|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
曉妮本想在家中躲几天，因為她的餐廳應該用不著操心，怎知一早餐廳的助手畢藍打電話來，惊慌地說客人要點甜甜圈，他一個人忙不過來。于是，曉妮只得過去幫忙。她一旦出了門，便沒有理由再躲回家。 再說，肯恩還不曉得她開餐廳呢！倘使要找她，也不容易，因為她搬過家，肯恩怎會知道她現在住在何處？她的名字也不曾登記在電話簿里，更甭提別人可能會告訴他。只要她不常在路上走動，就可避免遇見育思。 吃早餐的客人逐漸散去，這時，門口走進來一個苗條的女孩，年紀約１６歲，留著一頭深棕色的短發，身穿牛仔褲及無袖Ｔ恤，乍看之下像個小男孩儿。 “請問，”那女孩儿看著曉妮，“你是康曉妮嗎？” 曉妮頓了一下，手里還端著一盤剛剛烘好的小蛋糕，對她笑了一笑。心想，這女孩儿可能是來找工作的，但看她的模樣，似乎不像是當服務生的人。“我就是，請問有什么事嗎？” “你就是吉米的媽媽，對不對？” 曉妮猜想她必是仰慕吉米而來的；自從她儿子上中學起，就常有女孩儿找上門，而且每當吉米到她店里幫忙，女客人就會多起來。“是，我就是他媽媽，不過他現在不在。” “幄ｌ” 晚妮禁木住要笑出來，因為這個女孩儿听到吉米不在，顯然很失望，卻又极力掩飾自己的情緒。 “其實我并不是來找他的，”那女孩儿赶忙回答，“是你堂兄康瑞奇要我在這儿等他。” 曉妮皺起了眉，畢藍正巧從旁邊經過，于是她把畢藍叫了過來，將手中的盤子交給他，然后專注地听那女孩說話。 “過來這邊坐！”曉妮把那個女孩儿帶到廚房邊的一張椅子旁。“告訴我，這是怎么一回事？” 那女孩儿坐定之后，四下張望，有一點地緊張，但仍裝著鎮靜自信的模樣，這又使晚妮笑了出來。 “你叫什么名字？”曉妮問她。 “幄，”那女孩儿開始說，“抱歉，還沒跟你說，我叫譚朗儿，我……我是經由朋友那地認識吉米的。對了，我還認識你弟弟麥可，我在他的游覽飛机上打工。” “真的啊！”曉妮露出友善的微笑，“麥可是個好人，是不是？你為什么要在這儿等我堂哥呢？” “因為我要應征工作。” 曉妮瞪大眼睛，“向瑞奇應征工作？” 朗儿點點頭：“他說他要找人幫忙拍片。” “什么？他竟把你牽扯進去！” “拍片一定很好玩！”她似乎沒听到曉妮的話，臉上閃耀著喜悅的神色，好象她自己已經得到這份工作一樣。“而且，他拍片真有一套！” 曉妮該怎么辦呢？告訴她瑞奇過去失敗的例子，好讓朗儿死了這條心？“你曉得他要拍的片子是有關哪一方面的吧？” 朗儿的黑眼睛眨也不眨，“當然曉得，是寒莫克角的美人魚呀！” “沒錯，可是你見過寒莫克角有美人魚嗎？” “沒有，可是……” 曉妮身子往前傾，好心地告誡她：“朗儿，你會浪費很多很多時間，在大太陽下趴在橡皮艇里，不斷從攝影机的一側看出去，看了半天，什么都找不到，只看到嘎嘎叫的海鷗和跳水的海豚。” “我曉得，”朗儿仍是一臉熱切的模樣，“那些都會出現在鏡頭里。” 曉妮不禁搖搖頭，瑞奇顯然較善于言辭，使這個看似聰明的女孩已相信他了。真拿她沒有辦法，由她去吧！ “嗯……”朗儿臉頰微起紅暈，“明天下午我們開始拍片時，你想吉米會過來嗎？你堂哥說他也許會來幫忙的。” 幄！原來醉翁之意不在酒，曉妮回之以笑，搖搖頭表示不知道。 “男孩子管不住，我也不知道他會不會來幫忙。”曉妮歎一口气，但她倒很喜歡眼前這個女孩儿。不過吉米一定不喜歡，最近吉米都跟一個叫米提的女孩子來往，她是那种穿貼身迷你皮裙的女孩。 吉米以往是個乖巧的男孩，不過最近交了一些不太好的朋友，令曉妮很擔心。 如果吉米會喜歡像朗儿這樣的女孩子，那該有多好啊！雖然朗地幫瑞奇做事，但她看起來很端庄。不過，要他們相好的机會似乎很小，因為自吉米上中學以來，他看上的女孩子多半不是她這一類型的。 瑞奇進來和朗儿面試后，曉妮就离開了。曉妮整個早上都坐如針氈，不斷向門口望去，生怕下一個進門的客人會是肯恩。她期待時間快快過去，等到把午餐料理好，她就可將事情交給餐廳的其它人，然后回家游個泳。 “吉米！”曉妮一進門便喊著。雖然她看到吉米的車不在，而且他至少要到半夜才會回家，她仍擔心他會回來，而万一肯恩此刻出現…… “吉米！”她又喊一次。 很好，沒人回答，只有她一個人在。 曉妮換上一件藍色的連身泳裝，然后編好辮子，抓了一條毛巾，便向海邊跑去。 她奮力地游了很久，游向小島又游回來，水花不斷地打在自己身上。她想忘掉肯恩的臉孔，以及肯恩輕触她的感覺。 可是她的努力不但沒用，而且還更糟糕。她的心里正醞釀著一場狂風暴雨，她不能讓他見到吉米。 只要見到吉米一眼，肯恩馬上就會明白所有的事。這种事絕不能發生，他們也絕不能見面。 還有一件事讓曉妮耿耿于怀，、假使他們真的見面了，她將如何對吉米解釋，死去好多年的父親，居然好端端地出現在眼前？ 她得停下來喘一口气，不是因為游得太猛，而是她很害怕。從前听別人講，害怕的感覺會讓人錐心刺骨，現在她果然感受到了，而且恨不得脫一層皮，以求解脫。她几乎要受不了了，待在餐廳工作還不會這樣，只是會窮緊張罷了，而此刻，她簡直快要發瘋。 曉妮划著水，看著前頭一望無際的海洋。記得有一段時間，她都到海礁旁，往海里扔鮮花，傳說這樣能把心上人找回來，而那傳說就如同寒莫克角的美人魚一樣荒誕不經，一朵朵鮮花就這樣流向汪洋大海，結果還是見不到肯恩。 曉妮痴心，恨肯思不回頭，但肯恩還是出現了，只是來晚了一些，他終究是回來了！ “很抱歉，肯恩。”她在微風中低語，“你來遲了，錯過了做爸爸的机會。” 她的心并沒因此更平和，相反地，她無法不怀念那天晚上，肯恩擁著她，隨著音樂翩翩起舞。唉！已經好多年沒有這种感覺了，要是時光倒流，要是過去不愉快的記憶不存在，要是……要是……他沒結婚…… 一想到此，她的心就要淌血。金發女郎与兩個孩子坐在車里的那一幕，深深地印在她的腦中，令她气得快到窒息。他膽敢有另一個家，膽敢有老婆及小孩，膽敢把父愛給其它人，而不是她的吉米！ 吉米派隊落地的那一刻，肯恩在哪里？他教過吉米騎腳踏車嗎？他帶過吉米打棒球嗎？他曾讓吉米騎在肩上看游行嗎？肯恩從未盡到父親的責任！ 這太不公平了。曉妮的眼睛充滿淚水，心想，車里那兩個孩子享有所有的父愛，而吉米卻一點都得不到，真是太不公平了！ 她奮力地游向海礁，想擺脫自怜的情緒，否則她就要崩潰了。 突然間，曉妮看到遠處有一個人站在海邊，馬上倒退了一步。她一眼就看出那是誰，令她一顆心怦怦地亂跳，心跳的聲音仿佛充滿整個天際，在山崖間回蕩。 他會來此地曉妮并不意外，因為盡管她极力躲著肯思，心中仍有一絲期望，盼著他的出現。果然，他來了。 她慢慢從水里出來，直視肯恩，朝他走去。直到离他几步之遙，她便站在原地，輕輕抖落身上的水珠。 “請你走開！”她面無表情地說。 肯恩直視她，搖了搖頭。他一生中從未見過如此嫵媚、風情万种的女人。整身濕淋淋的曉妮，在陽光下顯露她姣好的身軀，水珠不斷從她胸前滑落；她的細腰丰臀、曲線玲球的雙腿、惹火的身材，都令他如痴如醉，引起他想擁她入怀的沖動。 “我不走。”這個響應，正如曉妮預料的一樣。 她歎了一口气，不再爭執。“好吧，你就到我家坐一會儿！” 她拿起毛巾擦了一下，就迅速地走回家，而肯恩則慢慢跟在她身后，心想，我怎會浪費許多年的光陰？這么美麗的女人怎么不是我的？ 他跟著曉妮走進后門，曉妮轉向他說道：“你在廚房里等著，我一會儿就出來。” 曉妮進去換衣服時，他倚著料理台四處張望。在這偌大的廚房里，放著花磚台、木櫥，以及一盆花，看來十分溫馨，而且完全沒有小孩儿的跡象，冰箱上并無照片，地上也沒玩具。 曉妮走回來時，已把辮子解開，讓頭發自然變干。她仍裸露著雙腿，但她的眼神看似冷酷，肯思搞不懂為什么。 肯恩發覺自己不受歡迎，他走了之后，這位可愛的女孩為何變了這么多？他們之間從未有過承諾，只不過認識短短不到一星期，什么事會令她那么憤慨？ “很抱歉，我不曉得你不歡迎我。”肯恩說道。 曉妮并沒有否認他的話，只是走過去開冰箱，冷冷地問：“要喝點什么？果汁還是冰紅茶？” “不用了。”他搖搖頭，看著她幫自己倒一杯冰茶，然后走向他。 “請坐！”她說著，便推給他一張高腳椅，自己也在他的對面坐了下來。“你什么時候离開？” 肯恩很想笑，可是他知道現在不是笑的時候，所以鎮定下來，轉個話題，“昨晚你很激動？” “我可不是在跟你開玩笑，回答我的問題！”曉妮說。 肯恩點點頭，一面玩味她的話。“我曉得，我也沒在跟你開玩笑。”他伸手過去握住曉妮，輕柔地說：“曉妮，難道你忘了？忘了我們倆在一起的日子？” 曉妮想縮手，但肯恩將她握得緊緊的，令她無法掙脫。 “那只是我戀愛的一小段插曲，畢竟我們都分開１８年了。” 是啊，都分開了這么久，她當時那么年輕，一定有不少人追求，可是肯恩搖搖頭，不愿去想這件事，更不愿听。 “我不了解，為什么你不想回憶我們在一塊的美好時光？” 曉妮避開肯恩的視線：“我們那時都大瘋狂了。” “那就是愛！”他輕聲回答，一瞬間仿佛明白了一切。“我當時在熱戀中，難道你不是？” 曉妮心跳的聲音仿佛就要淹沒自己：“那是青苹果式的愛情。” “不，那是初戀！”肯恩糾正，聲音變得沙啞了，“那絕對是我第一次的戀愛經驗，而且從當時的情況來看，你絕對也是……” 曉妮木讓他再講下去，“肯恩，那已是很久很久以前的事了，難道你還木明白？”她瞪著肯恩，好象非得讓他相信木可。“我們現在各自都有美滿的生活，而且你已是有婦之夫，還有兩個孩子……” 肯恩皺了一下眉頭，身子往后靠：“你說什么？我并沒結婚啊！” 曉妮呆了半晌才反應過來，“你沒結婚？”她惊愕地看著肯恩，不知自己能否相信他。 他搖搖頭，困惑道：“我到現在還是光棍一個，誰告訴你我結婚了？” “我看到一個金發女郎在你車里，還有兩個小孩儿。” “你在哪儿看到的？什么時候？” “在哪儿看到的并無關緊要。” “是前天晚上嗎？” 曉妮點點頭。 “所以你早就知道我來了，卻悶不吭聲？到底為什么不讓我接近你？”他緊抓著曉妮的手，再次端詳她。“你恨我，是不是？” 恨他？怎么可能！她就是裝不出恨他的模樣，可是這話絕不能跟他說。 “為什么要恨我？”他輕聲問，“是不是因為我們曾有一段情？是不是因為我們年輕不懂事？” 絕對不是！她憎怨肯恩許多事，但從未因怀了吉米而恨他，因為吉米使她的生命更加美好，倘若沒有吉米，她會一無所有，可是這話也絕對不能對肯恩說。 曉妮見他一臉誠懇，實在不忍再欺騙他。“肯恩，我并不恨你，只是……”她的眼睛充滿疑惑，“你真的沒結婚？” 他不耐煩地聳聳肩，凱倫及那兩個孩子与他一點地關系也沒有。“凱倫是我哥哥的老婆呀！” 听到這句話，曉妮的心情馬上高興起來，好象喝了几杯香按酒，飄飄欲仙，真是愉快极了。 “我哥哥蓋瑞１月時死于車禍。”他繼續解釋，“我的嫂嫂凱倫很難過，所以我才帶她及兩個孩子來夏威夷度假，他們需要散散心。最近我們都有點儿不如意，凱倫更是不幸。為了他們，我才有机會再來找你。” 曉妮把頭別開，不想再談起上次肯恩來夏威夷找她的事。 但肯恩卻不放過：“你呢？１７年前我回來找過你，有一個自稱是你弟弟的人，告訴我說你結婚了。”他停頓了一下，曉妮并沒說話，于是他又輕輕問：“那是怎么回事？” 她轉過身，兩眼直視肯恩。“其實，我也沒結婚。麥可他說謊，我那時是出城去拜訪親戚了。他認為那樣做是保護我。” “保護你？”他起身，一副大惑不解的樣子。“曉妮，到底……” “他當時太年輕，”曉妮全身顫抖著，想到當初她對麥可有多生气，好象世界末日已然來臨，以為自己再也快樂不起來。“我們那時都太年輕了。” 他伸手撫摸曉妮的頭發，想要手撫自己激動的情緒。“之后我再也沒來找你了，因為我以為沒有用，這些年來……”他突然想到另一件事，“不過，我曾留下地址給你，你怎么從未寫信給我？” 她搖搖頭，“我弟弟把地址撕了。” 肯恩跌回椅子上，既气憤又恐懼。“你曾想過再見我一面嗎？”他輕聲地問，“因為過去的都過去了，”現在才是最重要的，“假如你曉得我一直都在找你。” 曉妮想他快想瘋了，更想讓他見到他倆愛情的結晶。她那時發現麥可騙走了肯恩，气得几乎崩潰，与她弟弟斷絕關系。不過，她不能一五一十地告訴肯恩，如此一來，就會把她心中的大秘密抖出來。她閉上眼，搖著頭說：“談這些已于事無補了。” 肯恩看見曉妮一張傷心的臉，怒气頓然消失，他只想把曉妮摟在怀里，消除她眼中的痛苦。 原來在她眼里的敵意都源自于痛苦，但她的痛苦因何而生？自從那年夏天他走了之后，究竟發生了什么事？他一定要弄個水落石出。 “我以為來這儿會看到你的老公跟小孩儿呢！”他輕聲說道，一邊撫摸她的手臂。“到底怎么回事，曉妮，你為何遲遲未婚？” 她仰視肯恩，眼里閃爍著光芒：“不是為了你，傅肯恩。” 肯恩笑了，還好，曉妮雖然仍在保護自己，可是眼中的敵意卻悄去了不少。 “你還記不記得，我們第一次見面的情景？”肯恩問道。 記不記得？嗅！這景象在曉妮的腦海中已重演過上干次，可是她卻勉勉強強地回答：“記得啊！是我在廣之百貨舖工作的那年夏天。” “那次我隨著水上馬球隊來到大島，參加當地高中的一場球賽。在第一場球賽中，我就咬了對方球員的額頭，還打傷了几名球員。”肯恩笑著繼續說：“是我太年輕气盛、血气方剛，把精力發泄在他們身上。我揍他們下巴時，還把自己的兩根指頭弄斷了。” “所以你就被判木准參加比賽了。” “沒錯，然后我跑到廣之百貨舖里買止痛藥。”他的笑容漸漸消失，露出柔情的眼神。“第一次見到你時，還以為你是夏威夷公主呢！” “而你是我見過眼睛最藍、肩膀最寬的男人。” “我的牙齒被球員打斷了，你就帶我去看牙醫。” “牙醫是陶奇大叔。回家時，你還一路逗我笑。” “你帶我到你家吃晚餐，當晚你的鄰居和親戚也來了，還彈琴跳舞地度過大半夜晚。” “那一夜你沒回旅館，就睡在我家沙發上。” 說著說著，他們不知不覺地互握雙手，相視而笑，然后，再也不發一語，任思緒飄蕩在那年夏季酷熱的午后：兩人同游山谷，并爬到瀑布上頭。那天的天气真是晴朗极了，空气是多么清爽，樹木是多么青翠。 “你還記得……”他開口問，藍色的眼睛有如海一般深。 “別說了！”曉妮閉上了眼，低聲道，“別再說下去了！” 肯恩皺起了眉，想弄清楚她怎么了。她的臉龐是那么迷人，肌膚那么透明光亮，兩眼含情脈脈，甚至比以前更楚楚動人。 “跟我去玉樹谷吧！”肯恩提議。 曉妮睜大了眼睛。他瘋了嗎？她怎么能再回去那儿？“我不想去！” “你常去嗎？” 曉妮不愿跟他說實話，“我再也不去了，自從你走……”她的聲音具然而止，但肯思明白她要說什么。 “可是你曾講過，那是你最喜歡的地方！” 她避開肯恩的視線：“那已是過去的事了，時間會改變一切。” “那么我們現在就走，就我們兩個！” “我不去。” 肯思抓起她的手，“快點，晚妮，沒什么大不了的，跟我去嘛！這個地方一直映在我腦海里，我想看看它變了沒有。” 她臉色一沉：“一定變了啦！” “不見得，像你的美貌一點都沒變，”肯恩馬上回答。 肯恩的稱贊令曉妮紅了臉：“你自己去嘛，我不想去。” 他直覺到曉妮不去的原因，可能就是不愿再回顧令她煩惱的往事，如果他能說服曉妮重游故地，或許就能發現什么事在困扰她。 “如果你不跟我去，今天下午我怎么打發？”肯恩略施小計。 曉妮知道肯恩會跟她耗下去，而她自己也沒把握是否能抵擋得住。的确，她夢想与肯恩回玉樹谷已經很久了，而且她夢想中的肯恩還是個少年，而如今他已不再年輕，曉妮的心境也不复當年了。 “很抱歉！你得自個儿安排如何打發下午了。” “好吧，我只好去找瑞奇談他的計划步！” 曉妮打了一個冷戰：“你想找瑞奇干什么？” 這招确實奏效，肯恩忍著不笑。“他到底是你什么人？我曉得你們沒結婚，就算別人也看得出來，他是你的老朋友嗎？” “是我堂哥！”曉妮很緊張地看著他，“昨晚我上洗手間時，你一定跟他談了什么，對不對？他說了什么？告訴你我住哪里嗎？你是不是這樣找到我的？” “才不是，他只告訴我他的地址与電話。”肯恩笑著說，“我一直待在停車場，坐在車內，希望很快看到你走出來。等你出了餐廳、才偷偷跟著你到你的住處。” 晚妮紅了臉，原來肯恩早就知道她會吃不下飯，很快就會离開餐廳，這正是她的弱點。肯恩要去見瑞奇更令她擔心不已。 “瑞奇說他有一個計划要找我討論，”肯恩一邊說，一邊注意曉妮的反應，“他說，如果我有興趣，今天下午可以過去找他聊聊。” 噢！又是美人魚！“唉呀，瑞奇！”曉妮喃喃地說。 曉妮最不想讓肯恩和瑞奇混得太熟，因為瑞奇很快會認出肯恩長得像誰，假如他又木小心講出吉米，肯思立刻會明白所有的事。 她曉得肯思抬出瑞奇的用意，可是為了心中的秘密，不得不跟他玩下去。只是當了那么久的生意人，她也懂得玩花招，讓自己討些便宜回來。 她若有所思地看著肯恩：“你什么時候离開？” 肯恩愣了一下：“离開？” “离開夏威夷啊！” “其實我們已經買了票，明天要去火奴島，后天要回加州了，你問這話是為什么？” 她伸手抓住肯恩：“你答應我！答應我一定會走！” 曉妮突如其來的舉動今育思很困惑，為什么她那么急著要他离開？難道曉妮不愿再見到他？還是不愿他見到什么人？他皺起眉頭，看著曉她的眼睛。 “你恨不得赶緊甩掉我嗎？”他輕聲問。 “如果你答應，我就跟你去玉樹谷，而且馬上就去。” 他望著曉妮的眼，心怦怦地跳，他會想法于解開這個謎的。 “好，”他輕輕回答，“我答應你！” ------------------ 网站浪漫天地制作 http：//romance．englishmentor．com 掃描 & OCR：dreamer 排校：dreamer |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|