|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
“得克薩斯州檢察院對斯苔娜·卡塔勞尼·埃默森提出公訴。”下午1點整，一個黑色小麥克風里傳來法官露西爾·麥多克斯放大的聲音。 斯苔娜見是一位女法官主審，心中寬慰了許多。麥多克斯一向有公正無私的美譽。她也許不是主審官，但她將公正地主持預審。單憑她今天未讓記者采訪預審，就已博得了斯苔娜的好感。 露西爾·麥多克斯已經四十好几，淡亞麻色頭發，皮膚白皙。斯苔娜曾听說，她一向寬厚仁慈，這更使她心中踏實。得克薩斯有許多應急法官，人稱“絞刑法官”，因為他們總是盡可能地將被告人投入大獄。斯苔娜早就听說過，有誰万一想犯罪，最好不在得克薩斯州下手。自60年代以來，得克薩斯監獄系統一直人滿為患，有許多人受到蠻橫、不公正的判決。其中不少人是鼓吹愛情与和平的嬉皮上，僅因攜帶少量大麻而被判無期徒刑。而在加利福尼亞州，這种罪過僅被處以輕罰。 另一個可怕的想法驀然掠過她的腦海。万一費茨杰拉德決定指控她犯有一級謀殺罪，根据得克薩斯州刑法，她就有可能被判處死刑。以往死刑一般會無限期拖延下去，難以執行，而現在變了，通常會在亨茨維爾定期執行死刑。就在几星期以前，《達拉斯早間新聞》曾發表文章，報道恢复死刑制度后，已有18名囚犯被處死。斯苔娜記不清其中是否有女性。 斯苔娜從執行吏手中接過訴狀复本，飛快瀏覽起來。控方并未選擇死刑指控，但她繼續往下讀，剛剛松弛的神經又繃緊了，她知道將被指控謀殺蘭德爾，但她做夢也未曾想到，自己竟還被指控謀殺了親生父母。白紙黑字，訴狀上寫得分明，她不但犯有縱火罪，而且還附帶犯有兩項謀殺罪。她頓時手腳冰涼，不禁抬頭看了看端坐在起訴席上的霍利。她尋思，如此看來，休斯頓檢察官是打算大干一場了。馬里奧真是愚蠢透頂，還以為霍利會站在她一邊呢！她倆的情誼其實早已不复存在。 蘭德爾不能出庭作證，此案果真能夠成立嗎？但她深入一想，立即明白了，休斯頓檢察院別無選擇，只能抓住縱火案不放。如果人們不相信蘭德爾的證詞，也就不可能證明斯苔娜确有殺人動机。再者，她意識到，這只是提出指控的一种策略，她自己也曾多次使用過這种策略，如果一下子提出所有罪名，即使不能被被全部證實，那么，控方也足以將此案提交審判，避免陪審團意見不一。費茨杰拉德很可能對她网開一面，只指控她謀殺蘭德爾而放棄過去那樁縱火案。 未等她理清思緒，麥克風里傳來法官的聲音。原來他們同時提交了兩個案子，分別進行指控，她明白了，控方有可能先提出過去指控的那些罪名，予以證實之后再轉移到蘭德爾案子上來。控方想以此贏得時間，進一步搜集證据，完善蘭德爾謀殺案的策略，同時騰出手來，不讓斯苔娜有可乘之机，這樣一來，他們就可以找到她犯有符合所有指控的罪行，迫使她接受立案，乖乖就范。 霍利早有准備。自從她大步跨入法庭，坐到弗蘭克·邁納身旁之后，就再也沒有朝斯苔娜看過一眼。只見她用發膠將亞麻色卷發固定至腦后，緊束成一條法式小辮，使自己的臉顯得狹長如鷹。今天，她沒穿那套專為召集記者招待會購買的衣服，而是套一件黑底毛衣，穿一條過膝長裙，蹬一雙低跟系帶黑鞋，活像一名衣著邋遢的中學教師。 看來，只要定罪，無論怎樣計算刑期，分別計算也好，加起來計算也罷，斯苔娜注定要在監獄里度過余生了。她心里明白，霍利認為，這是一個陰云密布的場面，不應像以往那樣精心打扮。斯苔娜跟她打了那么多年的交道，從未見過霍利·奧本海默這么寒磣。 “提審現在開始！”法官麥多克斯宣布。她直勾勾地瞅著斯苔娜，仿佛她与一般被告毫無區別。“卡塔勞尼女士，就我所知，你今天沒有請律師到場，對嗎？” 斯苔娜嗓眼發干。她想在桌上找一杯水喝，可是沒有，只好咽了一口唾沫，答道：“對。” “那么你將作自我辯護嗎？” “是的，法官大人。” “那好，”法官說，“我們這就開始。”她扶了扶眼鏡，開始宣讀訴狀。“斯苔娜·卡塔勞尼·埃默生，得克薩斯檢察院指控你犯有謀殺湯姆·蘭德爾的罪行，触犯了刑法第19章第3節第1條第2款，犯有一級謀殺罪，立案編號為H345672。你是否服罪。” “我沒有犯罪，法官大人。” “根据卷宗H378941號，你還被指控犯有縱火罪，触犯刑法第28章第2節第1條，犯有一級謀殺罪。你服罪嗎？” “我沒有犯罪。” “卡塔勞尼女士。在剛剛提到的案件中，你還被附加指控犯有兩項謀殺罪，触犯了刑法第19章第3節第1條第2款，這兩項罪名都是一級謀殺罪。你服罪嗎？” “我沒有犯罪。法官大人。” “最后，你還被指控犯有兩項故意殺人罪，触犯了刑法第19章第2節第1條第1款，立案編號為H378941，也是重罪。你服罪嗎？” “我沒有犯罪。”斯苔娜說。她意識到，原告已允許陪審員們就縱火案這一項給予保釋。如果對方不能有力地證明斯苔娜蓄意縱火，導致親生父母的死亡，陪審團仍可能裁定她犯有故意殺人罪。 “你將很快聘請律師嗎，卡塔勞尼女士？” “是的，法官大人，”斯苔娜說，“我將盡快聘請。” “我很高興听到這一點。”法官麥多克斯邊說邊將斯苔娜的話記錄在案。沒有任何一個負責的法官會原諒她不請律師自作辯護的。“我知道你是一名檢察官，而且能耐非凡，”法官繼續道，“但此案事關重大，你應當請一位出色的獨立辯護人。你是否意識到了這一點？” “是的，法官大人。”斯苔娜連忙回答。 “如果你沒有錢，”法官繼續道，“我可以為你指定一位辯護人。” “目前還不需要。”她說，希望自己能說到做到，她決定以房屋作抵押，借一筆貸款，唯有如此，她才能弄到急需的金錢。 霍利提出了一個初審听證的日期，法官麥多克斯詢問斯苔娜，8月20日是否可以接受。 “可以，法官大人。”斯苔娜說。她知道，這個日期距今只有八天。越快越好。接著，她補充說：“我想請求保釋。您想必有緩刑部完成的保釋報告書。我昨晚在牢里跟緩刑辦公室談過。” 法官轉身讓書記員把報告書遞給她。“你讀過這份文件嗎，女士？”她問斯苔娜。 “沒有，”斯苔娜回答，“我沒有收到复本。我想沒人認為我會為自己辯護。” 書記員把保釋報告放到斯苔娜面前的桌子上。斯苔娜看了看，不由得傻了眼。100万美金！她這輩子也拿不出這么多錢。她深深吸了口气，想平靜下來。緩刑辦公室畢竟提出了保釋。被指控重罪，還提出保釋，真是不可思議。 “奧本海默女士，”法官說，“請陳述你們檢察院對保釋的看法。” 霍利站起身，掃了斯苔娜一眼，轉身面朝法官說：“我們不同意緩刑辦公室的建議，法官大人。我們請求不允許保釋被告。卡塔勞尼不僅被指控謀殺本院的證人，而且被指控曾經犯有兩項謀殺罪。”霍利停了停，低頭看了看連夜准備的發言稿。“16年來，卡塔勞尼女士一直在設法逃避指控，她的罪行令人發指，她無故殺死親生父母。我們怎么可以再讓她逃脫又一樁謀殺的責任呢？”她抬頭看著法官。“毫無疑問，這個女人不能保釋。”她聲嘶力竭地吼道，聲浪震耳欲聾。她推開話筒，繼續說：“也許她重返社會，哪怕只有一天，也是极不負責的行為，更不用說她是一個危險分子，可能威脅我們將提供的其他證人的生命。” 霍利剛剛坐下，斯苔娜搖搖晃晃站起身來，她感到頭暈目眩，想不到昔日的朋友竟如此絕情，格羅曼沒有說錯，霍利确實是個難纏的魔鬼。“法官大人，”她的聲音在顫抖，“我知道，我們今天在這里是為了討論是否可以將我保釋，并不是討論我是否有罪，但是，我愿借此机會向法庭說明，我确實清白無辜，這是事實。”她停了停。她宁可站著死，也不愿跪著生。 “我欣賞這個人的態度，”她繼續道，“如果我是此案的公訴人，也會跟奧本海默女士一樣，堅決主張拒絕保釋。但是，我請求法庭考慮全部情況，尊重各個案件的不同特點。”斯苔娜停了停，与法官麥多克斯目光相接。她深深地吸了口气，又緩緩吐出來，力圖顯得沉著自信。“我肯定要被關在隔离牢房里，”她說，“不幸的是，我不得不自行辯護，直到我的离婚官司了結，等到我終于有錢聘請律師。這意味著我必須進法律圖書館，找到其他參考資料來准備我的辯護。”斯苔娜頓了頓，清清嗓子。“由于我被指控有縱火罪，那其實是一种嚴重罪行，再加上我還被附帶指控其他罪名，因此，我必須深入研究，精心准備。可如果我在監獄里被隔离開來，就不可能進入法律圖書館，因此也就無法准備辯護。”她提高嗓門。“我認為目前對我的監禁違反了第8修正案所賦予我的權利。第8修正案規定禁止虐待和苛刑。你們迄今尚未證明我有罪，然而，對我的關押卻比對監牢里的大多數犯人還要嚴厲，更何況我是在拘留所。” 她收住話頭，感覺到身后有人。是薩姆，他正坐在前排。她不禁莞爾一笑，投過深情的一瞥，感謝他雪中送炭，乘飛机赶來助她一臂之力。格羅曼公務纏身，馬里奧還沒到監獄來過。斯苔娜只知道他曾深夜外出，完全有可能槍殺蘭德爾。她給他打過五六次電話，可都沒人接。 “你說完了嗎，女士？”法官麥多克斯說。 “還沒有，法官大人，”斯苔娜回答，迅速重新集中注意力，“我實際上被單獨監禁的，但這卻不是由于我犯了罪。我還要提請法庭考慮，我以前從未犯過足以證明我不應獲得保釋的罪過。直到今天，我都是對社會有所貢獻的一分子，是這個社會系統的捍衛者，而現在我卻受到它的指控。” “尊敬的法官，”霍利手指著斯苔娜插嘴說，“卡塔勞尼女士被關進隔离牢房是為了保護她的人身安全。如果她不喜歡這么辦，她可以回到集体牢房中去。” 法官麥多克斯一邊撥弄著手中的鋼筆，一邊思索該說些什么。“我認為卡塔勞尼女士言之有理，”她終于開了腔，“讓這個特殊的犯人回到集体牢房中去可能將置她于十分危險的境地。本法官及本州當局應保護那些處于監禁之中的嫌疑人，使他們免遭傷害。本法庭將不允許將卡塔勞尼女士置于此類危險之中。” 霍利一臉無奈，側身与弗蘭克·邁納商量。法官麥多克斯繼續道：“你的話說完了嗎，卡塔勞尼女士？” “還沒有，法官大人，”斯苔娜渾身發癱，只好靠在椅背上支撐自己，“我懇求法庭允許我自行保釋，將我釋放。我甚至于認為，法庭別無選擇，只能尊重我的請求。” 法庭里一片沉寂，而法官在考慮該如何決斷。她翻閱逮捕報告，研究犯罪細節和起訴人掌握的證据。接著，她抬起頭來。“被告人自行保釋的請求被駁回，”她說，“第H378941號指控的保釋金為5万美金，第H345672指控的保釋金也是5万美金。”她低頭凝視斯苔娜。“沒有任何优惠，卡塔勞尼女士，盡管我們相互熟悉。鑒于你沒有犯罪前科，以及你的社會地位，我提出這個公道的數目，在你獲釋之前，必須分文不少將它繳齊。” 霍利猛地站起身來。“我反對，法官大人。即使你認為她應當被保釋，數目也至少應當恰如其分，應當反映這些罪行的嚴重性。只要求10万美金，裁定不公。”弗蘭克·邁納拉拉她的袖子。法官麥多克斯的臉陰沉了下來。當庭指責法官裁定不公顯然是嚴重冒犯行為。霍利知道失禮，忙改口道：“法官大人，請允許我鄭重指出，我們提出的是謀殺指控。并且不止事關一條人命，而是事關三條人命，其中，蘭德爾先生前几天還到我們辦公室來過。被告威脅要宰了他時我就在場。如果我剛剛出言不遜，還祈望法庭海涵，但是，我非常擔心這個女人一旦獲釋，會對其他證人构成威脅。” “我已充分意識到這确實是謀殺案，奧本海默女士，”法官怒視著她說，“維持原判，同意保釋。” 盡管斯苔娜在為保釋金犯愁，但當她看到霍利和邁納交頭接耳，嘀嘀咕咕時，不由得愜意万分。她已贏了第一招。她希望這只是個開頭。 法官在卷宗上簽了字，將它交給書記員。“對縱火案和謀殺案的預審听證將于8月20日9時整在本法庭進行。下一次集中時，我們再選定日期，預審蘭德爾謀殺案。雙方是否同意？”征得霍利和斯苔娜同意之后，法官麥多克斯朝法庭掃視一眼，敲響了小槌。“本次開庭到此結束。” 在斯苔娜未繳齊10万美元之前，她不得不回監獄去。當她被押出法庭時，她絕望地瞅了薩姆一眼。“別擔心，斯苔娜，”他叫道，“我會再跟布拉德聯系的。我會跟他達成協議的。” 斯苔娜回到牢房，馬上抽出黃色筆記本，這還是從每天到監獄來的手推車上買來的。她一一列出要交給布倫達·安德森去辦的事情。她別無選擇，只能將注意力轉移到過去那樁縱火案上去，因為這是她將作自行辯護的第一項指控。牢房十分矮小，她的腦袋抵在牆上碎裂的泥灰上，支撐在吊床上。正寫著，門上鎖眼里傳來鑰匙轉動的聲音。她抬起頭來，只見一張女人的面孔正透過門上的小玻璃窗往里張望。 是一名女看守。一名嗓音嘶啞，面容丑陋的女看守。她朝路上一站，准會中斷交通。她打開門，探進頭來，說：“跟我走。” “去哪儿？”斯苔娜沒有抬頭，在清單上又寫下KAL三個字母。她的首要任務是排除馬里奧卷入此案的一切可能性。她要求布倫達去盤問那個空中小姐，搞清蘭德爾被謀殺時馬里奧是否呆在城里。她需要知道那個女人能否證明她的弟弟究竟去了哪儿。她清楚地記得馬里奧曾告訴她，那姑娘飛的是南韓航線。她還意識到，必須提出申請，要求了解起訴方掌握何种證据。于是她又飛快地列了清單，然后放下筆記本說：“你要我干什么？有人要見我嗎？” “是的，”看守說，“快點，我不能就這么等著。” 斯苔娜跟她來到用玻璃隔開的小房問。她一眼看見布拉德，不由得拉長了臉。“你怎么會在這儿？”她把話筒壓到耳朵上，“你也在法庭上？” “我對你說過。不要沉湎于過去，”他怒气沖沖地說，“瞧你都干了什么，斯苔娜！你捅了馬蜂窩。你就不能安靜一會儿嗎？” 斯苔娜真想把話筒摜到窗玻璃上去。“你來這里就為了說這個？就為了幸災樂禍？” “不，不，”他說，聲音變得柔和，“盡管你沒有意識到，斯苔娜，我是關心你的。不管咱倆之間有什么疙瘩，我總是与你站在一起的。” “哦，真的嗎？”斯苔娜吼道，“薩姆告訴我，你對他說過我將在監獄里腐爛掉。” “那好，”他漲紅了臉，“我承認，他打電話找我時我態度不好。他把我惹火了，他把我當成無賴，在你面前污蔑我。” 斯苔娜一言不發。 “是這么回事，”布拉德繼續道，沖她一笑，“我今晨跟我的律師談了很長時間。我想我可以為你提供你所需要的錢，但是他說我不能這么干，除非先解決我們之間的財產問題。” “你是什么意思？”斯苔娜猛地一抬頭。她嗅到了自由的气息。她愿為此付出一切代价。 布拉德從上衣里取出一疊裝訂在一起的紙張，放在聯絡箱里。“听著，”他搶在斯苔娜拿到那疊紙之前說道，“這可不是我的主意，因此別沖我發火。如果我能有別的辦法弄到錢，我就會去想辦法，并且把你認這儿弄出去。我的律師說只能這么辦。溫斯坦凍結了我們的財產，因此你不簽字，我就一分錢也拿不到。”他停了停，咧嘴一笑。“10万美金可不是個小數目。” 斯苔娜一邊讀著文件，一邊強壓怒火。原來布拉德要她簽字放棄他們共同擁有的一切：商店、房屋、家具、存款以及所有的設備。而斯苔娜只能留下她的寶馬汽車和個人物品。“這是訛詐！”她說著將那疊紙塞回盒子。 “你不知道，”布拉德說，“我為你提供10万塊保釋金還是經過慎重考慮的呢！我的律師說這已經夠多的了。他甚至說我過分慷慨了。”他頓了頓，補充道：“請記住，在我們認識之前我就有了那家商店，因此它理應仍舊歸我所有。” “不過，你沒有房子，”斯苔娜駁斥道，“而且，根据法律，在我們結婚之后，我有權分享所有利潤。你別騙我，說這么多年來，你賺的錢少得可怜。我知道得很清楚，布拉德。我不是個傻瓜。” “听著，”他說，“我來這儿完全出于好意，出于我們過去曾經有過的愛情。如果你要我走，我這就走。我只是不忍心你被關在牢里，但如果這就是你……”他放下話筒要离開，斯苔娜示意他坐回原處。 “對不起！”斯苔娜只好讓步。此刻，布拉德是使她獲釋的唯一机會。如果他要她親他的屁股，也只好這么辦，而且只能這么辦。“也許我太固執了，布拉德。見鬼，也許我積怨太深。我是說，你拋棄了我，是為了別的女人。”她聳了聳肩。“但我感謝你來看我。這表明你還有點良心。” “當然了，”他說，“咱倆結婚時你還是個小丫頭。當初你總是問我為什么不要孩子時，我是怎么說的來著？” “我是你的小姑娘，”她說著看了他一眼，又很快轉向別處。 “我想讓你過上快活日子，”他繼續道，“我甚至想撫養馬里奧。我不愿欺騙你。我來這儿就是為了幫你一把。即使我們今后井水不犯河水，我也希望我們能以朋友相處。” “你為我做了許多事情，布拉德，”斯苔娜說，“我不是說我的工作妨礙了咱倆的關系。可我只是想有所作為，做一些值得自豪的事情。當然，你有你的工作。我果真就那么坏嗎？” “不，”他說著搖了搖頭，“几年前，我過了五十歲，就心猿意馬了。我想在進棺材之前閱盡人間春色。干一番大事業的雄心壯志，對你也許有益，可對我，已成為過去。” 斯苔娜怒火中燒。他為何總說這些混賬話？春色？他毀掉15年的婚姻生活果真是為了要小孩子脾气，為了自我滿足？這話怎么說得通？他到處追逐姑娘就為了證明他青春不老？此刻，他胡說八道一气，肯定是為了要她簽字放棄一切，為了實現他不可告人的目的。他确實是打算把那個小賤貨搬到她的房子里去，而把她赶到大街上去住了？“給我一支筆，”她想趁自己還沒有改變主意，赶緊了結此事。“但你得保證，馬上就將保釋金匯來。明天一早你能來嗎？” “你簽完字我馬上就辦，”布拉德伸手從衣兜里拿出一支筆，說，“我將去銀行提款，直接電匯到監獄。然后我還會想辦法籌點錢，讓你能請到個能言善辯的好律師，把你從困境中救出來。” 斯苔娜拿起筆，正打算簽字，看守走到她身后。“我5分鐘就完。”斯苔娜邊說邊瀏覽那疊文件，發現有好几個地方要簽字。 “喂，”女看守說，“如果你跟我走，你們可以在外面結束談話。你的保釋金匯到了。” 斯苔娜看了布拉德一眼，然后轉身對看守說：“你肯定搞錯了。我們正商量交保釋金的事情呢。” “釋放通知書就在我手里，”女看守說著將一張紙在斯苔娜眼前揮了揮，“奇怪了，你倒不想走了。要做我的客人嗎？” “真的？”斯苔娜如夢初醒地說，“保釋金是誰匯來的？” “通知書上又沒寫。”女看守不耐煩了。 斯苔娜把尚未簽字的那疊文件放回聯絡箱，交還布拉德。“等等，”他說，“你這是干什么？還沒有簽字呢。你答應要簽的。誰給你出保釋金了？別忘了，斯苔娜，你請律師還得要錢。” “我想我不必簽字出賣我的一生。”斯苔娜說，一絲笑意出現在她的嘴角上。 布拉德蹦了起來，拋掉話筒，對著玻璃窗怒吼，嘴里噴出的熱气在玻璃上留下一圈霧气。“你犯了個錯誤，”他叫道，“我再不會到這儿來了。你毀了我們的友誼，你這忘恩負義的爛貨。” “滾你媽的！”斯苔娜罵道。隔著窗子，布拉德也許听不見她的話，但她感到渾身暢快。她站起身。跟著看守离去。 辦理保釋手續大約花去了50分鐘。斯苔娜步出監獄，投入午后明媚的陽光之中，沐浴著它的溫暖。她正打算走下台階，到路上叫一輛出租車去机場，猛然看見一輛停在路旁的汽車里，薩姆正在朝她招手。她飛也似地跑下台階，鑽進車門，与他親切擁抱。她緊緊地摟抱著他的脖子，勒得他透不過气來，逼得他不得不掙脫出來。“是你匯的保釋金，”她惊喜交集地說，“我怎么感謝你？我從來沒這么快活過。” 薩姆笑道：“我知道你總會絕處逢生的，斯苔娜。我不能眼看著你呆在那种糟糕的地方。”他若有所思地看著別處。律師是個有錢人，但他從不亂花錢，尤其不愿把錢白白送給一個萍水相逢的女人。他需要撫養儿子。妻子去世之后，他一直在積攢錢財，以防不測。昨晚他輾轉反側，徹夜難眠，想從与斯苔娜的糾葛中解脫出來。但是，當太陽升起之后，他還是跳上了飛往休斯頓的第一班飛机。當法官同意保釋之后，他立刻赶到監獄毫不猶豫地付了錢。 就在薩姆自顧清理紛繁的思緒的同時，斯苔娜靠在椅子上，大口地吸著從車窗外涌進來的新鮮空气。它灼熱潮濕，但她并不介意。她一生中從未品嘗過如此奇妙的感覺。她把氧气深深地吸進肺泡，然后緩緩吐出。她感覺到了体內腎上腺素的涌動，周身暢快淋漓。自由也許是短暫的，要取決于預審的結果；保釋也許會被取消，她也許會重進監獄，去忍受那沒完沒了的法律程序。但此刻她是自由的，自由的滋味讓她亢奮不已。這就像暢飲美酒后的感覺，腸胃和肌膚都在興奮地顫抖，她嗅出了薩姆剛刮過的臉上散發出的檸檬的芬芳。 “我們到旅館去吧，”她說，“脫光衣服，慶賀我被釋放。” “請別這樣，斯苔娜，”薩姆皺眉說，“我不想讓你覺得，就因為我為你交了保釋金，你就得滿足我的性要求。” “我懂你的意思，”斯苔娜輕撫著他，含羞一笑，“這不是為你，而是為我。” “哦，真的嗎？”他報以微笑，“那是為什么？” “那一夜，”她舔了舔上唇道，“你撫弄我的身体時就像在演奏小提琴。沒想到你竟是個天才。” “唔，”他興奮起來，攬過斯苔娜迅速吻了一口，“我樂意效勞，”他開玩笑地說，捋起她的一縷秀發，“一個男人應當在這方面精益求精。你突然要我离開時，我還以為我技術不行呢。” “一點也不，”她說，“你是個高手。那個春宵的分分秒秒我都牢記在心。在黑洞洞的牢房里，是它陪伴著我度過了難熬的日夜。” “好吧，”他說著發動引擎，沖她一笑，“如果你一定要這樣，附近就有汽車旅店，但檔次不高。你不想去市中心找一家一流酒店嗎？奧姆尼或里茨—卡爾頓大酒店，怎么樣？” “我在監獄里呆了這么久，薩姆，”她說，“我馬上就要，6號汽車旅店就像個皇宮。” 薩姆松開方向盤，說：“也許我們應當先美美吃上一頓，然后再……” 汽車飛馳而去，去尋找銷魂之所。 ------------------ 小草掃校||中國讀書网獨家推出||http://gd.cnread.net |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|