|
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¥u¦³³z¹LÓ¤H¾Ç²ß¡A²Õ´¤~¯à¾Ç²ß¡CÁöµMÓ¤H¾Ç²ß¦}¤£«OÃÒ¾ãÓ²Õ´¤]¦b¾Ç²ß¡A¦ý¬O¨S¦³Ó¤H¾Ç²ß¡A²Õ´¾Ç²ßµL±q¶}©l¡C ¡@¡@¥Ø«e¦³¨Ç²Õ´ªº»â¾ÉªÌ¤w¶}©l«·s«ä¦Ò¤½¥qªº¸gÀç²z©À¡A¥L̲`¤ÁÊ^»{¤Þ¾ÉÓ¤H¾Ç²ßªº«n©Ê¡C¤é¥»¨Ê³£³³²¡¡]¤@®a³³²¡§Þ³N©~¥@¬É»â¾É¦a¦ìªº¤½¥q¡A¨ä§Þ³N¥i¨Ï¥Î¦b¹q¤l¹s³¡¥ó©MÂå¾Ç§÷®Æ¤è±¡A¥t¾Ö¦³¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¦Û°Ê¤ÆÉO³q°T³]³Æ²£«~½u¡^ªº³Ð¿ì¤HݪÀªø½_´ËÐ`¤Ò»¡¡G¡§¤£½×¬O¬ã¨sµo®i¡B¤½¥qºÞ²z¡A©Î¥ø·~ªº¥ô¦ó¤è±¡A¬¡¤Oªº¨Ó·½¬O¡¥¤H¡¦¡C¦Ó¨CÓ¤H¦³¦Û¤vªº·Nº@¡B¤ß´¼©M«ä¦Ò¤è¦¡¡C¦pªGû¤u¥»¨¥¼³Q¥R¤À¿EÀy¥h¬D¾Ô¦¨ªø¥Ø¼Ð¡A·íµM¤£·|¦¨´N²Õ´ªº¦¨ªø¡B¥Í²£¤Oªº´£¤É¡A©M²£·~§Þ³Nªºµo®i¡C¡¨ ¡@¡@½_´ËÐ`¤Ò¬Û«H¡An¶}µoû¤uªº¼ç¯à¡A¥²¶·¹ï¡§¼ç·NÃÑ¡¨¡B¡§·Nº@¡¦ÉO¡§ªA°È¥@¬Éªº¯u¸Û´÷±æ¡¨µ¥¤HÃþ¤ßÆF¬¡°Ê¦³·sªº²z¸Ñ¡C¥L±Ð¾É¨Ê³£³³²¡ªºû¤u¦b¤½¥q¡§·q¤Ñ·R¤H¡¨®y¥k»Êªº¤Þ¾É¤U¡A¤£Â_¬°°l¨D§¹¬ü¦Ó§V¤Oªº¦P®É¡AÁÙn¦V¤º¤Ï¬Ù¡C¨¬°ºÞ²zªÌ¡A¥L²`«H´£¨Ñû¤uª«½èªº´I¨¬©Mºë¯«ªººÖ¬ç¦P¼Ë«n¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥H¤H¬°°_ÂI ¡@¡@¦b¦a²yªº¥t¤@¥b¡A¤@Ó¥þµM¤£¦Pªº²£·~¡A¬ü°êº~¿Õ¥Ë«OÀI¤½¥qªºÁ`¸g²z¼Ú¥Õ®¦¤]¤£¬ù¦Ó¦P¦a´ÂÃþ¦üªº¥Ø¼Ð§V¤O¡C¥L»¡¡G¡§§Ú̧V¤Oªº¤è¦V¬O«Ø¥ß¤@Ó§óÓì¦X¤H©Êªº²Õ´¼Ò¦¡¡C¤u·~®É¥N¤§ªì¡A¤HÌ1¬P´Á¤u§@6¤Ñ¡A¤~¯àÁȱo¨¬°÷ªºª÷¿ú¡A¥H¨ú±o¹ª«ÉOÑᨤ§©Ò¡C¤µ¤Ñ¡A§Ṳ́j¦h¼Æ¤H¦b¬P´Á¤G¤U¤È´N¹F¦¨¦P¼Ëªº¥Ø¼Ð¡C¶Ç²Î¶¥¼h¦¡ªº²Õ´³]p¡A¦}¨S¦³´£¨Ñû¤u¦Û´LÉO¦Û§Ú¹ê²{³oÃþ¸û°ª¼h¦¸ªº»Ý¨D¡C¦Ó²{¥N²Õ´¥²¶·¶}©lÃö·Ó©Ò¦³û¤u³o¨Ç»Ýn¡A§_«hºÞ²z®ÄªG¤£¹üªº²{¶H¤´·|Ä~Äò¤U¥h¡C¡¨ ¡@¡@¼Ú¥Õ®¦©M½_´ËÐ`¤Ò¤@¼Ë¡A¤]¥D±iºÞ²zªÌ¥²¶·«·s©w¸q¥L̪º¤u§@¡C¥LÌ¥²¶·©ñ±ó³W¦E©M±±¨îªºÂ«H±ø¡A¦}»{ÃѳoÓ·N¸q«¤jªº·s³d¥ô¡C®ÚÕu¼Ú¥Õ®¦ªº¬Ýªk¡AºÞ²zªÌªº°ò¥»¤u§@¬O¡G¡§´£¨Ñû¤u°l¨D¥R¹ê¥Í¬¡ªº¤u§@Àô¹Ò¡¨¡C ¡@¡@¬°¤FÁקK¤j®a»{¬°¡A³oÏú«Ø¥ß¥ø·~ªº²z©À¥u¬O®öº©ªº¤f¸¹¡A§Ú¥²¶·«ü¥X¨Ê³£³³²¡ªº½÷·×·~ÁZ¡A¥¦±qªì³Ð¨ì¤T¤Q¦~¦Z¡A¾P°âÃB¹F20»õ¬üª÷¡A¤L¥G¨S¦³Á|¶Å¹L¡A©Ò¹F¦¨ªº§Q¼í¤ôã¥O³\¦h¤½¥q´ÜÛC¡Cº~¿Õ¥Ë«OÀI¤½¥q¤]¬Û¦P¡A1969¦~·í¼Ú¥Õ®¦ªº«e¥ôÁ`¸g²z¨È·í¡]Jack Adam¡^¶}©l««Ø¤@®M¥H¤H¬°®Ö¤ßªºÉ²ÈÉO«H©Àªº®ÉÔ¡Aº~¿Õ¥Ë¸ê²£¦b«OÀI·~¤¤¤´·q³¥½®y¡C¤µ¤Ñ¡A¸Ó¤½¥q§Q¼íªº±Æ¦W©~¦¹¶µ²£·~©Ò¦³¦P¦æ¤¤ªº«e¥|¤À¤§¤@¡A¥B¨ä¹L¥h¤Q¦~¤¤ªº¦¨ªø¤ñ¸Ó²£·~ªº¥§¡¦¨ªø²v°ª50¢H¡C ¡@¡@ºÖ¯S¡]Henry Ford¡^ªºÆ[¹î¤]¬O¥ø·~ºÞ²z¤¤ªº¥t¤@¯uª¾¨`¨£¡G¡§¨Ì§Úªº·Qªk¡A¨CÓ¤H³£¬O¤@Ó¦³´¼¼z¦Ó§¹¾ãªº¹êÊ^¡A³£º@·N¬°±R°ªªº¨Ï©Rµo´§ºë¯«¤O¶q¡C¦ý§Ú̱`¯Ê¤Öµ¥«Ýµ²ªGªº@¤ß¡C§ÚÌ©Ò»Ýnªº¬O¥H³oªÑ´Á«Ý¹ê½î±R°ª¨Ï©Rªººë¯«¤O¶q¡A¨Ó±j¤Æ³o¼Ëªº¤ß¡C§ÚÌ»´²v¦a§â¦Û¤v¸ò³oºë¯«¤O¶q¤ÁÂ_¤F¡C§Ú¬Û«HÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú̯à«õ±¸¥X³oÏú³Ð³y¥¼¨Óºë¯«¤O¶qªº¨Ó·½¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨¬OÓ¤H¦¨ªøªº¾Ç²ß×·Ò¡C¨ã¦³°ª«×¦Û§Ú¶W¶Vªº¤H¡A¯à¤£Â_ÂX®i¥L̳гy¥Í©R¤¤¯u¥¿¤ß¤§©Ò¦Vªº¯à¤O¡A±qÓ¤H°l¨D¤£Â_¾Ç²ß¬°°_ÂI¡A§Î¦¨¾Ç²ß«¬²Õ´ªººë¯«¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤£Â_Íù²M¡§º@´º¡¨ÉO²{ªp ¡@¡@¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨ÁöµM¬O¥H¿i½mÓ¤H¤~¯à¬°°ò§å¡A«o¦³¶W¥G¦¹¶µ¥Ø¼Ðªº³Ì°ªÂFªº¡F¥¦Áö¥Hºë¯«ªº¦¨ªø¬°µo®i¤è¦V¡A«o¶W¥Gºë¯«¼h±ªºÅÖµo¤§¤W¡C¦Û§Ú¶W¶Vªº·N¸q¦b¤_¥H³Ð³y¡A¦Ó¤£¬O¤ÏÀ³ªºÆ[ÂI¡A¨Ó±¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡ÉO¥Í©R¡C´N¦pÉO§Úªø´Á¦@¨Æªº¥±§Q·O¡]Robert Fritz¡^©Ò»¡ªº¡G¡§¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤L¥G¨C¤@Ó¤å¤ñ³£¦³ÃÀ³N¡Bµ¼Ö¡B»RÁСB«Øµ®¡B¸Öºq¡B¾ú¥v¬G¨Æ¡B³³¾¹ÉOÀJ¨èµ¥¡C³Ð³yªº±ý±æ¤£·|¨ü«H©À¡B°êÄy¡B«H±ø¡B¾Ç¾ú©Î®É¶¡ªº¨î¡C³oÏú¨R°Ê¦s¦b§Ṳ́ߤ¤¡A¥¦¤£¤_ÃÀ³N¡A¥i¯à²[¬A¥Í©R¤¤ªº¤@¤Á¡A±q¤é±`«U°È¨ì«D±`²`¶øªº¨Æ±¡¡C¡¨ ¡@¡@·í¦Û§Ú¶W¶V¦¨¬°¤@¶µ×·Ò¡B¤@¶µ¿Ä¤J§Ú̥ͩR¤§¤¤ªº¬¡°Ê¡A¥¦ªºI¦Z¥]§t¨â¶µ°Ê§@¡Fº¥ý¬O¤£Â_Íù²M¨ì©³¤°¤\¹ï§Ú̳̫n¡C§Ú̱`ªá¤Ó¦hªº®É¶¡¨ÓÀ³¥Iªu¸ô¤Wªº°ÝÃD¡A¦Ó§Ñ¤F§Ú̬°¤°¤\n¨«³o±ø¸ô¡Cµ²ªG¹ï¤_§Ú̯u¥¿«nªº¡A¤Ï¦Ó¼Ò½k¤£²M¡C ¡@¡@¨ä¦¸¬O¤£Â_¾Ç²ß¦p¦ó§ó²M·¡¦a¬Ý²M¥Ø«eªº¯u¹ê±¡ªp¡C¤H©¹©¹·|¦b±¡ªp¤w¸g´c¤Æªº®ÉÔ¡A¦Û´Û´Û¤H¦a¨Ë¸Ë¨C¥ó¨Æ±¡³£¨S¦³°ÝÃD¡A³Ì¦Z¤@±ÑÒ\¦a¡C©ÎªÌ·í¸m¨¤_¤@Ó¤H¤H³£¥H¬°¡§§ÚÌ¥¿«ö·Óp¦E¶i¦æ¡¨ªº±¡ªp¤¤¡AµM¦Ó¯u¹ê±¡ªp«o¥¼¥²ºÉµM¦p¦¹¡C¦bÁÚ¦V¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¤¤¡Aª¾¹D¦Û¤v²{¦b¨¦b¦ó³B¬O«D±`«nªº¡C ¡@¡@·í§Ú̱N¡§º@´º¡¨¡]vision¡Aº@±æªº´º¶H¡^ÉO¤@Ó²M·¡ªº¡§²{ªp´º¶H¡¨¡]¬Û¹ï¤_¡§º@´º¡¨ªº¥Ø«e¹êªp´º¶H¡^¦P®É¦b¸£®ü¤¤¦}¦C®É¡A¤ß¤¤«K²£¥Í¤@Ïú¡§³Ð³y©Ê±i¤O¡¨¡]creative tension¡^¡A¤@Ïú·Qn§â¤GªÌ¦X¦Ó¬°¤@ªº¤O¶q¡C³oÏú¥Ñ¤GªÌªº®t¶Z©Ò§Î¦¨ªº±i¤O¡A·|Åý¤H¦ÛµM²£¥ÍÅָѪº¶É¦V¡A¥H®ø°£®t¶Z¡C¦Û§Ú¶W¶Vªººë¸q«K¬O¾Ç²ß¦p¦ó¦b¥Í©R¤¤²£¥Í©M©µÄò³Ð³y©Ê±i¤O¡C ¡@¡@¾Ç²ßªº·N«ä¦b³o¨½¦}«D«üÀò¨ú§ó¦hªº¸ê°T¡A¦Ó¬O°ö¾i¦p¦ó¹ê²{¥Í©R¤¤¯u¥¿·Qn¹F¦¨ªºµ²ªGªº¯à¤O¡C¥¦¬O¶}³Ð©Êªº¾Ç²ß¡C°£«D²Õ´¨½¨CÓ¼h¦¸ªº¤H³£¾Ç²ß¦Û§Ú¶W¶V¡A§_«hµLªk«Ø¥ß¾Ç²ß«¬²Õ´¡C ¡@¡@¡§¶W¶V¡¨¤@µü¦³®É¨ã¦³¥ª¥k¨ä¥L¤H©Î¨Æªº·N«ä¡C¦ý¦b³o¨½¡A¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨¬O«ü¬ð¯}Ì媺¦Û§Ú¹ê²{¡A©Î§Þ¥©ªººë¼ô¡C¥Î¦³§Îªº¼Ðã¨Ó¬Ý¡A¥¦¬O«ü¦b±M·~¤W¡A¨ã¦³¬Y¤@¤ô㪺¼ô½mµ{«×¡C¹ï¤@¦W§Þ³Nºë¯ÂªºÃÀ¦K¦Ó¨¥¡A±N¨ä¥©«ä¿Ä¦X¼ô½mªº¤âÃÀ¦Ó§Î¦¨´ýµM¤Ñ¦¨ªº§@«~¡A«K¬O¤@Ïú¦Û§Ú¶W¶Vªº¹ê²{¡C¥Í¬¡¤¤¦UӤ豳£»Ýn¦Û§Ú¶W¶Vªº§Þ¯à¡AµL½×¬O±M·~¤è±©Î¦Û§Ú¦¨ªø¡C ¡@¡@°ª«×¦Û§Ú¶W¶Vªº¤H¨ã¦³¦@¦Pªº°ò¥»¯S½è¡C¥L̹ïº@´º©Ò«ùªºÆ[ÂI©M¤@¯ë¤H¤£¦P¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡Aº@´º¬O¤@Ïú¥l³ê¤ÎÅX¨Ï¤H¦V«eªº¨Ï©R¡A¦Ó¤£¶È¬O¤@Ó¬ü¦nªºÌÛ·Q¡C¥t¤@¤è±¥Ļâ¥Ø«eªº¯u¹ê±¡ªp¡A¬Ý§@·ù¤Í¦Ó«D¼Ä¤H¡C¥L̾Ƿ|¦p¦ó»{²M¥H¤Î¹B¥Î¨º¨Ç¼vÅTÅܲªº¤O¶q¡A¦Ó¤£¬O§Ü©Ú³o¨Ç¤O¶q¡C¥L̨㦳°l®Ú¨s©³ªººë¯«¡A±N¨Æ±¡ªº¯u¬Û¤@¹õ¹õ¦a¹ø²M¡C¥L̶ɦV¤_ÉO¥L¤H¡B¦P®É¤]ÉO¦Û§Ú¥Í©R¥»¨³s¦¨¤@Ê^¡A¦]¦¹¦}¤£¥¢¥h¦Û¤vªº¿W¯S©Ê¡C¥L̪¾¹D¦Û¤vÄݤ_¤@Ó¦Û¤v¦³¯à¤O¼vÅT¡B¦ýµLªk¿W¤O±±¨îªº³Ð³y¹Lµ{¡C ¡@¡@°ª«×¦Û§Ú¶W¶Vªº¤H¤ô¤£°±¤î¾Ç²ß¡C¦ý¬O¦Û§Ú¶W¶V¤£¬O§A§v¾Ö¦³ªº¬Y¨Ç¯à¤O¡A¥¦¬O¤@Ó¹Lµ{¡B¤@Ïú²×¨ªº×·Ò¡C°ª«×¦Û§Ú¶W¶Vªº¤H¡A·|±Ó¾U¦aĵı¦Û¤vªºµLª¾¡B¤O¶q¤£¨¬©M¦¨ªøÌå¡A¦ý³o«oµ´¤£°Ê·n¥LÌ°ª«×ªº¦Û«H¡C³oÅã±o¥Ù¬Þ¶Ü¡H¥u¦³¨º¨Ç¤£¯à¬Ý²M¹Lµ{«n©Êªº¤H¤~·|ı±o¦p¦¹¡C ¡@¡@¦bº~¿Õ¥Ë¤½¥q¡A¤HÌ°l¨D¡§§ó¦¨¼ô¡¨¡C¼Ú¥Õ®¦¦b¥LªºµÛz¤¤»¡¡A¯u¥¿¦¨¼ôªº¤H¯à«Ø¥ß©M°í«ù§ó°ªªºÉ²ÈÆ[¡Aº@·N¬°¤ñ¦Û§Ú§ó¤jªº¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O¡A¦³¶}Á諸¯ÝÃÌ¡A¦³¥D¨£ÉO¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¦}¥B¤£Â_§V¤O°l¨D¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C¼Ú¥Õ®¦»¡¡A¯u¥¿¦¨¼ôªº¤H¤£¦b·Nµu´Á®Ä¯q¡A³o¨Ï¥L̯à±Mª`¤_¤@¯ë¤HµLªk°l¨Dªºªø»·¥Ø¼Ð¡A¥L̬ƦÜÅU¤Î¦Û¤v©Ò§@ªº¿ï¾Ü¹ï¦Z¥N¤l®]ªº¨RÀ»¡C¼Ú¥Õ®¦«ü¥X²{¥N¤H¯Ê¥F¹ï¤HÃþ«e³~ªºÃöÊä¡G¡§¤£ºÞ¬O¤°¤\²z¥Ñ¡A§Ú̹ï¤_°l¨Dºë¯«¼h±©Ò§@ªº§V¤O¡A»·¤ñ¤£¤W¹ïª«½èµo®iªº°l¨D¡C³o¬O¤HÃþªº¤j¤£©¯¡A¦]¬°¥u¦³¦bºë¯«¼h±±o¥Hµo®iªº«e´£¤U¡A§Ú̪º¼ç¯à¤~¯à¥R¤À¦aµo´§¡C¡¨ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Õ´¥Í©R¤Oªº¬u·½ ¡@¡@¼Ú¥Õ®¦«ü¥X¡G¡§û¤uÓ¤Hªº¥R¤Àµo®i¡A¹ï¤_§ÚÌ¥ø·~°l¨D¨ô¶Vªº¥Ø¼Ð¦Ü¬°«n¡C¡¨¹ï¤_¦³¤H¥D±i°Ó³õ¤Wªº¹D¼w¤ôã¥i§C¤_¨ä¥L¬¡°Ê¡A¼Ú¥Õ®¦¤£¥H¬°µM¦a»¡¡G¡§§Ú̬۫H¥Í¬¡¤¤°ª©|ªº¬ü¼wÉO¸gÀÙ¤Wªº¦¨¥\¡A¤£¦ý¨S¦³¨R¬ð¦Ó¥B¥i¥Hݱo¡F¨Æ¹ê¤W¡Aªø´Á¦Ó¨¥¡A§ó¦³¬Û»²¬Û¦¨ªº®ÄªG¡C¡¨ ¡@¡@¼Ú¥Õ®¦±q¥LªºÆ[ÂI¡A»¡©ú²Õ´¬°¤°¤\¥²¶·¦Û§Ú¶W¶V¡C¦³¨Ç¥ø·~©Î³\¤£¬O¥Î¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨³oÓ¦r²´¡A¦ý¥L̦P¼Ë°í«ùû¤uªº¦¨ªø¡C¦Û§Ú¶W¶V¼h¦¸°ªªº¤H»}º@¤]°ª¡A¥B§ó¬°¥D°Ê¡A¤u§@¤Wªº³d¥ô·P²`¦Ó¼s¡A¾Ç²ß¤]§ó§Ö¡C¦]¦¹³\¦h²Õ´¤ä«ùû¤uÓ¤Hªº¦¨ªø¡A¥L̬۫H³o¼Ë°µ¯à°÷±j¤Æ²Õ´¡C ¡@¡@¼Ú¥Õ®¦«ü¥X¡A°l¨D¦Û§Ú¶W¶VÁÙ¦³¤@Ó§óÃö¥GÓ¤Hªºì¦]¡G¡§§Ú̹ªÀyû¤u±q¨Æ¦¹¶µ±´¯Á¡A¦]¬°¹ïÓ¤H¦Ó¨¥¡A°·¥þªºµo®i¦¨´NÓ¤Hªº©¯ºÖ¡C¥u´M¨D¤u§@¥~ªºº¡¨¬¡A¦Ó©¿µø¤u§@¦b¥Í©R¤¤ªº«n©Ê¡A±N·|¨î§Ú̦¨¬°§Ö¼Ö¦Ó§¹¾ãªº¤HªºÉó·|¡C¡¨ ¡@¡@»®ªù¦Ì°ÇªºÁ`µôÁÉ»X¤£¤[«e»¡¡G¡§¬°¤°¤\¤u§@¤£¯à°÷¬O§Ú̥ͩR¤¤¬ü¦nªº¨Æ±¡¡H¬°¤°¤\§Ú̧â¤u§@¬Ý§@¬O¤@¥ó¤£±o¤£°µªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥¼¯à¬Ã±¤©MÃÙ¬ü¥¦¡H¬°¤°¤\¤u§@¤£¯à°÷¬O¤H̲רä¤@¥Íµo®i¹D¼wÉOɲÈÆ[¡Bªí²{¤H¤åÃöÊäÉOÃÀ³Nªº°ò¥Û¡H¬°¤°¤\¤H̤£¯à±q¤u§@¤¤¥hÊ^·|¨Æª«³]pªº¬ü¡B·P¨ü¹Lµ{ªº¬ü¡A¦}¸ÕµÛªY½à¥i«ù¤§ùÚ¤[ªºÉ²È¤§¬ü¡H§Ú¬Û«H³o¨Ç³£¬O¤u§@¥»¨´N¨ã¦³ªº¡C¡¨ ¡@¡@·í»â¾ÉªÌ¨M©wn±µ¨ü¦}¤O¦æ³oÓ²z©Àªº®ÉÔ¡A³o¶Õ¥²¬O²Õ´ºt¶i¹Lµ{¤¤¤@Ӽϯ꺮ɨè¡A¤]´N¬O²Õ´¶}©lªí©ú¹ï¨ä¦¨û©¯ºÖ¡B¯u¸Û»}º@ªº¤@¨è¡C¶Ç²Î¤W³o¬O¤@Ïú«´¬ùÃö¨t¡G¥H¤@¤Ñªº¨¯¶Ô¤u§@¡A¥æ´«¤@¤Ñ¹ïµ¥¦Ó¤½¥ªº³ø¹S¡C²{¦b¡Aû¤uÉO¥ø·~¤§¶¡¥i¥H«Ø¥ß¤@Ïú¤£¦PªºÃö¨t¡C ¡@¡@¬ü°ê¥Á·N´úÅç±M®a·¨§J¬¥ºûµX´x´¤¬ü°ê¥Á²³ªº¯ß°Ê40¦~¤§¤[¡C§Ú̦b²Ä¤@³¹¤¤´¿´£¹L¡A·¨§J¬¥ºûµX«ü¥X¡A¤u§@³õ©Ò¤¤ªººA«×¦³¤F°ò¥»ªºÂàÅÜ¡A§Y±q¤u¨ã©Êªº¤u§@Æ[Âର¸ûª`«ºë¯«¼h±ªº¤u§@Æ[¡C¦b¤u¨ã©ÊªºÆ[ÂI¤U¡A¤u§@¬O¬°¤FÁȨú¦¬¤J¡A¨Ó¤ä«ù§ÚÌ¥h°µ¤u§@¥~¯u¥¿·Q°µªº¨Æ±¡¡C³o¬O¨å«¬ªº®ø¶OªÌ¾É¦Vªº¤u§@Æ[¡G¤u§@¬O²£¥Í¦¬¤Jªº¤u¨ã¡C ¡@¡@¶Ç²Î¤W¡A²Õ´¤@¦V¤ä«ù¤j®a´Â¤u¨ã©ÊªºÆ[ÂIµo®i¡A¤]´N¬O±j½Õ¦pªG§Ú̦³¤F¡§¤u¨ã©Ê¡¨ªº¦¨ªø©Mµo®i¡A¨º¤\²Õ´±N§ó¦³®Ä²v¡C¼Ú¥Õ®¦¶i¤@¨B»¡¡G¡§¦b§ÚÌ´M¨D«Ø¥ßªº²Õ´Ãþ«¬¤¤¡A¤Hªº¦Û§Úµo®iÉO°]°Èªº¦¨¥\¬O¦Pµ¥«nªº¡C³oÉO§Ú̳̰ò¥»ªº«e´£¦}¤£®¯¡G¥Í¬¡ªº¬ü¼wÉO¨Æ·~ªº¦¨¥\¤£¶È¥i¥H¬Û®e¡A¦Ó¥B¬Û±o¯q¹ü¡C³oÉO¶Ç²Îªº°Ó³õ«H±ø¬Û¥h¬Æ»·¡C¡¨ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥´¯}«´¬ùÃö¨t ¡@¡@§â¤Hûªºµo®i¬Ý§@¹F¦¨²Õ´¥Øªºªº¤â¬q¡A·|¶S§C¤FÓ¤HÉO²Õ´¤§¶¡Ãö¨tªºÉ²È¡C»®ªù¦Ì°Ç«eÁ`µô«Ò´¶¹p¡]Max de Pree¡^½Í¨ì²Õ´ÉOÓ¤H¤§¶¡ªº¡§·ù¬ù¡¨¡]covenant¡^¸ò¶Ç²Î¡§«´¬ù¡¨¡]¥H¤@¤Ñªº³Ò¤O¥æ´«¤@¤Ñªº³ø¹S¡^ªº¤£¦P¡C¥L»¡¡G¡§«´¬ù¬O¤@¶µÃö¨tªº¤p³¡¤À¡A¤@Ó§¹¾ãªºÃö¨t»Ýn¤@¶µ·ù¬ù¡C·ù¬ùÃö¨t«Ø¥ß¦b¹ïɲȡB¥Ø¼Ð¡B«¤jijÃD¡A¥H¤ÎºÞ²z¹Lµ{ªº¦@¦Pªº»}º@¤W±¡C·ù¬ùÃö¨tÀ³¬O©M¿Ó¡Bɬ¬üÉO§¡¿Åªº¡C¡¨ ¡@¡@¤@¦ì°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥³øªº°OªÌ¡A¦b³X°Ý¤é¥»ªQ¤U¤½¥q®ÉÆ[¹î¨ì¡G¡§¦³¤@Ïúªñ¥G©v±ÐªºÉa®§À±º©µÛ³oÓ¦a¤è¡A¦n¹³¤u§@¥»¨³Q¬Ý§@¬YÏú¯«Éoªº¨Æ±¡¡C¡¨¨Ê³£³³²¡ªº½_´ËÐ`¤Ò»¡¡A¥L¹ï¦Û§Ú¶W¶Vªº»}º@¡A¬O±q¶Ç²Î¤W¤é¥»¤H¹ï²×¨¶±¥Î¨îªº©Ó¿Õºt¤Æ¦Ó¨Óªº¡C¡§§Ú̪ºû¤u¦P·Nn¥Í¬¡¦b¤@Ó¦@¦PÊ^¤§¤¤¡A¦b¨ä¤¤¥L̤£¬O¤¬¬Û§Q¥Î¦Ó¬O¤¬¬ÛÀ°§U¡A¦p¦¹¨C¤@Ó¤Hªº¼ç¤O³£¯à¥R¤À®i²{¡C¡¨ ¡@¡@¼Ú¥Õ®¦¤£¤[«e»¡¡G¡§³oÏú·ù¬ùÃö¨t¬O¦³®Äªº¡A§A©¹©¹¥i±qû¤uªº¦¨ªø±o¨ìÅçÃÒ¡C¤Q¦~«e¨ì¤½¥q¨Óªº¤@¦W·s¤H¡A¦b¨º®ÉÁÙºN¤£²M¦Û¤v¡A¦}¹ï³oÓ¥@¬É©M¦Û¤vªº«e³~©ê¦sÌå¤jªººÃ´b¡CµM¦Ó¡A²{¦b³oÓ¤H»â¾ÉµÛ¤Q¦h¦Wû¤u¡F¹ï¤_©Ó¾á³d¥ô¡B¾ã²zÎ`Âøªº·§©À¡BÅv¿Å¤£¦Pªº¥ß³õ¡B¬ãÀÀ¥¿Ú̪º§à¾Ü¡A¥L¤w´å¤b¦³§E¡C¥L©Ò»¡ªº¸Ü§O¤H·|¯d¤ß²â§v¡C¥L¤]¦]¦¹¹ï®a®x¡B¤½¥q¡BªÀ·|¦³¤F§ó¤jªº©êt¡C¡¨ ¡@¡@³o¨½±¦³¤@¶µµL±ø¥óªº©Ó¿Õ¡A¥¦¬O¤@Ïú¸qµL¤ÏÅUªº«iÉa¡A°í«ù²Õ´¯u¥¿¦Û§Ú¶W¶Vªº©Ó¿Õ¡G§ÚÌ·Qn¦p¦¹¡A¤£¦]¬°¤°¤\¡A¥u¦]¬°§Ú̯u¤ß·Qn¦p¦¹¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¬ð¯}¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨ªº»Ùê ¡@¡@¬JµM¦Û§Ú¶W¶Vªº¦n³B¨º¤\¦h¡A¬°¤°¤\ÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H©M²Õ´¤£º@·N¦p¦¹°µ©O¡H¦]¬°ªö¨úÅýû¤u¥R¤Àµo®i¦Û§Úªº¥ß³õ¡A¹ï¶Ç²Îû¤u©M¶±¥Dªº«´¬ùÃö¨t¦Ó¨¥¡A¬O¤@³õÃø¥H±µ¨üªº²©R¡C´N¬Y¤@¤è±¦Ó¨¥¡A³o¬O¾Ç²ß«¬²Õ´ÉO¶Ç²Î²Õ´³ÌºIµM¤£¦P¤§³B¡C ¡@¡@¤½¥q§Ü©Ú¦Û§Ú¶W¶Vªº²z¥Ñ«Ü©úÅã¡C¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨¹ï¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥¬O¤£®e©ö©w¸q©M®·®»ªº·§©À¡AµLªk¥H¼Æ¶q¨Ópºâ¡A¹³¬O¤@Ïúª½Ä±ÉOÓ¤Hº@±æ¡C¨S¦³¤H¯à°÷¥H¹F¤p¼ÆÂI¦Z¤T¦ìªººëÚ̫סA¿Å¶q¦Û§Ú¶W¶V¹ï¥Í²£¤O©M³Ì²×®Ä¯q°^Ämªº¤j¤p¡C¦bª«½è¥D¸q¬E«Óªº¤å¤ÆªÀ·|¤¤¡A¤H̬Ʀܤ£®h¥h½Í½×¥¦¡C ¡@¡@¥t¤@Ãþ§Ü©Ú¦Û§Ú¶W¶V²z©Àªº¡A¬O¨º¨Ç´¿¹ï¥¦±HÉO«p±æ¡A¦ý³Ì¦Z«o·P¨ì®À§é¦Ó¶^¤J¥¢±æ¨¦©³ªº¤H©ÊºÞ²z¤H¤h¡A¥Ḻq¦Ó¹ï¦¹©ê«ùµÛ¤ü¾§¥D¸qªº¼J¿ØºA«×¡C¤C¤Q©M¤K¤Q¦~¥N¥D±i´L«Ó¤H©M¤H©ÊºÞ²zªº©IÁn¬ÆÄ۹ФW¡A·~¬É¤]¹ï¦¹©êµÛ¹L°ªªº´Á±æ¡A¥DºÞ̱N¨ä²z·Q¤Æ¡A¦}´Á«Ý¤H̪º©Ê®æ¦³«¤j¡B¥ß§YªºÂàÅÜ¡A¦ý³oÓ¬ü¹Ú±q¥¼¹ê²{¡C ¡@¡@¦b¦¹§ÚÌ»Ýn¤F¸Ñ¤@¤U¤ü¾§¥D¸qªº®Ú¦]¡C·í§A´¦¶}¤j¦h¼Æ¤ü¾§¥D¸qªÌªº±¯½®É¡A§A¬Ý¨ìªº¬O¤@¦ì¨ü®Àªº²z·Q®a¡C³o¨Ç«×¹ï¤H©ê«ù°ª«×²z·Qªº¤H¡A³Ì¦Z¦]¥¢±æ¡B¨ü¨ì¶Ë®`¡B²z·Q¤Û·À¡B¨¤ßѯh¡A¦Ó¹ï¦Û¤v©M¥L¤Hªº¦Û§Ú¶W¶Vªö¨ú¼J릪ººA«×¡C¼Ú¥Õ®¦»¡¡G¡§¨¤ßѯh¦}¤£¥u¬O¦]¬°¤u§@¹L«×¡C¦³¨Ç¦Ñ®v¡BªÀ·|¤u§@ªÌÉO¯«Â¾¤Hû¡A²×¨ä¤@¥Í³ÆÌ娯³Ò¦a¤u§@¡AµM¦ÓÌå¤Öµo¥X¨¤ßѯhªº·P¼Û¡C³o¬O¦]¬°¥L̹ï¤H©Ê¦³¥¿Ú̬ݪkªº½t¬G¡C¥L̦}¤£§â¤H¹L«×²z·Q¤Æ¡A¦]¦¹·í¥L̹ï¤H¥¢±æªº®ÉÔ¡A¤]¤£·|¦]®À§é¦Ó²×¤î¦æ°Ê¡C¡¨ ¡@¡@³Ì¦Z¡A¦³¨Ç¤H¾á¤ß¦Û§Ú¶W¶V·|¨Ï쥻ºÞ²z¨}¦nªº¥ø·~¥Í¦s¨ü¨ì«Â¯Ù¡C³o¼Ëªº¼~¼{¬O¦X²zªº¡C¦b¤@ӥؼФ£¤@Pªº²Õ´¤¤¡A¹ªÀy¤H̦U¦Û°l¨Dº@±æ·|²£¥Í¤Ï®ÄªG¡C¦]¬°¦pªGû¤u¦}¥¼¹ï¥L̪º¥ø·~«ù¦³¦@¦Pªºº@´º¡A¤]¥¼¹ï¥LÌ¥ø·~¹B§@ªº²{ªp«ù¦³¦@¦Pªº¡§¤ß´¼¼Ò¦¡¡¨¡A¹ªÀy¤H̦U¦Û°l¨Dº@±æ¥u·|¼W¥[²Õ´ªº§xÊð¡A¥H¤ÎºÞ²z¶¥¼hºû«ù¾®»E¤Oªºt¾á¡C³o¬O¬°¤°¤\¦Û§Ú¶W¶V¥²¶·ÉO¾Ç²ß«¬²Õ´¨ä¥L¤L¶µ×·Ò¦@¦PÀ³¥Îªºì¦]¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¦pªG²Õ´ªº»â¾ÉªÌ¯Ê¥F«Ø¥ß¦@¦Pªºº@´º©M¦@¦³¤ß´¼¼Ò¦¡¡A¥H«ü¾É¨ä¤U¦U¶¥¼h¨Mµ¦ªÌªº¯à¤O¡A²Õ´¹ï¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨§@¥X©Ó¿Õ¬O¤Ñ¯u¦Ó¤S·MÄøªº¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦Û§Ú¶W¶Vªº×·Ò ¡@¡@nµo®i¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨¡A¥²¶·§â¥¦·í§@¤@¶µ×·Ò¡X¡X¤@Ïú³z¹L¹ê»ÚÀ³¥Î¨ÓÅçÃÒªº¤@¨t¦C½m²ß¡C´N¹³n¸g¹L¤£Â_ªº½m²ß¦Ó¦¨¬°ÃÀ³N¤j®v¤@¯ë¡A¥H¤Uªºì²zÉO½m²ß¬O¤£Â_ºë¼ôÉOÂX¤j¦Û§Ú¶W¶Vªº°ò¦¤u§@¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¡B«Ø¥ßÓ¤H¡§º@´º¡¨ ¡@¡@Ó¤Hªº¡§º@´º¡¨µo¥G¤º¤ß¡C§Ú¤L¦~«eÉO¤@¦ì¦~»´¤k¤h½Í½×¦o¹ï³oÓ¦a²yªºº@´º¡C¦o´£¨ì¸ò¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¬O¤@¥ó¦h´r§Öªº¨Æ±¡¡C¦o¤£«æ¤£®}¦a½Í½×µÛ³o¼Ë¬üÄRªº·Qªk¡A¥i¥H¬Ý¥X³o¨Ç´N¬O¦o¯u¤ß¦V©¹ªº¨Æ±¡¡C§Ú°Ý¦o¬O§_¦³¨ä¥L¥ô¦ó·Qnªº¨Æª«¡C¦b°±¤F¤@·|¤I¤§¦Z¡A¦o»¡¡G¡§§Ú·Q¥Í¬¡¦b¤@Óºñ¦âªº¬P²y¤W¡A¡¨»¡µÛ¶}©lú¤F°_¨Ó¡C¦o¥H«e¤£´¿»¡¹L³o¥y¸Ü¡A¦ý¬O¤è¤~¨º¨Ç¦r²´¦ü¥G¨ã¦³¦Û¤vªº·N§Ó¯ë¡A¦Û¦o¤f¤¤¸õ¥X¡C¥¦Ì©Ò±a¨Ó²M´·ªº·N¶H¡AÅãµM¹ï¦o¦³²`»·ªº·N¸q¡C ¡@¡@¤j¦h¼Æªº¤H¹ï¤_¯u¥¿º@´ºªº·NÃѳ£«Ü·L®z¡C§Ú̦³¥Ø¼Ð¡A¦ý³o¨Ç¤£¤@©w¬Oº@´º¡C¦b³Q°Ý°_·Qn¤°¤\®É¡A³\¦h¤H³£·|´£¨ì¥L̲´«e·QnÂ\²æªº¨Æ±¡¡C¨Ò¦p¡A·Qn´«¤@Ó§ó¦nªº¤u§@¡B·Qn¾E©~¨ìÀô¹Ò¸û¨Îªº¦a°Ï¡B§Æ±æ¤V¥À®QÓã§Ö·h¦^¥h¦Û¤vªº®a¨½¦í¡B§Æ±æ§xÊð¤w¤[ªºI³¡¤£¦A¯kµhµ¥¡C³o¼Ët±ªºº@´º¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¬Æ¦Ü©Ò¿×¦¨¥\ªº¤H¤]Â\²æ¤£±¼¡C³o¼Ëªºº@´º¬O¥Í¬¡¤¤ÓìÀ³©Î¸Ñ¨M°ÝÃDªº°Æ²£«~¡A¥¦¥u¬O¤£Â_¦a¥hÂ\²æ§xÊ𪺨Ʊ¡¡A¦}¤£·|«P¶i¦¨ªø¡C ¡@¡@¨Ïº@´º³vº¥®ø³uªº¤@Ïú·L§®§Î¦¡´N¬O±Mª`¤_¡§¤â¬q¡¨¡A¦Ó«D¡§µ²ªG¡¨¡CÄ´¦p³\¦h°ª¯Å¥DºÞ¿ï¾Ü¡§°ª¥«³õ¥e¦³²v¡¨§@¬°¥L̺@´ºªº¤@³¡¤À¡A¦]¬°¥L·Qn¤½¥qÀò§Q¡C¦³¨Ç¤H¥i¯à»{¬°Àò§Q´N¬O³Ì²×µ²ªG¡C¦ý¬O¡A¹ï¦³¨Ç»â¾ÉªÌ¦Ó¨¥¡A§Q¼í¬O¹F¦¨¤@¶µ§ó«nµ²ªGªº¤â¬q¡C¦³¨ÇºÞ²zªÌ¿ï¾Ü°ªªº¦~«×§Q¼í¡A¬O¦]¬°n«O«ù¤½¥qªº¿W¥ß¦a¦ì¡A¥H¨¾³Q¤H±µ¤â¸gÀç¡C©ÎªÌ»â¾ÉªÌ¥i¯à·Qn«O«ù¤½¥qªº¹ê¤O¡A¥HºûÅ@³Ð·~®Éªº©v¦®¡C¤W±´£¨ìªº³o¨Ç¥Ø¼Ð³£¬O¥¿·íªº¡AµM¦Ó³Ì¦Z¤@¶µ¡§©¾¤_³Ð·~ªº©v¦®¡¨¡A¹ï¬Y¨Ç°ª¯Å¥DºÞ¦Ó¨¥¡A¨ã¦³³Ì«¤jªº·N¸q¡A¨ä§Eªº³£¬O¹F¦¨¥Øªºªº¤â¬q¡A¦Ó¤â¬q¦b¯S®íªº±¡ªp¤U¥i¯à·|ÅÜ¡C§âµJÂI©ñ¦b¯u¤ß°l¨Dªº²×Ìå¥Ø¼Ð¡A¦Ó«D¶È©ñ¦b¦¸nªº¥Øªº¡A³o¼Ëªº¯à¤O¬O¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨ªº°ò¥Û¡C ¡@¡@¦pªG¤í¯Ê¡§¤W¼h¥Ø¼Ð¡¨ªº·§©À¡A´NµLªk¤F¸Ñ¯u¥¿ªºº@´º¡C¦b³o¨½§Ú©Ò¿×ªº¡§¤W¼h¥Ø¼Ð¡¦ÉO¤@Ó¤H¹ï¤_¦Û¤v¬°¤°¤\¦Ó¬¡¦³Ãö¡C¦Ü¤_ÃÒ©ú¤H¥Í¦³©Î¨S¦³¡§²×Ìå¥Øªº¡¨¡A¥u·|³´¤J¤@¨Ç¦Ñ±¼¤úªºÅG½×¤§¤¤¡C§Ú¦b¦¹¥u·Q«ü¥X¡§¤W¼h¥Ø¼Ð¡¨ªº±j¤j¤O¶q¡C¥Í¬¡¤¤³ß®®ªº·Pı¤]±`¨Ó¦Û¹ï³oÏú¥Ø¼Ðªº°í©w¤£²¾¡A¿½§B¯Ç¥Í°Ê¦aªí¹F¤F³oÓ·Qªk¡A¥L»¡¡G¡§¥Í©R¤¤¯u¥¿ªº³ß®®¡A·½¦Û·í§A¬°¤@Ó¦Û¤v»{¬°¦Ü°ªµL¤Wªº¥Ø¼Ð¡AÄm¤WµL¤ß¤Oªº®ÉÔ¡C¥¦¬O¤@Ïú¦ÛµMªº¡Bµo¦Û¤º¤ßªº±j¤j¤O¶q¡F¦Ó¤£¬O¯U¹i¦a§½¤_¤@Ò¡A²×¤é®I«è¥@¬É¥¼¯àµ¹§A§Ö¼Ö¡C¡¨ ¡@¡@¦b¦³¨Ç²Õ´¤¤¡A¡§º@´º¡¨¬O¤@Ïú¤º¤ß¯u¥¿³ÌÃö¤ßªº¨Æ¡C¦b¦³¨Ç³õ¦X¡A·í¤H̽ͤΤH¥Íªº¥Ø¼Ð®É·|ı±o«Ü¤£¦Û¦b¡A¦ý·í¥L̽ͤγÌÃö¤ßªº¨Æ±¡®É¡A²@µL©ë§ô¡C¦P®É¦]¬°¤H̯u¥¿®Ú¦b¥G¡A¦ÛµM·|µ¹ÉO©Ó¿Õ¡F¤S¦]¬O¦b°µ¯u¥¿·Q°µªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹ºë¯««³«³¡A¦}¥Rº¡¼ö§Õ¡C¤_¬O·í±¹ï®À§éªº®ÉÔ¡A¥LÌ·|°í§Ô¤£©Þ¡A¦]¬°¥LÌ»{¬°¨º¬O¦Û¤v¥÷¤º¸Ó°µªº¨Æ¡Aı±o«Üȱo°µ¡A·Nº@«Ü±j¤j¡A®Ä²v¤]¦ÛµM´£°ª¡C ¡@¡@¦ý¬O¡§º@´º¡¨ÉO¡§¤W¼h¥Ø¼Ð¡¨¦}¤£¬Û¦P¡C¤W¼h¥Ø¼ÐÄݤ_¤è¦V©Êªº¡B¤ñ¸û¼sªx¡Cº@´º«h¬O¤@Ó¯S©wªºµ²ªG¡B¤@Ïú´Á±æªº¥¼¨Ó´º¶H©Î·N¶H¡C¤W¼h¥Ø¼Ð¬O©â¶Hªº¡Aº@´º«h¬O¨ãÊ^ªº¡CÄ´¦p¡A¤W¼h¥Ø¼Ð¬O¡§´£¤É¤HÃþ±´¨s¦t©zªº¯à¤O¡¨¡A¨äº@´º«h¬O¡§¦b¤»¤Q¦~¥Nµ²§ô¤§«e§â¤H°e¤W¤ë²y¡¨¡C¤W¼h¥Ø¼Ð¥i¯à¬O¬D¾ÔÌå¡Aº@´º«h¬O¥´¯}¤@^¨½¥|¤ÀÄÁªº°O¿ý¡C ¡@¡@¤W¼h¥Ø¼Ð©Mº@´º¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡Cº@´º¦pªG¦³¤FI¦Zªº¤W¼h¥Ø¼Ð¡A´N§ó¦³·N¸q©M¤è¦V·P¡A¦Ó¯à«ùÄò¡A¶i¦Ó§ó¤W¤@¼h¼Ó¡F¦Ó¤W¼h¥Ø¼ÐY¬O¦³¤Fº@´º¡A´N§ó¸¨¹ê¡B¨ãÊ^¡A®e©ö¿Å¶q¡B´yøÉO·¾³q¡C¤£¦P¤_Ävª§ ¡@¡@¡§º@´º¡¨±`ÉOÄvª§²V²c¤£²M¡C§A¥i¯à·|»¡¡G¡§§Úªºº@´º¬O¥´±Ñ¨ä¥L¶¤¥î¡C¡¨Ävª§Ú̹ê¯à§@¬°³]©wº@´º¤Î¨ä¿Å¶q¤Ø«×ªº¤@Ó¦³¥Î¤è¦¡¡C¥´±ÑÊI²yѼֳ¡±Æ¦W²Ä¤Q¦Wªº¿ï¤â¡A¸ò¥´±Ñ²Ä¤@¦W¬O¤£¦Pªº¡C¦ý¬O¦pªG¥u¦b¤@°ï¥±e¤§½ú·í¤¤©~²Ä¤@¡A¥i¯àµLªk¹ê²{§A¤ß¤¤ªº¤W¼h¥Ø¼Ð¡C¦¹¥~¡A¦b¹F¨ì²Ä¤@¦W¤§¦Z¡A±µ¤U¨Óªºº@´º¤S¬O¤°¤\¡H ¡@¡@²×Ìå¦Ó¨¥¡Aº@´º¬O¤º¦bªº¦Ó¤£¬O¬Û¹ïªº¡C¥¦¬O§A´÷±æ±o¨ì¬YÏú¨Æ±¡ªº¤º¦bɲȡA¤£¬O¬°¤FÅý§AÉO§O¤Hªºº@´º¤¬§O]ÀY¡C¬Û¹ïªºº@´º¡A¦bµu®É´Á¤º¡A©Î³\¬OÓì·íªº¡A¦ý¬O¥¦Ì«Ü¤Ö¤Þ¾É²£¥Í°¶¤jªº¦¨´N¡C§Ú³o¼Ë°Ï§Oº@´º©MÄvª§¡A¦}¤£¬O»¡Ävª§¦³¤°¤\¿ù¡CÄvª§¦Û»·¥jªº¤HÃþ¾ú¥v«K¦³¡A¥¦¯àÅý©¼¦¹ªº¼ç¤Oµo´§¨ìÌåP¡C¦ý¬O¦bÄvª§¹L¦Z¡A¦b¡§º@´º¡¨³Q¹F¦¨¤F¡]©ÎªÌ¨S¦³¹F¦¨¡^¥H¦Z¡A¬O¡§¤W¼h¥Ø¼Ð¡¨§l¤Þ§A§ó¤W¼h¼Ó¡AÅXµ¦§A³]©w¤@Ó·sªº¡§º@´º¡¨¡C³o¬O¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨¬°¤°¤\¥²¶·¬O¤@¶µ×·Òªº¥t¤@Ó²z¥Ñ¡C¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨¬O¹ï¤@Ó¤H¯u¥¿¤ß¤§©Ò¦Vªº¡§º@´º¡¨¡A¤£Â_«·s»EµJ¡B¤£Â_¦Û§Ú¼W±jªº¹Lµ{¡C ¡@¡@¡§º@´º¡¨¦³¦hÓÌÛ±¡C¥¦¥i¯à¬Oª«½è¤Wªº±ý±æ¡A¹³¬O§ÚÌ·Q¦í¦bþ¨½¡H¦³¦h¤Ö»È¦æ¦s´Ú¡Hº@´º¦³Ó¤HªºÌÛ±¡A¹³¬O°·±d¡B¦Û¥Ñ¡B¹ï¦Û¤v¸Û¹ê¡C¥¦¤]¥i¯à¬O°^ÄmªÀ·|¤è±ªº¡A¹³¬OÀ°§U¥L¤H¡A©Î¹ï¬Y¤@»â°ìªºª¾ÃѦ³©Ò°^Äm¡C³o¨Ç³£¬O§Ṳ́ߤ¤¯u¥¿º@±æªº¤@³¡¤À¡C¦ýªÀ·|ÁͶձ`·|¼vÅTÓ¤Hªºº@´º¡AªÀ·|Áֽפ]±`·|½Ç¶SÓ¤Hº@´ºªº¦n§¥¡C³o¤]¬O¬°¤°¤\¹ê²{Ó¤Hº@´º»Ýn«iÉa¡A¦Ó¦Û§Ú¶W¶V¼h¦¸°ªªº¤H«K¯à´å¤b¦³§E¦a³B²z¦Û¤vªºº@´º¡C¥¿¦p¤é¥»¤H¹ï¤_¦¹°ª¶Wªº¹Ò¬É©Ò§@ªº´yz¡G¡§¨ì¤F¦X¤@ªº¹Ò¬É¡A¤@Ó¤Hªºº@´ºÉO¥Lªº¦æ°Ê¤§¶¡¡A¬Æ¦Ü³s²Ó¦pµoµ·¤]©ñ¤£¶i¥h¡C¡¨ ¡@¡@¦b¬Y¨Ç¤è±¡AÍù²M¡§º@´º¡¨¬O¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨¸û¬°®e©öªº¤@±¡F¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A±¹ï¥Ø«e¯u¹êªº±¡ªp¤~¬O¤@Ó§xÃøªº¬D¾Ô¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤G¡B«O«ù³Ð³y©Ê±i¤O ¡@¡@§Y¨Ïº@´º¬O²M´·ªº¡A¤H̹ï¤_½Í½×¦Û¤vªºº@´º«o±`¦³«Ü¤jªº§xÃø¡C¦]¬°§ÚÌ·|±Ó¾U¦a·NÃѨì¦s¦b¤_º@´ºÉO²{¹ê¤§¶¡ªº®t¶Z¡C¡§§Ú·Qn¦¨¥ß¦Û¤vªº¤½¥q¡A¦ý¬O¨S¦³¸êª÷¡C¡¨©Î¬O¡§§Ú·Q±q¨Æ¯u¥¿³ß·RªºÂ¾·~¡A¦ý¬O§Ú¥²¶·¥t¿Ñ¥L¾¥H¨D«×¤é¡¨¡C³oÏú®t¶Z¨Ï¤@Óº@´º¬Ý°_¨Ó¦n¹³ªÅ·Q©Î¤£¤Á¹ê»Ú¡A¥i¯à¨Ï§ÚÌ·P¨ìÉa¾k©Îµ´±æ¡C¦ý¬O¬Û¤Ïªº¡Aº@´ºÉO²{ªpªº®t¶Z¤]¥i¯à¬O¤@Ïú¤O¶q¡A±N§A´Â¦Vº@´º±À°Ê¡C¥Ñ¤_¦¹Ïú®t¶Z¬O³Ð³y¤Oªº¨Ó·½¡A§Ú̧â³oÓ®t¶Z¥s§@¡§³Ð³y©Ê±i¤O¡¨¡C ¡@¡@°²·Q¦b§Aªºº@´ºÉO²{ªp¤§¶¡¦³¤@®Ú©Ôªøªº¾ó¥Öµ¬¡]¹Ï9¡X1¡^¡C©Ôªøªº®ÉÔ¡A¾ó¥Öµ¬·|²£¥Í±i¤O¡A¥Nªíº@´ºÉO²{ªp¤§¶¡ªº±i¤O¡C±i¤OªºÅָѥu¦³¨âÏú¥i¯à³~®|¡G§â²{ªp©Ô¦Vº@´º¡A©Î§âº@´º©Ô¦V²{ªp¡C¦Ü¤_³Ì¦Z·|µo¥Íþ¤@Ïú±¡§Î¡A¦b¤_§Ú̬O§_®Éº@´º°í©w¤£²¾¡C ¡@¡@ ¡@¡@³Ð³y©Ê±i¤O¬O¦Û§Ú¶W¶Vªº®Ö¤ßì²z¡A¥¦¾ã¦X¤F³o¶µ×·Ò§v¦³ªºn¯À¡CµM¦Ó¤j³¡¤Àªº¤H¹ï¥¦¦³©Ò»~¸Ñ¡C¨Ò¦p¡§±i¤O¡¦¤@µü¥»¨§t¦³µJ¼{©ÎÀ£¤Oªº·N¨ý¡F¦ý¬O³Ð³y©Ê±i¤O¬O¦b§ÚÌ»{²M¤@Óº@´ºÉO²{ªp¤§¶¡¦³®tÉݤ§®É¡A²£¥Íªº¨ºªÑ¥¿±ªº¤O¶q¡C ¡@¡@¦¹¥~¡A¥Ñ¤_³Ð³y©Ê±i¤O±`±`§¨ÂøµÛµJ¼{¡B´d«s¡BÉa¾k¡Bµ´±æ©Î¾á¼~µ¥·Pı¡F¥HP¤HÌ©ö¤_±N³Ð³y©Ê±i¤OÉO³o¨Ç±¡ºü²V²c¡A¬Æ¦Ü¥H¬°³Ð³yªº¹Lµ{´N¬O³B¤_µJ¼{ª¬ºA¡C¦]¦¹«Ü«nªº¬O¡A¤F¸Ñ¦]³Ð³y©Ê±i¤O¦Ó²£¥Íªºt±±¡ºü¡A¦}¤£¬O³Ð³y©Ê±i¤O¥»¨¡A¦Ó¬O©Ò¿×ªº¡§±¡ºü±i¤O¡¨¡]emotional tension¡^¡C±¡ºü±i¤OVS³Ð³y©Ê±i¤O ¡@¡@¦pªG§ÚÌ¥¼¯à¤À²M³Ð³y©Ê±i¤OÉO±¡ºü±i¤Oªº¤£¦P¡A«K·|¦]²`·PÉa¾k¦Ó°§Cº@´º¡G¡§ºâ¤F¡A¥u±o75¤À¨S¤°¤\¦n¤jÕa¤p©Çªº¡A§Ú¥H«e¤]´¿¥H80¤À·¥ú¹L¡C¡¨ ¡@¡@©ÎªÌ¡A¡§§Ú¯uªº¤£¦b¥G¯à§_¦b¿W«µ·|¤Wºt¥X¡AµL½×¦p¦ó§Ú¥²¶·±Ðµ¼ÖÁÈ¿ú¡C¡¨¸Ñ°£±¡ºü±i¤Oªº¹Lµ{¬O¤£©ö¹îıªº¡A¥un¤£°í«ùº@´º¡A§â¥¦°§C¤@ÂI¡A³Ð³y©Ê±i¤OªQ¨Ç¡A´N¯à°÷¸Ñ°£±¡ºü±i¤O¡C¦p¦¹§ÚÌ©Ò¤£³ßÅwªº¨º¨Çt±ªº·Pı®ø¥¢¤F¡A¦ý¬O¥Ø¼Ð¤]¦]¦¹°¦Ü§ó±µªñ²{ªp¡C®ø°£±¡ºü±i¤O¦}¤£Ãø¡A©Ò¥I¥Xªº±©¤@¥Nɲ¡A¬O©ñ±ó¯u¥¿·Qnªºº@´º¡C ¡@¡@¦b²Ä¤C³¹ÉO²Ä¤K³¹¤¤¡A±¡ºü±i¤O¬O«I»k¯«©_¬ì§ÞÉO¤H¥Á¯èªÅ¥Ø¼Ðªº»F¦]¡C³Ð³y©Ê±i¤OÉO±¡ºü±i¤Oªº¤¬°Ê¬O¤@Ïú¡§¥Ø¼Ð«I»k¡¨ªºÀô¸ô¡A¦p¹Ï9¡X2©Ò¥Ü¡C ¡@¡@ ¡@¡@·í§ÚÌ´¤¦í¤@Ó¤£¦P¤_²{ªpªº¡§º@´º¡¨¡A´N¦³¤@Ó®t¶Z¦s¦bʤÁW©Ê±i¤O¡^¡A³oÓ®t¶Z¯à°÷¥H¨âÏú¤è¦¡¥[¥H®ø°£¡C¦ì¤_¤U¤èªº½Õ¸`Àô¸ô¥Nªí®Ú¥»¸Ñ¡Gªö¨ú¦æ°Ê§â²{ªp©Ô¦Vº@´º¡C¦ý¬O§ïÅܲ{ªp»Ýn®É¶¡¡A³o¾ÉP¦ì¤_¤W¤èªºÀô¦b½Õ¸`ªº¹Lµ{¤¤·|²£¥Í®À§éÉO±¡ºü±i¤O¡A¯gª¬¸Ñ¤_¬O°§C¡§º@´º¡¨¦Ó§â¥¦©Ô¦V²{¹ê¡C ¡@¡@¦ý¬O°§C¤@¦¸º@´ºÁÙ¤£¬O¬G¨Æªºµ²§½¡C·íº@´º¤£©ö¹F¨ì¡A¶i¤@¨B°§C¥¦ªºÀ£¤O¨ÌµM¦s¦b¡C¨å«¬ªº¡§ªÙ¥»³v¥½¡¨µ²ÌÛ¤_²j§Î¦¨¡C¤@Ó¼çÂ꺡§¥¼¯à¹F¦¨¥Ø¼Ð¤@®À§é¤@°§Cº@´º¤Q¼È®ÉÅÖ¸ÑÀ£¤O¡¨¼W±jÁ³±Û¡A¨Ïº@´º¶i¤@¨B°§C¡C¤_¬Oº¥º¥ªº¡A·U¨Ó·U¥H°§Cº@´ºªº¡§¯gª¬¸Ñ¡¨¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C ¡@¡@¯«©_¬ì§ÞÉO¤H¥Á¯èªÅ¸Ñ°£±¡ºü±i¤Oªº¤è¦¡¡A¬O°§C¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤£¥i¯à¹F¦¨ªºÃöÁä©Ê§@·~¼Ðã¡A§Y°§C¥æ³fÁZ®ÄÉOªA°È«~½èªº¼Ðã¡C¦]¬°¬Oº¥¶iªº¡A¼Ð㪺¤U°¯S§OÃø¥H¹îı¡C¯«©_¬ì§Þªº¨C¤@¦¸¦MÉ󤤡A¥æ³f¼Ðã¥u«I»k¤F¤@ÂIÂI¡C¦P¼Ëªº¡A¤H¥Á¯èªÅªººÞ²zªÌ¦}¤£´¿¦b¬YÓ¦±á¿ô¹L¨Óªº®ÉÔÁnºÙ¡G¡§§Ú̱N¥H°§CªA°È¼Ð㪺¤èªk¡A¸ò¤W»Ý¨Dªº¦¨ªø¡C¡¨¦Ó¬O¦b¤@¦A«ºtªº¦MÉó©MÃöÁä»â¾ÉªÌªº§ó´À¹Lµ{¤¤¡AªA°È¼Ð㮨µM¨ü¨ì«I»k¡A¦]¦¹¡A·í§Ú̳vº¥©ñ±ó·Qn¦¨´Nªº¤u§@¡B·Qn¾Ö¦³ªº®a®x¥Í¬¡¡A©Î·Qn©~¦íªº¥@¬É¡AÓ¤H¡§º@´º¡¨«K¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨ü¨ì«I»k¡C ¡@¡@¦b²Õ´¤¤¡A±`¦]¹ï±¡ºü±i¤Oªº®e§Ô¤£°÷¡A¦ÓÅý¥Ø¼Ð¨ü¨ì«I»k¡C¨S¦³¤Hº@·N¾á¥ô¶Ç¹F§¥®ø®§ªº«H®t¡C³Ì®e©öªº¤èªk¬O¸Ë°²¨S¦³§¥®ø®§¡A©Î¤z¯ÜÁnºÙÐ`§Q¡F¥un°§C§PÂ_©Ò¨ÌÕuªº¼Ðã¡A§â§¥®ø®§«·s©w¸q¬°¨S¦³¨º¤\§¥´N¥i¥H¤F¡C°§C±¡ºü±i¤OªºÀô¸ô¦s¦b¤_¤HÃþ¬¡°Êªº©Ò¦³¼h¦¸¡C¥¦Ì¬O§´¨óªº¥Ñ¨Ó¡B¬O³y¦¨©ñ±ó¯u¥¿²z·Qªº®Ú·½¡C¦p^°ê§@®a¤ò©i©Ò¨¥¡G¡§¥u¦³¥±eªº¤H¤~Á`¬O³B¤_¦Û¤v³Ìº¡·Nªºª¬ºA¡C¡¨ ¡@¡@·í¤£º@·NÉO±¡ºü±i¤O¬Û³Bªº®ÉÔ¡A§ÚÌ®e³\¥Ø¼Ð³Q«I»k¡C¬Û¤Ïªº¡A¦pªG§Ṳ́F¸Ñ³Ð³y©Ê±i¤O¡A¥¦±N¤£¦ý¤£·|°§Cº@´º¡A¤Ï¦Ó¨Ïº@´ºÅܦ¨¦æ°Êªº¤O¶q¡C¥±§Q·O«ü¥X¡G¡§º@´º¬O¤°¤\¦}¤£«n¡A«nªº¬Oº@´º¯à°÷µo´§¤°¤\§@¥Î¡C¡¨¯u¥¿¦³³Ð³y¤Oªº¤H¡A¨Ï¥Îº@´ºÉO²{ªp¤§¶¡ªº®t¶Z¨Ó²£¥Í³Ð³yªº¯à¶q¡C¹ê²{º@´ºªº°Ê¯à ¡@¡@Á|¨Ò¦Ó¨¥¡A¥þ¿ý¤½¥q¦ì¤z©¬Ã¹¶ø¹Ïªº¬ã¨s¤¤¤ß¡]Xerox Palo Alto Research Center¡A²ºÙPARC¡^¬O³\¦hÓ¤H¹q¸£ÃöÁä¥\¯àªºµo·½¦a¡A¸Ó¤¤¤ßªº¬ã¨st³d¤H³Í¥ì¡]Alan Kay¡^¦³¤@Ó¡§º@´º¡¨¡A´N¬O·Qn±À¥X¤@Ïú¥æ½Í¦¡ªº¹q¸£¡X¡Xdynabook¡C¥Lªº²z·Q¬O¤p«Ä¤l¤]¯à°÷¥Î¥¦¨Ó´ú¸Õ²z¸Ñ¤O¡Bª±´åÀ¸¡A©M«²Õ¶Ç²Î½Ò¥»¤¤ªºÀRºA¸ê°T¡A¥H°ö¾i³Ð³y¤O¡C¦b¬YÏú·N¸q¤W³Í¥ì¬O¥¢±Ñ¤F¡A¦]¬°³oÏú¥æ½Í¦¡ªº¹q¸£±q¥¼¹ê²{¡C¦ý¬O³oÓ¡§º@´º¡¨§ï³y¤F¹q¸£²£·~¡C¦b³oÓ¬ã¨s¤¤¤ß¶}µoªº¹q¸£Âú«¬©Ò³Ð³yªº¤@¨Ç¥\¯à¡A¦pµøµ¡¡B¤U©Ô¦¡¥Ø¿ý¡B·Æ¹«±±¨î¡B¹Ï¹³Åã¥Üµ¥¡A10¦~¤§¦Z³Q³Áª÷¶ð¡]Macintosh¡^¹q¸£¨t¦C²£«~¹ê²{¤F¡C ¡@¡@¬ü°êªi¤h¹yÁɺ¸´£§J¡]Celtics¡^Äx²y¶¤ªº¶Ç©_ÆF»î¤Hª«Ã¹¯À¡]Bill Russell¡^¡A¦³«O¯d¦Û¤vµû¤À¥dªº²ßºD¡C¥L¦b¥´§¹¨C¤@³õ²y¤§¦Z¡A¥Î¤@±iº¡¤À¬°100¤Àªºµû¤Àªí¬°¦Û¤vµû¤À¡C¦b¥LªºÄx²y¥Í²P¤¤¡A¥L±q¨Ó¨S¦³±o¹L65¤À¥H¤W¡C²{¦b¡A¨Ì§Ú̦h¼Æ¤H¥H¥Ø¼Ð¬°²×ÂIªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A§ÚÌ·|±N¥L¬Ý§@¸¨¾zªº¥¢±ÑªÌ¡A§ÚÌ·|»¡¡G¡§¥iÌ°ªºÃ¹¯À¡A¥´¤F1200¦h³õªº²yÁÉ¡A±q¨Ó¨S¦³¹F¨ì¹L¦Û¤vªº¼Ðã¡I¡¨µM¦Ó¡A´N¦]¬°¥L«÷©Rn¹F¨ì¦Û¤vªº¼Ðã¡A¥L¦¨¤F³ÌªN¥XªºÄx²yû¡C ¡@¡@³o¦LÃÒ¤F«e±©Ò»¡ªº¡Gº@´º¬O¤°¤\¦}¤£«n¡A«nªº¬Oº@´º¯à°÷µo´§¤°¤\§@¥Î¡C ¡@¡@³Ð³y©Ê±i¤O¥iÂàÅܤ@Ó¤H¹ï¥¢±Ñªº¬Ýªk¡C¥¢±Ñ¤£¹L¬O°µ±oÁÙ¤£°÷¦n¡A¬Oº@´ºÉO²{ªp¤§¶¡¦s¦bªº®t¶Z¡C¥¢±Ñ¬O¤@ӾDzߪºÉó·|¡A¥i¬Ý²M¹ï²{ªpªº¤£¥¿ÚÌ»{ª¾¡BÊ^¹îµ¦²¤¬°¦ó¤£¦p¹w´Á¦³®Ä¡A©MÀ˯¬º@´º¬O§_©ú´·¥¿ÚÌ¡C©ç¥ß±oªº³Ð¥ß¤Îµo©úªÌ¡A¦}¾á¥ô¤Q¼Æ¦~¸g²zªºÄõ¼w¡]Ed Land¡^¡A¦b¥LªºÀð¤W¦³³o¤\¤@¥yĵ»y¡G¡§¨C¤@¶µ¿ù»~³£¬O¤@Ó²Ö¿n³Ì¦Z¦¨ªGªº¨Æ¥ó¡C¡¨ ¡@¡@³Ð³y©Ê±i¤O¯à°ö¾i¼Ý¤OÉO@©Ê¡C¤@¦ì¤é¥»¥DºÞ¦b§Ú̪ºÁ¿²ß·|¤W§i¶D§Ú¡A¤é¥»¤HÉO¬ü°ê¤H¹ï®É¶¡ªº¬Ýªk¬Û·í¤£¦P¡C¥L»¡¡F¡§¬ü°ê°Ó¤H¦bÉO¤é¥»¤H¥æ¯A·~°È®É¡A±`µo²{¤é¥»¤H¦}¤£¥ß§Y¶}©l½Í·~°È¡C¬ü°ê¤H«ö·Óºò´ê¡B²Ó¤ß³W¦Eªº5¤Ñ¤u§@¶i«×ªí¨ì¤F¤é¥»¡A«æ¤_¥ß§Y¶}©l¤u§@¡C¦Ó¤é¥»¤H«h¦w±Æɬ¶®ªº«~¯ú·|¦V¥LÌP·N¡A¦Ñ¬O¤£àD¤Î²Ó¸`¡C¹L¤F¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A¤é¥»¤HÁÙ¬O«O«ù½wºCªº¨B½Õ¡A¦Ó¬ü°ê¤HÅܱo·U¨Ó·U¤ß¯«¤£Ér¡C¡¨³o¦ì¤é¥»°ª¯Å¥DºÞ»¡¡G¡§¹ï¬ü°ê¤H¦Ó¨¥¡A®É¶¡¬O¼Ä¤H¡C¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥¡A®É¶¡¬O·ù¤Í¡C¡¨¯u¹ê¬O·ù¤Í ¡@¡@¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A²{ªp¥»¨¬OӼĤH¡C³Ð³y©Ê¨Æª«ªº©Ô¤O¡A¤ñ¤£¤W¤w¦s¦b²{ªpªºªý¤O¡C«ö·Ó³o¼ËªºÅÞ¿è¡A§ÚÌ·U¬O¹½´c²{ªp¡A·U¦³§ïÅܪº°Ê¤O¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°£«D¨Æ±¡Åܱo§¥³z¤F¡A§_«h¤j®a¤£º@§@¥ô¦ó®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡C ¡@¡@¤W±ªº»¡ªk¨Ï³\¦h¤H»~¥H¬°®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡A¥²¶·n¨ì±Á{¥Í¦sªº«Â¯Ù®É¤~·|²£¥Í¡C¥¦¬O¤@Ó¹L«×²¤Æªº³´¨À¡C§Ú±`¦b¬ã°Q·|¤W°Ý¡G¡§¦³¦h¤Ö¤H¬Û«H¦MÉó·|¨Ï¤HÉO²Õ´²£¥Í®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡H¡¨¤@¯ëÁ`¦³75¡X90¢Hªº¤HÁ|¤â¡CµM¦Z§Ú½Ð¥LÌ°²·Q¨³B¤_¤@Ïú¥Í¬¡¤¤ªº¨C¥ó¨Æ³£¦p·Nªºª¬ªp¡G¦bÓ¤H¥Í¬¡¡B®a®x¡B¤u§@¡BªÀ°Ï¤W¡Aµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C±µµÛ§Ú°Ý¡G¡§¦pªG§A¦³¤@Ó§¹¥þ¨S°ÝÃDªº¥Í¬¡¡A¤°¤\±N¬O§Aº¥ý·Q°l¨Dªº¡H¡¨µ´¤j¦h¼Æªº¦^µª³£¬O¡G¡§§ïÅܩγгy¬YÏú·sªº¨Æª«¡C¡¨¨Æ¹ê¤W¤HÃþ¤ñ§ÚÌ°²³]ªº§ó¬°Î`Âø¡C§Ú̬J®`©È§ïÅܤS´M¨D§ïÅÜ¡C©Î¦p¤@¦ì¬ã¨s²Õ´§ïÅܪº±M®a©Ò»¡ªº¡G¡§¤H̦}¤£§Ü©Ú§ïÅÜ¡A¥L̬O§Ü©Ú³Q§ïÅÜ¡C¡¨ ¡@¡@ºë¼ô³Ð³y©Ê±i¤O¥i¨Ï§Ú̬ݫݲ{ªpªº¤ßºA²£¥Í®Ú¥»ªºÂàÅÜ¡G¯u¹êªº±¡ªp¦¨¤F·ù¤Í¦Ó«D¼Ä¤H¡C¥¿Ú̦Ӳ`¤J¦a»{²M²{ªpªº¯u¬Û¡A¸ò¦³¤@Ó²M´·ªº¡§º@´º¡¨¤@¼Ë«n¡C¤j¦h¼Æ¤H²ß¤_¦b¹ï²{ªpªº»{ª¾¤¤¡A¤£¦Ûı¦a¥[¤J¦Û¤v¥DÆ[ªº°¾¨£¡A³o«K¬O¤U¤@³¹±Nn°Q½×ªº¡§¤ß´¼¼Ò¦¡¡¨¡C¥±§Q·O»¡¡G¡§§Ú̲ߤ_¨Ì¿à¦Û¤v¤ß¤¤»{ª¾ªº²{ªp¡A¬Æ¤_¦Û¤vªºÆ[¹î¡C¦]¬°°²³]²{ªpªº¯u¬ÛÃþ¦ü§ÚÌ©Ò»{ª¾ªº·Qªk¡A¤ñ«·sÆ[¹î²´«eªº²{ªp¤è«K±o¦h¡C¡¨¦pªG°l¨D¦Û§Ú¶W¶Vªº²Ä¤@n¥ó¬O©¾¤_¦Û¤vªºº@´º¡A¨º¤\¤ä«ù¦Û§Ú¶W¶Vªº²Ä¤Gn¥ó«K¬O©¾¤_¯u¬Û¡C¤GªÌ¹ï¤_²£¥Í³Ð³y©Ê±i¤O³£Ì嬰«n¡C©ÎªÌ¦p¥±§Q·O©Ò»¡ªº¡G¡§¯u¥¿¦³³Ð³y¤Oªº¤H¡Aª¾¹D©Ò¦³ªº³Ð³y³¡¬O³q¹L««¨î¹F¦¨ªº¡A¨S¦³¨î´N¨S¦³³Ð³y¡C¡¨ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤T¡B¬Ý²Mµ²Ì۩ʨR¬ð ¡@¡@¦³®É³s³\¦hÌ嬰¦¨¥\ªº¤H¡A¤]¦³¤@¨Ç®Ú²`¸¦©Tªº¡BÉO¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨«H©À¬Û¤Ïªº¦¨¨£¡A³o¨Ç«H©À©¹©¹¬OÁôÂæb·NÃѪº©³¼h¡C¥H¤Uªº¹êÅç¥iÃÒ©ú¤Wzªº»¡ªk¡C¤jÁn¦a»¡¥X¤U¦Cªº¥y¤l¡G¡§§Ú¯à°÷³Ð³y§Ú¯u¥¿·Qnªº¥Í¬¡¡A¦b¨C¤@¤è±¡A¤£½×¤u§@¡B®a®x¡B¤H»ÚÃö¨t¡BªÀ°Ï¥Í¬¡¡A¥H¤Î¨ä¥L§ó¤jªºS³ò¡C¡¨ª`·N§A¤º¤ß¹ï¤_³o¶µ«Å¥Üªº¤ÏÀ³¡A¦b§Aªº¤ß¤¤¦³·L®zªºÁnµ¦b»¡¡G¡§§A¦b¶}ª±¯º¶Ü¡H§A¯uªº¬Û«H·|¦p¦¹¶Ü¡H¨º¬O¤£¥i¯à¹F¨ìªº¡CÓ¤H©Î¤u§@¤è±©Î¦³¥i¯à¡A¦Ü¤_§ó¤jªºS³ò¹À¡K¡K¡H¡¨³o¨Ç¹ï¦Û¤v¯à¤O¨îªº·Qªk¡A«K¬O¦b¤ß¤¤¤@Ïú®Ú²`¸¦©Tªº¦¨¨£¡C ¡@¡@´¿¸g¨ó§U¹L¤WÉE¤Hµo®i³Ð³y¯à¤Oªº¥±§Q·O»¡¡A¹ê»Ú¤W¤j³¡¤À¤H³£¦³¤@Ó¨c¤£¥i¯}ªº«H©À¡A»{¬°§Ų́S¦³¯à¤O¹ê²{¦Û¤v·Qnªº¡C¥±§Q·O»{¬°¥¦¬O¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¤@¶µ¤£¥iÁקKªº°Æ²£«~¡G¡§¦Û«Ä´£®É¥N¡A§ÚÌ´N¶}©l¾Ç²ßÏúÏú¨î¡C²z´¼©|¥¼§¹¥þ¦¨¼ôªº¤Iµ£¡A·íµM¥²¶·¦b¦æ¬°¤W¦³©Ò¨î¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¾Ç²ß±`¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡AÀ³¥Î±o¹L¤_¼sªx¡C§Ṳ́£Â_§i¶D¦Û¤v¤£¯à°µ¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A¦]¦Ó¨ìÀY¨Ó§ÚÌ¥i¯à°²³]¦Û¤v¨S¦³¯à¤O¾Ö¦³¤ß¨½¯u¥¿·Qnªº¡C¡¨ ¡@¡@¦h¼Æ¤H¤ß¤¤³£¦³¨î¦Û¤v³Ð³y¤Oªº¥Ù¬Þ¡C¨ä¤¤¸û¬°±`¨£ªº¬O¡A¬Û«H¦Û¤v¨S¯à¤O¹ê²{¯u¥¿¦b¥Gªº¨Æ±¡¡C¥t¤@Ïúªýê¦Û¤vµo®iªº¥Ù¬Þ¡A¬O»{¬°¦Û¤v¤£°÷¸ê®æ±o¨ì©Ò·Qnªº¡C§ÚÌÀ³·í®É®Éĵ±§¦Û¤v¤£n±¼¤J³o¨âÓ³´¨À¤§¤¤¡A¦}¥BÅýªýê³Ð³y¤Î¹ê²{º@´ºªº³oªÑ±j¤jªº¡Bµ²Ì۩ʪºt±¤O¶q¡A¦b§Ṳ́ßÆF¡B´¼¼zªº±j¥ú·Ó®g¤§¤UµL©Ò¹P§Î¡G ¡@¡@ ¡@¡@¥±§Q·O¨Ï¥Î¤@ÓÁô³ë¡A´yz¼ç¦b¥Ù¬Þ¦p¦óµo¥Íµ²Ì۩ʪº§@¥Î¡A¨Ï§ÚÌÉO¥Ø¼ÐI¹D¦Ó¹£¡]¹Ï9¡X3¡^¡C°²·Q§A¦VµÛ¦Û¤vªº¥Ø¼Ð²¾°Ê¡A¦³¤@®Ú¾ó¥Öµ¬¶H©º³Ð³y©Ê±i¤O¡A§â§A©Ô¦V·Qn¥hªº¤è¦V¡A¦ý¬O¤]·Q¶HÁÙ¦³²Ä¤G®Ú¾ó¥Öµ¬¡A³QµL¤O·P©Î¤£°÷®æªº«H©À©Ô¦í¡C·í²Ä¤@®Ú¾ó¥Öµ¬§â§A©Ô¦V¥Ø¼Ð¡A²Ä¤G®Ú¾ó¥Öµ¬§â§A©Ô¦^§A¤£¯à¡]©Î¤£°÷®æ¡^±o¨ì³oӥؼЪº¼ç¦b·Qªk¡C¥±§Q·OºÙ³oÏú¨t²Î¬°¡§µ²Ì۩ʨR¬ð¡¨¡]structural¡@conflict¡^¡A¥¦¬O¤@Ó¦U¤è¤O¶q¤¬¬Û¨R¬ðªºµ²ÌÛ¡A¦P®É§â§ÚÌ©Ô¦V©M©ÔÖéҷQnªº¡C ¡@¡@¦]¦Ó¡A·í§ÚÌ·U¬O±µªñ¹F¦¨º@´º®É¡A²Ä¤G®Ú¾ó¥Öµ¬§â§ÚÌ©ÔÖú@´ºªº¤O¶q·U¤j¡C³oÓ¦V¦Z©Ôªº¤O¶q¥i¥H³\¦h¤è¦¡§e²{¡G§Ú̶}©l¸ß°Ý¦Û¤v¬O§_¯u¥¿·Qn³oÓº@´º¡B·Pı§¹¦¨¤u§@·U¨Ó·U§xÃø¡B·N¥~ªº»Ùê¦b§Ú̪º¸ô³~¤W¬ðµM«_¥X¨Ó¡A©ÎªÌ©P¾Dªº¤H¤]Åý§ÚÌ¥¢±æ¡C¦ý¬O§Ú̱`¤£¯à¹îı¦³µ²Ì۩ʨR¬ðªº¨t²Îªº¦s¦b¡C´N¬O¦]¬°§ÚÌ¥¼¯à¹îı¡A§ó¼W±j¤Fµ²Ì۩ʨR¬ðªº¤O¶q¡C ¡@¡@·í§Ú̦b´M¨D¤@Óº@´º®É¡A¦pªG¦³µL¤O·P©Î¤£°÷¸ê®æªº·Qªk²£¥Í¡Aµ²Ì۩ʨR¬ðªº¤O¶q´N·|¶}©l¬¡°Ê¡Aªý¤î§ÚÌÁÚ¦V¦¨¥\¡CµM¦Ó¦¨¥\ªº¤H¬O¦p¦ó§JªAµ²Ì۩ʨR¬ðªº¤O¶q¡A¥H³º¥þ¥\©O¡H§ïÅܥͩR¤¤ªº²`¼hµ²ÌÛ ¡@¡@¥±§Q·OÂk¯Ç¥X¤@¯ë¤H¹ï¥I¡§µ²Ì۩ʨR¬ð¡¨¤O¶q±`¨£ªº¤TÏúµ¦²¤¡AµM¦Ó¨C¤@Ïú³£¦³¨ä¯Ê¥¢ÉO¨î¡C®øÌ媺Åýº@´º³Q«I»k¡A¬O¨ä¤¤±`¨£ªº¤@Ïúµ¦²¤¡C¨ä¦¸¬O¡§¾ÞÁa¨R¬ð¡¨¡]conflict manipulation¡^¡A¤]´N¬O³z¹L¨è·N¨î³yªº°²©Ê¨R¬ð±i¤O¡A¨Ó¡§¾ÞÁa¡¨¦Û¤v©Î¥L¤H§ó¥[§V¤O¡A°l¨D·Qn¡B©Î±Mª`¤_°£¥h¡B©ÎÁקK§ÚÌ©Ò¤£·Qnªº¡C¾ÞÁa¨R¬ð¬O¨º¨Ç®`©È¥¢±Ñªº¤H©Ò°¾¦nªºµ¦²¤¡C¦¹¥~¡A³\¦hºÞ²zªÌ«D±`¾Õªø¹B¥Î³oÏú¡§¦pªG§Ú̪º¥Ø¼ÐµLªk¹F¦¨®É¡A¦ZªG·|¦p¦ó¡¨ªº¤è¦¡¨Ó¿EÀy¤HÌ¡C¤£©¯ªº¬O¡Aµ´¤j¦h¼ÆªºªÀ·|¹B°ÊªÌ«K¬O¹B¥Î¦¹µ¦²¤¡A¨î³y¡§t±º@´º¡¨¨Ó¹ªÀy¤j²³¡]Ä´¦p°ª³Û¤Ï³oÓ¡B¤Ï¨ºÓ¡^¡A¦Ó«Ø¥ß¡§¦@¦Pº@±æ¡¨¡C ¡@¡@¦ý¬O©Î³\¦³¤H°Ý¡G¡§¦pªG¯à°÷À°§U§Ú̹F¦¨¥Ø¼Ð¡A§Q¥Î¨Ç³\ªº¼~¼{©Î®`©È¤S¦³¤°¤\¿ù¡H¡¨¹ï´M¨D¦Û§Ú¶W¶Vªº¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¤@Ó²³æªº°ÝÃD¡G¡§§A¯uªº·Qn¤@½ú¤l¥Í¬¡¦b®`©È¥¢±Ñªºª¬ªp¤¤¶Ü¡H¡¨¥i´dªº¬O¡A¤H̤@¥¹²ß¤_¹B¥Î¾ÞÁa¨R¬ðªº¤è¦¡¡A«K·|³´¤J¡§ªÙ¥»³v¥½¡¨ªºµ²ÌÛ¡A¬Û«H¥u¦³³z¹L³sÄòªºµJ¼{ÉO®`©Èª¬ºA¤~¯à¨Ï¦Û¤v¦¨¥\¡C¥L̤_¬O¶}©lÃÙ¹|±¡ºü±i¤O¡A§Y¨Ï¹F¦¨¥Ø¼Ð¤]¨S¦³³ß®®¡A¦]¬°¥LÌ°¨¤W¶}©l·Ð´o¤w¸g±o¨ìªº·|¥¢¥h¡C ¡@¡@²Ä¤TÏú±`¨£ªºµ¦²¤¬O¡§·N§Ó¤O¡¨ªº¹B¥Î¡A¤]´N¬O¥þ¯«³eª`¦a¥hÀ»±Ñ¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¤¤©Ò¦³§Î¦¡ªº§Ü©Ú¤O¡C¦h¼Æ°ª«×¦¨¥\ªº¤H¨ã¦³¹L¤Hªº·N§Ó¤O¡A¦]¦Ó³\¦h¤H§â³o¶µ¯S©Ê¬Ý§@ÉO¦¨¥\¦P¸q¡Gº@·N¥I¥X¥ô¦ó¥Nɲ¡A¥HÀ»±Ñªý¤O¡A¹F¦¨¥Øªº¡C ¡@¡@¦ý¬O·N§Ó¤O±a¨Ó³\¦h°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¥i¯à¤@ª½¬°¥þ¤ß°l¨D¦¨¥\ªº¤H©Ò©¿µø¡Cº¥ý¡A¥i¯à¥¦©Ò³y´Nªº¬O¤@Ïú¨S¦³®Ä²vªº¦¨¥\¡F¥H¨t²Î«ä¦Òªº»y¨¥¨Ó»¡¡A¤]´N¬O¦æ°Ê¨S¦³§ä¨ì§þ§ýÂI¡C§Ú̹F¦¨¤F¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O¯Ó¶O¤F¥¨¤jªº¤ß¤OÉO¸ê·½¡C¦Ó·í§Ú̦¨¥\ªº®ÉÔ¡A·|µo²{¦Û¤v¤wºë¯h¤OºÜ¡A¦}ÊäºÃ³o¬O§_ȱo¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A°í«H·N§Ó¤Oªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W«Ü¥i¯à·|¦Û¤v¥h§ä´M»Ýn§JªAªº»Ùê¡A©Î¶ì³y¥²¶·°£¥hªº´cÅ]ÉO¥²¶·©ºªAªº¼Ä¤H¡A¨ÓÅã¥Ü¯««i¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³®Æ·Q¤£¨ìªº¦ZªG¡C¦³¨Ç¦¨¥\ªº¤H±N³oÏú¨Ï¦Û¤v¨Æ·~¦¨¥\ªº·N§Ó¤O¹B¥Î¦b®a®x¤¤¡AµM¦Ó¤£¦ý¤£ºÞ¥Î¡AÁÙ¯}§¥¤F±B«Ã¤ÎÉO¤l¤kªºÃö¨t¡C¡]¥»®Ñ²Ä¤Q¤C³¹±N§ó²`¤JÄÄz³o¶µ·Qªk¡C¡^ ¡@¡@³ÌÁVªº¬O¡A·N§Ó¤Oªº¹B¥Î¦}¥¼§ïÅÜI¦Zªºµ²Ì۩ʨR¬ð¡A¯S§O¬O¼ç¦bªºµL¤O·P¦}¨S¦³¯u¥¿¥h°£¡CºÉºÞ¦³«¤jªº¦¨´N¡A³\¦h¦¨¥\ªº¤H¤´µMı±o¦b¥L̥ͩR¤¤¡A¦³¤@Ïú¨S¦³»¡¥X¨Óªº¡B²`²`ªºµL¤O·P¡AÄ´¦pÓ¤H¤Î®a®x¤£©M¿ÓÃö¨t¡A©Î¬O¤ßÆFªº¤£¦wÉr¡C ¡@¡@³o¨Ç¦]À³µ¦²¤¡A¦b¬YÏúµ{«×¤W¬OµLªkÁקKªº¡C¥¦Ì¬O¤@Ïú®Ú²`¸¦©Tªº²ß©Ê¡AµLªk¦b¤@©]¤§¶¡§ïÅÜ¡C¨C¤@Ó¤H³£¦³¦Û¤v³Ì²ß¥Îªºµ¦²¤¡C±µªñ§ÚªºªB¤Í³£ª¾¹D¡A§Úªø´Á¥H¨Ó³Ì²ß¥Îªº´N¬O·N§Ó¤Oªºµ¦²¤¡C ¡@¡@µM¦Ó¯à°÷¸Ñ¨Mµ²Ì۩ʨR¬ðªº§þ§ýÂI¨ì©³¦bþ¨½¡H¦pªGµ²Ì۩ʨR¬ð°_¤_¤º¤ß²`Â꺫H©À¡A¨º¤\¥u¦³±q§ïÅÜ«H©À¶}©l¡C¦ý¬O¤ß²z¾Ç®a¤@P¦P·N¡A¹³¬OµL¤O·P©Î¤£°÷®æ³o¼Ëªº®Ú¥»«H©À¡AµLªk»´©ö³Q§ïÅÜ¡C³o¨Ç«H©À¦b¤H¥Íªº¦´Á´N¶}©lµo®i¡C¤@¥¹§Ṳ́´©ê«ù©T¦³«H©À¡A«h¦Û§Ú¶W¶V¤£©ö¶}®i¡C¥Ù¬Þªº¬O¡A«H©À¥u¦³¦b¦Û§Ú¶W¶Vªº¹Lµ{¤¤¡A¤~·|³vº¥²Ö¿n©Î§ïÅÜ¡C§Ú̦p¦ó¶}©l§ïÅܦۤv¥Í©R¤¤¸û²`¼hªºµ²ÌÛ©O¡H ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥|¡B¸Û¹ê¦a±¹ï¯u¬Û ¡@¡@§Ú̩γ\¯à¥Î¤@¶µ¤H̦ۥj©^¦æªº¡B²³æ«oºÍ´¼ªºµ¦²¤¡A§@¬°³B²z¡§µ²Ì۩ʨR¬ð¡¨ªº¶}©l¡A¨º«K¬O»¡¯u¸Ü¡C ¡@¡@¤H̳q±`¤£»{¬°¡§¸Û¹ê¦a±¹ï¯u¬Û¡¨¡]commitment to the truth¡^¬O¤@Ó¤F¤£°_ªºµ¦²¤¡C¡§§Ún«ç¤\°µ¤~¯à§ïÅܧڪº¦æ¬°©O¡H¡¨¡§§Ún«ç¼Ë§ïÅܼçÂ꺫H©À©O¡H¡¨¤H̱`±`·Qn¦³¤@Ó¤½¦¡¡B§Þ³N©Î¦³§ÎªºªF¦è¡A¨Ó¸Ñ¨Mµ²Ì۩ʨR¬ð¡C¦ý·í¥L̵±ºÉ¸£¥Ä´M¨D¸Ñ¨M¤§¹D®É¡A«o©¿²¤¤F¦¹¤@³Ì¦³¤Oªºµ¦²¤¡G¸Û¹ê¦a±¹ï¯u¬Û¡C ¡@¡@¸Û¹ê¦a±¹ï¯u¬Û¤£¬O«ü°l¨D¤@¶µµ´¹ïªº¯u²z©Î°l¨sÉE¦³¤§¥»·½¡F¦Ó¬O®Ú°£¬Ý²M¯u¹êª¬ªpªº»Ùê¡A¦}¤£Â_¹ï¤_¦Û¤v¤ß¤¤Áô§tªº°²³]¥[¥H¬D¾Ô¡C¤]´N¬O¤£Â_¥[²`§Ú̹ï¨Æ¥óI¦Zµ²ÌÛªº²z¸Ñ¥H¤Îĵı¡C¦Û§Ú¶W¶V¼h¦¸°ªªº¤H¡A¹ï¤_¦Û¤v¦æ¬°I¦Zªºµ²Ì۩ʨR¬ð¡A¯S§O¯à°÷¬Ý±o§ó²M·¡¡C ¡@¡@¦]¦Ó¡A³B²zµ²Ì۩ʨR¬ðªººn¤u§@¡A¦b¤_¿ë»{¥X³o¨Ç¨R¬ð¡A¥H¤Î¥¦¹B§@ªº¼Ò¦¡¡CµM¦Ó¦b§Ų́ϥγo¨Çµ¦²¤ªº®ÉÔ¿ë»{¥¦Ì¤S«D±`§xÃø¡A¤×¨ä¬O¨ä¥u¦ñÀHµÛµJ¼{©MÀ£¤O®É¡C¦]¦¹¥²¶·¨Æ«eµo®i¤º³¡Äµ§i°T¸¹¡C·í§Ú̵o²{¦Û¤v¬°¤F¬YÓ°ÝÃD¦b³d©Ç¬Y¥ó¨Æ©Î¬YÓ¤H¡A¨Ò¦p¡§§Ú©Ò¥H©ñ±ó¡A¬O¦]¬°¨S¦³¤H·PÁ§ڡ¨¡A©Î¡§§Ú©Ò¥H³o¤\·Ð´o¡A¬O¦]¬°n¬O§Ú¤£§â¤u§@°µ¦n¡A¥ḺNn¶}°£§Ú¡¨µ¥±¡§Î®É¡A«Kn·NÃѨì¦Û¤v¥i¯à¥¿³B¤_µ²Ì۩ʪº¨R¬ð¤¤¡C ¡@¡@¥H§Ú¦Û¤v¬°¨Ò¡A¦b³B²z«¤jp¦E®É¡A§Ú±`ı±o§O¤H¦bºònÃöÀY®É¤£¤ä«ù§Ú¡C¦]¦¹¦bµo¥Í³oÏú±¡§Îªº®ÉÔ¡A§Ú·|«i©¹ª½«e¦a©tx¾Ä¤æ¡A¨Ó§JªA§O¤Hªº¤£ºÉ¤ßºÉ¤O©Î¯à¤O¤£¨¬¡C¹L¤F³\¦h¦~§Ú¤~¬Ý¥X³o¼Ë¤@Ó«Î`µo¥Íªº¼Ò¦¡¡A¬O§Ú©Ò²ß¥Îªº¡§·N§Ó¤O¡¨µ¦²¤ªº¯S®í¤è¦¡¡C¦]¬°¦b§Úªº²`¼h·NÃѤ¤¡AÁ`ıµLªk§ïÅܧO¤H¤£ºÉ¤ßºÉ¤Oªº¤ßºA¡A¦]¦¹³Ì¦ZÁ`¬Oı±o¦n¹³©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£«D¦Û¤v°µ¤£¥i¡C ¡@¡@¤@¥¹§Ú¿ë»{¥X³oÓ¼Ò¦¡¡A·í¦A¹J¨ì¦P¤¯¤£ºÉ¤ßºÉ¤Oªº®ÉÔ¡A§Ú©Òªö¨úªº¦æ°Ê¶}©l¦³©Ò¤£¦P¡C§ÚÅܱo¤ñ¸û¤£·|¥ÍÉa¡A¤Ï¦Ó±µ¨ü³oÏú¦³¨Ç¨ëµhªº·Pı¡A¡§³á¡A§Úªº¼Ò¦¡¤S¥X²{¤F¡C¡¨§Ú¦]¦¹¹ï¦Û¤vªº¦æ°Ê©M©Ò²£¥Íªºµ²ªG¬Ý±o§ó²`¤J¡G¦³¥i¯à¬O§Ú¦Û¤v³Ð³y¤F¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¤u§@¡A©Î¬O¥Ñ¤_¦Û¤v»â¾É¤£·í¡C¥»®Ñ²Ä¤Q³¹¡§¤ß´¼¼Ò¦¡¡¨¤¤¡A±N·|¤¶²Ð¬ÛÃöªº§Þ³N¡C¤ßÆFªºÅÜ´« ¡@¡@¦pªG¥¼¯àµo¥Í¤ßÆFªºÅÜ´«¡A§Ú±NµL±qµo®i³oÏúÀ³¥Iµ²Ì۩ʨR¬ðªº¯à¤O¡C¥un§Ú¤´¥H¨Æ¥ó¨Ó¬Ý°ÝÃD¡A§ÚÁÙ¬O·|¬Û«H¦Û¤vªº°ÝÃD¬O¥Ñ¥~³¡¤Þ°_ªº¡F¬O¥LÌ®`§Úªº¡C¤@¥¹§Ú¬Ý²M¤F³y¦¨°ÝÃDªºµ²ÌÛ¡A§Ú¶}©l«ä¯Á¦Û¤v¯à°÷°µ¤°¤\¡A¦Ó¤£¬O¥LÌ´¿°µ¤F¤°¤\¡C ¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¬O§ÚÌ¥¼´¿Ä±¹îªºµ²ÌÛ¥}¸TµÛ§ÚÌ¡C¤@¥¹§Ú̬ݱo¨£¥¦Ì¡A¥¦Ì´N¤£¦A¯à°÷¹³¥H«e¨º¼Ë¥}¸T§ÚÌ¡C§Ú̦}¥B¯à¶}©l¥H§ïÅܵ²ÌÛªº¤è¦¡¡A§â¦Û¤v±q¤ä°t¦Û¤v¦æ¬°ªº¯«¯µ¤O¶q¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¹ïÓ¤H©M²Õ´³£¬O¦p¦¹¡Cªñ¦~¨Óµo®i»á¦³¦¨®Äªº¡§µ²ÌÛ©Ê®a®xÀøªk¡¨¡A´N¬O°ò¤_³oÏúì²z¨ÓªvÀøÓ¤Hªº¤ß²z¯e¯f¡X¡X¨Ï¤H¦b¤F¸ÑÓ¤HÉO®a¤Hªº¥Dn¤¬°ÊÃö¨tµ²ÌÛ¤§¦Z¡A²£¥Í«ù¤[ªº¦æ¬°§ïÅÜ¡C ¡@¡@µo²{³o¨Ç¦b·t¤¤¹B§@ªºµ²ÌÛ¡A¹ï¤_°ª«×¦Û§Ú¶W¶Vªº¤H¦Ó¨¥¡A¬O³ß¦Ó¤£¬O¼~¡C¦³¨Çµ²Ì۫ܧִN¥i¥H§ïÅÜ¡A¦³¨Ç«h¥u¯à³vº¥§ïÅÜ¡AÄ´¦p¡§µ²Ì۩ʨR¬ð¡¨¡C¦bÚÌ»{¤Fµ²Ì۩ʨR¬ðªº°_·½¥H¦Z¡A©Ò»Ýnªº¬O¡A¹ï³o¨Çµ²ÌÛ°µ§ó¦³³Ð·NªºÅܲ¡A¦Ó¤£¬O¥h¸òµ²ÌÛÄñ¤æ¡C¤@¥¹§ä¥X¤@Ó¹B§@µ²ÌÛ¡A³oÓµ²ÌÛ¥»¨´N·|Åܦ¨¡§¯u¹ê±¡ªp¡¨ªº¤@³¡¤À¡C¦Ó¸Û¹ê¦a±¹ï¯u¹ê±¡ªpªº·Nº@·U±j¡A©Ò¬Ý¨£ªº¯u¹ê±¡ªp¤]·U±µªñ¥¦ªº¯u¬Û¡A³Ð³y©Ê±i¤O¤]·U¦³¤O¶q¡C¦b³Ð³y©Ê±i¤Oªºµ²ÌÛ¤¤¡A¸Û¹ê¦a±¹ï¯u¹ê±¡ªpÅܦ¨¤@ªÑ³Ð³y©Êªº¤O¶q¡A´N¹³¡§º@´º¡¨¦¨¬°¤@ªÑ³Ð³y©Êªº¤O¶q¤@¼Ë¡C ¡@¡@³oÏú¹Lµ{ªº¤@Ө嫬¨Ò¤l¡A¬O^°ê¤å»¨¨f§ó´µ¼gªº¡mÉo½Ï¹|ºq¡n¡]A Christmas Carol¡^¡C¦bÉo½Ï©]¡A³z¹L³X°Ý¤TÓ°»î¡A®Ñ¤¤¥Í©Ê§[¶Þªº¥D¨¤¥v§Jù»ô·U¨Ó·U²M·¡¦a¬Ý¨ì¦Û¤v¹L¥h©Ò©Úµ´±¹ïªº¯u¹ê±¡ªp¡C¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¹L¥hªº¦Û¨p©M§N»ÅµL±¡ªº¯u¬Û¡F¥L¤]¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¥Ø«eªº¯u¹ê±¡ªp¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥L¸Õ¹Ï°kÁתº¨Æ±¡¯u¬Û¡F¥L¤]¬Ý¨ì¦pªG¥H¦Û¤v²{¦bªº¤è¦¡Ä~Äò¥Í¬¡¤U¥h¡A¥¼¨Ó¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¯u¬Û¡K¡K¡C¦ý¬O¨ì³o¨½¥L¿ô¹L¨Ó¤F¡F¥L©ú¥Õ¦Û¤v¥i¥H¤£¬O³o¨Ç¯u¬Ûªº«R¸¸¡A©ú¥Õ¦Û¤v¥i¥H¦³©Ò¿ï¾Ü¡A¦]¦¹¡A¥L¿ï¾Ü¤F§ïÅܦۤv¡C ¡@¡@ÅãµM¥v§Jù»ô¦b§ó²`¤J¹îı¥L©Ò³Bªº¯u¹ê±¡ªp¤§«e¡AµLªk§@¥X§ïÅܪº¿ï¾Ü¡C¥¿¦p¨f§ó´µ©Ò«ü¥X¡A¤£½×§Ú̦h¤\ª¼¥Ø¡A©MÊ䦳¦h²`ªº°¾¨£¡A¥un§Ú̦³«iÉa¿ï¾Ü¡A§ÚÌ´N¦³¹ý©³§ïÅܦۤvªº¤O¶q¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤¡B¹B¥Î¼ç·NÃÑ ¡@¡@¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨¼h¦¸°ªªº¤H³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº¤@¶µ¯S½è¬O¡A¥L̦b¦£¶Ã¤§¤¤¡A¤´¯àɬ¶®¦Ó±q®e¦a§¹¦¨Éݱ`Î`Âøªº¤u§@¡C¥O¤HÕa¼Û¤£¤w¡F´N¹³ªÝÁ¢»RªÌ¥O¤H«Ì®§ªº¬üÄR»RÃÀ¡A³o¬O¸g¦~²Ö¤ë×·Ò¦Ó¨Óªº¯à¤O¡C ¡@¡@¦Û§Ú¶W¶Vªº¹ê½î¹Lµ{¤¤¡AÁô§t¤ßÆFªº¥t¥~¤@Ó±¦V¡X¡X¼ç·NÃÑ¡C¨Æ¹ê¤W§Ú̳£´¿¤£¦Ûı¦a³z¹L¼ç·NÃѨӳB²zÎ`Âøªº°ÝÃD¡C¨Ï¦Û§Ú¶W¶V¼h¦¸°ªªº¤HÉO¤@¯ë¤H¦³©Ò°Ï§Oªº¡A¦b¤_¥L̯à¦b·NÃÑÉO¼ç·NÃѤ§¶¡¡Aµo®i¥X¸û°ªªº«´¦XÃö¨t¡CÉO¤@¯ë¤H°¸µMµu¼Èªº·PÀ³¤£¦P¡A¥ḺN¼ç·NÃѪº¹B¥Î·í§@¤@Ïú×·Ò¨Ó¥[¥H´£¤É¡C ¡@¡@¼ç·NÃѸòºÞ²zÉO²Õ´¦³Ãö¶Ü¡H¨Ê³£³³²¡ªº½_´ËÐ`¤Ò»¡¡G¡§·í§Ú¥þ¯«³eª`®É¡A§Ú«K¶i¤J¤F¼ç·NÃѪº¤ß¡CÕu»¡¤HÃþ¦³¤@Ó·NÃѼhªº¤ß¡]conscious mind¡^©M¤@Ó¼ç·NÃѼhªº¤ß¡]subconscious mind¡^¡A¦Ó¦ZªÌªº®e¶q»·°ª¤_«eªÌ¡C¡¨ ¡@¡@º~¿Õ¥Ëªº¼Ú¥Õ®¦¡A»{¬°³oÏú¥H«e³Q©¿µøªº¤ß´¼¯à¤O¬O«Ø¥ß·s«¬²Õ´ªº®Ö¤ß¡G¡§¥@¬É¤W³Ì¤j©|¥¼µo±¸ªº»â°ì¡A¬O¦ì¤_§Ų́â¦Õ¤§¶¡ªºªÅ¶¡¡C¦Ó¾Ç²ß«¬²Õ´±N·|§ä¥X¤èªk¡A¨Ó´þ¨|©M¾®»E¦b§Ṳ́º³¡¤£¤Zªº¯à¤O¡C¡¨ ¡@¡@¦ý¬O³o¨Ç©Ò¿×¡§¤£¤Z¡¨ªº¡A¹ê»Ú¤W¬O¸ò³\¦h¥Í©R¤¤¤Q¤À¡§¥¤Z¡¨ªº¨Æª«±K¤ÁÃö³s¡A¥HP§Ṳ́L¥G¥¼ª`·N¨ì¥¦Ì¡C§Ú̱`±`¥i¤Q¤À¤z½m¦a³B²z¥Í¬¡¤¤²Ó·LÎ`Âøªº¤u§@¡A«o¤L¥G¤£¸g·NÃѪº«ä¦Ò¡C½Ð§A¹Á¸Õ°µ¤@Ó¹êÅç¡AàDºN§AªºÀY³»¡C§A¬O«ç¼Ë°µ¨ìªº¡H¦h¼Æ¤Hªº¦^µª³£¬O¤j¦P¤pÉÝ¡G¡§§Ú¥u·Q¨ì§â§Úªº¤â©ñ¦bÀY¤W¡A¥¦´N¦b¨º¨½¤F¡C¡¨¦ý¬O¥Ñ¯«¸g¥Í²z¾Çªº¼h¦¸¨Ó¬Ý¡A§â§Aªº¤âÁ|¤WÀY³»¡A¬O¤@¥óÉݱ`Î`Âøªº¤u§@¡C±q¤j¸£¶Ç°e°T¸¹¨ì¤âÁu¡A°T¸¹¦A¶Ç¦^¤j¸£¡A³oÓ¹Lµ{²o¯A¨ìµL¼Æ¯«¸g²ÓMªº¨ë¿EÉO¤ÏÀ³¡C³o¶µÎ`Âøªº¬¡°Ê±qÀY¨ì§À¦a¨ó½Õ¡A§Ú̦}¥¼¦b·NÃѤW¹îı¡C¦P¼Ëªº¡A¦pªG§A¥²¶·«ä¦Ò¨B¦æªº¨C¤@Ó²Ó¸`¡A§Aªº³Â·Ð¥i¤j¤F¡C¨«¸ô¡B½Í¸Ü¡B¦YªF¦è¡B¬ï¾c¤l¡BÃM¸}½ñ¨®¡A³£¬O¦b¤L¥G¨S¦³·NÃѤU§¹¦¨ªº¡FµM¦Ó¨Æ¹ê¤W³o¨Ç³£¬OÌåºÝÎ`Âøªº¤u§@¡C³o¨Ç¤u§@¤§©Ò¥H¯à¥¿Ú̦a§¹¦¨¡A«K¬O¾a¼ç·NÃѪº§@¥Î¡C¼ç·NÃÑ¾Ç²ß ¡@¡@¼ç·NÃѹï¤_§Ú̪º¾Ç²ß¬O«D±`«nªº¡C¤H¦Û¥X¥Í¨C¶µ¨Æ³£»Ýn¾Ç²ß¡C¥u¦³º¥¶i¦a¾Ç²ß¡AÀ¦«Ä¤~¯à°÷¾Ç·|¤@¤Á·s¨Æ°È¡C¥ô¦ó·sªº¤u§@¡A°_¥ý³£»Ýn·NÃÑ«D±`±Mª`ÉO§V¤O¡C¦b§Ú̾Dzߪº¹Lµ{¤¤¡A¾ãÓ¬¡°Ê±q¦³·NÃѪºª`·N¡A³vº¥ÂàÅܬ°¥Ñ¼ç·NÃѨӴxºÞ¡CÄ´¦p¡A¦b§Aªì¾Ç¶}¨®ªº®ÉÔ¡A»Ýn¬Û·í¤jªºª`·N¤O¡A¬Æ¦Ün©M§¤¦b§A¨®Çªº¤H½Í¸Ü³£¦³§xÃø¡CµM¦Ó¡A½m²ß¤LÓ¤ë¦Z¡A§A¤L¥G¤£»Ýn¦b·NÃѤW±Mª`¡A´N¥i°µ¦P¼Ëªº°Ê§@¡C¤£¤[¤§¦Z¡A§A¬Æ¦Ü¥i¦b¨®¬y¶q«Ü¤jªº±¡§Î¤U¡A¤@±¾r¾p¡A¤@±¸ò§¤¦b®ÇÃ䪺¤H¥æ½Í¡CÅãµM²{¦b§A¹ï¤_¥²¶·ºÊ´ú©M¦^À³ªº¤W¦ÊÓÅܼơA¤L¥G¤£¥²¦b·NÃѤW¥[¥Hª`·N¤F¡C¾Ç¿ûµ^¡B¾Çøµe¡B¾Ç»RÁСB¾Ç¥´²y¡B¾Ç¤ÓÌå®±³¡¬O¦p¦¹¡A§â¼ô½mªº³¡¤À¥æµ¹¼ç·NÃѨӺޡA¦ÓÅý·NÃѱMª`¤_¨ä¥¦³¡¤À©Î·sªº¨Æª«¤W¡C ¡@¡@¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤§Ṳ́£Â_°V½m¼ç·NÃÑ¡A¦Ó¼ô½m¦UÃþ§Þ¯à¡C¤@¥¹¾Ç·|¤F¡C´NÅܦ¨¦n¹³¤Ñ¥Í´N·|ªº¡A©Ò¥H·í§Ú̦b¹B¥Î¼ç·NÃѪº®ÉÔ¡A¬Æ¦Ü¤£·|ª`·N¨ì¥¦ªº¦s¦b¡C¦ý¬O¡A¹ï¤_§Ú̦p¦ó¼ô½m³o¨Ç§Þ¯à¡A§Ú̦p¦ó¯à°÷ºë¯q¨Dºë¡A¤£Â_µo®i§Ṳ́@¯ë·NÃÑÉO¼ç·NÃѤ§¶¡ªº«´¦X¡A¦h¼Æ¤H¦}¤£´¿¥J²Ó¦Ò¼{¹L¡CµM¦Ó¡A³o¥¿¬O¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨³o¶µ×·Ò³Ì«nªº³¡¤À¡C ¡@¡@³o´N¬O¬°¤°¤\¦³¨Ç¤HɥѦp¡§ÀR§¤¡¨¡]meditation¡^ªº¤è¦¡¤£Â_×·Ò¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨¡C¥t¥~¦p©v±Ð¤W³z¹LÀqë¡A©Î¬O¨Ï·NÃѪº¤ß¨I±I¤U¨Óªº¨ä¥¦¤èªk¡A³£¥iÅý¼ç·NÃѪº¤ß´£¤É¡C¼ç·NÃѨS¦³¦Û¤vªº·N§Ó¡A¤]¨S¦³¯S©wªº¥Ø¼Ð©Î¤è¦V¡A·í§ÚÌ·NÃѪº¤ß«ä¬¡ÅDªº®ÉÔ¡A¼ç·NÃÑ«K³Q¥Ù¬Þ«äºüªº¬¤¯F®ö¼é²T¨S¡C¦pªG¤ßÆF³B¤_¥ÀRªºª¬ºA¡A·í§Ú̱Mª`¤_¬Y¨Ç¯S§O«nªº¨Æ±¡¡A©Î¬Oº@´ºªº¬Y¨Ç¤è±®É¡A¼ç·NÃѨϯB²{¦Ó¤£©ö¤À¤ß¡C ¡@¡@¦¹¥~¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨¼h¦¸°ªªº¤H¡A¦³¯S®íªº¤è¦¡¨Ó¤Þ¾É¦Û¤v±Mª`¤_µJÂI¡C¨º«K¬O«e±°Q½×¹Lªº¡A¥ḺMª`¦b©Ò·Qnªºµ²ªG¡A¦Ó«D¹F¦¨µ²ªG©Ò¥²nªº¹Lµ{©Î¤â¬q¡C ¡@¡@¾Ç²ß±Mª`¤_¤ß¤¤¯u¥¿·Qnªºµ²ªG¬O¤@Ïú§Þ¯à¡C³o¦b¶}©lªº®ÉÔ¬O¤£®e©öªº¡A»Ýn®É¶¡ÉO@¤ß¥h°ö¾i¡C¹ï¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¤@·Q¨ì¬Y¶µ¤ß¤¤«nªº¥Ø¼Ð¡A¤L¥G°¨¤W·Q¨ì³o¶µ¥Ø¼ÐÃø¥H¹F¦¨ªº©Ò¦³ªº²z¥Ñ©Î»Ùê¡CÁöµM¤£Â_«ä¦Ò¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¦UÏú¥i¯àµ¦²¤¬O«Ü¦³À°§Uªº¡A¦ý³o¤]¥i¯à¬O¯Ê¥F×·Òªº¤@Ó°T¸¹¡X¡X¹ï¤_¡§¹Lµ{¡¨ªº¹L¤À±Mª`¡A·|¤£Â_¦a±»»\¥Ø¼ÐªºµJÂI¡C§ÚÌ¥²¶·§V¤O¾Ç²ß¦p¦ó±N¦Û¤v¯u¥¿·Qnªº¡AÉO¹F¦¨¥¦ªº¹Lµ{¥[¥H°Ï§O¡C¤£Â_¹ïãµJÂI ¡@¡@¾Ç²ß¦p¦ó§ó¥[²M·¡¦a§âµJÂI¹ïã·Qnªºµ²ªG¡A¤@¶µ¦³¥Îªº°_¨B½m²ß¬O¡A¥u±N¡§º@´º¡¨¤¤ªº¤@¶µ¯S©w¥Ø¼Ð©Î¬Y¤@¤è±¯Ç¤J«ä¦Ò¡Cº¥ý·Q¶H³oӥؼФw¸g§¹¥þ¹ê²{¤F¡CµM¦Z°Ý¦Û¤v¡G¡§¦pªG§Ú¯uªº±o¨ì³oÓ¡A¥¦±N±aµ¹§Ú¤°¤\¡H¡¨³\¦h¤Hµo²{¡A¹ï³oÓ°ÝÃDªº¦^µª¡A´¦¶}¤F¦b¥Ø¼ÐI¦Z§ó²`ªº´÷±æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ø¼Ð¬O¬°¤F¹F¦¨¤@¶µ§ó«nµ²ªGªº¡B¥²nªº¤¤¶¡¨BÆJ¡CÄ´¦p¡A¬Y¤@¦ì¤k¤hªº¥Ø¼Ð¬O®Ê¤É¨ì²Õ´¶¥¼hªº¬YÓ¼h¦¸¡C·í¦o¦Û°Ý¡G¡§¦¨¬°¸ê²`°ÆÁ`±N±aµ¹§Ú¤°¤\¡H¡¨¦oµo²{¦^µª¬O¡G¡§¦PÀÙªº´L·q¡¨©Î¡§¦æ°Ê¤¤ªº¦Û§Ú¹ê²{¡¨¡CÁöµM¦o¥i¯à¤´µM¼ö¤Á´Á±æ¤É¤W°ÆÁ`ªºÂ¾¦ì¡A¦ý¦o²{¦b¬Ý²M¤@Ó¦o©Ò´÷±æªº§ó¬°²`¼hªºµ²ªG¡F¦Ó¦o²{¦b«K¥i¥H¶}©l°l¨D¦oªº¡§º@´º¡¨ªº¤@³¡¤À¡AÉO¦o¦ì¤_²Õ´¶¥¼hªº¦ì¸mµLÃö¡C¡]¦pªG¦o¨S¦³Íù²M¦o¯u¥¿´M¨Dªºµ²ªG¡A¥i¯à¦b¹F¨ì¦oªº¹w©w¥Ø¼Ð®É¡Aµo²{§ó°ªªºÂ¾¦ì¤´µLªkºÙ¤ßº¡·N¡C¡^ ¡@¡@³oÓ§Þ¯à©Ò¥H¦p¦¹«n¡A¬O¦]¬°¼ç·NÃѹï©úÚ̪ºµJÂI¦³¸û¨Îªº¦^À³¯à¤O¡C¦pªG§Ṳ́£¯à©ú¥Õ¤À¿ë¶¥¬q©Ê¥Ø¼ÐÉO²×Ìå¥Ø¼Ð¡A¼ç·NÃÑ´NµLªk°Ï¤À»´«½w«æ©M¹ïãµJÂI¡C ¡@¡@¥t¥~¡A¹ï¥Ø¼Ð§@©úÚ̪º¿ï¾Ü¤]¦P¼Ë«n¡C¥u¦³¸g¹L¿ï¾Ü¡A¼ç·NÃѪº¯à¤O¤~¯à¥R¤Àµo´§¡C ¡@¡@¸Û¹ê¦a±¹ï¯u¹ê¡A¹ïµo®i¼ç·NÃѤ]¦P¼Ë«n¡A³o¸ò´úÁÀ¾¹¡Cªº°ò¥»ì²z¤@¼Ë¡C´úÁÀ¾¹©Ò¥H¦³®Ä¡A¬O¦]¬°¤j¦h¼Æªº¤H¦bÁ¿ÁÀ¸Üªº®ÉÔ¡A¥L̪ºÊ^¤º·|²£¥Í¬YÏúµ{«×ªºÀ£¤O¡A³oÏúÀ£¤O·|²£¥Í¥i´ú¶qªº¥Í²z®ÄÀ³¡A¦p¦åÀ£¡B¯ß·i¡AÉO©I§lªº¥[³t¡C©Ò¥H¤£¸Û¹ê±¹ï¯u¹ê¡A¤£¶Èªýê¼ç·NÃÑÀò¨ú²{¦b¨ì¹F¡§º@´º¡¨¤°¤\¹Ò¬Éªº¸ê°T¡A¤]¨Ï·|Åý¨Ï¼ç·NÃѤÀ¯«ªº¸ê°T¿é¤J¡C¹B¥Î¼ç·NÃѨӧΦ¨³Ð³y©Ê±i¤O¡A¤]¬O¦bµJÂI©úÚ̹ï㡧º@´º¡¨ÉO¥Ø«e¯u¹êªº±¡§Î¤U³Ì¬°¦³®Ä¡C¼ç·NÃѪº¦³®Ä¹B§@¥²¶·µ²¦X³\¦h§Þ¯à¡C¨Ï¼ç·NÃѹïãµJÂIªº¤@Ó¦³®Ä³~®|¡A¬O³z¹L¤ßÆF´yøªº´º¶H¡]imagery¡^ÉOµøı¤Æ§e²{¡]vsualization¡^¡CÄ´¦p¡A¥@¬É¯Åªº´åªa°·±Nµo²{¡A·Q¶H¦Û¤vªº¤â¤ñ¹ê»Úªº¤j¨â¿¡A¦Û¤vªº¸}´x¦³¿ú¡AÚ̹ê´å±o§ó§Ö¡C°ªÃø«×Î`Âø°Ê§@ºt¥X«eªº¡§¤ß´¼¹wºt¡¨¤w¦¨¬°¦UÏú±M·~ªíºtªÌªº¨Ò¦æ¤ß²z°V½m¡C¹ø²M¥Í©Rªº²×Ìå¥Ø¼Ð ¡@¡@¦ý¬O³o¤@¤Á¯u¥¿¦³®ÄªºÃöÁä¡A¤´µM¦b¤_ª¾¹D¹ï§A³Ì«nªº¬O¤°¤\¡C¦b¤£ª¾¹D¹ï§A¯u¥¿«nªº¬O¤°¤\ªº±¡§Î¤U¡A±N©ö¬y¤_Éó±ñ¦¡ªº¹B¥Î¼ç·NÃÑ¡C³oÁöµM¬O¤@Ïú¨Ï¦Û¤v§ó¦³¥Í²£¤Oªº·s¤è¦¡¡AµM¦Ó¦b¨S¦³¹ø²M©M¤£Â_×¥¿¦Û¤v¥Í©R²×Ìå¥Ø¼Ðªº±¡ªp¤U¡A¤L¥G©Ò¦³ºë¯«¤è±ªº¶Ç©Ó¡A³£¤Ï¹ï¥H¾Ç²ß¨Ó¼W±j¤ß´¼¤O¶qªº§Þ³N¡C ¡@¡@Á`¤§¡A°ö¾i¼ç·NÃѳ̫nªº¬O¡A¥¦¥²¶·«´¦X¤º¤ß©Ò¯u¥¿·Qnªºµ²ªG¡C·U¬Oµo¦Û¤º¤ß²`³Bªº¨}ª¾©MɲÈÆ[¡A·U®e©öÉO¼ç·NÃѲ`²`«´¦X¡A©Î¬Æ¦Ü¦³®É´N¬O¼ç·NÃѪº¤@³¡¤À¡C ¡@¡@°l¨D¹ï¤@Ó¤H¯u¥¿«nªº¨Æ±¡¡A¨ì©³¥i²£¥Í¦h¤jªº¤O¶q¡H¥d´¶Äõ¡]Gilbett Kaplan¡^ªº¬G¨Æ¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡C¥L¬O¤@®a¤Q¤À¦¨¥\ªº¤j«¬§ë¸ê´Á¥Zªºµo¦æ¤Hݽs¿è¡C1965¦~¥d´¶Äõ¦b¤@³õ±Æºt¤¤¡A²Ä¤@¦¸§v¨ì°¨°Ç¡]Mahler¡^ªº¡m²Ä¤G¥æÅT¦±¡n¡C¥L¡§µo²{¦Û¤v·P°Ê±oµLªk¤J¯v¡C§Ú¦A¦¸¥hªY½àºt«µ¡A¦b¨«¥Xºt«µÆUªº®ÉÔ¡A§Ú·Pı¦Û¤v§¹¥þÅܦ¨¥t¤@Ó¤H¡C³o¬O¤@¬qÉOµ¼Öº©ªø·R±¡¬G¨Æªº¶}©l¡¨¡CºÉºÞ¥L¨S¦³¨ü¹L¥¿¦¡ªºµ¼Ö°V½m¡A¥L¨M¤ß§ë¤J®É¶¡¡Bºë¤O©M°]¤O¡]¥L¥²¶·¶±¥Î¤@Ó¥æÅT¼Ö¹Î¡^¨Ó¾Ç²ß¦p¦ó«ü´§¥æÅT¼Ö¹Î¡C¤µ¤Ñ¡A¥Lºt¥Xªº¥æÅT¦±Àò±o¥@¬É¦U¦aµû½×®a³Ì°ªªºÃÙ¬ü¡C¯Ã¬ù®É³øºÙÃÙ¥L¦b1988¦~«ü´§Û´°¥æÅT¼Ö¹ÎÄé¿ýªº¥æÅT¦±°Û¤ù¡A¬°¦~«×³Ì¨Î¤±i¥j¨å°Û¤ù¤§¤@¡A¯Ã¬ù°¨°Ç¨ó·|ªº²z¨ÆªøºÙ¤§¬°ªN¥Xªº¿ýµºt«µ¡C¥u¨Ì¿à·NÃѼhªº¾Ç²ß¡A±N¥Ã»·¹F¤£¨ì³oÓÃÀ³N¤ôã¡A¬Æ¦Ü¶°¦X³oÓ¥@¬É©Ò¦³ªº·N§Ó¤O¤]¿ì¤£¨ì¡C¦Ó¥d´¶Äõ¤§©Ò¥H¿ì¨ì¡A¬O¦]¥L±N°ª¼h¦¸ªº¼ç·NÃÑ¡AÉO©Ò°l¨Dªº·s¡§·R¡¨¬Û«´¦X©ÒP¡C ¡@¡@¦b¼ç·NÃѤ§¤¤¥hµo®i°ª«×¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨ªºÃöÁä¡A¬OÉOµo®iÓ¤H¡§º@´º¡¨ªº×·Ò¬Û³sµ²¡C³o¬O¬°¤°¤\¡§º@´º¡¨ªº·§©À¦b³Ð³y©ÊªºÃÀ³N¤¤¡AÁ`¬O©~¤_«D±`«n¦a¦ìªºì¦]¡C²¦¥[¯Á´¿»¡¡G¡§§ÚÌ¥i¥H±q¶Ç°O©Î¨ä¥L°O¿ý¤¤¡A¤F¸Ñµe®a¤ßÆF´`«ç¼Ëªº³~®|¡A§ä¨ì¨Ï¥L̹ڷQ¨ã¶H¤Æªº¤èªk¡C¦ý¬O¡A¯u¥¿«nªº¬O¡A±q³o¨Ç°O¿ý¤¤¬Ý¥X¡A¥L̳̪쪺º@´º¤L¥G©l²×¦p¤@¡C¡¨ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦Û§Ú¶W¶VÉO¨t²Î«ä¦Ò ¡@¡@±q¨Æ¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨³o¶µ×·Òªº®ÉÔ¡A¤º¤ßº¥º¥¦a·|µo¥Í§ïÅÜ¡C³o¨ÇÅܤƦ³³\¦h¬O¬Û·íÃø¥H¹îıªº¡A¦]¦Ó©¹©¹¥¼¤Þ°_ª`·N¡C¦Û§Ú¶W¶V×·Òµ²Ì۩ʪº¯S©º¡A¦b«e±¤w»¡¹L¡A¨Ò¦p³Ð³y©Ê±i¤O¡B±¡ºü±i¤OÉOµ²Ì۩ʨR¬ðµ¥¡F¥t¥~¡A¨t²ÎÆ[ÂI¤]¹üÅã¤F¦Û§Ú¶W¶V§ó¬°ºëPªº¤LÓÌÛ±¡A¯S§O¬O¡G¤@¡B¿Ä¦X²z©ÊÉOª½Ä±¡F¤G¡B¬Ý²M¦Û¤v¸ò©P¾D¥@¬É¬O¤@Ê^ªº¡F¤T¡B¦P²z¤ß¡F¥|¡B¹ï¾ãÊ^ªº¨Ï©R·P¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤@¡B¿Ä¦X²z©ÊÉOª½Ä± ¡@¡@¦³¤@Ó¥j¥N¦^±Ð°ê«×ªº¬G¨Æ¬O³o¤\´yzªº¡G¤@Ó½M¤l°g¥¢¦b´ËªL¨½¡A³QªF¦è²ÌˤF¡C½M¤l¦b´ËªL¦a±¤WºN¯Á¡Aµo²{¦Û¤v¶^¦b¤@Ó¿a¤l¨¤W¡C½M¤lÉO¿a¤l¶}©l¥æ½Í¡A´d¼Û¦Û¤vªº©R¹B¡C½M¤l»¡¡G¡§§Ú¤w¸g¦b³oӴ˪L¨½±r«Þ«Ü¤[¤F¡A¦]¬°§Ú¬Ý¤£¨£¡A©Ò¥H§ä¤£¨ì¥X¥hªº¸ô¡C¡¨¿a¤l»¡¡G¡§§Ú¤]½ö¦b´ËªLªº¦a¤W«Ü¤[¤F¡A¦]¬°§Ú¯¸¤£°_¨Ó¡AµLªk¨«¥X¥h¡C¡¨·í¥Ļ¤µÛ½Í¸Üªº®ÉÔ¡A¿a¤l¬ðµM¤jÁn¥s°_¨Ó¡A¥L»¡¡G¡§§Ú·Q¨ì¤F¡A§A§â§ÚI¦bªÓ¤W¡C§Ú¨Ó§i¶D§A©¹þ¨½¨«¡A§ÚÌÁp¦X°_¨Ó´N¯à§ä¨ì¨«¥X´ËªLªº¸ô¡C¡¨³o¦ì¥j¥N»¡¬G¨Æªº¤H¡A±N½M¤l¶H©º²z©Ê¡A¿a¤l¶H©ºª½Ä±¡F§ÚÌ¥²¶·¾Ç·|¦p¦ó¾ã¦X¤GªÌ¡A¤~¯à§ä¨ì¨«¥X´ËªLªº¸ô¡C ¡@¡@ª½Ä±¦bºÞ²z¤WªºÀ³¥Î¡A³Q¨è·N©¿µø¦nªø¤@¬q®É¶¡¤§¦Z¡Aªñ¨Ó¤é¯q¨ü¨ìª`·NÉO±µ¨ü¡C³\¦h¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦³¸gÅ窺»â¾ÉªÌ¬Û·í«µøª½Ä±¡A¥L̦}«D¥þµM¥H²z©Êªº¤è¦¡ºN¯ÁÎ`Âøªº°ÝÃD¡C¹ï¤_¤@¨ÇÉݼ˪º±¡ªp¡A¥L̤]¨Ì¿à²Ä¤»·P¡A¥Hª½Ä±´yø¥X¨Æ±¡¥i¯àµo¥Íªº¤è¦¡¡A©Î¦b¦ü¥G¤£¬ÛÃöªº¨Æ±¡¤§¶¡§ä¥X¬ÛÃö©Ê¡C¦³¨ÇºÞ²z¾Ç°|¬Æ¦Ü¶}³]ª½Ä±ÉO³Ð³y©Ê¸Ñ¨M°ÝÃDªº½Òµ{¡C¦ý¬O¦b²Õ´ÉOªÀ·|´Â¦V«·s¾ã¦Xª½Ä±ÉO²z©Êªº¸ô¤W¡A§ÚÌÁÙ¦³«Üªøªº¸ôn¨«¡C ¡@¡@¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨¼h¦¸°ªªº¤H¡A¤£·|¦b¤@¶}©l´NµÛ¤â¾ã¦X²z©ÊÉOª½Ä±¡C¦Ó¬O¦]¶Õ§Q¾É¡B´x´¤«´Éó¡A±N¥¦Ì·í°µ¥i§Q¥Îªº¸ê·½¤§¤@¡C¥L̤£·|ªZÂ_¦a¦b²z©ÊÉOª½Ä±¡B¸£ÉO¤ß¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡A¤£µM´N·|¹³¬O¿ï¾Ü¥Î¤@±ø»L¨«©Î¥Î¤@¥u²´·ú¬Ý¨º¼Ë¡C ¡@¡@¡§°t¹ï¡¨¬O°ªµ¥¦³ÉóÊ^ºt¶iI¦Zªºì²z¡C¤j¦ÛµM¦ü¥G¾Ç·|¤F¥H¦¨Âù¦¨¹ïªº¤è¦¡³]p¡F¬Æ¦Ü¦³¨Ç¨Æª«¤£¦¨Âù´Nµo´§¤£¤F¤O¶q¡CÂù»LÉOÂù¤â¹ï¤_Ãkª¦¡B¤WÁ|¡AÉO¾Þ§@ª«¥ó«D±`«n¡C¨â¥u²´·ú°t¤W¨â¥u¦Õ¦·©Mª¾Ä±¡AÅý§Ú̬ݨ£¥ßÊ^ªº´º¶H¡C¨Ì¬Û¦Pªº³]pì²z¡A§ÚÌÃø¹D¤£¥i¯à±N²z©ÊÉOª½Ä±½Õ©M¹B§@¡A¨Ï¼ç¦bªº´¼¼z±o¥Hµo´§¡H ¡@¡@¨t²Î«ä¦Ò©Î¥i´x´¤¤@Ó¾ã¦X²z©ÊÉOª½Ä±ªºÃöÁä¡Cª½Ä±±`¬O«Dª½½uªº«ä¦Ò¡A³q±`¤£¥]¬A¦]ÉOªG¦b®ÉªÅ¤W«D±`±µªñªº±¡ªp¡C³o¤]¥¿¬O¬°¤°¤\¦h¼Æ¤Hı±oª½Ä±¤£¦X²z¡C ¡@¡@¦³¸gÅ窺ºÞ²zªÌ¡A¹ï¤_Î`Âøªº¨t²Î¡A¤j¦h¦³¥L̵Lªk»¡©úªº¤¥´Iª½Ä±¡Cª½Ä±§i¶D¥LÌ¡A¦]ªG¦b®ÉªÅ¤W¦}¤£±µªñ¡A¤£¥[²`«äªº¸Ñ¨M¿ìªk²£¥Íªº®`¤j¤_§Q¡Aµu´Á¹ïµ¦·|²£¥Íªø´Á°ÝÃD¡C¦ý¬Oª½Ä±±`µLªk¥Î²³æªºª½½u¦¡¦]ªG»y¨¥¨Ó»¡©ú¡C¥LÌ©¹©¹¥u¦n»¡¡G¡§¥un³o¤\°µ´N¦æ¡A·|¦³®Äªº¡C¡¨ ¡@¡@Ä´¦p³\¦hºÞ²zªÌ·NÃѨì¥Ø¼Ð©Î«~½è¥¿¦b³Q«I»k¡A¦ý¬OµLªk¸ÑÄÀ¥«³õ¦¨ªø§x¹Ò¬O¦]§ë¸ê¤£¨¬¡A¦Ó¦Û§Ú³]§ó²`ªº½t¬G¡C©ÎªÌ¡AºÞ²zªÌ¥i¯à·Pı¨ì¥ĻâµJÂI©ñ¦bṲ́Á¡B®e©ö¿Å¶qªº¤@¨ÇÁZ®Ä«ü¼Ð¡A¤Ï¦Ó·|±»¹¢¸û²`¼hªº°ÝÃD¡A¦Ó¨Ï°ÝÃD´c¤Æ¡F¦ý¬O¥L̵Lªk»¡ªA§O¤H¬°¤°¤\³o¨Ç¬O¿ù»~ªºÁZ®Ä«ü¼Ð¡A©ÎªÌ¬°¤°¤\´À¥N¤è®×¯à°÷²£¥Í¸û¨Îªºµ²ªG¡C¥un¤F¸ÑI¦Zªº¨t²Îµ²ÌÛ¡A³o¨âÏúª½Ä±³£¯à°÷±o¨ì¸ÑÄÀ¡C ¡@¡@ª½½u¦¡¡]«D¨t²Î¡^ªº«ä¦ÒÉOª½Ä±¤§¶¡ªº¨R¬ð¡A¤w¸gÏú¤U²z©ÊÉOª½Ä±¬Û¹ï¥ßªºÏú¤l¡C°¶¤jªº«ä·Q®a©Îµo©ú®a¤]¦}«D³£¾Ì²z©Ê¨Óµo©ú©Î³Ð·s¡C·R¦]´µ©Z»¡¡G¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³¥H²z©Êªº¤ßµo²{¹L¥ô¦ó¨Æª«¡C¡¨¥L±Ôz¦p¦ó¥H·Q¶H¦Û¤v¸òµÛ¥ú§ô®È¦æ¡A¦Óµo²{¤F¬Û¹ï½×¡C§ó«nªº¬O¡A¥L¯à°÷±Nª½Ä±Âà´«¦¨©úÚ̦ӥB¥i¥H²z©ÊÅçÃÒªº©w²z¡C ¡@¡@·íºÞ²zªÌ¯à°÷¦Û¦b¦a¨Ï¥Î¨t²Î«ä¦Ò¬°»y¨¥®É¡A¥ḺNµo²{¦Û¤vªº³\¦hª½Ä±Åܦ¨¯à°÷¥[¥H»¡©ú¡C¨t²Î«ä¦Òªº¤@¶µ«¤j°^Äm«K¬O¡A«·s¾ã¦X²z©ÊÉOª½Ä±¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤G¡B¬Ý²M¦Û¤v¸ò©P¾D¥@¬É¬O¤@Ê^ªº ¡@¡@§Úè¥X¥Í¤»Ó¬P´Áªº¤I¤l¡Aªv¦w¡A¦ü¥GÁÙ¥¼¤F¸Ñ¥L¤âÉO¸}ªº¥\¯à¡C§ÚÊäºÃ¥L¬O§_ª¾¹D¤âÉO¸}ªº¦s¦b¡A©ÎªÌ¦}¥¼Ä±¹î¬O¥L¦b±±¨î¤âÉO¸}ªº¦æ°Ê¡C«e¤L¤Ñ¡A¥L³Q¤@Ó¥i©Èªº¼W±j¦^õXÀô§x¦í¤F¡C¥L¥H¥ª¤â§ì¦í¦Õ¦·¡C§A±q¥LµhWªºªí±¡©M·U¨Ó·U¥Î¤Oªº©Ô¥´¡A¬Ý±o¥X¥L¶}©l¿E°Ê°_¨Ó¡C¦ý¬O¡A¿E°Ê¨Ï¥L§ó¥Î¤O©Ô¡C³o¼Ë¨Ï¥L§ó¥[¤£µÎªA¡A¾ÉP¥LÅܱo§ó¿E°Ê©M§ó¥Î¤O©Ô¡C¦pªG§Ú¨S¦³©Ô¶}¥Lªº¤â¨Ï¥LÀR¤U¨Ó¡A¥iÌ°ªº¤p®a¥ë¥i¯à·|Ä~Äò©Ô¤U¥h¡C ¡@¡@©É¦w¤£©ú¥Õ¤â¬O¥i¥H¥Ñ¦Û¤v±±¨îªº¡A¥L§â¤£µÎªAªº¨Ó·½·Q¦¨¬O¥~³¡ªº¤O¶q¡C¦ü´¿¬ÛÃÑ¡H©É¦wªº§x¹Ò¸ò²Ä¤T³¹ª±°à°s´åÀ¸ªº¤H¦}µL¤£¦P¡F±N¦Û¤v¹ï¤_¿ð¿ð¦¬¤£¨ìªº¨ÑÀ³°Óªº³f©Ò§@¥Xªº¤ÏÀ³¡Aµø¬°¬O¥~³¡¦]¯À©Ò¤Þ°_¡C©Î²Ä¤³¹¤¤¡Ax³ÆÄvÁÉÂù¤è¡A¦U¹ï¥L¤èªºx³ÆÂX®i§@¥X¤ÏÀ³¡A¦n¹³¦Û¤v¨S¦³¤O¶q§ïÅܱ¡ªp¯ë¡C ¡@¡@©É¦wªº°Ê§@¥O§Ú¶}©l«ä¦ÒÓ¤H¦¨ªø¤¤¡B¤@Ó¥¼³Qª`·Nªº¤è¦V¡X¡X¤£Â_±N¨Æª«ªº¤¬°ÊÃö¨t¡§»Î±µ¦¨Àô¡¨¡F§Y¤£Â_µo²{§ÚÌ쥻µø¬°¥~³¡ªº¤O¶q¡A¹ê»Ú¤W¬OÉO§Ú̦ۤvªº¦æ°Ê¤¬¬ÛÃöÁpªº¡C«Ü§Ö©É¦w´N·|»{±o¥Lªº¸}ÉO¤â¡A¦}¾Ç²ß±±¨î¥¦Ìªº°Ê§@¡CµM¦Z¥L±Nµo²{¦Û¤v¯à±±¨î¨Ê^ªº«º¶Õ¡F¦pªGI³¡¤£µÎªA¡A¥L¯à°÷½ºu¡CµM¦Z¬OÊ^¤ºª¬ªp¡A¨Ò¦pÊ^·Å¥i¥H±µªñ©Î»·Öüö·½¥[¥H±±¨î¡C³Ì¦Z»â®©¨ì¤÷¥Àªº¦æ°ÊÉO±¡ºü¬O¨ü¨ì¦Û¤vªº¼vÅT¡C¦b¶i¨Bªº¨CÓ¶¥¬q¡A¥L¤ß¤¤Ãö¤_¯u¹êªº¹Ï¶H¡A±N³vº¥¯Ç¤J·U¨Ó·U¦h¥Ñ¥Í¬¡ªº¦æ°Ê©ÒÀò¦^õX¦Ó§@¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã¡C ¡@¡@¦ý¬O¹ï³\¦h¤H¦Ó¨¥¡A¦b¥Í©R¦´Á«K°±¤î¤F¬Ý¨£¥~³¡¤O¶qÉO¦Û¨¦æ°Ê¬Û¤¬¼vÅTªº¯à¤O¡C¦~¬ö·U¤j¡Aµo²{ªº³t«×·UºC¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº¦æ°ÊÉO¥~³¡¤O¶q¤§¶¡·sªº³sµ²¤]·U¨Ó·U¤Ö¡C ¡@¡@¥®¤Iªº¾Ç²ß¹Lµ{¡A¬°§ÚÌ©Ò±¹ïªº¾Ç²ß¬D¾Ô¡A´£¨Ñ¤F¤@Ó¬üÄRªºÁô³ë¡G¤£Â_ÂX®i§Ú̪º¬}¹î¤O¡A¬Ý¨£§ó¦h¦Û¨¦æ°ÊÉO¥Ø«e±¡ªp¤§¶¡ªºÃöÁp©Ê¡A¦}¶i¦Ó¬Ý¨£§ÚÌÉO©P¾D¥@¬É¬O³s¦¨¤@Ê^ªº¡C§Ú̩γ\¥Ã»·µLªk§¹¥þª¾Ä±¦Û¤vªº¦æ°Ê¦p¦ó¼vÅT¥Ø«e±¡ªpªº¦UÏú¤è¦¡¡C¦ý¬O¥un¹ï³oÏú¥i¯à©Ê¦sµÛ¶}©ñªº¤ß¡A´N¨¬°÷ÂX¤j§ÚÌÉO©P¾Dªº¤@Ê^·P¡C ¡@¡@¹ï¤_¦¹Ïú¾Ç²ßªº¬D¾Ô¡A·R¦]´µ©Z»¡¡G¡§¤HÃþ¥H¬°¦Û§Ú¬OÓ¿W¥ßÓÊ^¡A³o¬O¤@Ïú¿ùı¡C³oÓ¿ùı¹ï§Ų́ӻ¡¬O¤@Ïú§ô¿£¡A¨Ï§Ú̪ºº@±æ¥u¤_¦Û¤v¤Î³Ì¿Ë·Rªº¤@¨Ç¤H¡C§Ú̪º¥ô°È¬O¥²¶·§â¦Û¤v±q§ô¿£¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¥HÂX¤jÉO©P¾Dªº¤@Ê^·P¡A¾Ö©ê©Ò¦³ªº¥Íª«ÉO¾ãÓ¬üÄRªº¤j¦ÛµM¡C¡¨³o¤]¬O¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨×·Ò¨t²ÎÆ[ªº¤@Ó«n³¡¤À¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¡B¦P²z¤ß¡]Compassion¡^ ¡@¡@ɵ۬ݨ£Ó¤HÉO¥~¬Éªº¬Û¤¬ÃöÁp¡A¤ḨïÅܤF©Ç¸o¥L¤H©M¦Û³dªººA«×¡C§Ú̶}©l¬Ý¨ì©Ò¦³ªº¤H³£³Q§x¦bµ²ÌÛ¤¤¡Gµ²ÌÛ²`Âæb§Ú̪º«ä¦Ò¤è¦¡¤¤¡A¦s¦b¤HÉO¤H¤§¶¡¡A¦s¦b§Ú̩ҥͬ¡ªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¡C¦p¦¹¡A§Ṳ́@¬Ý¨£¤£¹ï¡A«K¤Ï®g©Ê¦a¤¬¬Û¬D¤ò¯fªº²ßºD¡A¦ÛµMº¥º¥´î®z¡A¦Ó·|²`²`Ê^»{¦Û¤v¸m¨¨ä¤¤ªº¨t²Îªº¤O¶q¡C ¡@¡@³o¦}«D«ü¤HÌ¥u¬O¨t²Îªº¨ü®`ªÌ¡A¦æ¬°§¹¥þ³Q¨t²Î©Ò±±¨î¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Çµ²ÌÛ±`±`¬O§Ú̦ۤv³Ð³yªº¡A¦ý¦h¼Æ¤H¬Ý¤£¨£¨¦b¨ä¤¤¹B§@ªºµ²ÌÛ¡C§Ú̬J¤£¬O³Q®`ªÌ¡A¤]¤£¬O¥}¥Ç¡A¦Ó¬O©|¥¼¾Ç·|¦p¦ó¹îı¤Î±±¨î¦Û¨¤O¶qªº¤HÃþ¡C ¡@¡@§Ú̺D¤_§â¦P²z¤ß·Q¦¨¤@Ïú±¡ºüª¬ºA¡A¤@Ïú°ò¤_§Ú̹ï¥L¤HªºÃö¨t¡C¦ý¬O¥¦¤]³þ°ò¦b¤@Ó¬}¹îªº¼h¦¸¤W±¡C¨Ì§Úªº¸gÅç¡A·í¤H̹ï¤_¦b¨ä¤¤¹B§@ªº¨t²Î¬Ý¨ì±o§ó¦h¡A¹ï©¼¦¹¦p¦ó¤¬¬Û¼vÅT¤]·|¦³§ó²M·¡ªº¤F¸Ñ¡A¦A¸g¥Ñ³]¨³B¦a¦a¬°§O¤HµÛ·Q¦Z¡A¥L̤]¦ÛµM·|µo®i¥X§ó¦h¦P²z¤ß¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¥|¡B¹ï¾ãÊ^ªº¨Ï©R·P ¡@¡@¼Ú¥Õ®¦»¡¡G¡§¯u¸Ûªº»}º@¬O¤@Ïú¹ï¤_¤ñ¦Û§Ú¬°¤jªº¾ãÊ^ªº¨Ï©R·P¡C¡¨¦Û§Ú¶W¶V¼h¦¸°ªªº¤H¡A¸g¥ÑÉO¥~¦b¾ãÊ^³s¦¨ªº¤@Ê^·P¡A·|¦ÛµM¦ÓµM¦a§Î¦¨¤@Ó§ó¼eÁ諸¡§º@´º¡¨¡C¨S¦³³o¼Ëªºº@´º¡A¤HÃþªº¼ç·NÃÑ©Ò»{ª¾ªº¥@¬É¡A±`±`¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¡X¡X¥uÅU°l¨D¦Û¤v·Qnªº¡C ¡@¡@·í¤HÃþ©Ò°l¨Dªºº@´º¶W¥XÓ¤Hªº§Q¯q¡A«K·|²£¥Í¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A»·«D°l¨D¯U¯¶¥Ø¼Ð©Ò¯à¤Î¡C²Õ´ªº¥Ø¼Ð¤]¬O¦p¦¹¡C½_´ËÐ`¤Ò»¡¡G¡§¥ô¦ó¤@Ó´¿¸g¹ïªÀ·|¦³°^Ämªº¤H¡A³£¤@©wÊ^·|¹L¤@ªÑÅXµ¦¨ä¦V«eªººë¯«¤O¶q¡A¨º¬O¤@Ïú¨Ó¦Û°l¨D§ó»·¤jªº¥Ø¼Ð¡B¦Ó³ê¿ô¤F¤º¤ß²`³B¯u¥¿ªºº@±æ©Ò²£¥Íªº¤O¶q¡C¡¨ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦b²Õ´¤¤°ö¾i¦Û§Ú¶W¶V ¡@¡@§ÚÌ¥²¶·ÂÔ°O¡A¨«¤W¥ô¦ó¤@±øÓ¤H¦¨ªøªº¸ô³£¬O¤@Ïú¦Û§Úªº¿ï¾Ü¡C¨S¦³¤H¯à°÷³Q±j¢µo®i¦Û¤vªº¦Û§Ú¶W¶V¡A¦pªG³o¼Ë°µ¡A«OÃÒ¤@©w·|²£¥Í¤Ï®ÄªG¡C²Õ´¦pªGÅܦ¨¤Ó¹L¿nÌå±À°Ê¤º³¡¤Hûªº¦Û§Ú¶W¶V¡A¥i¯à·|¸I¨ì«Ü¤jªº§xÃø¡C ¡@¡@¦³¨Ç²Õ´¥ø¹Ï³]p¤@¨Ç±j¢©ÊªºÓ¤H¦¨ªø°V½m½Òµ{¡C¤£½×¬O¦h¤\ªºµ½·N¡A³o¼Ëªº½Òµ{¥²©w·|§«Ãª²Õ´¤¤¦Û§Ú¶W¶Vªºµo®i¡A¦]¬°³o·|©M¦Û§Úªº¿ï¾Ü¬Û¨R¬ð¡C§Ú³o¤L¦~¿Ë²´¥Ø¸@¹L³\¦h³o¼Ëªº¥¢±Ñ¨Ò¤l¡C ¡@¡@¨º¤\»â¾ÉªÌ¹ï¤_°ö¾i¦Û§Ú¶W¶V¯à°÷°µ¨Ç¤°¤\¡H ¡@¡@¥LÌ¥i¥H¹ªÀy¤@Ïúû¤u¥i¦b¨ä¤¤Áë·Ò¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨ªº¤½¥qÉaª^¡C»¡±o§ó¨ãÊ^¨Ç¡A³o¬O«ü«Ø¥ß°_¤@Ïú²Õ´¡A¦b³oÓ²Õ´¤¤¡A¤j®a¦b«Ø¥ßº@´ºªº®ÉÔ¦³¦w¥þ·P¡A¡§°l®Ú¨s©³¡¨ÉO¡§¸Û¹ê±¹ï¯u¬Û¡¨Åܦ¨¤@Ïú¤å¤Æ¡A¬D¾Ô²{ª¬¬O¤@Ïú´Á±æ¡X¡X¤×¨ä¬O·í²{ª¬¤¤Áô§tµÛ¤j®a¤@ª½¦b°kÁצӤ£º@·N±¹ïªº°ÝÃD®É¡C ¡@¡@³o¼Ëªº²Õ´Éaª^¡A±N¥H¨âÏú¤è¦¡¼W±j¦Û§Ú¶W¶V¡Cº¥ý¡A¥¦±N«ùÄò±j¤ÆÓ¤Hªº¦¨ªø¹ï¤_²Õ´¬O¯u¥¿¦³¯qªº²z©À¡C¨ä¦¸¡A¥Ñ¦¨û̪º¦^À³¡A²Õ´±N¥i´£¨Ñ¹ïµo®i¦Û§Ú¶W¶V¦³©Ò§U¯qªº¦b¾°V½m¡C´N¹³¨ä¥L¥ô¦óªº°V½m¤@¼Ë¡Aµo®i¦Û§Ú¶W¶V¥²¶·¦¨¬°¤@Ó«ùÄò¤£Â_ªº¹Lµ{¡C¹ï¤_¦³¤ß¦Û§Ú¦¨ªøªº¤H¨Ó»¡¡A¨S¦³¤°¤\¤ñ¤@Óº@·N¤ä«ù³oÏúµo®iªºÀô¹Ò§ó¬°«n¡C¦Ó¯à°÷µo®i¦Û§Ú¶W¶Vªº²Õ´¡A«K¯à°÷¤£Â_¹ªÀyÓ¤Hº@´º¡B¤£Â_¦a±´¨s¥Ø«eªº¯u¹ê±¡ªp¡A©M¸Û¹ê¦a±¹ï¨âªÌ¤§¶¡ªº®t¶Z¡C ¡@¡@µo®i¦Û§Ú¶W¶Vªº³\¦h¹ê½î¤èªk¡A³£²`Âæb«Ø¥ß¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¨ä¥¦¦U¶µ×·Ò¤§¤¤¡A¨Ò¦p¾Ç²ß¨t²Î«ä¦Òªº¯à¤O¡B½m²ß¦p¦ó¤Ï«ä¤ß¤¤ÁôÂ꺰²³]¡Bªí¹FÓ¤Hªºº@´º©M¶É§v¥L¤Hªºº@´º¡A¥H¤Î¦@¦P±´¯Á¨CÓ¤H¹ï¤_¥Ø«eªº±¡ªp¦UÏú¤£¦Pªº¬Ýªk¡C©Ò¥H¡A¤@Ó²Õ´¬°¤F°ö¾i¦Û§Ú¶W¶V©Ò¯àªö¨ú³Ì¿nÌ媺¦æ°Ê¡A¦b³\¦h¤è±³£ÉOµo®i¨ä¥L¥|¶µ×·Ò¦³Ãö¡C ¡@¡@¦Ü¤_®Ö¤ßªº»â¾Éµ¦²¤«h«Ü²³æ¡G¥H¨§@«h¡C¦Û¤v¥ý»}º@¦Û§Ú¶W¶V¡CÅãµM¥H¤å¦r©Î¨¥Ãã«Å´¦Û§Ú¶W¶Vªº²z©ÀÉO¤èªk¡A¦h¤Ö·|¶}±Ò¤H̪º¤ßÆF¡A¦ýÆU°Ê¥Ã»·¤ñ¨¥½Íªº®ÄªG¨Ó±o¤j¡C¹ªÀy§O¤H°l¨D¡§¦Û§Ú¶W¶V¡¨³Ì¤jªº¤O¶q¡A«K¬O§A¦Û¤v¥ý»{¯u¦a°l¨D¦Û§Ú¶W¶V¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ]±½®Õ |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|