|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
她似乎渾然不覺瑞斯能夠清楚地看出她最細微的惊訝表情，但令他欣賞的是，當她意識到他的注視時，便立刻掩飾起來，并且對他露出冷冷的微笑。 上帝，這個年輕女人令人難以置信。他相信自己的做法非常有效。先發制人，提防她接近克理，但她的反應還是冷冷的，似乎事不關己。他對她的欣賞，還有欲望，因而更增加了。 克理就算和別人訂了婚，對她的計划也絲毫沒有影響。一旦她達到目的，克理可以帶著她的祝福回到未婚妻身邊去。事實上，只要她的計划成功，她甚至愿意在他的婚禮上跳舞！ 可是，誰是克理的未婚妻呢？自從認識他以來，她不曾听說過他和任何女人交往，也沒听說他從前訂過婚。 克理正瞪著坐在對面的父親。“那次訂婚是你的主意。” “訂婚的人是你，克理！”瑞斯說，“沒有人扭住你的手臂逼你。” 克理的臉紅了，因為這句話也沒錯。“我以為你希望……” “一旦你決定接受了，什么借口都沒有用。”他父親尖銳地說，“直到几星期以前……”他看一眼黛安，繼續說，“麥琳非常适合當你的妻子。” 麥琳。這么說，那個未婚妻的名字叫麥琳，的确是一個好名字。黛安忍不住想知道那個女人是否人如其名。應該有可能，因為克理原本打算娶她。他一向喜歡美麗的女人。 可是黛安還是想不通，為什么瑞斯今晚想帶那個女孩的母親來晚餐？除非瑞斯打算娶她，而克理娶她的女儿。這是她唯一想得出的解釋，如果實情真的如此，那么另一個疑問又浮現在心中：為什么？ “或許因為我想取悅你，”克理沮喪地說，“你認為我們兩個家族聯姻，是很好的商業行動，你又知道我一直很喜歡麥琳……” “顯然你喜歡的程度還不足以使她不致蒙羞，她是從別人那儿听到你和黛安的關系的。”他的父親毫不留情地責備道。 克理難受地皺起眉，“麥琳知道了？” “她當然知道！”瑞斯不耐地回答，“拜托，你相信她有一點腦筋好不好？”他輕蔑地說，“她已經從瑞士回來一個月了，你只去看過她六次。等到你的照片出現在報紙上，和‘仙女’在一起，她當然明白你都忙什么去了！顯然你去看未婚妻的那几個晚上，都是黛安分不開身的時候。”他瞥了黛安一眼，“也許她還有更有趣的事要做。” “是我工作的時候。”黛安平靜地更正。 “或許吧，”他的眼睛閃著銀色的光芒。“無論什么原因，”他又轉向儿子，“打從麥琳完成學業回來以后，你完全沒有盡到未婚夫的責任。”他撇一撇嘴，“所以我帶芭碧和麥琳兩個人去參觀巴黎的流行服飾展，好彌補你的過失。” 克理的臉頰緋紅。“我可以……” “可以什么？”他的父親毫不留情地質問，“親自陪伴麥琳，不去美國出差？”他諷刺道，“我相信麥琳只想看見你，但你卻坐在黛安身邊，看著她昂首闊步地在台上走來走去！”他嫌惡地搖頭。“我從來沒把你當成傻瓜，克理，但是你表現得卻像一個十足的傻子！” 黛安几乎要為克理感到難過，他的确像一個呆子，一面和麥琳維持婚約，一面又和她公開亮相。他應該想到，麥琳會看到他們的合照，然后自行推斷出結論，就像他的父親一樣！ 謝天謝地，她并沒有真的愛上克理，不過她也為麥琳感到難過。克理的表現一點都不像忠實的未婚夫，令人不得不怀疑，他是否會是個好丈夫，如果麥琳仍舊打算和他結婚的話。 黛安忍不住想知道，當她在展示婚紗禮服的時候，麥琳坐在哪里？那天晚上有一個美麗的紅發女郎坐在瑞斯身邊，不過年紀和瑞斯差不多。或許麥琳听說她要展示，便不來參加了。不過這樣解釋有點牽強，黛安知道若處在相同的情況下，她一定按捺不住好奇心，想看看未婚夫迷戀的女人長什么樣子。 “我要和黛安結婚，”克理笨拙地告訴父親，然后轉向黛安。“我從复活節之后就沒有見過麥琳，直到她上個月回來才再見面。” “很好，顯然她一直沒有忘記你。”他的父親不耐煩地說，“可能是你在圣誕節送她的翡翠鑲鑽戒指提醒了她！”他澀澀地加了一句。 克理的臉變得排紅，在這一刻，他真希望從來沒有听過麥琳這個名字，或是父親提起的訂婚戒指。 不過在黛安這方面，至少解答了其中一個疑問：既然麥琳去年大半年都待在瑞士，而且和克理沒有見面，那就難怪黛安從未听過他提起另一個女人或訂婚的事了。 她突然轉向康瑞斯，“克理沒有錯，”她冷冷地說，“我們一起出去過几次，結果被媒体拿去大作文章，不過沒什么好讓他的未婚妻擔心的。” “黛安……” “保持風度，克理，”他父親嚴厲地說，然后欣賞地看著黛安。“同時避免大家更難堪。”他又加了一句，以阻止克理繼續辯白，現在他的視線又停在儿子臉上。 黛安不得不暗自佩服他扭轉形勢的功工夫，如此一來，如果克理繼續催她接受求婚的要求，就對她不公平了。不過她雖然欣賞，卻也不屑！因為他顯然想利用克理和麥琳的婚姻，好讓他自己的事業獲利。而且他只想要維持這种婚約，卻不管其它人的感受。黛安相信，要是康瑞斯能夠從她和克理的關系中獲利，那他根本不會阻止他們繼續來往！ “你何不現在去看看麥琳？時間還不算晚。”他的父親輕聲提議，“試著安撫她一下，向她道歉，說自己不懂事。”他詭异地一笑，“你可以說明天帶她去逛街購物，辦公室這邊我可以替你請假。” “這樣做想必可以安慰她！”她諷刺道，眼睛閃著碧綠的光芒。 瑞斯若有所思地看著她，輕易地看出她的憤慨。“你大概很意外。”他自信十足地說。 “非常意外！”她尖銳地回答，不過想起繼母珍娜的价值觀，或許也不那么意外。 瑞斯聳聳肩，“你不了解麥琳……” “如果你真以為我跑去向她道歉，帶她逛街，她就會高興，那你也不了解麥安琳！”克理生气地打斷他的話。“而且我也不想去。”他近乎暴躁地繼續說，“你難道不明白嗎？我不想娶麥琳，我要解除婚約。” “那你應該像一個男子漢一樣，自己去跟她說！”他父親嚴厲地吐出這些話，臉上毫無表情。他定定地注視著儿子，沉默地向他挑戰。 克理猶豫地回視他，一面神經質地舔著嘴唇。“你認為呢？”他大膽問道，“如果我這么做好嗎？” 喔，克理，黛安怜憫地暗暗想著。遠离瑞斯的時候，他表現得完全像一個獨立的人，但當他的意愿和父親抵触時，就像一個不敢与瑞斯作對的人一樣。 除了她之外。她會和這個人作對到底，直到最后一分鐘！ 瑞斯聳聳肩，現在他完全放松下來，自在地靠著椅背。“你何不試試看再說？” 克理更猶豫了，似乎一時不知如何是好。 黛安非常清楚，万一克理膽敢取消婚約使瑞斯受到損失，后果將會如何。 最后克理的目光動搖了，他深深歎了一口气。“我原本希望你見過黛安之后，會改變看法，或許可以使你了解……” “你是想幫助我改變看法。”他的父親了解地說。 “是的！”克理深感挫折地回答，“我想等你了解她是一個多么好的女孩，多么美麗的……” “喔，這我了解。”瑞斯輕聲打斷他的話，同時瞇起眼睛打量黛安。 克理的表情亮起來。“那么……” “可是她仍然不适合你。”瑞斯繼續說著。 但卻很适合他。黛安逐漸明白了：康瑞斯自己想要她！ 如果克理不赶快离開的話，瑞斯知道自己將會怒不可遏地命令他离開！ 現在他只想單獨和黛安在一起，他的意識沉醉在她的每一個動作中，迷失在她优雅的手勢里。他甚至希望那雙手能夠撫慰他的身体。 還有她身上的香水味也令他瘋狂，若有若無的香味正适合這個若即若离的美麗女人。老天，實在太适合了。今年歐查理推出一种香水，牌子就叫做“仙女”。瑞斯知道黛安現在搽的一定是這种香水，它的香味使他慢慢忘了身在何處！ “你叫一輛出租車去麥琳那儿，我會送黛安回家。”他高傲地說，一面示意過來添咖啡的侍者把帳單交給他。瑞斯希望自己馬上离開，而且是和黛安一起。 克理似乎被他的建議搞迷糊了，黛安平靜地注視他，沒有顯露出任何感情。 天，他多么想看這個女人熱情如火的樣子，除去冰冷的偽裝，配合他的熱情！他簡直等不及那刻的來臨！ “我相信愈早和麥琳講和，對你愈好。”他堅定地對儿子說，語气毫無商量的余地。 他并不想太自私，盡管大部份時候是！他是真的希望克理會娶麥琳，就算一時不會，過些時候也會。這對年輕人已經認識好几年了，是理想的一對，互相都很了解。所以現在最好讓麥琳知道克理的事，否則他會陷入比現在更麻煩的形勢當中。 克理仍然一臉反叛，“我告訴你，我不要。我可以自己付帳，謝謝你！”他把送到瑞斯面前的帳單拿起來。 瑞斯揚起眉毛。“是嗎？”他輕聲問。他并不喜歡這樣，但是必須讓克理明白，永遠明白，是誰在掌管經濟大權。天，他自我嫌惡地暗暗嘀咕著，他這是在做什么？難道他這么想得到黎黛安，甚至愿意打擊儿子來得到她？答案是，他必須痛苦地承認：肯定的！ 好在克理太緊張了，無法不把他的恐嚇當一回事。他在付帳單的時候，動作充滿了攻擊性。 瑞斯為他感到難過，如果是其它的女人，而不是黛安…… 然而事實無法改變，瑞斯自己要這個女人，當黛安傾身對克理小聲說話，而他听不清楚他們在談什么時，他的怒气就上來了。 他的注意力又集中起來，因為黛安停止和克理小聲交談，碧綠的眼睛不信任地望過來，如此冷漠，如此平靜，但卻能夠激起他的興趣！ “既然克理和我是一起搭出租車來的，”她溫和地說，“我們很感謝你送我們兩個一起回家。”現在她的語气里有一絲挑戰。 因為他們都知道瑞斯根本不會這么做，但瑞斯明白這是替大家保留顏面的作法。黛安不費什么力气就辦到了。 這同時意味著，一旦黛安好好地坐進他的車子，他送黛安回家的計划就不算落空。他從未傻到相信是自己的外表吸引女人到身邊來。很久以前他就知道，金錢和權勢對許多女人都有效，而他兩者兼備。 “明天。”他再告訴克理一遍，然后搖下車窗加速离開。 黛安松了一口气，顯然克理也一樣！ “天呀！”他頹喪地說，“比我想象的還糟糕！” “你以為你父親會怎么樣，克理？慈愛地拍拍你的頭，稱贊你做得很好，可以一面向一個女人求婚，一面和另一個女人維持婚約？”黛安搖頭，“他當然會生气。”她一語道破。 “那你呢？”克理近乎懇求地看著她，“你也生我的气嗎？” 她對克理還沒有在乎到為他生气的程度，不過如果真的考慮跟他結婚，感受當然又會不同。“我認為，”她小心地選擇詞句，“你很笨，居然要你父親和我見面。他當然會提起你已經有未婚妻的事。” “我根本沒想到他會這樣對我，”克理難受地嘀咕著，“我以為讓你們兩個人碰面，就可以勉強他伸出手來接納我們的關系。” 黛安看得出來，他真的以為只要把一個完美的女孩帶給父親看，便可以輕而易舉地更換未婚妻。這個男孩真是不可思議地天真！康瑞斯是操縱者，而不是被強迫接受任何事的人，從來不是。 “可是這么做并沒有用，不是嗎？”她輕輕地說。 “是的，”他歎了一口气，“你剛剛說的是真的嗎？你說我們一起出去沒什么好讓人擔心的……你不打算嫁給我？”他傷心地注視著她。 她用力搖一搖頭，“克理，你連向我求婚的權利都沒有。”她提醒他。 “你是因為麥琳……” “當然是因為麥琳！”她不耐煩地承認，“听著，我們共度了愉快的時光，我很喜歡和你在一起，但是我想你必須接受自己已經有未婚妻的事實，所以我……” “怎么？”克理蹩起眉頭質問，“你在巴黎遇到更好的人了，是嗎？” 她簡直不敢相信！“克理！” “因為你從巴黎回來以后就變了！你似乎更遙遠，更……缺乏感情。” 想到他們最多只親吻几次，這种質問便顯得十分可笑！克理試圖以情人的身分責怪她的感情日趨冷淡。 “我沒有認識別人，克理，”她溫和地告訴他。對付康瑞斯是她現在生命中最重要的事，隨便和一個男孩在一起，對他并不公平，而這一切都是康瑞斯造成的。“不過我并不打算嫁給你，克理，”她冷冷地加了一句，“要是我知道你有未婚妻，根本不會和你出去。” 她對自己這句話的真實性并沒有把握，因為她一直想通過克理接近康瑞斯。但是克理已經有未婚妻了，雖然他現在并沒有認真考慮。他不愧為康瑞斯的儿子，牽涉到自身的需要時，便全然自私。 現在她為麥琳感到難過，而且怀疑麥琳接受克理是否值得。 “為什么！你……”克理似乎深受刺激，“你知道我對你的感覺，是你讓我相信……” “沒有什么，”黛安堅定地注視他，“什么都沒有。我沒有給過你什么承諾。”她搖著頭，“我從來沒有說過愛你，從來沒有給你錯誤的期望。是你的家族自尊使你自以為是！”她一鼓作气地說著。 “家族自尊，”克理慢慢地重复著。對于她突如其來的批評，覺得有點頭昏。 黛安有點后悔這么說，她現在不能太感情用事，因為還有很長的路要走。 她難以捉摸地笑一笑。“見過你父親之后，便曉得你的決心是從哪儿來的了。”但是來自父親的也只有傲慢而已！“我們相處很愉快，克理，”她聳聳肩，笑容溫暖起來。“讓我們像朋友一樣分手，好嗎？” 他的頭暈現在被痛苦所取代，他明白黛安是真的要跟他說再見了，他直覺地握住她的雙手！“可是我關心的是你！” “是嗎？”黛安調侃道。如果他不是仍然愛著麥琳，那么為什么不解除婚約？可能因為麥琳一直待在瑞士，克理才會忘記她。分离不見得會增進感情的。 他的臉上出現羞慚的神色。“我很困惑，這一點都不好玩，真該死！”他咒罵了一聲，黛安則微微地笑一笑。 接著她搖搖頭，清醒了一些，嘴角仍然挂著笑意。“我不是在嘲笑你，克理，只是對這樣荒唐的事情感到好笑，通常困惑的都是女人！” 他沉默了一會儿，然后苦笑一下，“我知道听起來很笨，”他承認，“但是，我不想失去你，仙女。” “你可以換一個角度看這件事，”她聳聳肩，“你從未擁有我。” 他藍色的眼睛因為這句話而瞪大了，然后皺起眉頭。“不，”他慢慢地說，“不，你是說我從來沒有得到過，是嗎？”他難過地問。 黛安湊上前輕吻他的臉頰。總之，她作戲的對象是他父親，而不是他。“接受你父親的建議，去看看麥琳，就算今晚不去，也要盡快找時間去。”她溫柔地告訴他，“哪怕只是去說一聲再見而已。” “嗯，”他重重地歎了一口气，“我應該這么做，是嗎？” “至少該這么做。”黛安點頭。 “要是我跟她說再見，可以再回來看你嗎？” “我們之間已經結束了，克理。”黛安溫和地強調。 他生起气來，“我父親的計策又成功了！你根本無法想象！”他沮喪地搖著頭。 喔，不，她能想象，而且非常清楚！“如果你不想告訴他，那我也不會告訴他。”她不能完全控制聲音里的痛苦，但好在克理因為她這句話而松了一口气，因此沒有注意到她情緒的變化。 “讓他懮慮一陣子好了。”他滿意地同意道，對于欺瞞父親一陣子感到很高興，同時也了解他和黛安的關系之所以結束，主要是因為他自己犯的錯誤。 黛安也不想讓康瑞斯知道這件事，至少目前還不想。“我希望你和麥琳一切順利，無論結果怎么樣。”她誠懇地說，同時發現自己還是挺喜歡克理的。 他遺憾地望著她，“你不改變心意嗎？”他期待地問，“不，”他又自言自語，“天啊，我真是一個大傻瓜！”他自責地說。 黛安輕輕地笑起來，她似乎能了解他內心的挫折，轉而安慰他。“每一個人都可能犯這种錯誤。” 他又皺起眉，“我父親就不會。” 她立刻清醒了。喔，不！康瑞斯至少犯過一次錯。十二年前，他把她的父親逼入絕境。然而就像所有犯錯的人一樣，瑞斯最后一定要付出代价！ 問題只在于要付出多大的代价！ 她的頭發隨著腳步生動地起伏著，在月光下發出銀色的光澤，更甚于原本的金色。 瑞斯坐在陰暗的汽車里，車子就停在黛安那棟公寓的對街上。 他已經坐在這里兩個小時了，等待著，等她回家。他想看看她是否會回家，或是和克理一起過夜。 他等待著，時間慢慢地過去，他開始生气，而且難受。只要一想到黛安躺在克理的怀里，他的身体便不由自主地痛苦起來。 不過現在她回來了，她的身影在月光下顯得單薄，全身籠罩在銀色的月光和黑色的夜色中，她的腳看起來仍然是赤裸的，因為她穿著那雙不可思議的透明鞋子。 她從剛纔离開克理的公寓到現在，已經兩個小時了，這兩個小時當中，那一對年輕人在做什么？喔，天，他開始怨恨自己的儿子，怨恨他和這個飄忽的女人所建立的關系！ 黛安的頭昂起，步履輕盈。她掏出鑰匙開門，完全知道陰暗的街上停了一輛車子，以及在車中靜坐的康瑞斯。她感覺得到瑞斯的怒气，她知道這是沖著她、克理、以及他自己而來。 事情開始了。 ------------------ 網站浪漫天地製作 掃描 & OCR: dreamer 排校：竺君 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|