¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
»aÃÇ


¡@¡@¦Û¤W¤@¦¸¼g¤U¤°¤\¥H¨Ó¡A¤L­Ó¤ë¹L¥h¤F¡C§Úªº²z¸Ñ¤O³B¤_¥ð¯vª¬ºA¡A¦Ó§Ú¬¡±o¹³¤@­Ó§Oªº¤°¤\¤H¡C§Ú¸g±`¦³¤@Ïú¥N²z¥L¤H§Ö¼Öªº·Pı¡A§Ú¦}¤£¦s¦b¡C§Ú¤@ª½¬O§Oªº¤°¤\¤H¡A¤£°Ê¸£¤l¦a¥Í¬¡¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§Ú¬ðµM¦^¨ì´¿¸gªº§Ú¡A©ÎªÌ¦Û¤v¹Ú·Q¤¤ªº§ä¡C¦b¶¶§Q§¹¦¨¤@¨ÇµL·N¸qªº¥ô°È¤§¦Z¡AÌå¤jªº¯h¾Î¦b«b¨º¶¡Å§¨Ó¡C§Ú¥ÎÂù¤â¼µµÛ¸£³U¥ð®§¡AÁu¨y¸¨¦b±×­±ªº°ª°ª¼g¦r¥x¤W¡CµM¦Z¡A§Ú³¬¤WÂù²´¡A¦A¦¸§ä¨ì¤F¦Û¤v¡C
¡@¡@¦b°²´Kªº²`»·¤§³B¡A§Ú°O°_¤F¦Û¤w¸g¾ú¹Lªº¤@¤Á¡C²M´·ªº´ºÆ[¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦Ñ¹A³õªº¤@¹DªøÀð¦b§Ú­±«e¬ðµM¤É°_¡A¦b³o­Ó³õ´º¤§¤¤¡A§Ú±µµÛ¬Ý¨£¤F¥´¨¦³õ¡C
¡@¡@§Ú¹ï¥Í¬¡ªºµL²á¦³¤@Ïú¨³³tªº±Ó·P¡C¤@Æ[¬Ý¡A·Pı¡A°O¾Ð¡A§Ñ«o¡A³£¬O¤@¦^¨Æ¡A¥þ³£²V¦X¦¨§ÚÁu¨y¤W»´»´ªºµh·P¡C¼Ó¤U¤jµó¤W¶Ç¨Óªº¨p»y¸H¤ù¡AÁÙ¦³ùÚ±`¤½°Èªº·L®zÁn­µ¡A¦bÀRÀRªº¿ì¤½«Ç¨½Ä~Äò¡C
¡@¡@§Ú§âÂù¤â­«·s©ñ¦b¼g¦r¥x¤W¥ð®§ªº®É­Ô¡A§Ú´Â©P³ò±½¤F¤@²´¡A¨º²´¥ú¥²©w¦³¤@Ïú¹ï¦ºÉa¨I¨I¥@¬Éªº¥i©È¯h¾Î¡C§Ú¥Ø¥ú©ÒÀ»ªº²Ä¤@¥óªF¦è¬OÑá¤_¾¥¤ô²~¤Wªº¤@¥uºñÀY¤j»aÃÇ¡]¦b¨ä¥L¿ì¤½«Ç¶Ç¨Óªº³Ù¾x¥H¥~¡A¨º´N¬O§t²V¶ä¶äÁnªº¨Ó³B§a¡^¡C³o­ÓµL¦W©M³B³B§Ù³ÆªºªF¦è¡A§Ú¬Ý¥¦¥²©w¨Ó¦Û¦aº»¡C¥¦ÂA¥ú°{°{ªººñ¦â©M§C°×ªºÁn½Õ¯S§O¥O¤H¤Ï·P¡A«o¦}¤£¤¡­®¡C¥¦¬O¤@­Ó¥Í©R¡I
¡@¡@¤]³\¦³¤@Ïú¶W¯Å¤O¶q¡A¦³¯u²zªº¤W«Ò©MÅ]°­¦s¦b¤_§Ú­Ì¿ù¶Ãªº¤Û¼v¨½¡A¹ï¤_¥¦­Ì¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤£¹L¤]¬O¡X¤SÂA¥ú°{«Gªº»a±ß¦b¥¦­Ìªº¾®µø¤§¤U°±®§¤ù¨è¦Ó¤w¡C
¡@¡@³o¬O¤@¦¸»´¦Ó©öÁ|ªºÆ[¹î¡H¤@Ïú³¯»G¤£³ôªºµû»¡¡HÁÙ¬O«H¤f¶}ªeªº­õ¾Ç¡H¤]³\¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³«ä¦Ò¹L¥¦³o¤@ÂI¡G§Ú¥u¬O¦³©Ò·Pı¡C³oÏú·Pıª½±µ¥X¦Û§Ú¦Û¤vªº¦×Ê^¡AÁÙ¦³§Ú§¹¥þ®£©Æªº¯«¸g¨x¡K¡P¡P¡v¤_¬O¡A§Ú§@¥X¤F³o¤@­Ó¥i¯ºªº¤ñ¸û¡C·í§Ú§â¦Û¤v¤ñ§@¤@¥u»aÃǪº®É­Ô¡A§Ú´N¬O¤@¥u»aÃÇ¡C·í§Ú·Q¶H¦Û¤v·Pı¦p¦¹ªº®É­Ô¡A§Ú´N·Pı¦Û¤v¬O¤@¥u»aÃÇ¡C¦Ó§Ú·Pı§Ú¦³¤@¥u»aÃǪºÆF»î¡A³Q¤@¥u»aÃǪº¨­Ê^¥]»q¡A¹³¤@¥u»aÃǨº¼Ë¥hºÎı¡C³Ì¥i©Èªº¬O¡G´N¦b³o¦P¤@®É¨è¡A§Ú¬O§Ú¦Û¤v¡C§ÚÌ夣±¡º@¦a¬Ý¬Ý¤ÑªáªO¡A¥H¬dÃÒ¨º¨½¦}¨S¦³¶W¤Zªº¦s¦b¡A¤]¤£·|¦³¤@¬`Åv§ú¨Ó±N§Ú©ç«ó¡A´N¹³§Ú¯à°÷§â¨º¥u»aÃÇ©ç«ó¡CÁ¤ÑÁ¦a¡A§Ú­«·sÆ[±æ¥|©Pªº®É­Ô¡A»aÃǦü¥GµLÁnµL®§¦a¤w¸g¤£¨£¤F¡C¤£¥H¤Hªº·Nº@¬°Âಾ¡A¿ì¤½«Ç¨½©Ò¦³ªº­õ¾Ç¦A¤@¦¸¥¢¥h¡C
¡@¡@¡]1932¡A3¡A16¡^

¡@¡@¤£µø¦Ó¨£

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A´e¼ö¤w¸g¹L¥h¡A²Ä¤@°}°{¥úªº«Bºw¨I¨I¦a¸¨¤U¨Ó¡A¨¬¥H¨Ï«BÁn²M´·¥i»D¡CªÅÉa¤¤¦³¤@Ïú«e¤@¬q´e¼ö®É©Ò¨S¦³ªº±IÀR¡A¦³¤@Ïú·sªº¥­Ér¡A±µ¯ÇµÛ¥þ¾Ì«B¤ôÅÍ°_ªº¤@°}·L­·¡C³o¬O¤@³õÅý¤H¶}¤ß¦Ó³ß®®ªº²Ó«B¡A¨S¦³­·¼É©M¶ÂÀ£À£ªº¤ÑªÅ¡A¨º¨Ç¥Xªù¤H¬Æ¦Ü¤£¥Î«B³Ê©M«B¦ç¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì«æ¥^¥^¨«¨ì«G°{°{ªºµó¹D¤Wªº®É­Ô¡A¶¢½Íªº®É­Ô¡A¤L¥G¨C­Ó¤H³£¦b¯º¡C
¡@¡@¦b³o¶¢·vªº¤@¨è¡A§Ú¨«¨ì¿ì¤½«Ç¥´¶}ªºµ¡¤l­±«e¡X¡X¦]¬°´e¼ö¥¦¤@ª½¥´¶}µÛ¦Ó¥B¤@ª½¶}¨ì«B¨Ó¤§®É¡X¡X§Ú¥H¥Ø¥ú¤¤»{¯u©Mº©¤£¸g¤ßªººD±`²V¦X¡A¬Ý¥~­±ªº´ºÆ[¡A²M·¡¦a¬Ý¨£¤@­Ó§Úª`¥Ø¤§«e´N¤w¸g´yø¹Lªº³õ´º¡C¤_¯uÉEÚÌ¡Aµó¤W¨«µ½¨â­Ó¥~Æ[¤h¬Ý¨Ó°ª°ª¿³¿³ÌÛ´¶³q¤j¡A¦b¤@³õ³ß«B¤§¤¤»¡µÛ¯ºµÛ¡A¨S¦³¤°¤\¥^¦£¡A­ãÚ̦a»¡¡A¥L­Ì¬ï¶V«B¤Ñ¤¤¤@¤ùÏ¡²b²Mº«¡A¦b¬¡¼â¦a´²¨B¡C
¡@¡@¤£ºÞ«ç¤\¼Ë¡A¤@°}Õa³Y´N¦b²´«e¡G¤@­Ó³h´H¥iÌ°¦ý¦}«D´Ý¯eªº¦Ñ¤H¡A¬ðµM¦b³q¹L²Ó«B¤§®Éµo°_¤FµÊÉa¡C¦¹¤HÅãµM¨S¦³¤°¤\­nºòªº¨Æ¡A¥R¨ä¶q¬O¨ã¦³¤@Ïú©ö¤_µo§@ªº¤£­@·Ð¡C§Úºòºò¦a¥´¶qµÛ¥L¡A¤£¬O¥Î³q±`¥´¶q¨Æª«®É¨ºÏúµA´²ªº¥Ø¥ú¡A¦Ó¬O¥Î¯}Ķ¶H©º¤§ª«®É¤~¬£¤W¥Î³õªº¤ÀªR©Ê²´¯«¡C¥L¦}¤£¶H©º¥ô¦ó¤H¡A¨º¥¿¬O¥L¦æ¦â¥^¥^ªº­ì¦]¡C¥L¶H©ºµÛ¨º¨Ç±q¨Ó¨S¦³¨ãÊ^¨¤¦âªº¤H¡A¨º¥¿¬O¥L¨ü®`ªº®Ú·½¡C¥L¤£Äݤ_¨º¼Ë¤@Ïú¤H¡A¹ï¤U«B³o¥ó¨Æ©~µM¦³¤Ï±`ªºÅw³ß¦}¥B·L¯º¡C¥LÃöª`«Bªº¥»¨­¡X¡X¤@­ÓµL·NÃѪº¦s¦b¡A¦p¦¹ªºµL·NÃÑ¥H­P¥L¯à°÷¦³²{¹ê·P¡C
¡@¡@¦ý³o¤£¬O§Ú­n»¡ªº¡C¤@Ïú¯«¯µªº¨«¯«¡A¤@Ïú¤ßÆFªººò±i¡A¨Ï§ÚµLªkÄ~Äò¨Ï¦Û¤v¨I¤J¹ï¨º­Ó¸ô¤H¡]¥Ñ¤_§Ú¤£¦A¬Ý¥L¡A¨Æ¹ê¤W¥L«Ü§Ö´N·|®ø¥¢¤_µø³¥¡^ªºÆ[¹î¡A¤]µLªkÄ~Äò§â¤@¦¸¦¸Æ[¹î®¨µM¬Û±µ¡C¨«¯«¤§§E¡A§Ú§vµÛ¡A¦ý®Ú¥»¨S¦³§v¨ìªº¶l«Fªº¥ë­p­ÌªºÁn­µ¡A±q¿ì¤½«Çªº¨º¤@ÀY³f®wªº¶}©l¤§³B¶Ç¤J§ÚªºÂù¦Õ¡F±q¾aµÛµ¡¤lªº®à¤lÃä¡A¥i¥H¬Ý¨£°|¤l¡A§Ú¦b³o¨½¬ÝµÛ¡A¦ýµLªk¦b¼H¼H¯ºÁn©M°Å¤lªº«£§sÁn¤¤¡A¬Ý¨£¶}¥]ªº°Ê¹ïɲ¡§­p¡A¥Î¤û¥Ö¯È¥]¸ËµÛ¤°¤\¦}¥B¼QÀ¡¨â¤U¥Î¨â­Óµ²ÀY¬Eºò½c¤l¡C
¡@¡@¤@­Ó¤H¥u¯à¬Ý¨£¥L¤w¸g¬Ý¨£¹LªºªF¦è¡C
¡@¡@¤@¨Ç²`Â꺮£Ä߬O¦p¦¹²Ó·L©M¥|³BÀ±º©¡A«ÜÃø³Q§Ú­Ì§â´¤¡AµL½×¥¦¬OÄݤ_§Ú­Ìªº¤ßÆFÁÙ¬OÄݤ_§Ú­Ìªº¦×Ê^¡AµL½×¥¦¬O¤@¨Ç¤£Óì¡A¨Ó¦Û¤@Ïú¹ïµL¯q¥Í©Rªº¨I«ä¡A©ÎªÌ§ó¹³¬O§Ú­Ì¬Y¨Ç¤º¦b·lµõ©Ò¤Þ°_¥[¤H¤ò¾Ö¡X¡X¦b¾|¤Z²æ¹q©ÎªÌ¡D¸£¤l¨½¡C¦³Ãö¦Û¤vªº¤@¯ë·NÃÑ¡A¬O¦p¦¹¸g±`¦aÅý§Ú·P¨ì¼Ò½k¤£²M¡A¦ü¬O¦Û¤vº¢¿nªº³¡¦ì¡A·t¤¤¨IÕ઺ªF¦èÅͦ¨¤@¹Î¡C¦s¦b¬O¦p¦¹¸g±`¦a¶Ë®`µÛ§Ú¡A²­n¦a»¡¡A§Ú·P¨ì¤@Ïú¦p¦¹¤£©ú¤£¥Õªº´c¤ß¡A§Ú¤£¯à¿ë§O³o¶È¶È¬O¤@Ïú¥F¨ý¡AÁÙ¬O¡XÏú§Ú¯u¥¿¯f¤Fªº¸ñ¶H¡I
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§Ú¤ß¤¤ªºÅfµM¤wº¯¤J°©Åè¡C¤@¤Á¨Æ±¡³£¦P§Ú¹L¤£¥h¡X¡X°O¾Ð¡A²´·ú¡A¤âÁu¡C´N¹³¬O§Ú¥Í©Rªº¨C¤@­Ó³¡¤À³£±w¦³­·Àã¯f¡C¥Õ¤Ñ¨½²Mº«ªº¥ú©ú¡AÂŤѤW¿ñÁ諸¯Â²b¡A´²¶Ã¥ú´³Ã­©wªº¼é¯F¡A³o¨ÇªF¦è¨S¦³¤@¼Ë¥i¥H¥´°Ê§Úªº¥Í©R¡C§Ú¤£¬°»´»´ªº¬î­·©Ò°Ê¡A¨º¬î­·¤@ª½®¾¯dµÛ®L¤éªº´Ý²ª¡A§â¦â±m­Éµ¹¤ÑªÅ¡C¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¦³¥ô¦ó·N¸q¡C§Ú´d«s¡A¦ý¬O¨S¦³¤@Ïú¦³­­ªº¬Æ¦Ü¤]¨S¦³¤@ÏúµL­­ªº´d«s¡C§Úªº´d«s¶W¥X³o¤@¤Á¡A¹M¥¬¦b¤jµó¤Wªº©U§£½c¨½¡C
¡@¡@³o¨Çµü»y¦}¨S¦³­ãÚ̪í¹F§Úªº·P¨ü¡A²@µLºÃ°Ý¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H­ãÚ̪í¹F¤H­Ìªº©Ò·P¡C¦ý¬O¡A§Ú¸ÕµÛ¥Î¬Y¨Ç¤è¦¡¡A¥Î¤@¨ÇÆ[©À¨Óªí¹F§Úªº·Pı¡Aªí¹F§Ú¤£¦P¤è­±ªº¤@Ïú²V¦X¡AÁÙ¦³§Ú¤U­±ªºµó¹D¡X¡X¦]¬°§Ú¤]¬ÝµÛ¥¦¡A¥¦¤]´NÄݤ_§Ú¡A¬O§Úªº¤@³¡¤À¡A¥¿¦b¥H¤@Ïú¿Ëªñªº¤è¦¡¹ï§Ü§Úªº¤ÀªR¡C
¡@¡@§Úº@·N¦b»·»·ªº¤g¦a¤W¹L¤@Ïú¤£¦Pªº¥Í¬¡¡C§Úº@·N¦b§Ú¤£ª¾¹DªººX¼m¤U¦¨¬°¥t¤@­Ó¦ºªÌ¡C§Úº@·N¦b¥t¤@­Ó®É¥NºÙ¤ý¡]¤@­Ó§ó¦nªº®É¥N¡A¯Âºé¬O¦]¬°¥¦¤£¬O¤µ¤Ñ¡^¡A¨º­Ó®É¥N¦b§Úªº­±«e¬¡·Ï°{¥ú¦â±mÄ}¯É¤_¤£¥iª¾ªº´µªâ§J¥qÁ¼°}¤§¤¤¡C§Ú·Q­n¥ô¦ó¯à¨Ï§ÚÅܦ¨¦ü¥G¥i¯º¤§¤HªºªF¦è¡A¥u¦]¬°³oÏúªF¦è¯à¨Ï§ÚÅܱo¥i¯º¡C§Ú·Q­n¡A§Ú·Q­n¡K¡K¦ý¤Ó¶§µo¥úªº®É­Ô¡zÁ`¬O·|¦³¤Ó¶§¡A©]±ß­°Á{ªº®É­ÔÁ`¬O·|¦³©]±ß¡C®£Äߧé¿i§Ú­Ìªº®É­ÔÁ`¬O·|¦³®£Äß¡A¹Ú·Q¼¾¨|§Ú­Ìªº®É­Ô¡zÁ`¬O·|¦³¹Ú·Q¡C¬Y¨ÇªF¦è¡A¦³ªº®É­Ô´NÁ`¬O·|¦³ªº¡A±q¤£·|¦]¬°¥¦§ó¦n¤@¨Ç©ÎªÌ§óÁV¤@¨Ç´N·|­n¦³¡A¦pªG»¡¥¦·|¦³ªº¸Ü¡A¥u¦]¬°¥¦¬O¥t¥~ªº¥LªÌ¡C
¡@¡@Á`¬O·|¦³§U¡A¡K¡D¡D²MÏ¡¤u¥¿¦b¤U­±¤u§@¡A²M±½µÛµó¹D©M©U§£½c¡C¥L­Ì¯ºµÛ»¡µÛ§â©U§£½c¤@­Ó­Ó§Ë¤W¥d¨®¡C§Ú±q°ª°ªªº¿ì¤½«Çµ¡¤l¨½¥H§C««²´¥Ö¤UÃiÃiªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L­Ì¡C¤@¨Ç²Ó·L¦Ó¤£¥i²z³ëªºªF¦è¡A±N§Úªº·P¨üÉO§Ú²´¤¤¥¿¦b°ï¿nªº©U§£½cÁp¨t°_¨Ó¡A¬YÏú¤£¥iª¾¸Ñªº·Pı¡A±N§Úªº³æ½Õ¡B­W´o¡B´c¤ß¥H¤Î¨ä¥L¤°¤\³£²Î²Î°e¤J¤F¤@­Ó©U§£½c¡C¤@­Ó¤H¦b¤jÁnªºª±¯º¤¤¡A§â¥¦¦ª¦bªÓÀY¡A¸m¤_¤@½ø»·³Bªº©ì¨®¤W¡C¥Õ¤Ñªº¶§¥ú®Ô®Ô¦p±`¡A±×±×¦aÑḨ¦b¯U¯¶ªºµó­±¡AÏs¸¨¦b¥L­Ì·h°_©U§£½cªº¦a¤è¡A¥u¬O¨S¦³Ïs¤Î³±¼v¤¤ªº©U§£½c¥»¨­¡CµM¦Ó¡A¦b¨º¨½ªºµó¨¤¡A¤@¨Ç·í®tªº¤p¥ë­p­Ì¥¿µL©Ò¨Æ¨Æ¦a¦£¸L¡C
¡@¡@¡]1933¡A11¡A2¡^

¡@¡@²Ä¤G®É¶¡

¡@¡@¯î²Dªº©Ð¤l²`³B¡A¦³¦­±á¥|ÂIÄÁ®ÉÄÁ½w½wºV¸¨ªºÄÁÁn¡C»¡³o©Ò©Ð¤l¯î²D¡A¬O¦]¬°¤H­Ì³£ºÎ¤F¡C§ÚÁÙ¨S¦³ºÎ¡A¤]¤£¥´ºâºÎ¡C¨S¦³¤°¤\ªF¦èÅͱo§Ú¿ð¿ð¤£¯v¡A¤]¨S¦³¤°¤\ªF¦èÀ£¦í§Úªº¨­Ê^§«Ãª¥ð®§¡C§Ú­¯¥Íªº¨­Ê^½ö¦b¥F¨ýªºÀR´y¤§¤¤¡A§ÉÀY¤ë¥úªÑ¯è¡Aµó¿O§óÅã±I¹æ¡C§Ú²Ö±o¤£¯à«ä¦Ò¡A²Ö±o¬Æ¦ÜµLªk·Pı¡C
¡@¡@§Úªº¥|©P¬O¥È¯µ¦Ó»rÅSªº¦t©z¡A¨ä¤º®eªÅªÅ¦p¤]¡A°ßÉOªø©]¬Û«Ï¡C§Ú¦b¯h­Â©MµL¯v¤§¶¡¤Àµõ¡A¹F¨ì¤F§Ú¹ï¯«¯µ¨Æª«ªº§Î¦Ó¤Wª¾Ãѵ¹¤©¥Í²z±µàDªº¤ù¨è¡C¦³®É­Ô¡A§Úªº¤ßÆF¬X®z¡A¤_¬O¨C¤@¤Ñ¥Í¬¡¨½ªº¯É¶Ã²Ó¸`«Kº}¬y¨ì·NÃѪºªí­±¡A¨Ï§Ú¥¢¯v¤§§E¥u¦n©â¥X¤@±i°]°È¥­¿Åªí¡C¦b¥t¤@¨Ç®É­Ô¡A§Ú¦b¥bºÎ¤¤¿ô¨Ó¡A¦ºÉa¨I¨I¦a§bµÛ¡A¨Ìµ}¤Û¶H¥H¨ä°¸¦³ªº¸Ö·N¦â±m¤@¹õ¹õ¦b§Úº©¤£¸g·Nªº¤j¸£¨½ÀRÀR°{¹L¡B§Úªº²´·ú¨S¦³¦X¤@¤W¡C§Ú·L®zªºµø°ì¾aµó¿O»·»·ªº§E½÷Áá¤W¥úÃä¡Cµó¿O¤@ª½«G¦b¤U­±¡A¦b¤jµó¤W³Q¿ò±óªº¦a¬q¡C
¡@¡@°±¤U¨Ó¡C¥hºÎı¡A¥Î¤@­Ó­¯¥ÍªÌ¨º¨½§¹¥þ¯µÂä£ÅSªº§ó¦n©M§ó¦h¼~¶Ëªº¨Æ±¡¡A¨Ó¨ú¥N³o­ÓÂ_Â_ÄòÄòªº·NÃÑ¡I¡K¡K°±¤U¨Ó¡A¥hº}¬y¡A¹³ªe¤ô¤@¼Ë¬y²I¡A¹³ªuµÛ®ü©¤½u¨º¥¨¤j®ü¬v¦b©]¦â¤¤²M´·¥i¨£ªº¼é°_¼é¸¨¡A¤@­Ó¤H¥u¦³¦b³oÏúª¬ºA¨½¤~¯à¯u¥¿¦aºÎµÛ¡I¡K¡K°±¤U¨Ó¡A¦¨¬°¤£¥iª¾ªº¥~¬É¤§ª«¡A¦¨¬°»·»·¤jµó¤W¾ðªKªº·n°Ê¡A¦¨¬°¤H­Ì¥i·P¦Ê¤£¥i§v¨ìªº¾ð¸­ÄƸ¨¡A¦¨¬°»»»·¼Q¬uªº¤p¤p¤ô¯]¡A¦¨¬°©]±ß¨½ªá¶é¤¤¾ã­Ó¼Ò½k¤£²Mªº¥@¬É¡A¦b¥ÃµL²×ÂIªºÎ`Âø©Ê¤¤¥¢¸¨¡A¦b¶Â·tªº¦ÛµM°g®c¨½¥¢¸¨¤R¡K¡P¡P°±¤U¨Ó¡A¤@°±¥Ã¶h¡A¦ýÁÙ¥H¥t¤@Ïú§Î¦¡¦s¬¡¡A´N¹³®Ñ¥»Â½¹L¥hªº¤@­¶¡A¹³ªQ¶}¤FÄ|µ²ªº¤@§ô´²µo¡A¹³¥b¶}µ¡¤l´Â¥~¥´¶}ªº¤@®°¡A¹³¤@±ø¦±®|¤W½ñµÛ¨FÄtªº¶¢´²¸}¨B¡A¹³¤@­Ó§øÉÜ°ª°ª¤WªÅ­Â·Nºøºøªº³Ì¦Z¤@Á\«C·Ï¡AÁÙ¦³°¨¨®¤Ò¦­±á°±¦b¤j¸ôÃä®ÉÃi¬v¬vªº´§Ã@¡K¡KÅý§Ú¦¨¬°¯î½Ï¡A²V¶Ã¡Aº¶·À¡X¡X°£¤F¥Í©R¥H¥~ªº¤@¤Á¡C
¡@¡@§Ú¦b³oÏú¤£Â_Ác¨|¥ÍªøµÛªº°²³]¨½¤HºÎ¡A¦³¤@ÂI«j±j¡A³o´N¬O»¡¡A¨ä¹ê¨S¦³ºÎı©ÎªÌ¥ð®§¡A¤£¦wªº²´¥Ö­Y°_­Y¸¨¡A¹³Í¬Å¼®ü­±¤WÀRÀRªºªwªj¡A¹³¤U­±µó¿O»·³uªº·L®z¤§¥ú¡C
¡@¡@§ÚºÎµÛ¤F¡A¥bºÎµÛ¤F¡C
¡@¡@§Ú¨­¤§¥~¡A§Ú½öµÛªº³o­Ó¦a¤è¥H¥~¡A©Ð¤lªºÀR·¸©µ¤ÎµL­­¡C§Ú§v¨ì®É¶¡¦bÄƸ¨¡A¤@ºw¤S¤@ºw¡A¦ý¬O§v¤£¨ìÂIºwÄƸ¨¥»¨­¡C§Úªº¤ßÀ£§íµÛ¦Û¤vªº°O¾Ð¡AÃö¤_¤@¤Áªº°O¾Ð¡AÃö¤_§Úªº°O¾Ð¡A³£³Q®ø´î¦ÜµL¡C§Ú·P¨ì¦Û¤vªºÀY¸¨¦bªEÀY¤W¡A¦bªEÀY¨½À£¥X¤F¤@­ÓºÛ¡CÉOªE®Mªº±µàD¡A¦p¦P¹Ú¤¤ªº¦Ù½§¬Û¿Ë¡C¸¨¦bªEÀY¤Wªº¦Õ¦·¡AºëÚ̵L»~¦a³»À£µÛ§Úªº¸£³U¡C§Úªº²´¥Ö¯h­Â¦a««¤U¡A·û¤ò«o¦bªQ³nªEÀYªº±Ó·Pªº¥Õ¦â¤W¡A§Ë¥X¤@ÏúÌå¤pªº¡B¤L¥G§v¤£¨£ªºÁn­µ¡C§Ú©IÉa¡A¼Û®§¡A§Úªº©I§l­è­èµo¥Í¡A´N¤w¸g¤£¬O§Úªº¤F¡C§Ú¨S¦³«ä·Q©M·Pıªºµh­W¡C¦b³o©Ò©Ð¤l¨½¡C®ÉÄÁ¦b¨Æª«ªº®Ö¤ß¥eÕuµÛ¤@­ÓºëÚ̪º¦ì¸m¡AºVÅT¤F¥|ÂI¥b¡A³oÅT«G¦ÓªÅ¿º¿ºªºÁn­µ¡C
¡@¡@©]±ß¤Ó¤j¡B¤Ó²`¡B¶Â·t¦Ó¥B´H§N¡I
¡@¡@§Ú¥´µoµÛ®É¥ú¡A¬ï¶VÀR·Å¡A´N¹³¯É¶ÃµL§Çªº¥@¬É¬ï¶VµÛ§Ú¡C
¡@¡@¬ðµM¡A¤@­Ó¯«¯µ¤§¤l¡A¦p¦P©]±ßªº¤@­Ó¯Â¯u¥Í©R¡A¤@¥u¶¯Âû¥s¤F°_¨Ó¡C¦n¤F¡A²{¦b§Ú¯à°÷ºÎı¤F¡A¦]¬°¤ß¤¤¦³¤F¦­±á¡C§Ú·P¨ì¦Û¤vªº¼L¨¤¦b¯º¡AÀY³¡»´»´¦aÀ£¦V¥æ¤eµÛ¾iÅ@§Ú­±Ãeªº¬X³nªEÀY¡C§Ú¥i¥H§â¦Û¤v©ß±óµ¹¥Í¬¡¡A§Ú¥i¥HºÎı¡A¥i¥H§Ñ°O¦Û¤v¡K¡K¦b·sªººÎ·N¶ÂÀ£À£§â§Ú¨R¨êªº¹Lµ{¨½¡A§Ú°O°_¤F³Ú¾åªº¶¯Âû¡C¨S­ã¯u¬O³o¥u¶¯Âû¡A³Ú¯}¤F§Ú²Ä¤G¥Í©Rªº¥t¤@Ïú®É¶¡¡C¥Í¬¡´N¬O¦¨¬°¥t¤@­Ó¡C¥Í¬¡´N¬O¦¨¬°¥t¤@­Ó¡C¦pªGJ­Ó¤H¤µ¤Ñ·Q­n·Pı¥L¬Q¤Ñ·Pı¹Lªº¨Æ¡A³oÏú·Pı¬Æ¦Ü³£¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¬°¨º¤£¬O·Pı¡A¥u¬O¦b¤µ¤Ñ¹ï¥L¬Q¤Ñ·Pıªº¦^¾Ð¡A¬O¬Q¤Ñ³u¥hªº¥Í¬¡¤´µM¦s¬¡µÛªº¤rÊ^¡C
¡@¡@±q¤@¤Ñ¨ì¥t¤@¤Ñ¡A¬O¥ÛªO¤WÀ¿¥hªº¤@¤Á¡C¨C¤@¤Ñ·sªº´ÂÁø¤¤³£¦³·sªº¡ã¤Ñ¡A³£¥Ã»·³B¦b·P±¡­«²{­ì¥Í©Êªºª¬ºA¤¤¡X¡X³o¤@ÂI¡A¦Ó¥B¥u¦³³o¡A¤Ï­È±o¹ê²{©ÎªÌ¾Ö¦³¡A¦pªG§Ú­ÌÁ`­n¹ê²{©ÎªÌ¾Ö¦³¤@ÂI¤£°÷§¹¬üªºªF¦èªº¸Ü¡C
¡@¡@³o¤@¤ù´ÂÁø¬°¥@¤H­º¦¸©Ò¨£¡C·í¥Õ¿K±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë¯B¥X¦a¥­½u®É¡A¯»¬õ¦âªº¥ú½÷¤]±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë¤Æ¤Hª÷¶À¡A¦èÃ䨺¨Ç¬Á¼þµ¡§@¬°²³¦h©Ð«Îªº²´·ú¡A¦bº¥º¥«G°_¨Óªº¥@¬É¨½¶i¤J¤@¤ù¨IÀR¡C±q¨Ó¨S¦³³o¼Ëªº¤@¨è¡A¨S¦³³o¼Ëªº¥ú½÷¨S¦³§Ú³o¼Ë¦s¦bªº¥Í©R¡C©ú¤Ñ±N­n¨ì¨Óªº¤@¤Á¡A¥²©wÉO¤µ¤Ñ³qµM¦³§O¡A§Ú±N³q¹L³qµM¦³§O¢°²´·ú¨ÓÆ[¬Ý¡A¤@¤Á±N¥Rº¡µÛ·sªº´º¶H¡C
¡@¡@¸s¤s®mÌd¯ëªº«°¥«¡I°ª¤jªº¼Ó¦t¤ã®Ú¤_¦¹©Þ¦a¦Ó°_­âªÅª½¤W¡A¸s¼Óº{¯F¦Ó¦Ü©¼¦¹²ö¿ë¦a°ï¿n¤@¤ù¡A³Q­Y·t­Y©úªº¥ú½u½s´¦b¤@°_¡X¡X§A´N¬O¤µ¤Ñ¡A§A´N¬O§Ú¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨£¤F§A¡C¡e¡K¡K¡f¦p¦P¾Ì¾aµÛ¤@¥u²î¤WªºÄæ§ý¡A§Ú·R§A¡A´N¹³¨â²î¥æ·|®Éªº¬Û¤¬¼ö·R¡A¦³¤@Ïú¥¦­Ì¬Û¤¬À¿ªÓ¦Ó¹L®É·P¨ìªºµLªk»¡²Mªº±¨±£©M¨ÌÅÊ¡C
¡@¡@¡]1930¡A5¡A18¡^

¡@¡@®É¥úªº·L¯º

¡@¡@§Ú¦b³o­Ó©@°ØÀ]ªºÅS¥x¤W¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¥´¶q¥Í¬¡¡C§Ú¨S¦³¬Ý¨£¤°¤\¡A¶È¶È¬Ý¨£³Ù¾xªº¤H­Ì¦b§Ú³o©ú«Gªº¤p¤p¤@¨¤¡A±Mª`¤_¦U¦Ûªº¨Æ±¡¡C¹³¾K°sªº¶}©l¡A¤@Ïú¥¨¤jªº¥F¨ý¼ÉÅS¥X¨Æª«ªº¥»¬Û¡C²LÅã©ú¥Õ¦Ó¥BµL¤HÉÝijªº¥Í¬¡¡A¦b§Ú¨­¥~ªº¸ô¤H¸}¨B¤§¶¡¬y³u¡C
¡@¡@³o¤@¨è¡A§Úªº±¡ºü¥þ³¡¾®º¢¡AÉO¨ä¥L©Ò¦³®É¶¡ªº±¡§Î¦ü¥G¤£¤@¼Ë¡A§Ú²V¶Ãªº·P¨ü³ºµMÁÙ»~²£µÛ²M´·¡C¹³¤@¥u·Q¶H¤¤ªº¨rÆN¡A§Ú®i¶}¯Í»H«o¨S¦³­¸µ¾¡C
¡@¡@§@¬°¤@­Ó´±¤_²z·Qªº¤H¡A¤]³\§Ú³Ì°¶¤jªºÆF·P¡A¯uªº¦A¤]µLªk¬ð¯}³o­Ó©@°ØÀ]¨½³o±i®à¤lÃä³o­Ó´È¤lªº§ô¿£¡C
¡@¡@¤@¤Á³£¹ý©³ªÅµê¡A¦º¦ÇÄƹs¡Aµê¤Û¤£¹ê¦p¾¤ªý«eªº¤@¨è¡F¦Ó¶§¥ú©ú®Ô©M§¹¬ü¦a±qÉEª«¤¤¯B²{¡Aµ¹ÉEª«Áá«G¤@Ïú·L¯º¦ÓÐâ²Dªº²{¹ê¡C¥@¬Éªº¥þ³¡¯«¯µ±q³oÏú¥­±e©M³o±øµó¹D¨½ÀJ¨è¥X¨Ó¡A¥X²{¦b§Úªº²´«e¡C
¡@¡@­ü¡A©Ò¦³¤é¤l¨½ªº¨Æª«¬O¦p¦ó¯«¯µ¦a³Q§ÚÀH·N¥´µo¡I¶§¥úàD¼¾µÛ¤HÃþÎ`Âø¥Í¬¡ªºªí­±¡A®É¥ú¡A¤@­ÓµSºÃªº·L¯º¡AÁôÁô¬E¦b¯«¯µ©Êªº¼L¤@As¡PjZIEPJvH¡Ðrervxu¡Ð¡DxtGi1Ntljt¢w¢w¢w¢w¡ÐiruxH¡§¥j¦Ñ¡C¥¦­Ì¦p¦¹Áô¯µ¡AÉOÉEª«°{Ä£ªº·N¸q¤§¥ú¬O¦p¦¹ªº³qµM¬ÛÉÝ¡C¦Û³¬³Ì¤pªº¨Æ±¡³£¥i¥H¦p¦¹®e©ö¦a§é¿i§Ú¡Aª¾¹D¤F³o¤@ÂI¥H¦Z¡A§ÚÁ`¬O¤p¤ßÁlÁl¦aÁקK¸I¨ì³oÏú±¡ªp¡C¤@¤ù¬y¤ªÄƹL¤Ó¶§¡A¤]¨¬¥Hµ¹§Ú¶Ë®`¤§·P¡A¨º¤\§Ú¥Í¬¡¤¤µLÃäµL»Úªºº¡¤Ñ·t¤ª¤H¦ó¥H³ô¡H
¡@¡@§Úªº¦Û³¬¤£¬O¹ï§Ö¼Öªº´M¨D¡A§ÚµL¤ß¥hűo§Ö¼Ö¡C§Úªº¦Û³¬¤]¤£¬O¹ï¥­ÀRªº´M¨D¡A¥­ÀRªºÀò±o¶È¶È¨ú¨M¤_¥¦±q¨Ó´N¤£·|¥¢¥h¡C§Ú´M§äªº¬O¨IºÎ¡A¬Oº¶·À¡A¬O¤@Ïú·L¤£¨¬¹Dªº©ñ±ó¡C
¡@¡@¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¡A­®«Ç¥|¾À¬J¬OºÊº»¤]¬O»»»·ªº¦a¥­½u¡A¬J¬Oª×ºf¤]¬O´Ã¤ì¡C§Ú³Ì§Ö¼Öªº®É­Ô¡A¬O§Ú¬J¤£«ä·Q¤]¤£¦V©¹ªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¹Úªº®É­Ô¡A§Ú§â¦Û¤v¥¢¸¨¦b¬YÏúµê¦³©ÒÀòªº³Â¤ì¤§¤¤¡A¥Í¬¡ªº¦aªí¤W«C­a¥Íªø¡C§Ú«~¹Á¦Û¤v¤°¤\¤]¤£¬Oªº¯î½Ï·P¡A¹w¹Á¤@Ïú¦º¤`©Mº¶·Àªº´þ¨ý¡A«o¨S¦³µ·²@­WÀß¡C
¡@¡@§Ú±q¨Ó¨S¦³¥i¥H¥s§@¡§¥D®_¡¨ªº¤H¡C¨S¦³°ò·þ¬°§Ú¦Ó¦º¡B¨S¦³¦òªû¬°§Ú«ü¥X¥¿«H¤§¹D¡C
¡@¡@¦b§Ú¹Ú¤Ûªº²`³B¡A¨S¦³¤Ó¶§¯«ªüªiù©ÎªÌ´¼¼z¯«¶®¨å®R¦b§Ú­±«e¥X²{¡A·Ó«G§ÚªºÆF»î¡C

¡@¡@®ø³u®É¥úªº¥}®{

¡@¡@°£¤F¥Í©R¡A¤@¤Á¨Æª«¹ï¤_§Ú¨Ó»¡³£Åܱo¤£¥i©Ó¨ü¡X¡X¿ì¤½«Ç¡A©~«Ç¡Aµó¹D¡A¬Æ¦Ü¥¦­Ìªº¹ï¥ßª«¡]°²¦p³o¼Ëªº¹ï¥ßª«¦s¦b¡^¡A³£·|±N§Ú²T¨S©MÀ£­¢¡A¥u¦³¥Í¬¡ªº¾ãÊ^¯àµ¹§Ú´£¨Ñ¼e¸Ñ¡C¬Oªº¡A¾ãÊ^ªº¥ô¦ó³¡¤À³£¨¬¥H¼¾¼¢§Ú¡C¤@¹D¶§¥ú·½·½¤£Â_¦a·Ó¶i¦ºÉa¨I¨Iªº¿ì¤½«Ç¡Cµó¤Wªº¤@Án¥s½æª½¤W§Ú¦í©Ðªºµ¡¤f¡AÁÙ¦³¤H­Ìªº¦s¦b¡AÉa·Å©M¤ÑÉaªºÅܤơA¥H¤Î¥@¬É¥O¤H¥Í¬Èªº«ÈÆ[©Ê¤@¹D¶§¥ú¬ðµM·Ó¤H§Úªº¤ß¯Ý¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú¬ðµM¬Ý¨£¤F¥¦¡X¡K¡P¥¦¬O¤@§ô¤L¥G¨S¦³¦â±mªº¥ú«G¡A¹³¤@¤ù¨ª»rªº¤M¤b¦E¯}¶Â·t©M¤ì¦aªO¡A¨Ï©P³ò¤@¤Á³£¦³¤F¥ÍÉa¡A¥]¬A°v¤l¡A¦aªO±ø¤§¶¡ªºÁ_»Ø¡AÁÙ¦³ªí®æ±K¥¬¤£¨£ªÅ¥Õªº¯È­¶¡C
¡@¡@§ÚÆ[¹î¶§¥ú®g¤HÀRÀR¿ì¤½«Ç±a¨ÓªºÃø¥H¹îıªº¼vÅT¡A¨¬¦³¦n¤@°}¡K¡K§Ú¬O®ø³u®É¥úªº¥}¨c¡I¥u¦³¥}¸TªÌ¤~·|¦³¤@ÏúÆ[¹î¿ÂÃƪ̪º«k«k¿³½ì¡A¤~·|¹ï¤@¹D²¾°Êªº¶§¥ú¦p¦¹ª`·N¡C¤å©ú¬OÃö¤_¦ÛµMªº±Ð¨|©¿©ú©¿·tªº¿Ã¤õ¦ä¬Û¤¬°l³v¡C¤@¤ù±I¶Â¤§¤¤¡A¥|³¥ªº¶m§ø¬O¤@ÏúÁn­µªº¤j±I·À¡A´²µo¥X¦ü¥G¤£¿ùªºÉa¨ý¡C¥¦ªºÉrÀR¨ë¶ËµÛ§Ú¡A¨I¨I¦aÀ£­¢µÛ§Ú¡C¤@ÏúµL§Îªº°±º¢¨Ï§Ú²¿®§¡C
¡@¡@§Ú«Ü¤Ö¥h¶m¤U¡A¤L¥G¨S¦³¦b¨º¨½§b¤W¤@¤Ñ©ÎªÌ¹L©]¡C¤£¹L¡A§Ú¤@¦ì´£¨Ñ¦í©ÐÉO§ÚªºªB¤Í¡A¤µ¤Ñ®Ú¥»¤£²z¸B§Ú¹ï¨äÁܽЪº°û©Ú¡A§Ú¥u±oº¡¤ßºÃ¼{¦a¨Ó¤F¡A¹³¤@­Ó¤H¤£¦n·N«ä¦aÓã­u²±·|¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A§Ú¨ì¹F¥H¦Z·P¨ì´r§Ö¡A¨É¨ü¤F²M·sªºªÅÉa©M¶}Á諸ªÅ¶¡¡C§Úªº¤¤¶º©M±ß¶º¤]¦Y±o«Ü¦n¡C
¡@¡@¥u¬O²{¦b¡A·í§Ú¦b²`©]¨½¿W§¤¤_¤@­Ó¨S¦³«G¿Oªº©Ð¶¡¨½¡A³o¤@¤ù®»ºN¤£©wªº¦a¤èµ¹§Úª`¤J¤£¦w¤§·P¡C
¡@¡@§Ú´N¹ìªº©Ð¶¡¨½¡Aµ¡¤l¥¿¹ïµÛ¶}Á諸¶m³¥¡A¹ïµÛº©µLÃä»Úªº¶m³¥¡A¹ïµÛ¯E¤jªº¬PªeÀéÄꤧ©]¡X¡X§Ú¥i¥H·P¨ì¨º¬P¤ª¤¤¦³ÀRÀRªº·L­·¦bÄÌ°Ê¡C§¤¦bµ¡«e¡A§Ú¥Î§Úªº·Pı¨Ó¨I«ä¦t©z¥Í¬¡ªºµêµL¡C®É¥ú°±¾n¦b¤@Ïú¥O¤H¤£¦wªº©M¿Ó¤§¤¤¡A³oÏú©M¿Ó²Îªv¤@¤Á¡A¥]¬A¤@¤Á¨Æª«ªº¦üÁô«DÁô¡A¥]¬A¤ìÀY¡]¿Æ¦âªx¥Õªºµ¡ªu¡A§ÚÀÁ¸m¥ª¤âªº¦a¤è¡^¡A¨º¨½ªºÂªoº£°_¤Fªw¡AºN°_¨Ó¦³ÂI²Ê¡C
¡@¡@¦h¤Ö¦¸¡A§Úªº²´·ú¦V©¹µÛ³oÏú¥­Ér¡A¦ý²´¤U¦pªG¤£¬O¤ÓÃø¡A¦pªG¤£¬O¦³¥¢Â§»ª¡A§Ú¤L¥G´N­n°k¨«¡I¤@¥¹¸¨¤J°ª¼Ó¤§¶¡¨º¨Ç¯U¯¶ªºµó¹D¨½¡A§Ú¤S¦h¤Ö¦¸·Q¨ì¡A§Ú¬Û«H¥­Ér¡B´²²H¡BùÚ©w¯à°÷¦b³o¨½§ä¨ì¡A¥¦­Ì¦s¦b¤_¦ÛµMªº¨Æª«¤¤¶¡¦Ó¤£¬O¥t¤@Ïú¦a¤è¡X¡X¦b¨º¨½¡A¤H­Ì¤@¥¹¥Î¤W¤F¤å©úªºÀ\®à¥¬¡A´N§Ñ°O¤F²Mº£¨ê¹LªºªQ¾ð¦ó¦b¡I
¡@¡@¦¹®É¦¹¦a¡A·P¨üµÛ°·±d¥H¤Î²Ö¤Hªº°·±d¡A§Ú³Q¦w¶h¡B©ë§ô¥H¤Î«ä®a¤§¤ß§xÊðµÛ¡C
¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D¡A³oÏú±¡ªp¶È¶ÈÄݤ_§Ú¡AÁÙ¬O©Ò¦³ªº¤H³£©¼¦¹µLÉÝ¡C¦b©Ò¦³¤Hªº²´¨½¡A¤å©ú·N¨ýµÛ¦A¥Í¡C¦ý¬O¡A¹ï¤_§Ú©ÎªÌ·PıÉO§Ú¬Û¦Pªº¤H­Ì¨Ó»¡¡B¤H³y«~¦ü¥G¤w¸g²±¬°¹qµM¥H¤Î¹j¥Íªº¡Ä¦ÛµM¡C¤£¡AÀ³¸Ó³o¼Ë»¡¡G¤H³y«~¦}¨S¦³¦¨¬°¦ÛµM¡A¦Ó¦ÛµM¤w¸g§¹¥þÅܽèÅܼˡC§Ú¼¨´c¨T¨®¡A§Úªº§Ö¼Ö¨½µL¶·¨T¨®©M¨ä¥L¬ì¾Çªº²£«~¡X¡X¹q¸Ü©M¹q³ø¡X¡X¥¦­Ì¨Ï¥Í¬¡Åܱo¤è«K¡F§Ú¤]¤£¾a³o¨Ç²£«~´£¨Ñ¼Ö½ì¡X¡X¯dÁnÉó©M¦¬­µÉó¡X¡X¼ö·R³o¨ÇªF¦èªº¤H·íµM¥i¥H±q¤¤¨ú¼Ö¡C
¡@¡@§Ú¹ï³o¨ÇªF¦è²@µL¿³½ì¡A¤@µL©Ò¨D¡C¦ý¬O§Ú¼ö·R¶ð®æ´µªe¡A¦]¬°°¶¤jªº«°¥«§¤¸¨¦b¥¦ªº©¤Ãä¡C§ÚªY½àªø¤Ñ¡A¦]¬°§Ú¯à°÷±q¨©§JÂİϪº¥|¼Óµ¡¤á¨½¬Ý¨ì¥¦¡C¤ñ°_±q®æ¹p¥d©ÎªÌªüº¸±d¶ð¹p»·±æÀRÀR¤ë¥úªºªi¥ú°{°{¡A¶m§ø©Î¦ÛµM¨½¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¨Æª«¥i¥HÉO¤§·B¬ü¡C¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¡A¶§¥ú¤U¨½´µ¥»Åܤ۵L½aªº¦â±m¡A¤]¤ñ¥ô¦óÂAªá§ó¦n¬Ý¡C
¡@¡@¥u¦³¬ï¤W¦ç¸Ëªº¤H¡A¤~¯àµo²{»rÊ^ªº¬üÄR¡C¹ï¤_Án¦âªº¸`¨î¡A¨äÀ£­Ë¤@¤ÁªºÉ²­È´N¬O¥i¥H§@¬°¯à¶qªº¨î°Ê¹h¡C¤H³y«~¬O¤H­Ì¨É¼Ö¤_¦ÛµM©Êªº¤@Ïú¤è¦¡¡C§Ú¤§©Ò¥H¦b¼sÁï¥Ð³¥¨½¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A¬O¦]¬°§Ú¦}¤£¥Í¬¡¦b³o¨½¡C¤@­Ó¤H­Õ­Y±q¨Ó¨S¦³¨ü¨ì¹L¨î¬ù¡A¤]´N¤£¥i¯à¦³¦Û¥Ñªº·§©À¡C¤å©ú¬O¤@ÏúÃö¤_¦ÛµMªº±Ð¨|¡C¤H³y«~´£¨Ñ¤F¤H­Ì±µªñ¦ÛµM¤§¹D¡CµM¦Ó¡A§Ú¤°1ÉEÉE¤£¥i°µªº¡A¬O¤£­n¿ù§â¤H³y«~·í§@¦ÛµM¡C¤HÃþ³Ì°ªÆF»îªº¥»½è¡A´N¦s¦b¤_¦ÛµMÉO¤H³y«~¤§¶¡ªº©M¿Ó¤§¤¤¡C¤@¿h¶V¹L¤@¹D­¥°ÏÀð¬É¥H¦Z¹ï¨ºÃä¶m§øªº¤@¿h¡A¤]³\¤ñ¥t¤@­Ó¤H¾ã¾ãªº¤@¦¸®È¦æ¡AÁÙ­nµ¹§Ú§ó¦h±j¯Pªº¦Û¥Ñ¤§·P¡C§Ú­Ì¦b¦¹Æ[¹î¨Æª«ªº¾n¨¬¤§ÂI¡AÌÛ³y¤F¤@­Ó­ËÂàª÷¦r¶ðªº³»ºÝ¡A¾ã­Óª÷¦r¶ðªº°ò¦«hµL¥i­­¶q¡C
¡@¡@¡]1930¡A5¡A15¡^

¡@¡@ÁqÁqªÓ¡]­ì¼ÐÃD¦p¦¹¡X¡XĶªÌª`¡^

¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡A¹ï¤_§Ú­Ì¤£ª¾¹DªºÆ[©À¡A§Ú­ÌÁ`¬O¥Î§Ú­Ì¦³Ãö¤wª¾·§©À¨Ó¥[¥H¬V¦â¡G¦pªG§Ú­Ì§â¦º¤`¥s§@¦w®§¡A¨º¬O¦]¬°¦º¤`§Î¦ü¦w®§¡F¦pªG§Ú­Ì§â¦º¤`¥s§@·s¥Í¡A¨º¬O¦]¬°¦º¤`¬Ý°_¨ÓÉO¦¹¥Í¤j¤£¬Û¦P¡C§Ú­Ì±q³o¨Ç¹ï²{¹êªº¤p¤p»~¸Ñ¥Xµo¡A«Ø¥ß§Ú­Ìªº«H¥õ©M§Æ±æ¡A¾a§Ú­Ì¥s§@³J¿|ªº­±´í¦Ó¬¡µÛ¡A³oÏú¥sªk¥i¥HÅý½a«Ä¤l­Ì±o¨ä©Ò¼Ö¡C
¡@¡@¦ý³o¬O¥þ³¡¥Í¬¡ªº±¡§Î¡A¦Ü¤Ö¬O¤@¯ë·N¸q¤U³Q»{½Ð¬°¤å¥Çªº¥Í±q¦b¬Y¨Ç¯S©w¤è¦¡¦V¼Ä±¡§Î¡C¤å©úªº²Õ¦¨¡A»Ý­nµ¹¨Æª«¤@­Ó¤£¬Æ¦XÓ쪺¦W¦r¡AµM¦Z¤Û·Q¥Ñ¦¹²£¥Íªºµ²ªG¡C¦Ó¨Æ¹ê¤Wµê°²ªº¦W¦r©M¯u¹êªº¤Û·Q«K¦@¦P³Ð³y¥X¤@­Ó·sªº²{¹ê¡C¨Æª«¦}¤£·|¯u¥¿§ïÅÜ¡A¦]¬°¨º¥u¬O§Ú­Ìªº¨î³y¨ÏµM¡C§Ú­Ì¤j¶q¨î³yµÛ²{¹ê¡C§Ú­Ìªö¥Î§Ú­ÌÁ`¬Oªö¥Îªº­ì§÷®Æ¡A¦ý¦b§Î¦¡¤è­±­É¥Î¦³®Äªº¤H¬°¤§¤O¡A¥H¨¾µ²ªG¹p¦P¡C¤@±i¥ÎªQ¤ì³y¦¨ªº®à¤l¬OªQ¾ð¡A¤]¬O¤@±i®à¤l¡C¤_¬O¡A§Ú­Ì§¤¦b®à¤l®ÇÃä¦Ó¤£¬O§¤¦bªQ¾ð®ÇÃä¡C·R±¡¬O¤@Ïú©Ê¥»¯à¡A¦ý§Ú­Ì¤£¬O®³³oÏú¥»¯à¨ÓÅÊ·R¡A¦Ó¬O¹w³]¥t¤@Ïú±¡·Pªº¦s¦b¡A¦Ó³oÏú¹w³]«K¦³®Ä¦a¦¨¬°¥t¤@Ïú±¡·P¡C
¡@¡@§Ú¸I¥©§¤¦b©@°ØÀ]¨½¡A¥­ÀR¦a°O¿ý¤U³o¨Ç¦±¦±§é§éªº«ä¦Ò¡C³o¨Ç«ä¦Ò¨Ó¦Û¬Y¨ÇªF¦èªº¿Eµo¡A¤@¦p§Ú¨«¦b¤jµó¤Wªº±¡§Î¡C§Ú¤£ª¾¹D¿Eµoª«¬O¨Ç¤°¤\¡A¤@µ··L¤p¶§¥úªº¬ðµMŸ°Ê¡A¤@Ïú§t²V¤£²Mªº³ÙÄÛ¡A¹ï­»Éaªº°O¾Ð©ÎªÌ­µ¼Öªº¤@­Ó¤ùÂ_¡A¨C¤@¼Ë³£¥i¥H¦¨¬°¤£¥iª¾¹Dªº¥~³¡¼vÅT¥HÅͶäߩ¶¡C
¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D³o¨Ç«ä·Q¥¿¦b¤°¤\¦a¤è§Î¦¨¾É¤Þ¡A©ÎªÌ¤£ª¾¹D§Ú±N¦b¤°¤\¦a¤è§Î¦¨¹ï³o¨Ç«ä·Qªº¿ï¾Ü©Ê¾É¤Þ¡C¤µ¤Ñªº¤é¥ú°g»X¡A¼éÀã¦Ó¥B·Å·x¡A·t²H±oÁÙ¤£¨º¤\¤¿¡A¦³ÂI©_©Ç¦a¤@¦¨¤£ÅÜ¡C¤@¨Ç§ÚÁÙµLªk²z²Mªº·Pı§é¿iµÛ§Ú¡C§Ú·P¨ì¦Û¤v¦ü¥G¤w¸g¥¢¥h¤F¤@¨Ç°Q½×ªº½u¯Á¡C¼g¤Uªºµü»y§¹¥þ¤£§v¨Ï³ê¡C·NÃѨ½·t°Ï¥|¥ñ¡C§Ú¼gµÛ¡A©ÎªÌ§ó¹³¬O§Û¼gµÛ¡A³o¨Ç»y¥y¤£¦b¤_¨¥»¡¤°¤\¯S©wªº¼°°ÝÃÀ¦Ó¦b¤_¨Ï¦³¤w¦b¯µ¼w¤¤¯à°÷°µ¤@ÂI¤°¤\¡C¹ï¤_¼g¤UªQ³nµ§¸ñªº¨rÀY¹]µ§¡A§ÚµL¤ß±N¨ä«d¦y¡C§ÚºCºC¦a´Â©@°ØÀ]¨½¥Î¨Ó¥]¤T©úªvªº¥Õ¯È¡]¥L­Ì¦V§Ú´£¨Ñªº¡A¦]¬°§Ú¨S¦³­n§OªºªF¦è¦Ó¥B§O°°ªF¦è¤]¨S¦b¤F¡A¤_¬O³o±i¯È¦Ü¦ºµS¥Õ¡^¼gµÛ¡C
¡@¡@§Ú·P¨ì¥R¹ê¡A¦V¦Z¾a¤F¾a¡C¶À©ü¦b¤@Ïú¾`Éa¨I¨I©MµSºÃ¤£©wªº¥ú½u¤¤­°Á{¤F¡A¨I´e¦Ó¥BµL«B¡K¡K§Ú°±¤î¤F¼g§@¡A¥u¦]¬°§Ú°±¤î¤F¼g§@¡C

¡@¡@º¾¨Æ

¡@¡@¥Í¬¡¦ÛµM¬O«Üº¾®hªº¡A¥¿±`¦Ó¨õ¤UªºµL²áº¾¨Æ¹³¤@¤ù¿n¹Ð¡A¦b§Ú­Ì¤HÃþ¦s¦bªº¥­±e³¡¤U¡B½â¤§¤U¦E¥X¤F¤@±ø¦Ã¤C¤KÁVªº²Ê¶ÂÊ^½u±ø¡C
¡@¡@¥X¯Ç±bÅu¶}¦b²´«e¡A¦Ó¥Í©R«o¦b¹Ú·QµÛ¾ã­Ó¯«©_ªºªF¤è¥@¬É¡F¿ì¤½«Ç¥DºÞ¶}µÛµL®`ªºª±¯º«o«_¥ÇµÛ§Úªº¾ã­Ó¦t©z¡F¦ÑªO¥¿¦b§v¹q¸Ü¡A¦Ó¥Lªº¤k¤I¡A¨º¦ì¤°¤\¤°¤\¤p©j¡i¡K¡K¡v¼²¤H§Ú¨I«äªº¹Lµ{¤¤¡C³oÏú¨I«ä¯Âºé¬O¬ü¾Ç©Mª¾Ãѩʪº¡AÉO¬YÏú²z½×ªº¦â±ý³¡¤À²@¤£¬Û¤z¡C
¡@¡@¨C¤@­Ó¤H³£·|¹J¨ì¦ÑªO¤Î¨ä¤£¦XÓ쪺ª±¯º¡A³£·|¹J¨ì¤@Áû¤£¯à³Q¦t©z©Ò¥´°Êªº¤ßÆF¡C¥ô¦ó¤H³£·|¦³¤@­Ó¦ÑªO©M¤@­Ó¦ÑªOªº¤k¤I©M¤@­ÓÁ`¬O¤£¦X®É©yªº¹q¸Ü¡X¡X«ê«ê¦b¶À©üÀéÄê­°Á{¤§»Ú¡C¤p©j­Ì¤R¡K¡P¡P½ÕÀI¦a»¡µÛ¦o­Ì±¡¤Hªº§¥Á¿´N¾ó½¦§å³£ª¾¹D¯}¡C»¡¥L­Ìºëp³Ì­nºòªº¤@¨è©~µM¼»§¿¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A©Ò¦³ªº¹Ú·QªÌ¡A§Y«K¥L­Ì¤£¦b¨©§JÂİϪº¿ì¤½«Ç¨½¤J¹Ú¡A§Y«K¥L­Ì¤]¤£¥Î­±¹ïµÛ¯¼Â´¤½¥qªº¤@¯È¥­¿Åªí¡A¥L­Ì¤¤ªº¨C¤@­Ó¤]³£¦³¤@¥»±b¦b²´«e¥´¶}¡X¡XµL½×¥¦¬O¤°¤\¡A¬O¥L­Ì°ù¦^ªº¤k¤H©Î¬O¨x¡K¡P¡P¡v¤@­Ó¥L­Ì¤w¸gÄ~©Óªº¥¼¨Ó¡AµL½×¨ì¤°¤\®É­Ô¡A¥¦³£±N¥Ã»·¤@²M¤G·¡¡C
¡@¡@µM¦Z¡A·|¦³¤@¨ÇªB¤Í¡A¦³¦Ü·R¿ËªB¡C¶}¤ßªº¨Æ¬OÉO¥L­Ì¶¢²á¡AÉO¥L­Ì¤@°_¦Y¤ÈÀ\¡AÁÙÉO¥L­Ì¤@°_¦Y±ßÀ\¡A·íµM°Õ¡A¤£ª¾¬O«ç¤\¦^¨Æ¡A¥L­Ì·|¦p¦¹ªº¦Ã©¡A¦p¦¹ªº¤U¬y¡A¦p¦¹ªºº¾®h¡C¥L­Ì¬O³o¼Ë¤@Ïú¤u³õ¡A§Y«K§A¤w¸g¨«¨ìµó¤WÁÙ±N§@¬ù§ô¡F¬O³o¼Ë¤@¨Ç±b¥»¡A§Y«K§A¤w¸g©¯¹B¥X°ê¤FÁÙÀ£¦b§AªºÀY¤W¡F¬O³o¼Ë¤@¨Ç¦ÑªO¡A§Y«K§A¤w¸g¤@©R»ï¥G¤FÁÙ³±´Ë¦a¯¸¦b§Aªº¨­¦Z¡C
¡@¡@§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¡A¹Ú·QµÛ©ÎªÌ«ä¦ÒµÛªº§Ú­Ì¡A³£¬O¤@­Ó¯¼Â´¤½¥qªº·|­p©M§U²z·|­p¡A©ÎªÌ¦b¨ä¥Lªº¨©§JÂÄ°µµÛ¤@¨Ç¨ä¥Lªº¤°¤\¥Í·N¡C§Ú­Ì²M²zµÛ¦¬¤J©M¥I¥X¡A¥[¤W¼Æ¦r©M©ñ¹L¼Æ¦r¡A§Ú­Ì±o¨ì¦Û¤v±q¨Ó´N¿³¨ý¯ÁµMªº±o¼Æ©M¬Ý¤£¨£ªº¥­¿Å¡C
¡@¡@§Ú¼gµÛ³o¨Çµü»yªº®É­Ô­±±a·L¯º¡A¦ý§Úªº¤ß·Pı¨ì¥@¬É¦ü¥G±N­n¯}µõ¡A±N­n¹³¤@¥óªF¦è¯}µõ¡A¤Æ¬°¸H¤ù¡A¤Æ¬°¯»¥½¡A¤Æ¦¨¥á¤J©U§£°ïªº©U§£¡A³Q¤H­Ì¦ª¤WªÓ¹B¨ì¥«¬FºÞ©e·|ªº©U§£¨®¤W¥h¡C
¡@¡@¤@¤Á³£¥H¶}©ñªº¤ß¯Ý©M±R·qªº¤ß±¡¡Aµ¥µÛ±N­n¨ì¨Óªº«Ò¤ý¡C¥L®t¤£¦h´N­n¨ì¹F¤F¡A¦]¬°¥Lªº¯E¿ºÀH±q´­°_¹ÐÃú¡A¥¿¦bªF¤è½w½wªº¾¤©ú¤¤§Î¦¨¤@¤ù·sªº°g»X¡A»·³B¦¹°_©¼¥ñªº¥Ù¦y°Ý¡X¡X
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý