|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
季米特里送凱瑟琳回家，伏來德米正等在門口。興奮之余，季米特里緊緊地抱住這個跟隨多年的仆人，使得他目瞪口呆。 “她答應了，伏來德米！” “我想也是，王子。祝賀你，我的小姐。” “謝謝你，伏來德米。”凱瑟琳庄嚴地點點頭。“你不要這么拘謹。我將成為你的女主人，并不意味著有多大的改變。我很寬容，我保證只在星期六鞭責你。” 季米特里看到伏來德米的臉微微變紅，不禁笑了。“他不知道你在開玩笑。以后你選擇嘲弄對象時必須小心謹慎。” “胡說，他很了解我。他只是有些內疚，是嗎，伏來德米？” “是的，主人。” “好了，你可以放心，我的朋友。”她笑了。“如果我知道真相，我得好好謝謝你。” 凱瑟琳轉過身，摘下帽子和手套，只有季米特里听到伏來德米歎气。他笑了，搖搖頭，他未來的妻子將會是整個家庭的權威。他的下人不知道什么時候該把她的話當真，什么時候不，但這樣他們倒會兢兢業業。然后他意識到她也一樣時，笑得更開心了。他不在乎，只要她在他身邊，開心，愛他，她可以盡情地開玩笑。 他回過頭對伏來德米說：“伯爵夫人還等我共進午餐呢。你去通知她……不，最好，把她帶到這里。可以嗎，凱特？” 她笑了。“當然，但我得提醒你，季米特里，她對這個消息不一定高興。我們上次見面不歡而散。我拒絕讓她看阿里克斯，她很不開心。” “你是說她知道了？” “她知道我帶了一個儿子回來，怀疑是你的。索妮亞寫信給她說我的不是。” 他大笑。“為什么那個老……我知道她在瞞我什么。但你錯了，她非常敬佩你的為人，而且和我一樣有決心一定要看到我們和好，現在我知道了，她想抱抱她的曾外孫。” “哦，是你，凱特。”喬治？圣約翰出現在樓梯口。“我听到聲音，但卻一個字也不懂。你又在練習法語了？” “下來，父親。來見見你未來的女婿。” “那個俄國人？” “是的。” “原來是他。”喬治滿意地說。 “是的，是他。” 凱瑟琳偷偷地瞥了季米特里一眼，看看他是否因為他們說英語而生气。太難了，她的父親不會說法語。 “真不知道你為什么這么久才找到他，”喬治說著走下樓梯。“我可以幫你早點找到他。” “謝謝你，我要自己找到他，不要別人幫助。” “我想是我捉住了你。”季米特里用標准的英語講。“很高興見到你，伯爵。” 凱瑟琳轉過身，兩眼瞇起，閃著光芒。“為什么，你——你” “騙子？流氓？我還沒忘記。你以為我不懂英語，就罵我。” “那公平嗎？” “公平，小東西？不，很有趣。是的，當你喃喃自語時，你是多么可愛。” “難道不是嗎？”喬治贊成道。“我也一直這樣認為。你知道，她從母親那儿繼承這個習慣。有個女人能一個人作最有趣的對話。” “好吧。”凱瑟琳微微一笑。“我放棄。”然后又滿怀希望地轉換話題，“沃倫和貝絲在嗎？他們想見見季米特里。” “要等到晚上，凱特，你妹妹說過什么買東西，沃倫在俱樂部，我也要离開。來吃晚飯，好嗎？他指向季米特里。“我們得安排一下婚禮。” “我一定來。”季米特里保證。 喬治走到前門，門卻開了，伊麗莎白走了進來。“這么快就回來了。你姐姐也是，她有消息要告訴你。” “哦？”伊麗莎白看父親的身后，季米特里和凱瑟琳并肩站著。“哦？”她沖上前去。 凱瑟琳作了介紹，然后宣布了這一消息。她的妹妹好象沒在听。貝絲第一次這么清楚地看著季米特里，她好象著了魔似的。凱瑟琳不得不戳戳她的肋骨，把她帶到現實中來。” “對不起。”伊麗莎白緩過神，臉紅了。“終于見到你，真是太好了。我听到的關于你的事不多。凱特嘴很緊……那就是說你要帶凱特去俄國居住？那里很冷。” “恰恰相反。我想我們很大一部份時間是來回檢查我的生意。”說到這里，他看了一眼凱瑟琳。“有人已經提醒我那些不當的投資了。” 伊麗莎白沒有明白他倆之間的事。“那太好了，凱特一直喜愛旅行。而且她對做生意很有天賦，你會讓她幫你的，是嗎？” “當然。但現在我想更熟悉一下她的家庭，小貝絲，我請你，對不起。你姐姐剛剛答應嫁給我，我還有很多話要跟她說。” “當然”。伊麗莎白欣然同意。她同意他的一切要求。“我要去收拾東西——再見。” 凱瑟琳對妹妹的舉動感到很有趣，但并不很惊訝。有多少次，她自己也在季米特里那雙性感的眼睛注視之下，茫然不知所措。事實上，她自己也剛從愉快的震惊中恢复過來。這個男人說他愛她。她！不可思議？她怎么會如此幸運。 一會儿，伊麗莎白消失在樓梯上，季米特里摟著凱瑟琳進了附近的書房。 “你今晚沒什么安排嗎？”凱瑟琳說。“我是說，我的父親就這樣定了下來。” “我的一切計划都圍繞著你，小東西。”他回答。 他關上門，凱瑟琳馬上意識到他的打算。他的眼光更證實了這一點。 “季米特里！”她盡力裝出震惊的樣子，但季米特里的吻緘默她。“這不是你的家。這里的仆人進進出出都無所謂。”他拿起附近的凳子堵在門后。 “你真坏。” “是的。”他說著，把她抱在怀里。“你也是，親愛的。” “那很好。”她貼著他的嘴唇喃喃地說，“再說一遍。” “是的，親愛的。沒有你，我的生命沒有樂趣。” “你听到了嗎？凱瑟琳，你相信嗎？” 是的，神話傳說終于成真了。 (全書完) ------------------ 网站 浪漫天地 制作 掃描：dreamer || OCR：ear || 排校：毛毛 轉載或鏈接請直接与浪漫天地聯系 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|