|
|
| 后一頁 前一頁 回目錄 |
梅根气憤之极，他們是強盜，攔路強盜，就像他們毫無隱諱承認的那樣，蘇格蘭的土匪。拉克倫·奉克達爾那令人震惊的語言明确地證明了現實。此后，會發生什么事呢？手搶立即拔了出來，逼德夫林立即交出錢包。 最后時刻，拉克倫講出了令他同伙大為惊訝的話：“其它不要了。”他不顧梅根的掙扎，將她拉到自己的馬背上，向他的同伙下令說，“我今天搞到了我需要的全部財富。” “但是，那馬怎么辦？”那個叫吉勒奧蘭的人提出异議，“這類种馬要是賣了，會搞到一大筆的。” 拉克倫盯著“凱撒”打量了好一陣，然后嘎嘎一笑：“不要了，我覺得我今天特別慷慨。拉納德，我也不想砸了那輛車，我可不是為車而來這儿的。” 在這伙強盜坦率地承認來此的目的之前，德夫林早就估計到會發生什么事情，他竭力想縮小梅根的目標，以免讓她受到傷害。但是她站出來了，還与他頂嘴。未了，一切都太晚了，她引起對方頭目的愛慕。麥克達爾勳爵果然敢作敢為，毫無疑問，在某种情況下，自命不凡根本不起作用。她被搶了。德夫林与馬車夫的手、腳被捆，丟在溝里。 德夫林是有點抵抗力，一拳打在那年輕的吉勒奧蘭臉上。謝大謝地，這并沒有導致他開槍。但是拉納德的槍柄則“啪”地砸在他的后腦勺上。重重的一擊，几乎令他昏厥過去。當他們騎馬遠去時，身后仍舊傳來他大聲的斥罵与要報复的誓言。有什么用呢，他無法追赶。這時，扭著梅根的手腕的粗手也松開了。 她的确怒不可遏。劫持，她從未經歷過。這种事情，怎么會有什么羅曼蒂克与令人亢奮的東西？在這坎坷不平的土路上，不像在公路上狂馳，這几乎就是受罪，尤其是梅根堅決拒絕放松身子，倚靠著那位劫持她的人。她仍舊騎在他前面，坐在兩個拐角上：當他忽然兜轉馬頭時，她被擠得喘不過气來。該死的蘇格蘭人做事就是沒輕沒重。但是她堅持不語，省得生這份閒气，等到他們下馬時，再新賬老賬一起跟他算……如果他們可以停馬的話。 太陽落山后，她相當冷靜，馬几乎是吃力地緩步走著，它們全速奔跑了整個下午。正當她在考慮蘇格蘭人是否打算將他們的馬匹累死的時候，強盜們終于停下馬，來到一條小溪旁。麥克達爾一聲簡短的命令，他們立即生起火來，從鞍囊中拿出了食物，羊毛氈子放到地上舖好，露營，他們現在想睡覺。 當麥克達爾將她從馬上抱下來時，梅根哼了起來。她注意到生硬的關節發出的聲音。盡管她都快站不穩了，但是她還是立即從他的攙扶中掙脫出來，拉克倫頗為開心，甚至笑得嘎嘎的，梅根倒退几步，向他投去憤怒的目光。 “你不可能帶我逃走，”她說。 “我已經這么做了。”他開心他說。 “你想把我帶到什么地方。” “家里。” 這短短的話使她明白了許多，所以，她努力地試著用別的方式警告對方說：“無論去什么地方，我都不會留在那儿。，，“你對此還沒有思想准備，”他抱怨說，“我照顧你，給你机會多想想，再選定自己的丈夫。” “憑你的所做所為，我知道，我更喜歡那個粗魯的英格蘭人，而不是你這個野蠻的蘇格蘭人，某种方式上講，他從不蠻動。” 他咂咂舌對她說：“你在生我的气。” “當伙——但是，你不應該那樣，親愛的。要是你不十分地了解我，你怎么能做出正确的選擇呢？”她只是盯著他，逼得他接著說：“別庸人自扰，小姑娘。沒人會傷害你，我發誓。” ”我渾身已經酸痛不堪。你們這些蘇格蘭人騎馬，總是這么發瘋般地狂奔嗎。” 听到她的抱怨，他不禁蕪爾：“這些都是健馬，生來耐力极好，不像你那英格蘭的胖馬。我很抱歉，顛得你有些生疼。但是，有必要跑快些。” “你真的認為沒有人能追上你？”她嘲諷他說。 “親愛的，對你來說，是的，他會來的，最少他會努力地尋找你。在正常人的思考中，沒有任何男人不經拼搏便會放棄你。 不是我夸海口，他沒有任何机會。每當我想隱匿行跡不讓人發現時，哪怕是善于追蹤的蘇格蘭人都不可能找我，更不用說英格蘭人了。” 梅根為此真想一屁股坐在地上，哭起來。現在，她可能會被逼成婚，假定德夫林沒改變主意，堅持要与她結成有名無實的夫妻，那么她也不會嫁給這位半路上遇到的孩子气十足的人。 拉克倫正在地上為她舖氈于，他的兩個伙伴，既沒有他那么高大，也沒有他那么英俊，他們為沒有搶“凱撒”而牢騷不己，其聲音之大，拉克倫肯定听得至到，但是他像是在裝聾作啞。他躬身將手遞給梅根，幫助她坐下。她無視他遞出的手，生硬地跳到氈子上。 “你不過是個一般的頭目，對嗎。”當他坐在她身邊時，她大膽地問。 他為之一愣，須臾便放聲大笑起來，隨后跪在她面前說： “一般的頭目？決不可能，親愛的。我家是世襲強盜。所以，縱然我再差，也不會接受這小頭目的位置！” 對這种回答，他的伙伴報以不滿与冷嘲，他們因此招來拉克倫的怒視，拉克倫隨后又掉頭看著梅根，再次咧嘴笑了。 “現在，你就沒發現搶東西有什么不對嗎？”梅根好奇地冒險間。 “哦，我現在還不能說。不過你可能知道，几個世紀之前，蘇格蘭人与英格蘭人就高興干些相互搶掠的事，我只不過是重操舊業罷了。” “你是說你僅僅是搶英格蘭人？”她問這話時，為自己同胞的境遇而感到气憤。 他冷漠地聳聳肩，指出說：“不到明天下午，我們不回去。 所以，你有足夠的時間了解事實，我會努力證明我只搶英格蘭人的腰包。” “你是多么的愛國啊。”她嘲笑說，“在你們住地附近，沒有英格蘭人嗎？” “有一些。在這种事情上，你見不到我优柔寡斷的一面！我要攔下每一輛馬車間：‘你們是英格蘭人，還是蘇格蘭人？’由于蘇格蘭人不喜歡這樣被扣，所以干這种營生，很容易想到邊境附近。我保證在那儿要搞得許多英格蘭人叫苦不迭。” “算我倒霉。” “不，不能這樣說，親愛的。你的忐忑不安相當自然，但是讓我迷惑不解，感到奇怪的是，你竟掀起了我的感情波瀾。別以為我習慣搶女人，你是第一個。” “我真幸運。” 他沖著她笑了，繼續椰榆他說：“不，我才幸運，你肯定沒想到吧，長期以來，我一直想找個像你這樣的姑娘。” 他似乎并沒有實際那么老，不過二十四、五歲左右，不可能長期這么混下去，梅根這時說：“我早就表過態，你仍舊沒有運气，麥克達爾先生。” 他并沒有因此感到絲毫气餒：“你不可能真想嫁那個長相酸嘰嘰的英格蘭人吧。”他勸告說，信念堅定。 “我极可能嫁給他。” “可是你不愛他，”他自信他說。“那可是個平凡得像……” “我當然愛他。我非常愛他，我已經怀上他的孩子了。” 他微笑了，幽默他說：“為了美好的前途，不惜怀上那人的孩子？” “你看錯我了，”她對他說，“這并不是為前途而刻意追求的。 這只不過是生米煮成熟飯罷了。” 她說這話時，沒有絲毫尷尬。他那份惊訝的表情則讓她感到不舒服，這种感受無异与她匆忙穿越荒涼的蘇格蘭時一樣，他突然捧腹大笑起來，她很快意識到他不相信她。她心中哺咕起來。 現在出什么事了？ 如果我知道，就見鬼了。我還認為用這种方式，你能巧舌如簧，說服對方。 為什么他不相信我？ 或許因為他不想去相信吧！ 他就是個草包，對嗎？那么，我撒謊他也不會相信的。 撒什么謊呢？ 注意不要讓自己笑出聲來。 梅根沖自己皺皺眉。拉克倫注意到了，認為她的不快可能是沖著他的，其實，這是那自欺欺人的心聲搞得她心神恍熄。 “對不起，親愛的。像你這么漂亮的姑娘，在出嫁前便有了孩子，那份苦惱你最清楚！尤其是你并不喜歡這個孩子的父親。” 忽然，他再也高興不起來了，臉色陰沉下來，面帶猜疑：“除非他……” 梅根抓住他的話題，趁他還沒有考慮成熟便打斷話頭說： “他不是那种人，當然，你這樣想我并不怪你。” “啊，現在沒必要發火，”他帶著几分尷尬說。 “發火？今天早上，我就發火了，你這笨男人。你沒有權力將我從未婚夫手上搶走。我今天就要与他結婚了！” 拉克倫此時略顯不安，以為她要哭了，他可受不了女人的眼淚。“你仍舊可以嫁人，我保證在這附近能找到蘇格蘭教士。” “我不會嫁給你！事實上，我要求你立即將我送回去。” “獻殷情也沒用啦，拉克倫。”吉勒奧蘭一針見血他說，顯然，他竭力地控制著自己，不笑出聲來。 “我早告訴過你，搶新婚的戀人是會有一連串‘麻煩’，拉納德附合說。 梅根也加入到嘲笑拉克倫的行列中，直至他的兩位朋友轉過身，面對著青火，他竭力想保持著對她的微笑，但是她對此渾然不覺。 “獻媚邀寵也得分場合，這儿并不是地方。”她簡短他說，“現在我敢肯定，你是強盜中的好人。如果你放棄搶掠的營生，你或許能娶到某位姑娘。但是，我不是那位姑娘。” “為什么我們不能同床共枕呢？”說這話時，他几乎沒有認真考慮她那番簡短的話。 “為什么你不迭我回去。” “有點良心吧，姑娘，即使我有心立即送你回去，那些馬匹也跑不動了。” “立即？你要多長時間才能明白我說這番活的意思。” 他這次強顏一笑：“在你承認我能夠成為好丈夫之后，不管我是不是強盜。” “無可救藥，”她夸張他說，“看來用錢贖人是絕對不行了。 我認為德夫林是個豬腦袋，”她自言自語地咕哦說。 “什么意思。” “我沒与你講話，所以別与我講話。” “那么，讓我喂你吃點，并……” “我不吃你的東西。” “哦，現在，我可不愿意讓你餓死，親愛的。”他有相當的把握。 梅根的眼睛瞇起來，明确地警告說，無論是出于何种好意，都別強迫她吃東西：“試圖強迫我嗎？” “忠貞不二，你是個冥頑不化的姑娘。”他的話中帶著某种夸張的語气，他隨后歎息說：“非常好。當你感到饑餓的時候，請告訴我。” 她哼了一聲，背沖著他躺了下去，拍了拍好似軟床墊的氈子。她遺憾自己怎么沒大發脾气，這時她的手感到陣陣抽痛。該死，該死，該死。那應該是德夫林的錯。如果她放棄抵抗，她肯定也能夠找到理由，抱怨他將自己拉進了這樁令人抱憾的婚約。 最少，抱怨他沒有前來救她。雖說他被捆住了手腳，他肯定應該足智多謀，能夠擺脫困境，并且能尋跡追蹤而至。這時，心里的聲音提醒她說。 為什么你不考慮靠自己擺脫困境呢？ 怎么做？ 你的手腳又沒有被捆。一旦他們睡著了，你便可以逃跑。 你是否產生了錯覺，我還不知道自己到底在什么地方？我不知道，但是你知道。我可能會迷路，“真的”被餓死。 在這儿附近，甚至沒人救你。 請別存希望。 我肯定要有希望，如果我盼著德夫林前來救我，我只有老死在蘇格蘭。但是，如果我因迷路或者因饑餓而死，那就是你的既然我的肚子咕嗜直叫，我就不能簡單地拒絕進食。 那可是個原則問題。 什么原則不原則的，現在的原則就是逃跑！ “麥克達爾，我餓了。” ------------------ 网站 浪漫天地 制作 掃描：dreamer || OCR & 排校：阿登 |
后一頁 前一頁 回目錄 |
|
|