|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
痛下決心之后，星期一來上班的羅蘭全心全意地投入工作之中。 吃罷午餐回來，才放下皮包，她桌上的電話響了起來。“譚小姐，”是費先生。“請立刻到人事室。” “我們時間不多，我就長話短說。”五分鐘后，羅蘭坐在他辦公室里，費先生說。“首先我要結實，我們每跟員工的應征資料都自動送入環球企業的電腦系統。然后，如果有任何企划案需要特殊才能的人，人事處就會接到通知，開始查詢電腦。今天早晨環球企業的人事經理收到特別指令，要求一名有經驗餓日精通意大利文的秘書。你是電腦的選擇。正确的說，你是電腦的第二個選擇。第一個是白露西，她以前就承辦這個個案，不過她已經因病离職了。” “今后三個星期，每個下午你都要离開現在的工作崗位，等魏先生午餐回來。我會告訴他，同時安排另一個秘書接替你不在的工作。” 羅蘭對這一項專斷的命令張口結舌，簡直不知所措。“可是我還在學習現在的工作，而且吉姆——魏先生——一定很不高興——”“魏先生別無選擇。”他冷冷地打斷她。“我不知道那件個案的實際內容是什么，不過我知道它是最高机密，絕對优先。”他站了起來。“你要立刻到辛先生的辦公室報到。” “什么？”羅蘭當真是瞠目以對了。“辛先生知道我是指派給他的人嗎？” 費先生責怪地瞪她一眼。“辛先生正在開會，他的秘書不覺得應該拿這种瑣事去打扰他。” 羅蘭一上第八十層樓，就感覺到一片壓抑的緊張气氛。她走過厚厚的翡翠地毯，直走到辛尼克的私人接待處。“我是譚羅蘭。”她告訴那個美麗的接待小姐。“辛先生要找一位雙語秘書，人事處派我來。” 接待小姐扭過頭去，正看見尼克辦公室的門打開來，六個人魚貫走出。“我告訴辛先生你來了。”她禮貌地說。然后伸手出去拿電話，電話鈴聲卻先響了起來，她便拿起話筒。隔了一會儿，她把手按住話筒，小聲對羅蘭說：“你直接進去吧，辛先生正在等你。” 羅蘭忐忑不安地想著，他等的是白露西。 尼克辦公室的房們半掩，他正站在辦公桌后面，背對著她在講電話。羅蘭深深吸了一口气，走進舖著米色地毯的辦公室，悄悄掩上門。 “對。”隔了一會儿，尼克對著電話說。“打電話到分部，告訴我們的勞工關系組，要他們今晚到達拉斯的油田去。” 他把電話夾在耳朵和肩膀之間，從桌上拾起一份文件開始念。他身上沒有穿外套，當他緩緩翻頁時，白色襯衫便扯直了肩背的皺褶。羅蘭緊握的手心捏出汗來，記得他強勁有力的男性軀体一波又一波的力量，記起在她指端他那溫暖的褐色肌膚的感覺。……羅蘭移開目光，試著抑制心里翻攪的一股情欲。在她在邊遠處是三張苔綠色沙發，形成一個U字型，圍住中間一張大咖啡桌。她遇見尼克的那晚，他就跪在那儿檢查她的足踝。……“通知奧克拉禾馬的精煉厂，告訴他們也出了問題。”尼克冷靜地對著電話說，然后他又停了半晌。“好。等你從達拉斯回來，再跟我報告。”他挂上電話，又翻過一頁文件。 羅蘭正要張嘴宣布自己的到來，卻又停了下來。她不能自自然然地叫他尼克，又不甘心卑屈地稱他“辛先生。”一邊走進他的辦公室，她改口說“你的接待小姐要我進來。” 尼克陡然轉過身來。他把檔案夾丟回辦公桌，兩手插進褲袋里，一雙深不可測的灰色眸子閒閒看著她。直到羅蘭站在他的桌子前面，他才沉靜地開口：“你選擇道歉的時間真不巧，羅蘭。五分鐘前，我就得赶赴一個午宴。” 他居然如此武斷地認為她該向他道歉！羅蘭气的差點說不出話來，不過她只是朝他嫣然一笑。“我不想傷害你的自尊可是我不是來道歉的，而是人事處的費先生派我來的。” 尼克的下頜一緊。“為什么？”他問。 “据說以后三個星期，有一項特別計划需要一個額外的秘書幫忙。” “那你是在浪費我的時間。”他毫不客气的說。“首先，你的經驗還不夠格擔任這個階層的工作。其次，我不要你在這儿。” 他的輕視對羅蘭的怒气更是火上加油，而她忍不住要跟他針鋒相對。 “好极了！”她明媚的笑道，后退了一步。“現在，好不好麻煩你打個電話告訴費先生？我已經跟他說過我不想上來的理由，可是他堅持要我來。” 尼克猛按他的對講机。“接費經理。”他簡短說了一句，眼光又回到羅蘭身上。“你給他的又是什么理由？” “我跟他說，”羅蘭憤怒的撒謊道。“你是個最傲慢的浪蕩公子，我宁可去死也不肯替你工作。” “你真的對他這么說？”他壓低聲音問。 羅蘭仍然擺著張笑臉。“當然！” “費先生怎么說？” 羅蘭再也吃不住他凌利的目光，便低頭假裝在看自己的指甲。“哦，他說跟你上過床的女人大概都這么想，可是我應該以公司為重。” “羅蘭，”尼克柔聲說。“你被開除了。” 羅蘭心里又惊又怒又怕，可是表面上仍力持鎮定。微微揚著頭，她說：“我早曉得你不會要我替你工作。”她開始往門口。“可是費先生覺得如果你知道我會兩种語言，也許會改變主意。” “兩种語言？”尼克嗤之以鼻。 她一手按在門扭上，由轉頭面向他。“可是我的确會另一种語言，我可以用流利的意大利話告訴你我對你的看法。”望著他緊繃的下巴有片肌肉陡然抽動，她冷冷的補上一句：“可是用英語說要痛快多了，你是個混蛋！” 旋開門，羅蘭大踏步走近豪華的。她正要按電梯的按鈕，尼克的手已經抓住她的手腕。 “回我的辦公室！”他的話從齒縫里崩出。 “拿開你的手！”她怒气沖沖的低聲嚷道。 “現在有四個人在看我們。”他警告說。“你是要自己走回去，還是我在他們面前把你拖回去？” “你倒是試試看！”她毫不示弱。“我會告你侵犯。現場就有四個證人！” 出乎意料，她的威脅倒招來他一絲欣賞的微笑。“你有一雙美的惊人的藍綠眼睛，當你生气時，它們-----”“省省吧！”羅蘭說，极力要掙脫他的掌握。 “我試過了。”他挪揄的說。 “不要用那种口气對我說話，我一點都不要你！” “小騙子，你要我的每一點。” 他那种嘲弄人的自信瓦解了羅蘭的掙扎。他頹然靠在大理石牆上望著他，眼里流露出無助的懇求。“尼克，求你讓我走吧。” “我不能。”他的額頭蹙了起來，露出一點陰郁的為難神情。“好象只要看到你，我就不能讓你走。” “你剛才已經把握開除了。” 他露齒一笑。“我剛才又雇用你了。” 几分鐘的混亂下來，羅蘭已經乏力的招架不住他那足以迷死人的笑容。更何況，她實在极需要這份工作。于是她站直了身子，惺惺的隨他走進跟他自己辦公室只有一門之隔的秘書辦公室。 “瑪麗，”他說，一個灰發婦人抬起眼睛，敏銳的看著他。“這位是譚羅蘭，她來幫忙羅斯計划案。待會儿我去午餐后，你讓她坐在那張空桌上，要她翻譯出今天早晨收到的信。”他轉向羅蘭，眼里有一絲親密溫暖的笑意。“等我回來，我們再好好談談。” 高瑪麗看起來不會比羅蘭更喜歡她待在這儿。“你相當年輕，譚小姐。”瑪麗說，一對淡藍眼睛掃過羅蘭的臉龐。 “我老的很快。”羅蘭回答。也不理會那個老婦人凌利的目光，徑自坐到她對面的辦公桌后面去。 一點半左右，瑪麗桌上的電話響了起來，羅蘭探身過去接電話。“瑪麗？”一個优雅的女子聲音怀疑的問道。 “不！我是譚羅蘭。”羅蘭擺出她最好的秘書風度。“高小姐不在，我能替你轉告什么嗎？” “你好，羅蘭。”那個聲音有一點善意的惊奇。“我是莫愛佳。我不想打扰尼克，不過能不能請你轉告他，我明天從紐約搭晚一班的飛机到。告訴他我直接從机場赶到休閒俱樂部去，大概七點在那儿跟他碰頭。” 羅蘭沒想到愛佳還會記得她，可是她更恨自己得替尼克的女朋友。“他還在午餐，不過我會轉告他的。”她簡短答道。才放下電話，它卻立刻又響了起來。這一回的女人有一副沙啞低沉的南方腔，她要找“尼奇。” 羅蘭拿話筒的受緊握的發疼，可是她仍禮貌的說：“很抱歉，他現在不在。你要留話嗎？” 那副性感的聲音歎了一口气，“我是維琦，他沒告訴我，星期六的晚宴會不會很正式，我不曉得應該怎么穿，晚上我再打倒他家去好了。” 你去打吧！羅蘭狠狠的想。几乎是摔下電話。 可是等尼克午餐回來，她已經恢复鎮定。她告訴自己，接下來的三個星期，她會一本初衷，對待尼克就象普通的同事一般，客客气气的。如果他逼人太甚，她只需付之一笑。這一來一定會惹惱他----那最好！ 她桌上的對講机響了起來。尼克低沉的嗓音傳過來，帶給她一陣甜蜜的戰栗-----她竭力想抗拒的甜蜜。“羅蘭，請你進來好嗎？” 他顯然開始要跟她好好“談一談”了。羅蘭拿其他的留言，走進辦公室。“什么事？”她說，詢問地揚揚眉。 尼克半坐在辦公桌上，雙手環胸。“過來。”他靜靜的說。 羅蘭小心打量他這副好整以暇的架式，望進他懶洋洋的眼睛。她走向前去，卻謹慎的跟他保持一段距离。 他說：“再近一點儿。” “已經太近了。” 他眼里略掠過一絲笑意，話里的嘲諷更深了。“我們得好好紓解彼此間的一點問題才是。今晚一道晚餐吧？”他建議。 羅蘭禮貌的拒絕他的，一半也是實情。“很抱歉，我今晚另有約會。” “好吧，那明天如何？”他問道，一邊伸手要去拉她，羅蘭把留言遞進他的手掌。 “你已經有一個約會了-----莫小姐明晚七點在休閒俱樂部等你。” 尼克不理她的留言條。“我星期三要去意大利----”“一路順風。”羅蘭輕快的打斷他。 “星期六我會回來。”他有點不耐煩的往下說。“我們去----”“抱歉！”羅蘭說著，刻意裝出一個足以惹惱他的笑容。“星期六我很忙，你也是。維琦打電話來過，她要知道星期六的宴會是不是正式的。”眼見他明顯气餒下來。她又補上一句，并給他一個炫目的微笑。“她叫你尼奇，我覺得很配嘛-----尼奇對維琦。” “我可以取消約會。”尼克啞聲說。 “可是我不能取消我的。現在，還有什么事呢”“該死！當然有。我傷害了你，我很抱歉-----”“我接受你的道歉。”羅蘭嫵媚一笑。“畢竟，受到傷害的只是自尊而已。” 他眯其眼聚精會神的研究她。“羅蘭，我正努力向你道歉。所以-----”“你已經道過歉了。”羅蘭打岔。 “所以我們應該從那里開始。”他定定的把話說完。深思了好一會之后，他說：“為了彼此，我們不能太明目張膽，免得公司的人說閒話。不過如果我們夠小心，應該不會有問題。” 憤怒，而不是歡欣，直沖上羅蘭的腦海里。可是她盡量裝糊涂：“不會有什么問題？” “羅蘭，”尼克用警告的口气說。“我要你，而且我知道你要我。我也知道你很生气，因為我占有你的初夜，卻又------”“我沒有生气！”羅蘭故意甜蜜的抗議。“那一夜可是千金難換。”小心的往后退一步，她又繼續：“事實上，我已經決定等我女儿也到我這個年紀時，如果你還‘寶刀不老’，我會叫她去找你，讓你-----”一步不夠。尼克一伸手就抓住了她的手腕，把她拖進自己怀里，兩腿緊緊夾著她。他的眼睛交織著欲火与怒火。“你這個漂亮又無禮的-----”他的嘴猝然湊上去，殘暴狂列的吻她。 羅蘭死命抵緊牙齒，抗拒他的熱吻的說服力。費盡九牛二虎之力，她總算把自己的臉移開。“該死的，你住手！”她悶聲喊。把臉藏在他胸前。 他緊抓住她肩膀的手略松了松。一開口，卻是粗糙而困惑的嗓音。“相信我，如果我住得了手，我一定會的。”他的手指爬上她的頭發，把她的臉捧起來面對自己。“自從你离開哈柏溫泉之后，我一直在想你。今天的午餐會上，我也只能想著你。我沒辦法！” 他的話瓦解了羅蘭的抵抗力，比他的吻更令她心神震蕩。 尼克望見她戰抖的唇瓣溫柔的馴服。他凝視著它們，眼里的火苗一簇簇往上竄。他又緩緩低下頭。 “這就是叫羅蘭上來的‘最高机密，絕對优先’的計划嗎？”吉姆的挪揄打斷了他們的吻。兩顆頭同時轉向瑪麗的辦公室，他就倚在門檻上。 羅蘭飛快掙脫出尼克的手臂，看著吉姆站直身子，踱進辦公室，“這恐怕對羅蘭不太好吧！”他的話完全只對尼克說。“首先，我怕瑪麗會撞上這一幕。而且因為她對你的愚忠，她一定會責怪羅蘭。” 羅蘭心里一惊，生怕真的被瑪麗撞上，然而吉姆下面的話卻差點讓她瞪的眼珠掉下來。“其次，”他大言不慚地說。“你想叫羅蘭取消的周末約會，抱歉！剛好是和我約好的。既然咱們是多年老友，而且，既然一個星期有七天，我覺得你偏要破坏我的夜晚未免太不夠意思了。” 尼克的眉頭緊緊擰在一起，而吉姆卻兀自往下說：“既然我們都有意追求羅蘭，我想咱們應該先訂一點基本原則。現在，”他笑著說。“她是公司里供公平競爭的獵物對吧？我完全愿意依照規則——”羅蘭終于恢复說話的气力。“我拒絕再听類似的話了。”她宣布著，徑自往瑪麗的辦公室走去。 吉姆讓路給她，卻繼續對尼克挑釁地笑著。“象我說的，尼克，我完全愿意——”“我希望，”尼克截斷他的話，“你對平空來此有個正當的理由。” 吉姆報以一笑。“事實上，我喲。我不在時，柯先生來過電話，我想他是要談一筆交易——”听見這個名字時，羅蘭正要穿過門對瑪麗的辦公室去。柯，她的手心開始冒汗。柯是韋菲力給她的六個人的姓氏之一。 姓柯的要談交易。 她跌坐在椅子上，努力想多听他們的對話。可是瑪麗打字机已經答答敲了起來，蓋住他們的聲浪。 柯邁克是菲力給她的名字，可是吉姆只提到柯這個姓。羅蘭從抽屜里找出環球企業的電話簿，上面列了兩個姓柯的人——也許是其中之一。她不相信吉姆會是巨中穿針引線的人。不會是吉姆。 “如果你沒有工作了，”瑪麗的話冷的象冰。“我會很高興的分一點給你。” 羅蘭紅了臉，她強迫自己回到工作上。 這天剩下來的時間中，尼克都在開會，到了五點，羅蘭總算松了口气。回到樓下辛格部門，一屋子人聲鼎沸，乒乒彭彭地關上抽屜的聲音，暗示又一個歡樂周末的開始。几個女同事邀羅蘭去聚餐，她只是心不在焉的點點頭。她正瞧見吉姆自角落走近她的辦公桌。 “要不要談一談？”當羅蘭坐在他辦公桌前的椅子上，他開玩笑地說。“來吧——我們應該熟的可以省去客套了。” 羅蘭不安的攏攏她后面的頭發。“你為什么要站在那儿。……听見一切？你為什么要編造我們——你和我的事？” 吉姆背靠在椅子上，唇邊浮起一個狡猾的笑容。“我午餐回來，听到你分派給尼克，我就上樓去，看看不是否應付自如。瑪麗告訴我你剛進尼克的辦公室，所以我就打開門，看看你需不需要拯救。你就站在那儿，笑的象個天使似的，把其他女人的電話留言交給他，拒絕他所有的邀約。” 吉姆的頭往后一靠，閉上眼睛，大笑起來。“哦，羅蘭，你真了不起！我正要走，剛好听到你在刺激他，說你女儿長大時，你要打電話找他，讓他，呃，讓他啟發她，我想你也受過他的‘啟發’吧？” 他張開眼，望見羅蘭酡紅的雙頰，便做個手勢表示沒什么。“無論如何，你似乎很能拒絕尼克的吸引力。我才打算要走，又看見尼克抱住你，說他一心一意只能想著你。你被這句話打動了，開始要投降，所以我就及時進去救你了。” “為什么？”羅蘭追問。 他遲疑了半天。“我想可能是因為我見過你為他哭泣，我不希望你再受傷害。第一點，如果你受到傷害，你回辭職，而我正巧不喜歡你走掉。”他看著她，褐色眼睛閃著欣賞的光輝。“不只因為你長的美麗，小女孩。更因為你聰明，机智，而且能干。” 羅蘭含笑答謝他的贊美，可是她不能這樣就結束話題。他是解釋了為什么打斷他們的理由，卻對他讓尼克產生錯覺的理由避而不談。“而且，”羅蘭深思到。“如果尼克以為你對我有意，我地他豈不是一個更大的挑戰？果真如此，他豈不是會更費盡心計追求我？”沒等吉姆回答，羅蘭平穩地結束道“如果他忙著追求我，就沒空去追莫愛佳了，對不對？” 吉姆眯起眼。“尼克，愛佳和我是大學同學，我們認識多年了。” “很要好的朋友？”羅蘭盯著問。 他銳利地看她一眼，卻又聳聳肩。“愛佳和我訂過婚，可是那已經能夠是陳年舊事了。”他邪邪一笑。“也許我應該把告訴尼克的話付諸行動，自己來追你。” 羅蘭嫣然一笑。“我覺得你快要和他一樣吊儿郎當，討人厭了。”看他一副不以為然的樣子，她忍不住又打趣地說：“不管怎么說，你還是很迷人的！” “謝啦！”他自嘲地說。 “你跟尼克是兄弟會的伙伴嗎？”她問，無助地渴望多知道一點關于尼克的事。 “不！尼克是靠獎學金上大學的。他還付不起費用參加我所屬的兄弟會。別替他難過，你這個傻瓜。他雖然窮，可是聰明的緊，是一個很出色的工程師。他也很吸引女孩子，連几個我喜歡的都看上他了。” “我并沒有替他難過。”羅蘭否認著站了起來。 “還有件事——”吉姆止住她。“——我跟瑪麗談過，讓她搞清楚几個星期前是誰誘惑了誰。” 羅蘭無奈地歎口气。“我希望你沒有——”“你該慶幸我這么做才對。瑪麗曾替尼克的祖父工作，她是看著尼克長大的，對他非常非常忠心。她又是個古板的道德家，最討厭那些主動追求尼克的女孩子。如果她沒弄清楚你們的因果關系，你就沒好日子過了。” “如果她是這么一個道德家，”羅蘭不以為然地說。“我不能想象她怎么會替尼克工作。” 吉姆眨眨眼。“她最寵尼克和我，她相信我們還不到不可救要的地步。” 羅蘭在門口站住，轉過身來。“吉姆，”她困難地說。“你真的只為了我才上樓的嗎？我是說，那個柯先生要談交易的事是不是你捏造的借口？” 吉姆一邊收拾公事包，一邊笑了起來。“不！這是事實，可也是借口。但這事還急不到必須這樣子打扰他的地步。”他好奇地看她一眼，“你問柯先生的事干什么？” 羅蘭渾身冰涼，她覺得自己是個透明体，已經被人一眼看穿。“沒什么，隨便問問。” 他拎著公事包，“來吧！我送你罅漏。” 他們一起穿過大廳，吉姆拉開一扇厚重的玻璃門，讓她先行。她一走到太陽底下，第一眼就看到尼克正快步走近路邊停放的一輛銀色轎車。 尼克正要坐進后坐時，轉身剛好看到他們一起走出大樓。他的眼光從吉姆滑到羅蘭身上，灰眼睛笑著向她保證，同時也是警告：明天他不會這么輕易就放手的。 “上哪去，辛先生？”尼克才在后坐坐定，轎車司机便開口道。 “机常”他轉頭過去看羅蘭和吉姆并肩走在人行道上。以純粹的審美觀點看，她走路的姿勢實在非常优雅，每走一步就流露出一种尊貴的气質。 轎車司机看前后沒車，便慢慢上路。現在仔細想來，尼克才發覺羅蘭對他的吸引力有多強。打從一開始認識她，她就讓他又笑又惱，又禁不住情欲勃勃。她是個奇怪的混合体，同時集笑聲与性感，溫柔与倔強于一身。 靠在柔軟的椅背上，尼克心里在考慮他打算和她建立的關系。和自己的員工牽扯是最不明智的事，他如果早知道事情會發展到這個地步，一定會把她弄到朋友的公司去。可是現在一切都太尺了。他想要她。 打從第一夜起，當他轉過身來，遞給她一杯酒，發現她不是個黃毛丫頭，卻是個亭亭玉立的女孩時，他就想要她了。尼克微笑著，想起她看見他的惊訝時，臉上那個表情。她希望看到他的惊奇，她也毫不掩飾這點。 那一晚他就決定跟她保持距离。對他來講，她太年輕。……當她笑者警告他，如果她的鞋子合腳，她要把他變成一只英俊的青蛙時，他心里竟涌起一股奇怪的欲望，他不是喜歡那种感覺。他帶她去東尼的餐廳時，如果不是那股欲望沖昏了理智，他也不會帶她去哈柏溫泉。可是他竟帶她去了。 而她竟然還是處女。…… 尼克的良心微微不安，他忍不住懊惱地歎口气。見鬼！就算不是他，別的男人也會這么做的，而且很快就會了。吉姆豈不是也要她？她必定還有成打的男朋友，他想。記起周末的晚宴時，他那些經理象蒼蠅碰到蜜糖似的粘著她。 羅蘭站在陽台上的那一幕又閃過尼克心頭。“四個星期前，我還以為你与眾不同！”她怒吼的樣子真象個憤怒的天使。“四個星期前，我不知道你是這樣的沒有原則，道德敗坏！”她倒是很會罵人呀，他想。 他的每一根神經都在警告自己，跟羅蘭有牽扯一定會弄亂他的生活。然而她已經走進他的生活之中了。其實他應該堅持自己的決定，避免再跟她有任何接触。早在他送她离開哈柏溫泉時就下了決心。他原會秉持決心的——如果他沒有在星期六的宴會上見到她，見到她穿了那么一套性感迷人的禮服。……那晚她是想要他的，即使她拒絕了。今天在辦公室她也要他。他第一件要做的就是教會那個怒气沖沖的小每人，承認自己的愛欲并沒有錯。然后他便要在床上好好愛她，也會教她如何取悅他。他還記得她在哈柏溫泉時，那种甜蜜、稚嫩的嘗試。那個效果真是不可思議，他陰郁的想著，換了一個姿勢。 万一她不會應付這場游戲怎么辦？一旦結束時，她會不會傷心欲絕？他不想傷害她。 尼克到達目的地，打開公事包，取出一份合約，遞給那個遠道飛來和他洽商的人。已經沒辦法去考慮那許多后果了。他太想要她了，而且她也要他。 ------------------ 轉自風動网站 感謝毛毛錄入 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|