|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
梅蒂走進董事會議室，意外地發現首位留給了她，而她父親則和十一位董事坐在一起。"午安，各位先生！"她說道。她明白這項臨時會議是跟邁特有關系，但以為他們要求的只是報告經過，并對炸彈事件与收購謠言加以說明而已。所以當主席對著她位子前的文件點點頭時，她吃了一惊。 “我們准備好了這些文件請你簽名，梅蒂。請你先看過一遍。” 一時之間，她無法相信自己所看到的。她只感到喉頭苦澀，心口絞痛得想吐。第一份文件是對證管會的申訴，并且說她個人知道費邁特企圖操縱股票，并且利用由她所得知的內線資料來進行交易。第二份文件則是寫給聯邦調查局和芝加哥警局的，說她相信費邁特涉嫌炸彈事件。第三份文件也是給警方的，說她曾听到費邁特威脅要取查洛土的性命，而且她愿意放棄身為費邁特妻子可以保持沈默的權利，所以公開聲明她相信費邁特涉嫌謀殺。 梅蒂望著那些過分的詞句，把似是而非的事情說得煞有介事，句句都是惡意的指控。她的心里有個聲音在呼喊，罵她是個傻瓜，竟然相信這一堆指控她丈夫的垃圾。她明白了，這一切的幕后都是她父親在操縱著。 “簽名吧！"戴諾倫說道。 就在這時；梅蒂听從了她的直覺，做了選擇——一個也許已經慢了一步的選擇。她站起身，輕蔑地環視眾人。"簽名？"她憤怒地說。"不！” “我們希望你能利用這個机會表白自己与費邁特毫無牽連，也借此揭發真相，伸張正義。” “真相和正義？"她問道。"我來告訴你們真相。費邁特与炸彈事件無關，也与查洛士被殺無關，他也沒有違反證管會的規定。真相是你們都怕他，'怕他來當董事時，你們一比之下全成小洋蔥。如果你們相信我會簽名，你們就是傻瓜！” “我建議你再仔細考慮一下，梅蒂，"一位董事警告著。"你要是不簽，不為著柏氏公司的利益著想，我們就只能說你的心向著公司的敵人。” 她突然想笑，為自己站穩了立場而歡欣。"你這叫做為公司的利益著想？你有沒有想到費邁特會怎么報复？他打胜官司以后，柏氏公司和你們每一個人都是他的了！” “我們愿意冒險，簽名吧！” “不！” 戴諾倫看著她，冷冷地說"顯然你并不是一個盡責的主管。你要是不簽，就請辭職吧！” 梅蒂瞪著他，眼里充滿怒意与驕傲。"滾到地獄去吧！” 一位老董事喊了起來：“好女孩！我就知道你不只是有一雙美腿而已！"但是梅蒂沒有听到他的話。她轉身走出董事會議室。把門砰然關上，粉碎了她一生的夢想与希望。 邁特的話在她耳邊響起：“你不能讓別人控制你的生活方式……我會告訴他們說'滾你的蛋。'"她想笑出來。她回到辦公室，電話響了起來，是費邁特的律師比爾打來的。 “柏小姐，"他傲然地說道。"我一直找不到魏士華，所以就直接打給你了。” “沒關系。"她說著，一面開始收拾桌子上的東西。 “費先生要我們告訴你說，他無意再繼續那十一個星期的協議。他說你可以在六天內申請离婚，不然我們就會在第七天代他提出申請。” 梅蒂的忍耐已經到了极限。她把話筒拿遠一點，吐出那句刺耳的髒話，然后砰然把電話挂上了。 她坐下來匆匆寫辭呈的時候，才想到比爾說的是指什么。他要离婚。不行，這不可能是真的，她手下寫得更快了。她匆匆簽好名，感到現實在威脅包圍著她。 她父親在這時走進辦公室，她把辭呈塞給他。"別這樣。"他說道。 “是你逼我的，"她明白自己將永遠走出他的生活了。"你逼我選擇的。本來不必這樣，你為什么一定要這么對我呢？我為什么不能同時愛你又愛他？” “問題不在此，"他生气地說著，肩膀卻垮了下來，口气含著絕望。"他有罪，而你看出來。你宁愿相信我是嫉妒得想報复——” “因為，"梅蒂打斷他的話，明白她再也受不了。"你本來就是嫉妒。你愛我愛得不夠，不愿意見我快樂。那不叫愛，那叫自私。"然后她拿起公文包和外套走向門口。 “梅蒂，別這樣！"他警告著，但她徑自走過他身邊。 她在門口停下，回頭用淚眼望著他。"再見，"她大聲說出來，心里又低聲加一句：“——爸爸。” 她走過接待室的時候白馬克叫住了她，臉上得意地笑著。"請你到我的辦公室來。米戈登的秘書在那里哭得傷心死了。我逮到他了，他确實收了回扣。” 梅蒂棟住好奇心与悲傷，搖著頭說，"這是業務机密，但我已經不在這里工作了。” 他的臉沉了下來。"我明白了。"他看起來一臉悲憤。但是當她微笑著要走時，他又攔住了她。他打破自己的規定，把机密告訴了她，因為他認為她有權知道。"米戈登拿了好几家供貨商的好處，其中之一要脅他拒絕董事長的職位。” “他的秘書發現了，然后來告密？” “也不盡然。她知道已經好几個月了。他們之間有染，戈登一直答應要跟他結婚，可是這次年度考績他竟然給她乙等。她早就料到他不是真心想娶她了，可是沒想到他會給她乙等，害她升不了助理采購員，所以她就告了密。” “謝謝你告訴我。"然后她微笑地与他告別，走了出去。 邁特望著鏡子打好領帶。他原夢想著今天晚上梅蒂會站在他的身邊，与他一同歡迎客人，但是現在不可能了。他已經把她拋到腦后，以后生活會容易許多。 “邁特——"他父親走進來。"有一個人要見你，她說她叫柏凱玲，是梅蒂的母親。” “把她打發走，我跟姓柏的人沒有話說。” “太遲了，我已經讓她進來了。” 邁特暗咒著轉過身，見到一個金發女人冷靜地站在門口，她与梅蒂像得令他心痛。"你是梅蒂的丈夫吧？"她朝他走近，問道。 “我即將變成她的前夫。"他冷冷地說。 “噢，"凱玲好奇地打量著他。"我很抱歉。我是由報紙上知道你住在這里的，而我卻不知道梅蒂住在哪里。” “好吧，"邁特不耐地說。"現在你找到我了，又有什么事要對我說呢？” 她微笑起來。"听得出來你不喜歡菲力。他使很多人都不喜歡柏家的人i”邁特微微現出一點笑意。"你有什么事要說？"他問道，但口气已客气了許多。 “菲力上星期到意大利去了。由他對我說的，我知道他認為這是你放的炸彈，也企圖收購柏氏公司。可是我知道他錯了。” “我很高興听到有人認為是不可能的事。"邁特諷刺地說。 “我并不只是認為，而是我确實知道。"凱玲急著要令他相信，所以說話的速度加快了。"費先生，我在柏氏公司有很大的股份。六個月以前，柏夏露——菲力的繼母——打電話給我，問我想不想報复菲力。她是佛羅里達州海柏企業的老板。” 邁特記得梅蒂提過夏露的事。"那是她由她丈夫那里繼承過來的。” “不錯，她把它擴張為擁有好几家公司的企業集團，現在她似乎打算把拍氏公司也收購進去。她說如果她取得足夠的股份，我愿不愿意投票支持她。她很恨菲力，不過她以為我不知道為什么。” “我想她有千百個理由恨他。"邁特說道，并開始穿上禮服上衣。外頭門鈴響個不停，已經陸續有客人來了。” 凱玲繼續說道：“她恨菲力，因為她想嫁的是菲力而不是挑父親，甚至在跟他父親結婚以后，她還是千方百計要誘菲力上床。菲力每次都拒絕了，后來終于忍不住，把事情告訴了他父親。結果他父親不但不相信，反而痛罵他，從此他們的父子關系也破坏了。總之，我對她說我愿意考慮，可是后來我改變了主意。因為，菲力确實是一個讓人生气的傻瓜，可是夏露是真正……邪惡到了极點。几個星期以前，她又打電話給我說，還有別人也在買柏氏公司股票，使股价漲了起來。她很惊慌，說她要采取行動使股票跌落。然后我就听說了炸彈的消息。” 她所提供的消息終于使邁特對整個案子有了完整的串連。夏露有動机，也有那個能力。"你應該把這件事告訴警察。"他說著，同時拿起電話。 她點點頭。"我知道，你現在就是要打給他們嗎？” “不是，我是打給一個叫辛理查的人，他跟警方很熟，明天他會陪你一起去。"他把事情安排好之后轉身看她，先前的敵意已經不复存在。"梅蒂說你從歌演過電影，今天晚上也許有一些你認識的人來。如果你愿意待一會儿，我父親會帶你見見他們”他們走向客廳，那里已經擠了不少人。凱玲不愿意讓人知道她，不過邁特帶她走出去時，見到他妹妹和魏土華談得正熱絡，所以他就為他們介紹。邁特有點后悔讓士華与他妹妹認識，因為土華只會令他想到梅蒂。在介紹時，他只對他們說她是華凱玲，所以士華与他妹妹都不知道她是誰。可是邁特在一旁遲疑了一下，終于對凱玲說：“魏土華是你女儿的老朋友，也是她的律師，如果你能設法把話題繞到梅蒂身上，他會提到很多你會感興趣的事。” “謝謝你，"凱玲感激地說。"我非常感興趣。” 梅蒂刻意打扮了一番之后，戰戰兢兢地來到了邁特的家。喬伊為她開的門，卻擋住了她的路。"柏小姐，你不應該來的，"他說道。"邁特不想見你，他要离婚。” “可是我不要，"梅蒂昂起頭說道，可是眼里卻帶著懇求的神色。"請你讓我進去，我會勸服他的。” 喬伊遲疑著。"我想今天這里不太合适。現在有一堆人，還有記者也在。” “好极了，"她說道。"那他們就可以告訴全世界的人費先生和費太太今天晚上在一起。” “他們更可能說費先生把你赶走，又把我開除了。"他咕噥著，卻還是往后退開。 梅蒂忍不住抱住他。"謝謝你，喬伊，"她低聲說道，然后退后一步，整理一下衣服。"我看起來還好嗎？” “你看起來很漂亮，可是對費先生沒有用的。” 她不安地走進去，四處張望了一下，看見邁特在遠處跟一群人談話。她的心亂跳了起來。她朝他走近的時候，站在邁特右邊的伍賓塞看見了她，然后對邁特說了什么，邁特猛然轉過身來。他冷冷地瞪著她，身邊的人識趣地讓開了。梅蒂等著他說話，然而他只是冷冷地點一下頭，說；"梅蒂。” 跟著直覺去做，梅蒂在心里鼓勵著自己。"嗨，"她懇求地看著他。"你可能在猜我為什么來。” “不見得。” 她微微笑著，想向他投降，卻不知該怎么做。"我是來告訴你我今天怎么過的，"她的聲音發抖。他仍然是一語不發。梅蒂深吸一口气，鼓起勇气走向前。"我今天被董事會叫去。他們非常憤怒，說我不顧公司利益，然后要我簽名指控你涉嫌查洛士之死，企圖非法控制公司，而且在我們店里放炸彈。” “就這樣嗎？"他諷刺地問。 “不只，不過大致是這樣。"她想在他臉上尋找鼓勵之色，然而什么也看不到。"我……告訴他們……"她緊張得說不下去了。 “你告訴他們什么。"他無動于衷地問，梅蒂卻絕望地把這當成鼓勵她說下去的暗示。 “我對他們說了，"她昂起頭。"你告訴我應該說的話。” 他的表情沒有改變。"你對他們說'滾你的蛋'。” “不太一樣。我說，'滾到地獄去吧！"'他沒有說話，可是她突然看見他眼中閃過一絲笑意。 “后來，"她又說道，心底升起了希望。"你的律師打電話告訴我說，我如果六天之內不辦离婚，他就要在第七天代你去辦。我就對他說——” 邁特帶著笑意說：“你也對他說'滾到地獄去吧'？” “沒有，我對他說'滾你的蛋！"'他深深地望著她的眼睛。"然后呢？” “然后，我想要去旅行，"她說道。"我——我現在有很多空閒的時間。”“你請假了？” “我辭職了。” “我明白了，"他說道，聲音突然軟化了。她真想融化在他那眼神之中。"你想去哪里旅行呢，梅蒂？” “如果你還愿意帶我去，"她說道。"我想看看天堂是什么樣子。” 一時之間他既沒有動也沒說話。梅蒂以為自己錯了，以為她只是在想象…… 然后，她看見他對地伸出雙手。 喜悅的淚水濕潤了她的眼睛。她握住了他的手，然后他猛然把她拉到怀里緊緊摟住。 他捧起她的臉，手指插入她的發間。"謝天謝地！"他輕聲喊著，熱烈地吻上了她的唇。 閃光燈在旁邊亮了起來。然后有人開始拍手，掌聲越來越大。梅蒂沒有注意到，只是在熱情地回吻他。她已經在前往天堂的路上了。 梅蒂閉著眼睛，唇邊帶著微笑，回想著昨天晚上的情景。她与邁特一起在賓客之間周旋著，听他們拿剛才的長吻開玩笑，她真愛扮演他的女主人。宴會結束之后，他們上床做愛。她更愛扮演他的妻子。她相信彼此的信任与投入對做愛有深刻的影響。 陽光由窗口射進來。她翻一個身坐起來。邁特已經去弄早餐了，并在床邊為她留了一杯咖啡。她剛喝一口咖啡，邁特走了進來，手里拿著面包袋，腋下夾著報紙，臉上的表情不甚開朗。 “怎么了？"她望著報紙問道。 他不甚情愿地把報紙遞給她，明白她多恨新聞界鬼纏身的作風。"他們不知怎么把我們那十一個星期的協議挖了出來，而且用他們自己的意思改寫了。"他說道，等著她爆發。 梅蒂打開報紙，只見標題赫然是：女繼承人跟丈夫一夜風流的代价：十一万三千元。 “我本來搞不懂他們這個數字是怎么來的，"邁特說道。"后來我才想到，他們是把一個星期四次乘以十一，然后用五百万元來除。對不起，我應該好好——” 她抬起頭瞪大了眼睛看他，報紙由手中滑落，然后她開始大笑起來。"十一万三千元。"她笑得直不起腰。邁特也寬心地笑了，明白她已經找到了面對輿論的方法，以后輿論再也傷害不了她了。他坐在她身邊，吻著她的臉頰，然后又吻上她的嘴。 “你确定，"她低聲說著，同時抱著他倒向床上，明白他又要做愛了。"你負擔得起再來一次嗎？” “我想這還在我的預算之內。"他開玩笑地說。 “不錯，可是現在這已經成了我的永久性工作，薪水是不是也該增加了呢？"她捧著他的臉，望入他的眼睛。"另外還要加上醫療保險与紅利？” “當然。"他答應著，一面吻她的手心。 “噢，不好玩！"她呻吟著。"你這樣害我變成了高所得納稅人了。” 他們笑著摟在一起。 星期天晚上，電視新聞說，警方查到了殺害查洛土的真凶沈艾瑞。他并不是查洛土的受害客戶，而是因為查洛土与他太太有染，他才气得打查洛土一頓。不過他發誓說查洛土被丟下車的時候還活著。由于驗尸報告說查洛士死于心髒病發，所以沈文瑞的罪名將不是謀殺而是過失殺人。 梅蒂認為沈艾瑞應該得獎章才對，因為他為人間除了一個害虫。因此邁特就与皮比爾和李大衛聯絡，要他們設法為沈艾瑞減刑。 星期二的時候，警方傳訊了柏夏露和她的儿子杰森。他們否認安放炸彈及接收拍氏公司的意圖。星期三，華凱玲出面向警方作證，推翻柏夏露的說法。 正与情人在某海島度假的柏裘依看到了新聞、他原是海柏公司的財務經理；六個月以前辭了職，因為他拒絕与母親及哥哥合作開假戶頭收購柏氏公司股票。他想著他母親的報复野心，以及她与杰森對他是同性戀的輕視態度。几個小時以后，他拿起電話，打給警方。 第二天，柏夏露和杰森被提起公訴。夏露仍然否認知情，但杰森卻擔心自己成為代罪羔羊，所以同意招供以求減刑。 海柏公司董事會為了挽救形象，改選了裘依為新任董事長。 在芝加哥，梅蒂看著新聞，听見柏氏公司的名字一再被提到，不由得又傷感起來。邁特看到她悲傷的眼神，安慰著問道：“你有沒有想過接下來要做什么？"他指的是開始新事業，但梅蒂假裝不懂，怕他不高興听到她的答案。她低頭看著手上的十四克拉鑽戒，說；"我本來想把每天逛街買東西當職業，可是你已經把該買的都買了。你說還有什么東西可買呢？” “買一架小噴射机或是大游艇如何？"他吻著她鼻尖問道。 “你敢——"她警告著。他笑了起來。 “一定有你想要的東西。"他說道。 梅蒂考慮著，終于決定把心底的話說出來。"是有，有一樣我非常想要。” “你說出來我就給你。” 她遲疑著，然后抬起目光。"我想再生一個孩子。” 邁特的反應是嚇坏了。"不行，絕對不行。你不能冒險！” 梅蒂正想和他爭辯，電視里卻又提到了柏氏公司。她把目光轉向熒光屏，播報員宣布著：“柏菲力今天下午召開記者會，對于他女儿柏梅蒂被開除的報導發表評論。"梅蒂握緊邁特的手。 熒光幕上出現了柏菲力毫無笑意的瞼。"新聞報導說我女儿因為和費邁特結婚而被開除，柏氏公司董事會以及我本人都絕對否認有這种事。我女儿現在正和她丈夫補度蜜月，隨后就會回來繼續擔任執行董事長。"他直盯著攝影机的方向，梅蒂明白他不是在聲明，而是在對她下命令。 他接下來說的話更使梅蒂吃惊。"謠傳說我跟費邁特不和。我要說的是，在此之前我一直沒有什么机會認識我的……"他停了一下，仿佛要清清嗓子。"我的，呃，我的女婿。” 梅蒂恍然明白菲力在做什么。"邁特，"她難以置信地抓著他的手臂笑起來。"他在向你道歉！"邁特斜瞄她一眼，眼中帶著勉強的笑意。 柏菲力又說道：“費邁特和我女儿十一年前只結了几個月的婚，后來導致一個雙方當事人都認為是不幸而未成熟的离婚，不過現在他們又复合了；我只能說，有費邁特當女婿，對做父親的我而言，是……很光榮的事。” 梅蒂懇求地看著邁特。"這是我第一次听見他跟人道歉。"她用手撫著他的瞼。"你能不能忘掉過去的事，試著跟他和好呢？” 邁情心里仍然認為菲力這么一篇聲明并不足以補償一切，然而望著妻子的眼睛，他只能說：“我會試試看。"然后他又補上一句：“他這篇演講很不錯。” 華凱玲也認為如此。她坐在柏菲力家里看著新聞，說：“菲力，這篇演講很精采。” 他遞給她一杯酒。"梅蒂會這么想嗎？” “我知道她會，因為我會。” “你當然會，那是你寫的！” 凱玲喝一口酒，看著菲力踱著步子。"你想她看見了嗎？"他轉身問她。 “你可以把錄像帶給她看，最好是親自拿去跟他們一起看。"凱玲輕聲對他說。 “不行，我不能去。她一定還在恨我，姓費的也可能把我赶出來，他不是傻瓜，他知道光是几句話彌補不了我給他造成的損失。他不會接受我的道歉的。” “他會的，"她平靜地說。"因為他愛她。"見他還在猶豫，她把剛錄好的帶子遞給他。"去吧，菲力。拖得愈久，對你跟他們都愈難，現在就去。” 菲力歎一口气。"你愿意跟我去嗎？” “不行，"她說道。想到要与從未謀面的女儿見面，她不禁膽怯了。"而且我的飛机三個小時以后就要飛了。” 他的聲音軟了下來。她望著三十年前她所愛上的這個難以抗拒的男人。"你可以跟我一起去，"菲力說道。"我要把你介紹給我們的女儿。” 她的心跳因為他說"我們的女儿"的口气而暫停了一下，隨即想到他的目的，她搖頭笑著說：“你仍然是我所知道的最霸道的男人。” “我也是你唯一嫁給他的男人，"他露出了難得一見的笑容。"我一定有某种長處。” “別這樣，菲力。"她警告著。 “我們可以一起去春梅蒂和姓費的——” “開始叫他邁特吧！” “好吧，"菲力讓步了。"邁特。然后我們可以再回來這里。你可以再待一會儿，讓我們有机會再度認識彼此。” “我太認識你了，"她火爆地說。"而你如果要認識我，你得到意大利來。” “凱玲，"他有點凶，隨即軟化下來。"求求你。"他看她有些動搖了。"至少今晚跟我去，這也許是你最后一次見我們的女儿，你會喜歡她的，她像你——非常勇敢。” 凱玲閉起眼睛。"先打電話給她，"她的聲音發顫。"三十年了，她可能拒絕見我。” “她可能拒絕見我們兩個人，"他說道。"而我甚至不能怪她。” 菲力走去鄰室打電話。凱玲心焦地等著。他由書房回來之后，似乎激動得說不出話來。"她說什么？"她問道。 他清清嗓子，沙啞著聲音說：“她說好。” 梅蒂走出婦產科醫生的辦公室，忍不住抬頭看天說道：“謝謝你。"然后她興奮地跑到隔壁的花房買了一把玫瑰。 經過差不木多一年的時間，又透過兩位權威大夫的勸說，她才終于使邁特相信只要小心謹慎，一切听從醫生囑咐，包括臥床一段時間，她若怀孕并不至于冒很大的險。然后又過了九個月的時間，她今天才終于听到大夫對她說：“恭喜你，費太太，你怀孕了。” 喬伊為她打開車門。"醫生說什么？” 梅蒂笑而不答，臉上漾著光采。 喬伊笑開了。"邁特會高興死！"他發動了車子，梅蒂先抓緊把手，提防著他開車的猛勁。可是喬伊竟然接連錯過了好几個超車的机會，而且速度平穩之至，他小心得像在推娃娃車一樣。在后座的梅蒂忍不住笑了起來。 邁特在客廳里焦慮地等她，一面怪自己怎么會答應讓她怀孕的。門開了，他猛然轉身，看著她走進來，手藏在背后。"醫生怎么說？"他問道，再也受不了這种牽挂。 她把一束玫瑰舉到身前遞給他，臉上的笑容燦爛無比。"恭喜你，費先生。我們怀孕了。” 他將她一把拉到怀里，玫瑰花被擠在他們之間。"老天幫助我！"他低喊著。 “它會幫你的，親愛的。"她保證著，一面親著他的下巴。 ------------------ 网站 浪漫天地 制作 掃描 & OCR:dreamer 排版 & 校對：竺君 轉載請与浪浪漫天地聯系 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|