª¾¹D¦o¬O½Ö¡A¥i¬O§Ú·R¦o¡C¡¨
¡@¡@¡§§A­Ì¤£Ä±±o§N¶Ü¡H¡¨¥L°Ý¹D¡C¥L­Ì¤£µª¸Ü¡A«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C§¤¦b¦Z­±¨º½ø³·¾õ¤Wªº©u©i°Ç¤£ª¾¹D¦b³Û¤°¤\¡A¤]³\¬O¥i¯ºªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¥L³Û¤°¤\¡A§v¤£²M·¡¡C
¡@¡@¡§¹ï¡A¹ï¡A¡¨¥i¥H§v¨£¦³¤L­Ó¤H¤@­±µo¯º¡A¤@­±¦^µª¡C
¡@¡@¡§¤£¹L¡A³o¬O¤@®y¥P¹Ò¯ëªº¾ðªL¡A¶Â¦âªº¾ð½®©MÆp¥Û¯ë°{Ä£ªº¥úÂI¤¬¬Û½÷¬M¡AÁÙ¦³¤@ªø±Æ¬ï´Y¦¡ªº¤j²z¥Û¥x¶¥¡A¯«©_ªº«Øµ®ª«ªº»È³»¡A¥i¥H§v¨£³¥Ã~¨ë¦Õªº¦y¥sÁn¡C³]­Y³o¯u¬O±ö¬h¬ì«½ªº§øÉÜ¡A¨º´N§ó¥[©_©Ç¤F¡A¤Ñª¾¹D§Ú­Ì¦b­þ¨½¦æ¾p¡A§Ú­ÌÁ`ºâ¨Ó¨ì¤F±ö¬h¬ì«½ªº§øÉÜ¡C¡¨¥§¥j©Ô·Q¹D¡C
¡@¡@³o¯u¬O±ö¬h¬ì«½ªº§øÉÜ¡A¤@¨Ç¤XÀY©M¤²¤H®³µÛãÜÀë¡AÅS¥X´r§Öªº­±®e¶]¨ì¤jªù¤f¡C
¡@¡@¡§³o¬O¤°¤\¤H°Ú¡H¡¨¦³¤H¦b¤jªù¤f°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§¬Ý¬Ý¨º¨Ç°¨¡A§Ú´N¾å±o¡A³o¬O¤Æ¤F¸Ëªº§BÀï®a¨½ªº¤H¡A¡¨
¡@¡@¥i¥H§v¨£¤L­Ó¤H¦^µªªºÁn­µ¡C
¡@¡@------------------
¡@¡@¤@»ï±½´y¡A³·¤I®Õ¹ï
¡@¡@Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý