¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
¤@¡B»´ÉO­«


1

¡@¡@¥§ªö±`±`ÉO­õ¾Ç®a­ÌªÈÄñ¡X­Ó¯«¯µªº¡§²³§T¦^Âk¡¨Æ[¡G·Q·Q§Ú­Ì¸g¾ú¹Lªº¨Æ±¡§a¡A·Q·Q¥¦­Ì­«ºt¦p¬Q¡A¬Æ¦Ü­«ºt¥»¨­µL¥ðµL¤î¦a­«ºt¤U¥h¡I³oÅö¨gªº¤Û©À·N¨ýµÛ¤°¤\¡H
¡@¡@±q¤Ï­±»¡¡§¥Ã§T¦^Âk¡¨ªº¤Û©Àªí©ú¡A´¿¸g¤@¦¸©Ê®ø¥¢¤Fªº¥Í¬¡¡A¶H¼v¤l¤@¼Ë¨S¦³¤À¶q¡A¤]´N¥Ã»·®ø¥¢¤£Î`¦^Âk¤F¡CµL½×¥¦¬O§_®£¨Ì¡A¬O§_¬üÄR¡A¬O§_±R°ª¡A¥¦ªº®£©Æ¡B±R°ª¥H¤Î¬üÄR³£¹w¥ý¤w¸g¦º¥h¡A¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C¥¦¶H¤Q¥|¥@¬ö«D¬w³¡¸¨¤§¶¡ªº¬Y¦¸¾Ôª§¡A¬Y¦¸¥¼¯à§ïÅÜ¥@¬É©R¹Bªº¾Ôª§¡A­þ§B¦³¤QÉE¶Â¤H¦b´Ý»Åªº¿iÃø¤¤·Àµ´¡A§Ú­Ì¤]µL¶·¹ï¦¹¹L¤À¦b·N¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¦pªG¤Q¥|¥@¬öªº¨â­Ó«D¬w³¡±Kªº¾Ôª§¤@¦¸¤S¤@¦¸­«ºt¡A¾Ôª§¥»¨­·|¦³©Ò§ïÅܶܡH·|ªº¡A¥¦±NÅܦ¨¤@­Ó¥Ã»·¶©°_ªºµw¶ô¡A¦A¤]µLªkÂkÎ`¦Û¤v­ì¦³ªºµêªÅ¡C
¡@¡@¦pªGªk°ê¤j­²©R¥ÃµL¥ð¤î¦a­«ºt¡Aªk°ê¾ú¥v¾Ç®a­Ì´N¤£·|¹ïù§B´µ§Èº¸·P¨ì¨º¤\¦Û»¨¤F¡C¥¿¦]¬°¥L­Ì¯A¤Îªº¨º¨Ç¨Æ¤£Î`¦^Âk¡A¤_¬O­²©R¨º¦åªº¦~¥N¥u¤£¹LÅܦ¨¤F¤å¦r¡B²z½×©M¬ã°Q¦Ó¤w¡AÅܱo¤ñÂE¤òÁÙ»´¡AÀ~¤£¤F½Ö¡C³o­Ó¦b¾ú¥v¤W¥u¥X²{¤@¦¸ªºÃ¹§B´µ§Èº¸ÉO¨º­Ó¥Ã§T¦^ÂkªºÃ¹§B´µ§Èº¸µ´¤£¬Û¦P¡A¦ZªÌÁÙ·|¬å¤UªkÄõ¦èÉEÁûÀYÆ`¡C
¡@¡@¤_¬O¡AÅý§Ú­Ì©Ó»{§a¡A³oÏú¥Ã§T¦^ÂkÆ[Áô§t¦³¤@Ïúµø¨¤¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì©Òª¾ªº¨Æª«¬Ý°_¨Ó¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¬Ý°_¨Ó¥¢¥h¤F¨Æª«Àþ®É©Ê©Ò±a¨Óªº½w¸ÑÀô¹Ò¡A¦Ó³oÏú½w¸ÑÀô¹Ò¯à¨Ï§Ú­ÌÃø¤_©w½×¡C§Ú­Ì«ç¤\¯à¥hÄþ³d¨º¨ÇÂàÀþ§Y³uªº¨Æª«©O¡H¬L¥Ü¬}¹î¥¦­Ìªº¤Ó¶§¨I¸¨¤F¡A¤H­Ì¥u¯à¾Ì­É¦^·Qªº¨Ìµ}·L¥ú¨ÓÅGÄÀ¤@¤Á¡A¥]¬AÂ_ÀY¥x¡C
¡@¡@¤£¤[«e¡A§Ú¹îı¦Û¤vÊ^Åç¤F¤@ÏúÌå¨äÃø¥H¸m«Hªº·Pı¡C§Ú½¾\¤@¥»Ãö¤_§Æ¯S°Çªº®Ñ¡A³Q¥Lªº¤@¨Ç·Ó¤ù©ÒàD°Ê¡A±q¦Ó·Q°_¤F¦Û¤vªºµ£¦~¡C§Ú¦¨ªø¦b¾Ôª§¤¤¡A¦n¤L¦ì¿Ë¤H¦º¤_§Æ¯S°Çªº¶°¤¤Àç¡F§Ú¥Í©R¤¤³o¤@¬q¥¢¸¨ªº®É¥ú¤w¤£Î`¦^Âk¤F¡C¦ý¤ñ¸û¤_§Ú¹ï³o¤@¬q®É¥úªº¦^¾Ð¡A¥L­Ìªº¦ººâ¬O«ç¤\¦^¨Æ©O¡H
¡@¡@¹ï§Æ¯S°Çªº¤³«ë²×¤_²HÁ¡®ø¸Ñ¡A³o¼ÉÅS¤F¤@­Ó¥@¬É¹D¼w¤W²`¨èªº¼Z¸¨¡C³o­Ó¥@¬É¿à¥H¥ß¨¬ªº°ò¥»ÂI¡A¬O¦^Âkªº¤£¦s¦b¡C¦]¬°¦b³o­Ó¥@¬É¨½¡A¤@¤Á³£¹w¥ý³Q­ì½Ì¤F¡A¤@¤Á¬Ò¥i¯º¦a³Q¤¹³\¤F¡C
2

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¥Í©Rªº¨C¤@¬íÄÁ³£¦³µL¼Æ¦¸ªº­«Î`¡A§Ú­Ì´N·|¶H­C¿q°v¤_¤Q¦r¬[¡A³Q°v¦º¦b¥ÃùÚ¤W¡C³o­Ó«e´º¬O¥i©Èªº¡C¦b¨º¥Ã§T¦^Âkªº¥@¬É¨½¡AµLªk©Ó¨üªº³d¥ô­«²ü¡A¨I¨IÀ£µÛ§Ú­Ìªº¨C¤@­Ó¦æ°Ê¡A³o´N¬O¥§ªö»¡¥Ã§T¦^ÂkÆ[¬O³Ì¨I­«ªº­t¾áªº­ì¦]§a¡C
¡@¡@¦pªG¥Ã§T¦^Âk¬O³Ì¨I­«ªº­t¾á¡A¨º¤\§Ú­Ìªº¥Í¬¡´N¯à¥H¨ä¥þ³¡½÷·×ªº»´ªQ¡A¨ÓÉO¤§§Ü¿Å¡C
¡@¡@¥i¬O¡A¨I­««K¯uªº´dºG¡A¦Ó»´ªQ«K¯uªº½÷·×¶Ü¡H
¡@¡@³Ì¨I­«ªº­t¾áÀ£±o§Ú­Ì±Y¶ò¤F¡A¨I¨S¤F¡A±N§Ú­Ì°v¦b¦a¤W¡C¥i¬O¦b¨C¤@­Ó®É¥Nªº·R±¡¸Ö½g¨½¡A¤k¤HÁ`´÷±æÀ£¦b¨k¤Hªº¨­Âߤ§¤U¡C¤]³\³Ì¨I­«ªº­t¾á¦P®É¤]¬O¤@Ïú¥Í¬¡³Ì¬°¥R¹êªº¶H©º¡A­t¾á¶V¨I¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤]´N¶V¶Kªñ¤j¦a¡A¶VÁͪñ¯u¤Á©M¹ê¦b¡C
¡@¡@¬Û¤Ï¡A§¹¥þ¨S¦³­t¾á¡A¤HÅܱo¤ñ¤jÉaÁÙ»´¡A·|°ª°ª¦a­¸°_¡AÖçO¤j¦a¥ç§YÖçO¯u¹êªº¥Í¬¡¡C¥L±NÅܱo¦ü¯u«D¯u¡A¹B°Ê¦Û¥Ñ¦Ó²@µL·N¸q¡C
¡@¡@¨º¤\§Ú­Ì±N¿ï¾Ü¤°¤\©O¡H¨I­«ÁÙ¬O»´ªQ¡H
¡@¡@¤Úªù¥§¼w¤_¤½¤¸«e¤»¥@¬ö¥¿¬O´£¥X¤F³o¤@°ÝÃD¡C¦o¬Ý¨ì¥@¬É¤À¦¨¹ï¥ßªº¨â¥b¡G¥ú©ú¡B¶Â·t¡Fɬ¶®¡B²Ê«U¡F·Å·x¡B´H§N¡F¦s¦b¡B«D¦s¦b¡C¥L§â¨ä¤¤¤@¥bºÙ¬°¿nÌ媺¡]¥ú©ú¡Fɬ¶®¡A·Å·x¡A¦s¦b¡^¡A¥t¤@¥b¦ÛµM¬O®øÌ媺¡C§Ú­Ì¥i¥Hµo²{³oÏú¿nÌåÉO®øÌ媺¨âÌå°Ï¤À¹ê¦b¥®¸X²³æ¡A¦Ü¤Ö¦³¤@ÂIÃø¥HÚÌ©w¡G­þ¤@¤è¬O¿nÌå¡H¨I­«©O¡HÁÙ¬O»´ªQ¡H
¡@¡@¤Úªù¥§¼w¦^µª¡G»´¬°¿nÌå¡A­«¬°®øÌå¡C
¡@¡@¥L¹ï¶Ü¡H³o¬O­ÓºÃ°Ý¡C°ß¤@¥i¥HÚÌ©wªº¬O¡G»´¡B­«ªº¹ï¥ß³Ì¯«¯µ¡A¤]³Ì¼ÒÙ±¨âÃø¡C
3

¡@¡@¦h¤Ö¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½·QµÛ¦«°¨´µ¡A¦ü¥G¥u¦³¾Ì­É¦^·Qªº§é¥ú¡A§Ú¤~¯à¬Ý²M¥L³o­Ó¤H¡C§Ú¬Ý¨£¥L¯¸¦b¤½´Jªºµ¡¥x«e¤£ª¾©Ò±¹¡A¶V¹L®x°|ªº¥Ø¥ú¡A¸¨¦b¹ï­±ªºÀð¤W¡C
¡@¡@¥LÉO¯SÄR²ïªìÃѤ_¤T­Ó¬P´Á«e±¶§Jªº¤@­Ó¤pÂí¤W¡A¨â¤J§b¦b¤@°_ÁÙ¤£¨ì¤@­ÓÄÁÀY¡A¦o´N³­¥L¥h¤F¨®¯¸¡A¤@ª½µ¥¨ì¥L¤W¤õ¨®¡F¤Q¤Ñ¦Z¦o¥h¬Ý¥L¡A¦Ó¥B¨â¤H·í¤Ñ«K°µ·R¡C¤£®Æ©]¨½¦oµo°_¿N¨Ó¡A¬O¬y·P¡A¦o¦b¥Lªº¤½´J¨½§b¤F¤Q­Ó¬P´Á¡C
¡@¡@¥LºCºC·P¨ì¤F¤@Ïú²ö¦W¨ä§®ªº·R¡A«o«Ü¤£²ßºD¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡F¦o¶H­Ó«Ä¤l¡F³Q¤H©ñ¦b¾ð¯×Ò\ÂЪº¯óµ¨¨½¶¶¤ôº}¨Ó¡A¦Ó¥L¦b§Éºf¤§©¤¶¶¤â¼´°_¤F¦o¡C
¡@¡@¦o¦P¥L§b¦b¤@°_ª½¨ì±dÎ`¡FµM¦Z¦^¦oÖÃ¥¬©Ô®æ¤@¦Ê¤­¤Q­^¨½ªºÂí¤l¤W¥h¡C²{¦b§Ú­Ì¦^¨ì¤F¥L¥Í¬¡¤¤¨º­ÓÃöÁä®É¨è¡A§Y§Ú­è¤~½Í¨ìªº©M¬Ý¨ìªº¡G¥L¯¸¦bµ¡«e¡A»»±æµÛ°|¤l¨ºÃ䪺°ªÀð³´¤J¤F¨I«ä¡C
¡@¡@¥LÀ³¸Ó§â¦o¥s¦^¥¬©Ô®æ¶Ü¡H¥L®`©È©Ó¾á³d¥ô¡C¦pªG¥L½Ð¦o¨Ó¡A¦o·|¨Óªº¡A¦}©^Äm¦oªº¤@¤Á¡C
¡@¡@§í©Î¥LÀ³¸Ó¨î¤î¦Û¤v¹ï¦oªº¿Ëªñ¤§±¡¡H¨º¤\¦o±N§b¦b¨º¶m¶¡À\À]·í¤k©Û«Ý¡A¦Ó¥L±N¤£¦A¨£¨ì¦o¡C
¡@¡@¥L¨ì©³¬O­n¦o¨Ó¡AÁÙ¬O¤£­n¡H
¡@¡@¥L¬ÝµÛ®x°|¨ºÃ䪺°ªÀð¡A´M¯Áµª®×¡C
¡@¡@¥L¤£Â_¦^·Q°_¨º¦ì½ö¦b§É¤W¡F¨Ï¥L§Ñ°O¤F¥H«e¥Í¬¡¤¤¥ô¦ó¤Hªº¦o¡C¦o²Î«D±¡¤H¡A¥ç«D©d¤l¡A¦o¬O¤@­Ó³Q©ñ¦b¾ðÛKÒ\ÂЪº¯óµ¨¨½ªº«Ä¤l¡A¶¶¤ôº}¨Ó¥Lªº§Éºf¤§©¤¡C¦oºÎµÛ¤F¡C¥L¸÷¦b¦oªº§ÉÃä¡A¨£¦o¿N±o©I§l«æ«P¡AÀ²·L©D§u¡C¥L¥ÎÁy¶K©¹¦oªºÁy¡A»´Án¦w¼¢¦o¡Aª½¨ì¦oºÎµÛ¡C¤@·|¤I¡A¥Lı±o¦o©I§l¥¿±`¤F¡AÁyÃeµL·NÃѦa»´»´°_¥ñ¡A¶¡©ÎàDµÛ¥LªºÁy¡C¥L»D¨ì¤F¦o°ª¼ö´²µoªº¤@ÏúÉa®§¡A§lµÛ¥¦¡A¦p¦P¦Û¤v§]¶¼µÛ¹ï¤è¨­Ê^ªº·R±ý¡C«b¨º¶¡¡A¥L¤S¤Û·QµÛ¦Û¤vÉO¦o¦b¤@°_¤w¦³º©º©·³¤ë¡A¦Ó²{¦b¦o¥¿¦æ±N¦º¥h¡C¥L¬ðµM²M·¡¦a·NÃѨì¦Û¤v¤£¯à¦º¦b¦o¤§¦Z¡A±o½ö¦b¦o¨­Ãä¡AÉO¦o¤@¦P­u¦º¡C¥L®ÁµÛ¦oªºÀY¡A§âÁy®I¦bªEÀY¨½¹L¤F³\¤[¡C
¡@¡@²{¦b¥L¯¸¦bµ¡«e¡AÌå¤O¦^·Q¨º¤@¨èªº±¡´º¡C¨º¤£¬O¦]¬°·R±¡¡A¤S¬O¦]¬°¤°¤\©O¡H¬O·R¶Ü¡H¨ºÏú·Q¦º¦b¦o¨­Ã䪺±¡·PÅãµM¦³¨Ç¦j±i¡G¦b³o¥H«e¥L¶È¶È¨£¤F¦o¤@­±¡I¨º¤\¡A©ú©úª¾¹D³oÏú·R¤£¬ÆÓì·í¡AÃø¹D³o¥u¬O¤@­Ó·²´µ©³¨½ªº¨k¤H·P¨ì¦Û´Û¤§»Ý¦Ó§@¥Xªº°°Á|¶Ü¡H¥LªºµL·NÃѬO¦p¦¹À¶®z¡A¤@­Ó¤p¤pªºª±¯º´N¨Ï¥L¿ï¾Ü¤F³o¼Ë¤@­Ó²@µLÉó½tªº¥iÌ°ªº¶m¶¡¤k©Û«Ý¡A³ºµM§@¬°¥Lªº³Ì¨Î¦ñ«Q¡A¶i¤J¤F¥Í¬¡¡I
¡@¡@¥L±æµÛ¥~­±°|¤l¨ºÃ䪺żÀð¡Aª¾¹D¦Û¤vµLªk¦^µª¨º¤@¤Á¨s³º¬O¥X¤_ºÆ¡AÁÙ¬O·R¡C
¡@¡@§ó¨Ï¥L´d¶Ëªº¬O¡A¯u¥¿ªº¨k¤lº~³q±`¯àªG´±¦æ°Êªº®É¨è¡A¥LÁ`¬OµS¿Ý¤£¨M¡A¥H¦Ü¥L¸g¾ú¹Lªº¤@­Ó­Ó¬ü§®Àþ¶¡¡]¤ñ¦p»¡¸÷¦b¦o§É¤W¡A·QµÛ¤£¯àÅý¦o¥ý¦ºªºÀþ¶¡¡^¡A¥Ñ¦¹¦Ó³à¥¢¥þ³¡·N¸q¡C
¡@¡@¥L¥ÍµÛ¦Û¤vªºÉa¡Aª½¨ì¥L§Ë©ú¥Õ¦Û¤vªº¯íµMµL±¹¨ä¹ê¤]«Ü¦ÛµM¡C
¡@¡@¥L¦A¤]µLªk©ú¥Õ¦Û¤v­n¤°¤\¡C¦]¬°¤Hªº¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì¬J¤£¯à§â¥¦ÉO§Ú­Ì¥H«eªº¥Í¬¡¬Û¦¹¸û¡A¤]µLªk¨Ï¨ä§¹¬ü¤§¦Z¦A¨Ó«×¹L¡C
¡@¡@ÉO¯SÄR²ïµ²¦X©Î¿W©~¡A­þ­Ó§ó¦n©O¡H
¡@¡@¨S¦³¤ñ¸ûªº°òÂI¡A¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¥i¥HÀËÅç¦óÏú¿ï¾Ü§ó¦n¡C§Ú­Ì¸g¾úµÛ¥Í¬¡¤¤¬ðµMÁ{ÀYªº¤@¤Á¡A²@µL¨¾³Æ¡A´N¶Hºt­û¶i¤Jªì±Æ¡C¦pªG¥Í¬¡ªº²Ä¤@±Æ½m«K¬O¥Í¬¡¥»¨­¡A¨º¥Í¬¡¦³¤°¤\ɲ­È©O¡H³o´N¬O¬°¤°¤\¥Í¬¡Á`¶H¤@±i¯ó¹Ïªº­ì¦]¡C¤£¡A¡§¯ó¹Ï¡¨ÁÙ¤£¬O³ÌṲ́Áªºµü¡A¦]¬°¯ó¹Ï¬O¬Y¥ó¨Æª«ªº½ü¹ø¡A¬O¤@´T¹Ïµeªº°ò¦¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò»¡ªº¥Í¬¡¬O¤@±i¨S¦³¤°¤\¥Øªºªº¯ó¹Ï¡A³Ì²×¤]¤£·|¦¨¬°¤@´T¹Ïµe¡C
¡@¡@¡§EinmaliStKeinmal¡¨¦«°¨´µ¦Û¨¥¦Û»y¡C³o¥y¼w°ê¿Î»y»¡¡A¥uµo¥Í¹L¤@¦¸ªº¨Æ´N¶HÀ£®Ú¤I¨S¦³µo¥Í¹L¡C¦pªG¥Í©RÄݤ_§Ú­Ì¥u¦³¤@¦¸¡A§Ú­Ì·íµM¤]¥i¥H»¡®Ú¥»¨S¦³¹L¥Í©R¡C
4

¡@¡@¥i¦Z¨Ó¦³¤G¤Ñ¦bÂå°|¨½¡A¦«°¨´µ¥¿¦b¤â³N¶¡¥ð®§¡AÅ@¤h§i¶D¥L¦³¹q¸Ü¡C¥LÂ_¨ì¸Üµ©¨½¶Ç¨Ó¯SÄR²ïªºÁn­µ¡C¹q¸Ü¬O±q¨®¯¸¥´¨Óªº¡C¥L®æ¥~°ª¿³¡A¤£©¯ªº¬O¥L¨º¤Ñ©]¨½¦³¨Æ¡A­n¨ì²Ä¤G¤Ñ¤~¯à½Ð¦o¤W¥L®a¥h¡C©ñ¤U¹q¸Ü¡A¥L«K³d³Æ¦Û¤v¨S¦³¥s¦oª½±µ¥h¥L®a¡A¥L²¦³º¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó¨ú®ø¦Û¤w­ì¨Óªº­p¦E¡I¥L§V¤O·Q¶H¦b¥L­Ì¨£­±«eªº¤T¤Q¤»¤p®É¨½¯SÄR²ï·|¦b¥¬©Ô®æ°µ¨Ç¤°¤\¡AµM¦Ó¨Ó¤£¤Î·Q²M·¡¥L«K¸õ¶i¨T¨®ÅX¨®¤Wµó¥h§ä¦o¡C²Ä¤G¤Ñ©]¨½¡A¦o¨Ó¤F¡AªÓ¤W¬EµÛ­Ó´£¥]¡G¬Ý¨Ó¤ñ¥H«e§ó¥[ɬ¶®¡AµÅ¤UÁÙ§¨¤F¥»«p«pªº¡m¦w®R.¥d¦C¥§®R¡n¡F¦o¬Ý¨Ó±¡ºü¤£¿ù¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¿³°ª¨Ó¯P¡F§V¤O·Q¨Ï¥L¬Û«H¦o¥u¬O¸I¥©¸ô¹L³o¡A¦o¨Ó¥¬©Ô®æ¦³ÂI¨Æ¡A¤]³\¬O§ä¤u§@¡]¦o³o¤@ÂIÁ¿±o«Ü§t½k¡^¡C
¡@¡@¦Z¨Ó¡A¥L­Ì»rµÛ¨­¤l¦}±Æ½ö¦b§É¤W®É¡A¥L°Ý¦o¦í¦b­þ¡C¤Ñ¤w±ß¤F¡A¥L·Q¥Î¨®°e¦o¦^¥h¡C¦o¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡F»¡¦oªº¦æ§õ½cÁÙ±H¦s¦b¨®¯¸¡A¦o±o¥h§ä¤@­Ó®ÈÀ]¨â¤Ñ«e¥LÁÙ¾á¤ß¡A¦pªG¥L½Ð¦o¨Ó¥¬©Ô®æ¡A¦o±N©^Äm¤@¤Á¡C·í¦o§i¶D¥L½c¤l¦s¦b¨®¯¸®É¡A¥L¥ß¨è·NÃѨì¦oªº¥Í¬¡´N¯d¦b¨º¥u½c¤l¨½¡A¦b¦o¯à°÷©^Äm¤§«e¡A¥¦·|¤@ª½³Q¦s©ñ¦b¨®¯¸ªº¡C
¡@¡@¥L­ÇÆp¤J°±©ñ¦b©Ð«eªº¨T¨®¡Aª½©b¨®¯¸¡C¥L»â¤F½c¤l¡]¨º®a¥ë¤S¤j¤S¨I¡^¡A±aµÛ¥¦©M¦o¦^®a¡C
¡@¡@¨â­Ó¬P´Á¥H¨Ó¥LÁ`¬OµS¿Ý¡F¬Æ¦Ü¥¼¯à»¡ªA¦Û¤w¥h±H¤@±i¦V¦o°Ý¦nªº©ú«H¤ù¡A¦Ó²{¦b«ç¤\·|¬ðµM§@¥X³o­Ó¨M©w¡H¥L¦Û¤v¤]·t·t¦YÕa¡C¥L¦b¦V¦Û¤vªº­ì«h¬D¾Ô¡C¤Q¦~«e¡AÉO©d¤lÖñB¡A¥L¶H§O¤H¼y¶P­q±B¤@¼Ë°ª¿³¡C¥L©ú¥Õ¦Û¤w¤Ñ¥Í´N¤£¯àÉO¥ô¦ó¤k¤H´Â¤i¬Û³B¡A¬O­Ó¤Q¨¬ªº³æ¨­º~­F¤l¡C¥L­nºÉ¤O¬°¦Û¤w³Ð³y¤@Ïú¨S¦³¥ô¦ó¤k¤H´£µÛ½c¤l¨«¶i¨Óªº¥Í¬¡¡C¨º´N¬O¥Lªº©Ð¨½¥u¦³¤@±i§Éªº­ì¦].ºÉºÞ¨º±i§É«Ü¤j¡A¦«°¨´µÁÙ¬O§i¶D¥Lªº±¡¤H­Ì¡A¥u­n¦³¥~¤H¦b¨­Ãä¥L´N¤£¯à¤JºÎ¡A¥b©]¤§¦Z³£±o¥Î¨®§â¦o­Ì°e¦^¥h¡C¦ÛµM¡A¯SÄR²ï²Ä¤@¦¸¨Óªº®É­Ô¡A¦}¤£¬O¦oªº¬y·PÅͤF¥LªººÎ¯v¡C¨º¤@©]¥LºÎ¦b¤@±i¤j°é´È¤W¡A¨ä¥¦¤L¤Ñ«h¶}¨®¥hÂå°|¡A¥Lªº¿ì¤½«Ç¨½¦³¤@±i¯f§É¡C¥i³o¤@¦¸¡A¥L¦b¦oªº¨­ÃäºÎµÛ¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó¡Aµo²{¦oÁÙ´¤¦í¥Lªº¤âºÎµÛ¡C¯u¬OÃø¥H¬Û«H¡A¥L­Ì¾ã©]³£³o¼Ë¤â©ÔµÛ¤âªº¶Ü¡H
¡@¡@¦o¦b¼ôºÎ¤¤²`²`¦a©I§l¡Aºòºò¦a÷ݺòµÛ¥Lªº¤â¡]ºò±o¥LµLªk¸Ñ²æ¡^¡C²Â­«ªº½c¤l«K¥ß¦b§ÉÃä¡C¥L©È§â¦o§Ë¿ô¡A§ÔµÛ¨S§â¤â©â¦^¨Ó¡A¤p¤ßÁlÁl¦a½¤F¤@­Ó¨­¡A¥H«K¦n¦n¦a¬Ý¦o¡C¥L¤S¤@¦¸·P¨ì¯SÄR²ï¬O­Ó³Q©ñ¦b¾ð¯×Ò\ÂЪº¯óÄx¨½¶¶¤ôº}¨Óªº«Ä¤l¡C¥L«ç¤\¯àÅý³o­Ó¸ËµÛ«Ä¤lªº¯óÄx¶¶¬yº}¦V¨g¼É¬¤¯Fªº¦¿ÀÜ¡H¦pªGªk¦Ñªº¤k¤I¨S¦³§ì¥ô¨º¥u¸ü¦³¤p¼¯¦è°kÖêi®öªºµ¨¤l¡A¥@¤W´N¤£·|¦³¡m¬ù¥þ®Ñ¡n¡A¤£·|¦³§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Òª¾ªº¤å©ú¡C¦h¤Ö¥j¦Ñªº¯«¸Ü³£©l¤_Àç±Ï¤@­Ó±ó¤Iªº¬G¨Æ¡I¦pªGªi¨½¥¬´µ¨S¦³¦¬¾i¤p«X¨f®ú´µ¡A¯ÁºÖ§J°Ç´µ¤]´N¼g¤£¥X¥L³Ì¬üªº´d¼@¤F¡C
¡@¡@¦«°¨´µ·í®ÉÁÙ¨S»{ÃѨì¡A¤ñ³ë¬O¦MÁyªº¡A¤ñ³ë¥i¤£¯à®³¨Ó¾xµÛª±¡C¤@­Ó¤ñ³ë´N¯à¼½¤U·RªºÏú¤l¡C
5

¡@¡@¥L©M¥L©d¤l¦@¦P¥Í¬¡¤£¨ì¨â¦~¡A¥Í¤F¤@­Ó«Ä¤l¡CÖñB®Éªk©x§â«Ä¤l§Pµ¹¤F¥À¿Ë¡A¦}Åý¦«°¨´µ¥æ¥X¤T¤À¤§¤@ªºÁ~¤ô§@¬°¼¾¾i¶O¡A¦P·N¥L¹j¤@©P¬Ý±æ¤@¦¸«Ä¤l¡C
¡@¡@¨C¦¸¦«°¨´µ¥h¬Ý«Ä¤l¡A«Ä¤lªº¥À¿ËÁ`¬O¥HÏúÏú­É¤f©Ú¤§¤_ªù¥~¡C¥L«Ü§Ö©ú¥Õ¤F¡A¬°¤F¤I¤lªº·R¡A¥L±o¸ì¸ï¥À¿Ë¡C¦h°eÂI©ù¶QªºÂ§ª«¡A¨Æ±¡¤~¥i³q¿Ä¡C¥Lª¾¹D¦Û¤vªº«ä·Q¨S¦³¤@³B¤£ÉO¨º±C®Q®æ®æ¤£¤J¡A¸Õ¹Ï¹ï«Ä¤l¬I¥[¼vÅT¤]¤£¹L¬O°ó.¦N¶F¼w¦¡ªº¤Û·Q¡C³o·íµM¨Ï¥LªnÉa¡C¤S¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¡A«Ä¤lªº¥À¿Ë¦A¦¸¨ú®ø¥L¹ï«Ä¤lªº¬Ý±æ¡A¦«°¨´µ¤@®É¨R°Ê´N¨M©w¥H¦Z¦A¤]¤£¥h¤F¡C
¡@¡@¬°¤°¤\¥L¹ï³o­Ó«Ä¤l¤ñ¹ï¨ä¥L«Ä¤l­n¦³·P±¡±o¦h¡H¥LÉO¥L¡A°£¤F¨º­Ó¤£ÅU¦ZªGªº©]±ß¤§¥~¨S¦³¥ô¦óÁp¨t¡C¥L¤@¤å¤£®t¦a¥Iµ¹¼¾¾i¶O¡A¦ý¤£º@¦³»QÃ}¦üªº¦h±¡¥hÉO§O¤Hª§¹Ü«Ä¤l¡C
¡@¡@¤£¥²»¡¡A¨S¤H¦P±¡¥L¡A¤÷¥À³£´c¬½¬½¦aÄþ³d¥L¡G¦pªG¦«°¨´µ¹ï¦Û¤vªº¤I¤l¤£·P¿³½ì¡A¥L­Ì¤]¦A¤£·|¹ï¦Û¤vªº¤I¤l·P¿³½ì¡C¥L­ÌÌå¤Oªí²{¦Û¤vÉO·@°üªº¤Í¦nÃö¨t¡A§j¼N¦Û¤vªº¼Ò­S«ººAÉO¥¿¸q·P¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¥L«Ü§Ö¨Ï¦Û¤v§Ñ°O¤F©d¤l¡B¤I¤l¥H¤Î¤÷¥À¡C¥L­Ìµ¹¥L¯d¤Uªº°ß¤@ªF¦è«K¬O¹ï°ü¤kªº®£Äß¡C¦«°¨´µ´÷±æ¤k¤H¦Ó¤S®`©È¤k¤H¡C¥L»Ý­n¦b´÷±æÉO®`©ç¤§¶¡§ä¨ì¤@Ïú½Õ©M¡A«Kµo©ú¥X¤@Ïú©Ò¿×¡§©Ê¤Í½Ë¡¨¡C¥L§i¶D±¡¤H­Ì¡G°ß¤@¯à¨ÏÂù¤è§Ö¼ÖªºÃö¨tÉO¦h·Tµ½·PµL½t¡AÂù¤è³£¤£­n¹ï¹ï¤èªº¥Í¬¡©M¦Û¥Ñ¦³¤°¤\­n¨D¡C
¡@¡@¬°¤FÚÌ«O¡§©Ê¤Í½Ë¡¨¤£µo®i¦¨¬°±a«I²¤©Êªº·R¡A¥LÉOÃö¨tªø¤[ªº±¡°ü­Ì¨£­±¡A¤]Á¿¨s½ü´«©P´Á¡C¥L¦Û»{¬°³o¤@®MµL¾Ó¥iÀ»¡A´¿¦bªB¤Í¤¤«Å¶Ç¡G¡§­«­nªº¬O°í«ù¤T¤T­ì«h¡C´N¬O»¡¡A¦pªG§A¤@¤U¤lÉO¬Y¦ì¤k¤H³sÄò¤T¦¸«Õ·|¡A¥H¦Z´NªÖ©w§i§j¡C­n¬O§A¥´ºâÉO¬Y¦ì¤k¤HªºÃö¨t¦a¤[¤Ñªø¡A¨º¤\§A­Ìªº«Õ·|¡A¨C¦¸¦Ü¤Ö±o¬Û¹j¤T©P¡C¡¨
¡@¡@¡§¤T¤T­ì«h¡¨¨Ï¦«°¨´µ¬J¯àÉO¤@¨Ç¤k¤H¨p³q¡A¦P®É¤SÉO¨ä¥L³\¦h®Q­Ì¤IÄ~Äò«O«ùµu®É®Ô¥æ©¹¡C¥LÁ`¬O¤£³Q²z¸Ñ¡C¹ï¥L³Ì²z¸Ñªººâ¬Oµe®aÂÄ»«®R¤F¡C¦o»¡¡G¡§§Ú³ßÅw§Aªº­ì¦]¬O§A²@¤£´A«U¡C¦b´A«Uªº¤ý°ê¨½¡A§A¬O­ÓÅ]°­¡C¡¨
¡@¡@¥L»Ý­n¬°¯SÄR²ï¦b¥¬©Ô®æ¿Ñ¤@¤u§@®É¡A¥¿¬OÂà¨D¤_³o¦ìÂÄ»«®R¡C«ö·Ó¤£¦¨¤åªº©Ê¤Í½Ë­ì«h¡AÂÄ»«®RµªÀ³ºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦Ó¥B¤£¤[¤]¯uªº§â¯SÄR²ï¦w´¡¦b¤@®a©P¥ZÂø§ÓªÀªº·t«Ç¨½¡CÁöµM·sªº¤u§@¤£»Ý­n¥ô¦ó¯S®í§Þ¯à¡A¦ý¯SÄR²ïªº¦a¦ì¥Ñ¤k©Û«Ý¤É¬°·s»D¬É¦¨­û¤F¡C·íÂÄ»«®R§â¯SÄR²ï¦V©P¥ZÂø§ÓªÀªº¤H¤@¤@¤¶²Ð®É¡A¦«°¨´µª¾¹D¡A¥L±q¥¼¦³¹D¤ñÂÄ»«®R§ó¦nªº±¡¤H¡C
6

¡@¡@¤£¦¨¤åªº©Ê¤Í½Ë¦X¦P¡A³W©w¤F¦«°¨´µ¤@¥ÍÉO·R±¡µL¯A¡C¤@¥¹¥L¹H¤Ï¦X¦P±ø´Ú¡A¦a¦ì¤U­°ªº¨ä¥L±¡¤H´N·|­ã³Æ³y¤Ï¡C
¡@¡@¥L®ÚÕu±ø´Úºë¯«¬°¯SÄR²ï¥H¤Î¦oªº¤j½c¤l¯²¤F¤@¶¡©Ð¤l¡C¥L§Æ±æ¯àÃö·Ó¦o¡A«OÅ@¦o¡A¼Ö¤_¦o¦b¨­Ãä¡A¦ýı±o¨S¦³¥²­n§ïÅܦۤvªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥L¤£·QÅý¯SÄR²ïºÎ¦b¥L©Ð¨½ªº¸Ü¬`¶Ç¥X¥h¡A¤@°_¹L©]µLºÃ¬O·R±¡¤§¸oªº¨Æ¹ê¡C
¡@¡@¥L±q¤£ÉO¨ä¥L¤H¤@°_¹L©]¡C¦pªG¦b±¡¤H®a¨½¡A¨º¤Ó®e©ö¤F¡F¥L·R¤°¤\®É­Ô¨«´N¨«¡C¦o­Ì¦b¥L®a¨½«hÃø¿ì¨Ç¡A¥L¤£±o¤£¸ÑÄÀ¦Û¤v±w¦³¥¢¯v¯g¡AÉO¥t¤@­Ó¤Hªº¿Ëªñ·|¨Ï¥LµLªk¤JºÎ¡A³o¦}«D¥þ¬OÁÀ¨¥¡A¥u¬O¥L¤£´±§i¶D¦o­Ì¥þ³£­ì¦]¡G°µ·R¤§¦Z¡A¥L¦³¤@Ïú§í¨î¤£¦íªº±j¯Pº@±æ¡Aº@¤@­Ó¤H¿W³B¡C¥L¹½´c¥b©]¦b¤@­Ó­¯¥Íªº¨­Ê^®Ç¿ô¨Ó¡A°Q¹½¦­¤WÉO¤@­Ó¥~¨Ó¤H¦@¦P°_§É¡A¤£º@·N§O¤H°½§v¥L¦b¯D«Ç¨½¨ê¤ú¡A¤]¤£º@·N¬°¤F¤@¹y¦­À\¦Ó¥ô¤HÂ\¥¬¡C
¡@¡@¨º´N¬O¥L¿ô¦Zµo²{¯SÄR²ïºòÄáµÛ¥Lªº¤â®É¦p¦¹¦YÕaªº­ì¦]¡C¥L½ö¦b¨º¤I¬ÝµÛ¦o¡A¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õµo¥Í¤F¤°¤\¨Æ¡C·Q¤F·Q­è¤~¤L­Ó¤p®É¤ºªº¤@¤Á¡A¶}©lı¥X¬YÏú±q¤¤ÁôÁô³z¥X¨Óªº²ö¦W§Ö·N¡C
¡@¡@¨º¥H¦Z¡A¥L­Ì­Ç³£¬ßµÛ¤@°_ºÎı¡C§Ú¬Æ¦Ü­n»¡¡A¥L­Ì°µ·R»·»·¤£¨ã¦³¨Æ¦ZºÎ¦b¤@°_®Éªº´r®®¡C¦o¤×¬°·P¾Ä¡A¨C¦¸¦b¯²¤Uªº¨º¶¡©Ð¤l¹L©]¡]¨º©Ð¤l«Ü§Ö¦¨¬°¦«°¨´µ¾B¤J¦Õ¥Øªº·E¤l¡^¡A³£¤£¯à¤JºÎ¡F¦Ó¥u­n¦b¥LªºÊä©ê¨½¡AµL½×¦³¦h¿³¾Ä¡A¦o³£ºÎ±oµÛ¡C¥LÁ`¬O»´Án¦a¶¶¤f½s¤@¨Ç¦³Ãö¦oªº¯«¸Ü¬G¨Æ¡A©ÎªÌ»¡¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡A³æ½Õ­«Î`¡A«o²¢»e¦Ó·Æ½]¡A»X»XÄgÄg¦a§â¦o±a¤J¤F¹Ú¶m¡C¥L§¹¥þ±±¨î¤F¦oªººÎ¯v¡G­n¦o¦b­þ¤@¨èºÎı¡A¦o«K¶}©l¥´¬Ú¡C
¡@¡@ºÎıªº®É­Ô¡A¦o¶H²Ä¤@©]¨º¼Ë§ìµÛ¥L¡Aºòºò÷ݦí¥Lªº¤âµÃ¡B¤â«ü©Î½ï°©¡C¦pªG¥L·Q½¨­¤S¤£§Ë¿ô¦o¡A´N±o¥ÎÂI¤ß«ä¡A¹ï¥I¦o­þ©È¼ôºÎ®É¤]¥¼ªQ¾Óªº§Ù³Æ¡C¥L±q¹ï¤è¤â¤¤§â¤â«ü¡]©Î¤âµÃ¤§Ãþ¡^¦¨¥\¦a»´»´©â¥X¡A¦A§â¤@¥óªF¦è¶ë¶i¦o¤â¤¤¡]¨÷¦¨¤@¹ÎªººÎ¹A¨¤¡A¤@¥u©ì¾c¡A¤@¥»®Ñ¡^¡A¥H¨Ï¦o¦wÉr¡C¦Ó¦o§ì¦í³o¨ÇªF¦è¤]´N¶H§ì¦í¤F¥L¨­Ê^ªº¤@³¡¤À¡Aºòºò¤£©ñ¡C
¡@¡@¤@¦¸¡A¦o­è­è³Q«¡¤JºÎ¤F¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ¤J¹Ú¡A¹ï¥L¤´¦³©Ò·Pı¡C¥L»¡¡G¡§¦A¨£¡A§Ú¨«¤F¡C¡¨¡§¥h­þ¡H¡¨¦o°g°g½k½k¦a°Ý¡C¡§§Oªº¦a¤è¡C¡¨¥L°í¨M¦a»¡¡C¡§¨º§Ú¸ò§A¨«¡C¡¨¦o²r¦a§¤¦b§É¤W¤F¡C¡§¤£¡A§A¤£¯à¨«¡A§Ú±o¥Ã»·Öö}³o¨½¡C¡¨¥L»¡µÛ¤w¨«¨ì«eÆU¡C¦o¯¸°_¨Ó¡A¸òµÛ¥Xªù¡A¤@ª½¨nµÛ¥L¡AµuºÎ¸È¨½¬O¦o¨ª»rªº¨­¤l¡AÁy¤W¯í¯íµM¨S¦³ªí±¡¡A¦æ°Ê«o°í¨M¦³¤O¡C¥L¬ï¹LªùÆU¨«¶i¤½¥ÎÆU©Ð¡A·íµÛ¦oªº­±Ãö¤W¤Fªù¡C¦o©I¦a§âªù¥´¶}¡AÁÙ¬OÄ~Äò¸òµÛ¡C¦o¦bºÎ·N¤¤ÚÌ«H¦«°¨´µªº·N«ä¬O­n¥Ã»·Öö}¦o¡A¦o«DÄd¦í¤£¥i¡C²×¤_¡A¥L¤U¼Ó¦Z¦b¤@¼h¼Óªº©äÅs³Bµ¥¦o¡C¦o¸òµÛ¤U¥h¡A¤â©Ô¤â±N¥L±a¦^§ÉÃä¡C
¡@¡@¦«°¨´µ±o¥Xµ²½×¡G¦P¤k¤H°µ·R©M¦P¤k¤HºÎı¬O¨âÏú¤¬¤£¬ÛÃöªº·P±¡¡A°Z¤î¤£¦P¡A²ª½¹ï¥ß¡C·R±¡¤£·|¨Ï¤H²£¥Í©Ê¥æªº±ý±æ¡]§Y¹ïµL¼Æ¤k¤Hªº¿E±æ¡^¡A«o·|¤Þ°_¦P¯v¦@¹ìªº±ý¨D¡]¥u­­¤_¹ï¤@­Ó¤k¤Hªº±ý¨D¡^¡C
7

¡@¡@¥b©]¨½¡A¦o¶}©l¦bºÎ¹Ú¤¤©D§u¡C¦«°¨´µ¥s¿ô¦o¡C¦o¬Ý¨£¥LªºÁy¡A«ë«ë¦a»¡¡G¡§¨«¶}¡I¨«¶}¡I¡¨¦n¤@°}¡A¦o¤~µ¹¥LÁ¿°_¦Û¤vªº¹Ú¡G¥L­Ì­ÇÉOÂÄ»«®R¦b¤@¶¡¤j«Î¤_¨½¡A©Ð¤l¤¤¶¡¦³¤@±i§É¡A¶H¼@°|¨½ªº»R¥x¡C¦«°¨´µÉOÂÄ»«®R°µ·R¡A«o©R¥O¦o¯¸¦b¨¤¸¨¨½¡C¨º³õ´º¨Ï¯SÄR²ïµh­W¤£³ô¡AÌå¬ß±æ¯à¥Î¦×Ê^¤§­W¨Ó¨ú¥N¤ßÆF¤§­W¡C¦o¥Î°w¨ë¤J¦Û¤vªº¤ù¤ù«ü¥Ò¡A¡§¦nµh­ù¡I¡¨¦o§â¤âºòºò®º¦¨®±ÀY¡A¦ü¥G¯uªº¨ü¤F¶Ë¡C
¡@¡@¥L§â¦o©Ô¦bÊ䨽¡A¦o¨­Ê^Ÿ§Ý¤F³\¤[³\¤[¡A¤~¦b¥LÊ䨽ºÎµÛ¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¦«°¨´µ·QµÛ³o­Ó¹Ú¡A°O°_¤F¤@¼ËªF¦è¡C¥L¥´¶}©ç±P¨ú¥X¤@®¹ÂÄ»«®Rªº¨Ó«H¡A«Ü§Ö§ä¨ì¨º¤@¬q¡G§Ú·QÉO§A¦b§Úªºµe«Ç¨½°µ·R¡A¨º¤I¶H¤@­Ó³òº¡¤F¤H¸sªº»R¥x¡AÆ[²³­Ì¤£³\¾aªñ§Ú­Ì¡A¦ý¥L­Ì¤£±o¤£ª`µøµÛ§Ú­Ì¡K¡K
¡@¡@³ÌÁV¿|ªº¬O¨º«Ê«H¸¨¦³¤é´Á¡A¬O·sªñ¼gªº¡A´N¦b¯SÄR²ï·h¨ì³o¨½¨Ó¥H¦Z¨S¦h¤[¡C
¡@¡@¡§§A·j¬d¹L§Úªº«H¥ó¡H¡¨
¡@¡@¦o¨S¦³§_»{¡G¡§§â§ÚÓ㨫§a¡I¡¨
¡@¡@¦ý¥L¨S¦³§â¦oÓ㨫¡C¦o¾aµÛÂÄ»«®Rµe«ÇªºÀð¥Î°w¨ë¤â«ü¦yªº±¡´º¡A¥X²{¦b¥Lªº²´«e¡C¥L±·µÛ¦oªº¤â¡A¼¾ºNµÛ¡A±a¨ì®B«e§kµÛ¡A¦ü¥G¨ºÂù¤âÁÙ¦bºw¦å¡C
¡@¡@¨º¥H¦Z¡A¤@¤Á³£¶H¦b·t·tÉO¥L§@¹ï¡A¨S¦³¤@¤Ñ¦o¤£¹ï¥Lªº¯µ±K¥Í¬¡¦³·sªº¤F¸Ñ¡C¶}©l¥L¥þ³¡§_©w¡A¦Z¨ÓÃÒÕu¤Ó©úÅã¤F¡A¥L«Kª§ÅG¡A¤@¤Ò¦h©d¦¡ªº¥Í¬¡¤è¦¡µ·²@¤]¨S¦³¨Ï¥L¦«°¨´µ­I±ó¹ï¦oªº·R¡C¥L«e¦Z¥Ù¬Þ¡A¥ý¬O§_»{¤£©¾¡A±µµÛ¤S§V¤O¬°¤£©¾¤§Á|ÅGÅ@¡C
¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¹q¸Ü¨½­èÉO¤@­Ó¤k¤H¬ù¦n®É¶¡¦Z¹D§O¡A¹j¾À©Ð¨½¶Ç¨Ó¤@Ïú©_©ÇªºÁn­µ¡A¶H¤ú¾¦¥´Å¸¡C
¡@¡@¥L¤£ª¾¹D¡A¦o¤w·N¥~¦a¦^®a¨Ó¤F¡A¥¿§â¤°¤\ÃĤô©¹³ïºÞ¨½­Ë¤U¥h¡C¤â§Ý±o¼F®`¡A¬Á¼þ²~¸IÀ»µÛ¤ú¾¦¡C
¡@¡@¥L¨R¹L¥h¡A¶H­n§â§Y±N²T¦ºªº¦o±Ï¥X¨Ó¡C²~¤l±¼¤U¥h¡AÃÄÂq¦b¦a´à¤W¡C¦o¦º¦º¤Ï§ÜµÛ¡A¥L¤£±o¤£¶H¹ï¥IºÆ¤l¯ë¦a«ö¦í¦o¬ù¤@¨èÄÁ¤§¤[¡A¦A¦w¼¾¦o¡C
¡@¡@¥Lª¾¹D¦Û¤v³B¤_µLªkÅG¸Ñªº¹Ò¦a¡A³o¼Ë°µ¬O§¹¥þ¤£¥­µ¥ªº¡C
¡@¡@¯SÄR²ïÁÙ¨S¦³µo²{ÂÄ»«®Rªº«H¥H«e¡A¦³¤Ñ±ß¤W¥L­ÌÉO¤L­ÓªB¤Í¥h°s§a¼y¶P¯SÄR²ïÀò±o·sªº¤u§@¡C¦o¤w¸g¦bÂø§ÓªÀ¨½¥Ñ·t©Ð§Þ¤u´£¤É¬°Äá¼v®v¡C¦«°¨´µ«Ü¤Ö¸õ»R¡A¦]¦¹¥Lªº¤@¦ì¦~»´¦P¨Æ«K´À¥L³­¯SÄR²ï¡C¥L­Ì¦b»R¦À¨½¯u¬Oµ´§®ªº¤@¹ï¡C¦«°¨´µÕa³Y¦a¬ÝµÛ¯SÄR²ï¡A¨â¤H¨C¤@Àþ¶¡ªº°Ê§@³£Ìå¨äºëÚ̦ÓÀq«´¡AÁÙµo²{¦o¤ñ¥­®Éº}«G±o¦h¡C³o¦¸¸õ»R¬Ý¨Ó¬O¹ï¥Lªº«Å§i¡G¦oªº©¾¸Û¡A¦o§Æ±æº¡¨¬¥L¨C¤@±ý¨Dªº¼ö¯Pº@±æ¡A¦}¤£¬O«DÄݤ_¥L¤@­Ó¤H¤£¥i¡C¦pªG¦o¨S¦³¹J¨£¦«°¨´µ¡A¦oÀH®É³£­ã³ÆÅTÀ³¥ô¦ó¦o¥i¯à¹J¨£ªº¨k¤Hªº¥l³ê¡C¥L¤£Ãø§â¯SÄR²ïÉO¥Lªº¦~»´¦P¨Æ·Q¶H¦¨±¡¤H¡A«Ü®e©ö¶i¤J³oÏú¶Ë®`¦Û¤vªº·Q¶H¡C¥L»{ÃѨì¯SÄR²ïªº¨­Ê^§¹¥þ¥i¥HÉO¥ô¦ó¨k©Ê¨­Ê^¥æ¦X¡A³o·Qªk¨Ï¥L¤ß¹ÒÁV¿|³z³»¡C¨º¤Ñ²`©]¦^®a¦Z¡A¥L¦V¦o©Ó»{¤F¦Û¤vªº¶ú§ª¡C
¡@¡@³oÏú¯î½Ïªº¡B¶È¶È«Ø¥ß¦b¤@Ïú°²·Q¤Wªº¶ú§ª¡AÃÒ©ú¥Lµø¦oªº©¾¸Û¬°©¼¦¹¥æ±¡ªº¥²­n±ø¥ó¡C¨º¤\¡A¥L¤S«ç¤\¯à¥h©ê«è¦o¹ï¦Û¤v¯u¥¿ªº±¡¤H¦³©Ò¶ú§ª©O¡H
8

¡@¡@³o¤Ñ¡A¦o§V¤O¥h¬Û«H¦«°¨´µªº¸Ü¡]ºÉºÞ¥u¬O¥b«H¥bºÃ¡^¡A§V¤O¨Ï¦Û¤v©M¥­±`¤@¼Ë§Ö¬¡¡C¥i¥Õ¤Ñ¥­Î`¤Fªº§ª·N¦b¦oªººÎ¹Ú¤¤«oÃzµo±o§ó¥[¼F®`¡A¦Ó¥B¹Úªº²×µ²³£¬OºE­ú¡C¥L¥u¯à¤@Án¤£§\¦a§â¦o§Ë¿ô¡C
¡@¡@¦oªº¹Ú¡A­«²{¦p­µ¼Ö¥DÃD¡A»RÁЭ«Î`°Ê§@¡A©Î¹qµø³sÄò¼@¡C¤ñ¦p¡A¦o¤@¦¸¤S¤@¦¸¹Ú¨£¿ß¤I¸õ¨ì¦oÁy¤W¡A§ì¦oªº­±¥Ö¡C¦¹¤¤ªº§t¸q§Ú­Ì¤£ÃøĶ¸Ñ¡G¦b±¶§J¤g»y¤¤¡A¡§¿ß¡¨³o­Ó¦t´N·N¨ýµÛº}«G¤k¤H¡C¯SÄR²ï¬Ý¨£¤k¤H¡A¤£¡A©Ò¦³ªº¤k¤H³£¦b«Â¯Ù¦Û¤v¡A¦o­Ì³£¬O¦«°¨´µ¼ç¦bªº±¡°ü¡A¦o®`©È¦o­Ì¨C­Ó¤H¡C
¡@¡@¦b¥t¤@½ü¹Ú¨½¡A¦oÁ`¬O³Q±À¦V¦º¤`¡C¤@¦¸¡A¦o¦b¦º¤`ªº·t©]¨½À~±o¦y¥s°_¨Ó¡A³Q¥L±ß¿ô¡A«Kµ¹¥LÁ¿¤F³o­Ó¹Ú¡G¡§¦³¤@­Ó«Ü¤jªº«Ç¤º´åªa¦À¡A§Ú­Ì¦³¤j¬ù¤G¤Q­Ó¤H¡A³£¬O¤k¤H¡A³£¥úµÛ¨­¤l¡A³Q¹G­¢µÛ¶¦À¦æ¨«¡C©Ð³»¤W±µµÛ¤@­ÓÄx¤l¡A¨½­±¯¸µÛ­Ó¨k¤H¡AÀ¹¤F³»¼eÃä´U¤l¡A¾BµÛÁy¡C§Ú¥i¬Ý²M¤F¡A¨º´N¬O§A¡C§A¤£°±¦a«ü¤â¦E¸}¡A¨RµÛ§Ú­Ì¥s¡C§Ú­ÌÃ䨫ÁÙ±oÃä°Ûºq¡AÃä°ÛÁÙ±oÃä¤U¸÷¡C­n¬O¦³½Ö¸÷±o¤£¦n¡A§A´N¥Î¤âºj´Â¦o®gÀ»¡C¦o´N·|­Ë¦b¤ô¨½¦º¥h¡C³o¼Ë¡A¤j®a¥u±o°Û±o§óÅT¤]¯º±o§óÅT¡C§A¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ§Ú­Ì¡A¤@µo²{§Ã¤l´N¶}ºj¡C¦À¨½º}º¡¤F¦º¤H¡C§Úª¾¹D§Ú¦A¤]¨S¦³¤OÉa¤U¸÷¤F¡A³o¤@¦¸¡A§A´N·|¦V§Ú¶}ºj¤F¡I¡¨
¡@¡@¦b²Ä¤T½ü¹Ú¤¤¡A¦o¦º¤F¡C
¡@¡@¦o½ö¦b¤@­Ó¶H®a¨ã·h¹B¨®¤@¯ë¤jªºÆF¬^¨®¨½¡A¨­Ãä³£¬O¦º¤Fªº¤k¤H¡C¦o­Ì¤H¤Ó¦h¡A¨Ï±o¨®¦Zªù³£µLªkÃö¤W¡A¤L±ø»LÄa¦b¨®¥~¡C
¡@¡@¡§§Ú¨S¦³¦º¡I¡¨¯SÄR²ï¥s¹D¡§§ÚÁÙ¦³·Pı¡I¡¨
¡@¡@¡§§Ú­Ì¤]¦³¡C¡¨¨º¨Ç¦º¤H¯º¤F¡C
¡@¡@¦o­Ì¯ºµÛ¡A¨Ï¯SÄR²ï·Q°_¤F¤@¨Ç¬¡¤Hªº¯º¡C¨º¨Ç¬¡µÛªº¤k¤H¹L¥h±`±`§i¶D¦o¡A¦oÁ`¦³¤@¤Ñ¤]·|¤ú¾¦²æ¸¨¡A§Z±_µäÁY¡AÁy¥Í½K¯¾¡A³o¬O§¹¥þ¥¿±`ªº¡A¦o­Ì¦­¤w³o¼Ë°Õ¡C¥¿¬O¥H³oÏú¶}¤ßªº¤j¯º¡A¦o­Ì¹ï¦o»¡¡A¦o¦º¤F¡A¤d¯uÉEÚÌ¡C
¡@¡@¬ðµM¦o·P¨ì¤º«æ¡A¥s¹D¡G¡§§A¬Ý¡A§Ú­nºM§¿¤F¡A³oÃÒ©ú§Ú¨S¦º¡I¡¨
¡@¡@¥i¦o­Ì¥u¬O¤S¯º¶}¨Ó¡G¡§­nºM§¿¤]§¹¥þ¥¿±`¡I¡¨¦o­Ì»¡¡G¡§¦n¤[¦n¤[¡A§AÁÙ·|¦³³oÏú·Pıªº¡C¬å±¼¤F¤âÁuªº¤H¡A¤]·|Á`ı±o¤âÁuÁÙ¦b¨º¨½­ù¡C§Ú­Ì¹ê¦b¤w¨S¦³¤@ºw§¿¤F¡A¥iÁ`·|ı±o­nºM¡C¡¨
¡@¡@¯SÄR²ï¦b§É¤W¾aµÛ¦«°¨´µÁY¦¨¤@¹Î¡G¡§¦o­Ì¥Î¨ºÏú¯«Éa¸ò§Ú»¡¸Ü¡A¶H¦ÑªB¤Í¡A¶H¥Ã»·¬O§Úªº¼ô¤H¡C¤@·Q¨ì¥Ã»·©M¦o­Ì§b¦b¤@°_¡A§Ú´N®`©È¡C¡¨
9

¡@¡@©Ò¦³±q©Ô¤B¤å¬£¥Í¥X¨Óªº»y¨¥¨½¡A¡§¦P±¡¡¨¤@µü¡A³£¬O¥Ñ¤@­Ó·N¬°¡§¦@¦P¡¨ªº«eºó¡]Com¡^©M¤@­Ó·N¬°¡§­WÃø¡¨ªºµü®Ú¡]pasSio¡^µ²¦X²Õ¦¨¡]¦@¡X¡X­W¡^¡C¦Ó¦b¨ä¥¦»y¨¥¤¤¡A¶H±¶¤å¡BªiÄõ¤å¡B¼w¤åÉO·ç¨å¤å¤¤¡A³o­Óµü¬O¥Ñ¤@­Ó¬ÛÃþ¦üªº«eºó©M¤@­Ó·N¬°¡§·P±¡¡¨ªºµü®Ú²Õ¦X¦Ó¦¨¡]¦P¡X¡X·P¡^¡C¤ñ¦p±¶¤å¡Ason¡Xcit¡FªiÄõ¤å¡AwSp'ox¡XCzucies¼w¤å¡Amit¡XgefUhI¡F·ç¨å¤å¡Amed¡C
¡@¡@±q©Ô¤B¤å¬£¥Íªº¡§¦P±¡¡]¦@¡X¡X­W¡^¡¨¤@µüªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ì¤£¯à¬Ý¨ì§O¤H¨üÃø¦ÓµL°Ê¤_°J¡F©ÎªÌ§Ú­Ì­nµ¹¨º¨Ç¨üÃøªº¤H¥H¦w¼¢¡C¥t¤@­Óªñ¦üªºµü¬O¡§¥iÌ°¡¨¡]ªk¤å¡Apitiez·N¤j§Q¤å¡Aµ¥µ¥¡^¡A·N¨ýµÛ¹ï¨ü­WÃøªÌªº¤@Ïú®¦½çºA«×¡C¡§¥iÌ°¤@­Ó¤k¤H¡¨¡A·N¨ýµÛ§Ú­Ì¤ñ¦oɬ¶V¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n­°§C¦Û¤vªº¨­¤À­Á´N¤_¦o¡C³o´N¬O¬°¤°¤\¡§¦P±¡¡]¦@¡X¡X­W¡^¡¨³o­ÓµüÁ`¬O¤Þ°_ÊäºÃ¡A¥¦ªí©ú¨ä¹ï¶H¬O§C¤@µ¥ªº¤H¡A³o¬O¤@ÏúÉO·R±¡¤£¬Æ¬Û¤zªº¤G¬y·P±¡¡C¥X¤_³oÏú¦P±¡¥h·R¤@­Ó¤H¡A·N¬NµÛ¤£¬O¯u¥¿ªº·R¡C
¡@¡@¦Ó¦b¨º¨Ç¦Pµü®Ú¡§·P±¡¡¨¦Ó«D¡§­WÃø¡¨²Õ¦¨¡§¦P±¡¡¨¤@µüªº»y¨¥¤¤¡A³o­Óµü¤]¦³ªñ¦üªº¥Îªk¡A¦ý«ÜÃø»¡³oµüªí©ú¤@Ïú§¥©Î§C¤@¯Åªº·P±¡¡Cµü·½¾Çµ¹³o­Óµü·t¥Ü¤F¥t¤@Ïú¸ÑÄÀ¡Aµ¹¤F¥¦§ó¼sªxªº§t¸q¡G¦³¦P±¡¤ß¡]¦P¡X¡X·P¡^¡A·N«ä´N¬O¤£¶È¶È¯àÉO­WÃøªº¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¡AÁÙ­n¥hÊ^·|¥Lªº¥ô¦ó±¡·P¡X¡XÅw¼Ö¡AµJ«æ¡A©¯ºÖ¡Aµh·¡¡C¤_¬O¥G³oÏú¦P±¡ªí©ú¤F¤@Ïú³Ì±j¯Pªº·P±¡·Q¶H¤O©M¤ßÆF·PÀ³¤O¡A¦b·P±¡ªºµ¥¯Å¤W¡A¥¦¦Ü°ªµL¤W¡C
¡@¡@¦b¯SÄR²ï¦V¦«°¨´µ¹D¥X¦Û¤v°w¨ë¤â«üªº¹Úªº¦P®É¡A¦o¤£¬Æ²z´¼¦a¼ÉÅS¤F¦Û¤v´¿·j¹L¹ï¤èªº©â±P¡C¦pªG¯SÄR²ï¬O¥t¥~¤@­Ó¤k¤H¡A¦«°¨´µ¦A¤]¤£·|ÉO¦o»¡¸Ü¤F¡C¯SÄR²ï©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A»¡¡G¡§§â§ÚÓ㨫§a¡I¡¨ÉO¤§¬Û¤Ï¡A¥L§ì¦í¤F¦oªº¤â¡A§k¦oªº«ü¦y¡C¦]¬°¨º¤@¨è¥L¦Û¤v¤]·P¨ì«ü¦yµh¡A¦p¦P¦oªº«ü¦y¯«¸gª½±µ³s³qµÛ¥Lªº¤j¸£¡C
¡@¡@Áô¨p¬O¯«Éoªº¡A¸Ë¦³­Ó¤H«H¥óªº©â±P¬O¤£¯à³Q¥´¶}ªº¡C¥ô¦ó¤£´¿±o§U¤_¦P±¡¡]¦P¡X¡X·P¡^Å]¤Oªº¤H¡A³£·|§N§N¦a³d³Æ¯SÄR²ïªº¦æ¬°¡C¥i¬O¡A¦P±¡¬O¦«°¨´µªº©R¹B¡]©Îº×®Ú¡^¡A¥Lı¥X¦Û¤v¸÷¦b¥´¶}ªº©â±P«e¡AµLªk¨Ï¦Û¤vªº²´¥ú±qÂÄ»«®Rªº«H¤W²¾¶}¡C¥L²z¸Ñ¯SÄR²ï¤F¡A¤£¶È¶È¬O¥L¤£¯à¹ï¯SÄR²ïµo¤õ¡A¦Ó¥B§ó¥[·R¦o¡C
10

¡@¡@¦oªº»öºA¶V¨Ó¶V´q¶Ã¤£Ér¡C¦Û±q¦oµo²{¥Lªº¤£©¾¥H¦Z¤S¹L¤F¨â¦~¡A±¡ªp¶V¨Ó¶VÁV¡A²@µL¥X¸ô¡C
¡@¡@¥L¯uªº¤£¯à©ß±ó¥Lªº©Ê¤Í½Ë¶Ü¡H¥L¯à°÷¡A¥i¨º·|¨Ï¥L¤º¤ß¤Àµõ¡A¥LµL¤O±±¨î¦Û¤v¤£¥h«~¨ý¨ä¥L¤k¤H¡A¤]¬Ý¤£¥X¦³³oÏú¥²­n¡C¥L¦Û¤vª¾¹D±o³Ì²M·¡¡A¥Lªº¾ÔÁZ¦}¨S¦³«Â¯Ù¯SÄR²ï¡A¨º¤\¬°¤°¤\­nÂ_µ´³oÏú¤Í½Ë©O¡H¦b¥L²´¨½¡A³oÉO§J¨î¦Û¤v¤£¥h½ð¨¬²y®t¤£¦h¡C
¡@¡@¥i³o¨Æ¤I¤´ºâ¤@¥ó¼Ö¨Æ¶Ü¡H¥L¥hÉO§Oªº®Q­Ì¤I«Õ·|¡AÁ`¬Oµo²{¹ï¤è¯ÁµM¹è¨ý¡A¨M·N¦A¤£¨£¦o¡C²´«e¦Ñ¯B²{¥X¯SÄR²ïªº§Î¶H¡A°ß¤@¯à¨Ï¦Û¤v§Ñ±¼¦oªº¿ìªk´N¬O«Ü§Ö¨Ï¦Û¤v³Ü¾K¡C¦Û¥L¹J¨£¯SÄR²ï¥H¨Ó¡A¥L¤£³Ü¾K´NµLªk¦P¨ä¥L¤k¤H°µ·R¡I¥i¥L©I¥Xªº°sÉa¹ï¯SÄR²ï¨Ó»¡¤S¬O¥L¤£©¾ªºÚÌÃÒ¡C
¡@¡@¥L³´¤J¤F¤@­Ó©Ç°é¡G¥h¨£±¡°ü§a¡Aı±o¦o­Ì¥F¨ý¡F¤@¤Ñ¨S¨£¡A¤S¦^ÀY«æ«æ¦a¥´¹q¸ÜÉO¦o­ÌÁp¨t¡C
¡@¡@µ¹¦o³Ì¦hµÎ©ZªºÁÙ¬OÂÄ»«®R¡C¥Lª¾¹D¦o¬°¤HÂÔ·V¡A¤£·|§â¥L­Ìªº«Õ·|¦V¥~ªnÅS¡C¦oªºµe«Çªï±µµÛ¥L¡A¦p¤@¥ó¬Ã¶QªºÂª«¡A¨Ï¥LÁp·Q°_¹L¥h±y«v´å«vªº³æ¨­º~¤é¤l¡C
¡@¡@¤]³\¥LÁÙ¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¦³¤F¦h¤jªºÅܤơG²{¦b¡A¥L®`©È¦^®a¤Ó¿ð¡A¦]¬°¯SÄR²ï¦bµ¥¦o¡C³o¤@¤Ñ¡A¥LÉOÂÄ»«®R¥æ¦X¡AÂÄ»«®Rª`·N¨ì¥L¿h¤F¤@¤U¤âªí¡A·QºÉ§Ö¤F¨Æ¡C
¡@¡@¦o»rµÛ¨­¤l¡AÃiÃi¦a¨«¹Lµe«Ç¡A¦bµe¬[¤W¤@´T¨Sµe§¹ªºµe«e°±¤F¤U¨Ó¡A±×µÛ²´¬Ý¥L¬ï¦çªA¡C
¡@¡@¥L¬ïÀ¹§¹²¦¥u³Ñ¤U¤@¥u¥ú¥úªº¸}¡AÀôÅU©P³ò¡A¤S¥|ªÏ¸¨¦aÆp¨ì®à¤l¤U¥hÄ~Äò´M§ä¡C
¡@¡@¡§¬Ý¨Ó¡A§A³£Åܦ¨§Ú©Ò¦³§@«~ªº¥DÃD¤F¡A¡¨¦o»¡¡G¡§¨â­Ó¥@¬Éªº«÷¦X¡AÂù­«¼É¥ú¡C¯uÃø¬Û«H¡A¬ï¹L®ö¤l¦«°¨´µªº§ÎÊ^¡A©~µM¦³®öº©±¡¤Hªº­±¤Õ¡C©ÎªÌ³o¼Ë»¡§a¡A±q¤@­Ó¦Ñ·QµÛ¯SÄR²ïªº¯S¨½´µ¤¦ªº¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¬üÄRªº¥@¬É¡A³Q®ö¤l³c½æ¤Fªº¥@¬É¡C¡¨
¡@¡@¦«°¨´µª½°_¸y¨Ó¡A°g´b¤£¸Ñ¦a§vµÛÂÄ»«®Rªº¸Ü¡C
¡@¡@¡§§A¦b§ä¤°¤\¡H¡¨¦o»¡¡C
¡@¡@¡§¤@¥uÄû¤l¡C¡¨
¡@¡@¦o©M¥L¤@°_§â©Ð¤l§ä¤F­Ó¹M¡A¥L¤S¤@¦¸ª¦¨ì®à¤l¤U­±¥h¡C
¡@¡@¡§§AªºÄû¤l­þ¤I¤]§ä¤£¨ì¤F¡A¡¨ÂÄ»«®R»¡¡A¡§§A¤@©w¨Óªº®É­Ô´N¨S¦³¬ï¡C¡¨
¡@¡@¡§«ç¤\¯à¤£¬ïÄû¤l¨Ó¡H¡¨¦«°¨´µ¥s¹D¡A¬Ý¬Ý¤âªí¡A¡§§Ú·|¬ïµÛ¤@¥uÄû¤l¨ì³o¨½¨Ó¶Ü¡H§A»¡¡H¡¨
¡@¡@¡§¨S¿ù¡A§Aªñ¨Ó¤@ª½¥á¤T©Ô¥|ªº¡AÁ`¬O«æ¥^¥^­n¥h¤°¤\¦a¤è¡AÁ`¬O¬Ý¤âªí¡C­n¬O§A§Ñ¤F¬ï¤@¥uÄû¤l¤°¤\ªº¡A§Ú¤@ÂI¤L¤]¤£Õa³Y¡C¡¨
¡@¡@¥L§â¨ª¸}©¹¾c¨½®M¡AÂÄ»«®R¤S»¡¡G¡§¥~Ãä²DµÛ­ù¡A§Ú­É§A¤@¥uÄû¤l§a¡C¡¨
¡@¡@¦o»¼µ¹¥L¤@¥u¥Õ¦âªº®ÉÃO¼e¤fªøÄû¡C
¡@¡@¥L§¹¥þª¾¹D¡A¹ï¤è¿h¨£¤F¦Û¤w°µ·R®Éªº¬Ýªí°Ê§@¡A¤@©w¬O¦o§âÄû¤lÂæb¤°¤\¦a¤è¥H§@³øÎ`¡C¥~­±ªºÚ̫ܧN¡A¥L§OµL¿ï¾Ü¡A¥u±o±µ¨ü¦oªº½ç¤©¡A´N³o¼Ë¦^®a¥h¡A¤@¥u¸}¬ïµÛµuÄû¡A¥t¤@¥u¸}®MµÛ¨º¥u¼e¤fªºªøÄû¡AÄû¤fª½¨÷¨ì¸}½ï¡C
¡@¡@¥L³´¤J¤F§x¹Ò¡G¦b±¡¤H­Ì²´¤¤¡A¥L¹ï¯SÄR²ïªº·R¨Ï¥L»X¨ü´c¦W¡A¦Ó¦b¯SÄR²ï²´¤¤¡A¥LÉO¨º¨Ç±¡¤H­Ìªº­·¬yÃý¨Æ¡A¨Ï¥L»X¨ü®¢°d¡C
11

¡@¡@¬°¤F´î»´¯SÄR²ïªºµh­W¡A¥L°ù¤F¦o¡AÁÙ°eµ¹¦o¤@¥u¤pª¯¡]¥L­Ì²×¤_°h±¼¤F¦o¨º¶¡¸g±`ªÅµÛªº©Ð¤l¡^¡C
¡@¡@¤pª¯¬O¥L¬Y¦ì¦P¨Æ¤@±øÉo§B¯Ç¼wÏúª¯¥Íªº¡A¤½ª¯«h¬O¾F©~ªº¤@±ø¼w°êÏúªª¦Ïª¯¡C¨S¦³¤H­n³o¨ÇÂøÏú¤pª¯¡A¦P¨Æ¤S¤£º@±þ±¼¥¦­Ì¡C
¡@¡@¦«°¨´µ¬ÝµÛ³o¨Ç¤pª¯¡Aª¾¹D¦pªG¥L¤£­nªº¸Ü¡A¥¦­Ì¥u¦³¦º¡C¥L·P¨ì¦Û¤v´N¶H¤@­Ó¦@©M°êªºÁ`²Î¯¸¦b¥|­Ó¦º¥}­±«e¡A¶È¦³Åv§Q³j§K¨ä¤¤¤@­Ó¡C³Ì¦Z¡A¥L¿ï¤F¤@±ø¥Àª¯¡Cª¯ªºÊ^§Î¦p¼w°êªª¦Ï¤½ª¯¡AÀY«hÄݤ_¥¦ªºÉo§B¯Ç¼w¥À¿Ë¡C¥L§â¥¦±a¦^®a¥æµ¹¯SÄR²ï¡A¦o§â¥¦©ê°_¨Ó¶K¦b¯Ý«e¡A¨ºª¯·í§YºM¤F¦o¤@¨­§¿¡C
¡@¡@ÀH¦Z¡A¥L­Ì³]ªkµ¹¥¦¨ú­Ó¦W¦r¡C¦«°¨´µ­nÅýª¯¦W²M·¡¦aªí©úª¯ªº¥D¤H¬O¯SÄR²ï¡C¥L·Q¨ì¦o¨ì¥¬©Ô®æ¨Ó®ÉµÅ¤U§¨µÛ¨º¥»®Ñ¡A«ØijÅýª¯¦W¥s¡§¦«º¸´µ¯³¡¨¡C
¡@¡@¡§¥¦¤£¯à¥s¦«º¸´µ®õ¡A¡¨¯SÄR²ï»¡¡A¡§¥¦¬O­Ó¤k«Ä¤l¡A´N¥s¥¦¦w®R.¥d¦C¥§®R§a¡A«ç¤\¼Ë¡H¡¨
¡@¡@¡§¥¦¤£¯à¥s¦w®R.¥d¦C¥§®R¡A¡¨¦«°¨´µ»¡¡A¡§¤k¤H¤£¥i¯à¦³¥¦¨º¤\·Æ½]ªºÁy¡A¥¦¤Ó¶H¥d¦CÉr¡A¹ï¡A¦w®Rªº¤V¤Ò¡A¥¿¬O§Ú¸g±`·Q¶H¤¤ªº¼Ë¤l¡C¡¨
¡@¡@¡§¥s¥d¦CÉr¤£·|¼vÅT¦oªº©ÊÉó¯à¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§§¹¥þ¥i¯à¡A¡¨¦«°¨´µ»¡¡A¡§¤@±ø¥Àª¯¦³¤½ª¯ªº¦W¦r¡A³Q¤H­Ì¥s±o¦h¤F¡A¥i¯à·|µo®i¦P©ÊÅÊÁͦV¡C¡¨
¡@¡@¤Ó©_©Ç¤F¡A¦«°¨´µªº¸ÜªGµM¨¥¤¤¡CÁöµM¥Àª¯­Ì¤@¯ë§ó°J±¡¤_¨k¥D¤H¦Ó¤£¬O¤k¥D¤H¡A¦ý¥d¦CÉr¬O¨Ò¥~¡A¨M¤ßÉO¯SÄR²ï¬Û¦n¡C¦«°¨´µ¬°¦¹¦Ó·PÁÂ¥¦¡AÁ`¬OºVºV¨º¤pª¯ªºÀY¡G¡§¤z±o¦n¡A¥d¦CÉr¡I§Ú·íªì­n§A´N¬°¤F³o­Ó¡C§Ú¤£¯à¦w¹y¦n¦o¡A§A¥i¤@©w±oÀ°§Ú¡C¡¨
¡@¡@µM¦Ó¡A§Y«K¦³¤F¥d¦CÉrªºÀ°§U¡A¦«°¨´µ¤´µM¤£¯à¨Ï¦o§Ö¬¡¡C¥L·NÃѨì¦Û¤vªº¥¢±Ñ¬O¤L¦~¤§¦Z¡A¤j¬ù¦b«X°ê©Z§J§ð¥e¥Lªº¯ª°ê¦Zªº²Ä¤Q¤Ñ¡C³o¬O1968¤¤8¤ë¡A¦«°¨´µ±µ¨ì¥Õ¤Ñ±qĬ¾¤¥@¤@©ÒÂå°|¥´¨Óªº¹q¸Ü¡C¹ï¤è¬O¤@¦ì°|ªø¡A¤@¦ì¤º¬ì¤j¤Ò¡A¦b¤@¦¸°ê»Ú©Êªº·|ij¤W´¿ÉO¦«°¨´µµ²¤U¤F¤Í½Ë¡C¥L¬°¦«°¨´µ¾á¤ß¡A°í«ùÅý¥L¥h¨º¤I¤u§@¡C
12

¡@¡@¦]¬°¯SÄR²ïªº½t¬G¡A¦«°¨´µ·Q¤]¨S·Q«KÁµ´¤F·ç¤h¨º¦ì°|ªøªºÁܽСC¥L¦ô­p¦o¤£·|º@·NÖö}³o¤I¡C¦b¥e»âªºÀY¤@©P¨½¡A¦o¨I®û¦b¤@ÏúÃþ¦ü§Ö¼Öªºª¬ºA¤§¤¤¡A±aµÛ·Ó¬ÛÉó¦bµó¤WÂà´å¡AµM¦Z§â¤@¨Ç½¦¨÷¥æµ¹¥~°ê°OªÌ­Ì¡A¨Æ¹ê¤W¬O°OªÌ­Ì·mµÛ­n¡C¦³¤@¦¸¡A¦o°µ±o¤Ó¹L¤õ¡A³ºµMµ¹¤@¦ì«X°ê­x©x¨Ó¤F¤@­ÓªñÃèÀY¡G¨RµÛ¤@¸s¦Ñ¦Ê©mÁ|°_¥ª½ü¤âºj¡C¦o³Q®·¤F¡A¦b¥e»â­x«ü´§³¡¨½¹L¤F¤@©]¡C¥L­ÌÁ٫¯ٵۭnºjÀŦo¡C¥i¥L­Ì­è¤@©ñ¨«¦o¡A¦o¤S±aµÛ·Ó¬ÛÉó¦^¨ì¤F¤jµó¤W¡C
¡@¡@¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥e»â¦Zªº²Ä¤Q¤Ñ¡A¦«°¨´µ¹ï¦oªº¦^µª·P¨ìÕa³Y¡C·í®É¦o»¡¡G¡§§A¬°¤°¤\¤£·Q¥h·ç¤h¡H¡¨
¡@¡@¡§§Ú¬°¤°¤\­n¥h¡H¡¨
¡@¡@¡§¥L­Ì·|µ¹§A¦Y­WÀYªº¡C¡¨
¡@¡@¡§¥L­Ì·|µ¹¨C­Ó¤H¦Y­WÀY¡A¡¨¦«°¨´µ´§¤F´§¤â¡C¡§§A©O¡H§A¯à¦í¦b°ê¥~¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡§¬°¤°¤\¤£¯à¡H¡¨
¡@¡@¡§§A¤@ª½¦b¥~­±«_¦º±Ï°ê¡A³o·|¤I»¡¨ìÖö}¡A¤S³o¼ËµL©Ò¿×¡H¡¨
¡@¡@¡§²{¦b§ù¥¬¤Á§J¦^¨Ó¤F¡A±¡ªpÅܤF¡C¡¨¯SÄR²ï»¡¡C
¡@¡@³o­Ë¬O¯uªº¡G¦oªº¿³¾Ä·P¥u©µÄò¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¨º®É°ê®aªºÀY­±¤Hª«¶H¸o¥Ç¤@¼Ë³Q«X°ê­x¶¤±a¨«¤F¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b­þ¤I¡A¤H¤H³£¬°¥L­Ìªº©Ê©R¾á¤ß¡C¹ï«I²¤ªÌªº¤³«ë¦p°sºë¾K¤F¤j®a¡C³o¬O¤@Ïú¦p¾K¦p¨gªº«è«ë¡C±¶§Jªº«°Âí¤W¶Kº¡¤F¦¨¤d¤WÉEªº¤j¦t³ø¡A¦³¿Ø¨ë¤p«~¡A®æ¨¥¡A¸Öºq¡A¥H¤Îµe¤ù¡A³£¨RµÛ«k¦C¤é¦C¤Ò©M¥Lªº¤h§L­Ì¦Ó¨Ó¡C§â¥L­Ì¼J§Ë¦¨°¨À¸¹ÎªºµLª¾¤p¤¡¡C¥i¬O¨S¦³¤£´²ªº®b®u¡A´N¦bÉO¦¹¦P®É¡A«X°ê¹G­¢±¶§J¥Nªí¦b²ö´µ¬ìñ©w¤F§´¨ó¤å¥ó¡C§ù¥¬¤Á§J©M¥Nªí­Ì¦^¨ì¥¬©Ô®æ¡C¥L¦b¹q¥x§@¤Fºt»¡¡C¤»¤ÑªººÊ¸T¥Í¬¡¨Ï¥LµäÃû¤£³ô¡A²ª½»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¡A¤£®É³ÝÉa¡AÁ¿¤@¥y­n°±¦Ñ¥b¤Ñ¡A¦³®Éªø¹F¤T¤Q¬íÄÁ¡C
¡@¡@³o­Ó§´¨ó¨Ï°ê®a©¯§K¤F³ÌÁVªºµ²ªG¡G§Y¤H¤HÄߩȪº¦º¦D©M¤j³W¼Ò¦a¬y©ñ¦è§B§Q¨È¡C¥i¦³¤@ÂI¬O²M·¡ªº¡G³o­Ó°ê®a¤£±o¤£¦V©ºªAªÌ¨õ°`©}½¥¡A¨Ó¤é¤èªø¡A¥¦±N¥Ã»·µ²µ²¤Ú¤Ú¡A­e©µ´Ý³Ý¡A¦p¨È¤O¤s¤j.§ù¥¬¤Á§J¡C¨gÅw§¹¤F¡A±µ¤U¨Ó¬O¤éÎ`¤@¤éªº®¢°d¡C
¡@¡@¯SÄR²ï¦V¦«°¨´µ¸ÑÄÀ¤F³o¤@¤Á¡C¥Lª¾¹D¡A³o¬O¯uªº¡F¦ý¥L¤]ª¾¹D°£¦¹¤§¥~ªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¥ç§Y¦o­nÖö}¥¬©Ô®æªº¯u¥¿­ì¦]¡G¦o¥H«e±q¥¼¯u¥¿·P¨ü¹L§Ö¼Ö¡C
¡@¡@¨º¨Ç¤Ñ¨½¡A¦o¬ï¦æ¤_¥¬§Þ®æªºµó¹D¡A©çÄá«I²¤­xªº·Ó¤ù¡A­±¹ïÏúÏú¦MÀI¡A³oºâ¬O¦o¤@¥Í¤¤ªº³Ì¨Î®É¨è¡C¥u¦³¦b³o¼Ëªº®É¶¡¨½¡A¦o¤~¨É¨ü¤F¤Ö³\¤L­ÓÅw¼Öªº©]±ß¡A¹Ú¤¤ªº¹qµø³sÄò¼@¤~±o¥H¤¤Â_¡C«X°ê¤H¥Î©Z§Jµ¹¦o±a¨Ó¤F¤ß²z¥­¿Å¡C¥i²{¦b¡A¨gÅw¹L¥h¤F¡A¦o­«·s®`©È¶Â©]¡A§Æ±æ°kÖö©]¡C¦o¤w¸g©ú¥Õ¡A¥u¦³¦b¬Y¨Ç±ø¥ó¤U¡A¦o¤~¯à·P¨ì¦Û¤vªº±j°·©M¥R¹ê¡C¦o´Á±æ®ö¸ñ¤Ñ²P¡A¨ì§Oªº¦a¤è´M§ä³o¤@¨Ç±ø¥ó¡C
¡@¡@¡§ÂÄ»«®R¤w¸g²¾©~·ç¤h¤F¡A§A¤£¦b·N§a¡H¡¨¦«°¨´µ°Ý¡C
¡@¡@¡§¤é¤º¥Ë¤£¬OĬ¾¤¥@¡A¡¨¯SÄR²ï»¡¡A¡§¦o¦b¨º¤I¡A§xÃø·|¤ñ¦b¥¬©Ô®æ¤Ö±o¦h¡C¡¨
¡@¡@¤@­Ó´÷±æÖö}¼ö¤g¦aªº¤H¬O¤@­Ó¤£©¯ªº¤H¡C¦]¦¹¦«°¨´µ¦P·N¤F¯SÄR²ï²¾©~ªº­n¨D¡A´N¶H³Q§i±µ¨ü¤F§P¨M¡C¤@¤Ñ¡A¥L©M¯SÄR²ï¡AÁÙ¦³¥d¦CÉr¡Aµo²{¥L­Ì¤w¸m¨­¤_·ç¤h³Ì¤jªº«°¥«¨½¡C
13

¡@¡@¥L¬°ªÅªÅªº¤½´J¶R¤F¤@±i§É¡]¥LÁÙ¨S¦³¿ú²K¸m¨ä¥¦¡^¡A¦}¥H¤@­Ó¥|¤Q·³¨k¤Hªº¨g¼ö¡A¥þ¤O¥H­u¦a§ë¤J¤u§@¡A¶}©l¤F·s¥Í¬¡¡C
¡@¡@¥L¥´¤F¤L­Ó¹q¸Ü¨ì¤é¤º¥Ë¡C«X°ê¤J«I¤@©P¤§¦Z¡A¨º¨½¸I¥©Á|¿ì¤FÂÄ»«®Rªº§@«~®iÄý¡C¦o¦b¤é¤º¥ËªºÃÙ§U¤H¥X¤_¹ï¦o®z¤p¯ª°êªº¦P±¡¡A¶R¤U¤F¦oªº¥þ³¡§@«~¡C
¡@¡@¡§¦hÁ«¤F«X°ê¤H¡A§Ú¤~¦¨¤FÁï¤Ó¤Ó¡C¡¨¦o»¡µÛ¡A¦b¹q¸Ü¨½¯º°_¨Ó¡C¦o½Ð¦«°¨´µ¥h¬Ý¦oªº·sµe«Ç¡A¦}¦V¥L«OÃÒ¡A³o¶¡µe«ÇÉO¥L©Ò¼ô±xªº¥¬©Ô®æ¨º¶¡®t§O¤£¤j¡C
¡@¡@¥L¤£¬O¶È¶È¦]¬°°ª¿³¹L¤À¦Ó¤£¯à¥h¨£¦o¡A¦Ó¬O¦b¯SÄR²ï­±«e§ä¤£¨ìÖîa¥~¥Xªº­É¤f¡C¤_¬O¡AÂÄ»«®R¨ìĬ¾¤¥@¨Ó¤F¡A¨Ï¦b®ÈÀ]¨½¡A¦«°¨´µ¤U¯Z¦Z¥h¨£¦o¡C¥L¥ý±q®È«Èµn°O³Bµ¹¦o¥´¹q¸Ü¡AµM¦Z¤W¼Ó¡C¦o¶}ªù®É¡AÀY¤WÀ¹µÛ¤@³»¶Â¦â¶ê³»¥¾´U¡A¨­¤W°£¤Fµu¤T¨¤¿Ç©M¨Å¸n¥H¥~¤°¤\¤]¨S¬ï¡AÅS¥X¤F¬üÄRªºªø»L¡C¸£¯¸¦b¨º¤I¾®µøµÛ¥L¡A¤£°Ê¡A¤]µL¥ô¦ó¨¥»y¡C¦«°¨´µ¤]¤@¼Ë¡C¬ðµM¡A¥L·NÃѨì¦Û¤v²`²`¦a¾_°Ê¤F¡A±q¦oÀY¤W¨ú¤U§´U©ñ¦b®ÇÃ䪺®à¤l¤W¡C¥L­Ì¤@Án¤£ÅT¦a¶}©l°µ·R¡C
¡@¡@±q®ÈÀ]¨½¦^®a¨Ó¡]²{¦b®a¨½¤w¦³¤F®à¤l¡A´È¤l¡A¨FµoÉO¦a´à¡^¡A¥L°ª¿³¦a·Q¨ì¡A¥LªÓ­t³oÏú¥Í¬¡´N¶H½½¤ûªÓ­tµÛ¦Û¤vªº©Ð¤l¡C¯SÄR²ïÉOÂÄ»«®R¥NªíµÛ¥L¥Í¬¡ªº¨âÌå¡A¤¬¬Û±Æ¥¸¤£¥i½Õ©M¡AµM¦Ó³£¤£¥i¤Ö¡C
¡@¡@¦ý¨Æ¹ê¬O¡A¦pªG¥L¨C¨ì¤@³B³£±aµÛ³o¼Ëªº¥Í©R¤ä¼µÊ^¨t¡A¶H±aµÛ¦Û¤v¨­Ê^ªº¤@³¡¤À¡A¨º¤\³o·N¬NµÛ¯SÄR²ïÁÙ±oÄ~Äò¦oªº¾µ¹Ú¡C
¡@¡@¥L­Ì¦bĬ¾¤¥@¦í¤F¤»¡B¤C­Ó¤ë¡A¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¦^®a±ß¤F¡Aµo²{¦o¯d¤U¤@«Ê«H¡C«H¤W»¡¡A¦o¤w¥h¤F¥¬©Ô®æ¡A»¡¦oÖÃ¥h¬O¦]¬°¯Ê¥F¹´©~°ê¥~ªº¤O¶q¡C¦oª¾¹D¦oÀ³¸ÓºÉ¤O¤ä«ù¥L¡A¦ý¦o¤£ª¾¹D«ç¤\°µ¡C¦o­ì¨Ó¤@ª½¶Ì¨½¶ÌÉa¦a¥H¬°°ê¥~ªº¥Í¬¡·|§ïÅܦo¡A¥H¬°¸g¾ú¤J«I¨Æ¥ó¥H¦Z¦o¤£¦Ü¤_®z¤p¦p¬G¡A·|ªø¤j¡Aªø±oÁo©ú¦Ó±j§§¡A¦ý¦o¹L°ª¦a¦ô­p¤F¦Û¤v¡C¦o¦¨¤F¥Lªº­t¾á¡A¤£º@·NÄ~Äò¦¨¬°­t¾á¡C¶X²´¤UÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¦o±o§@¥X³o­Ó¥²­nªº¨M©w¡C¦oÁÙ¦V¦«°¨´µ¹Dºp¡A»¡¦o±a¨«¤F¥d¦CÉr¡C
¡@¡@¥LªA¤F¤@¨Ç¦w¯vÃÄ¡A¥iª½¨ì²Ý¤é­â±á¡A¤´¨S¦X¤@¤U²´¡C©¯¦n¬O¬P´Á¤»¡A¥L¥i¥H§b¦b®a¨½¡C¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸¦Ò¼{²´¤Uªº§Î¶Õ¡G¥Lªº¯ª°ê¤w¦P¥@¬É¤W¥ô¦ó°ê®a³£Â_¤F©¹¨Ó¡C¹q¸Ü©M¹q³ø¬O§ä¦o¤£¦^¨Óªº¡C·í§½¤]µ´¤£·|Åý¦o¤µ¦Z¥X°ê®È¦æ¡CÉO¦oªº¤ÀÖìݨӤw¦¨©w§½¡C
14

¡@¡@·NÃѨì¦Û¤v§¹¥þµL¯à¤§¦Z¡A¥L¶H®Á¤F·íÀY¤@´Î¡A¦ý¤S¦³¤@Ïú©_ÉݪºÂíÀR¡C¨S¦³¤H¹G¥L§@¥Xµ²½×¡C¥L¤]µL¶·¬ÝµÛ°|¤l¨ºÃ䪺Àðµo§b¡AµL¶·­W­W«ä¼{¤_¦oªº¥h¯d¡C¯SÄR²ï¦Û¤v¤w¨M©w¤F¤@¤Á¡C
¡@¡@¥L¨ìÀ\À]¨½¦Y¤F¤È¶º¡A¨I­§ªq³à¡C¥i¥L¦YµÛ¦YµÛ¡Aµ´±æªº±¡ºüº¥º¥®ø¸Ñ¡A¨S¦³¨º¤\¼F®`¤F¡A«Ü§Ö¡A¯d¤Uªº¥u¬O¤@Ïú¼~­§¡C¦^·Q°_ÉO¦o¤@°_¥Í¬¡ªº·³¤ë¡A¥Lı±o¥L­Ìªº¬G¨Æ¤£·|¦³§ó¦nªºµ²§½¡C¦pªG¬O§O¤H¨ÓÌÛ³]³o­Ó¬G¨Æ¡A¥L¤]¤£¯à¤£³o¼Ë¨Óµ²§ô¡C
¡@¡@¤@¤Ñ¡A¯SÄR²ï¥¼¸gÁܽШӨì¤F¥L¨­Ãä¡A¤@¤Ñ¡A¦o¤S¦P¼Ë¦aÖÃ¥L¦Ó¥h¡C¦o±aµÛ¨I­«ªº½c¤l«e¨Ó¡A¤S±aµÛ¨I­«ªº½c¤lÖçO¡C
¡@¡@¥L¥I¤F½ã¡AÖö}À\À]¶}©l³}µó¡C¥L¤ß¤¤ªº¼~­§Åܱo¶V¨Ó¶V¬üÄR¡C¥L©M¯SÄR²ï¦@¦P¥Í¬¡¤F¤C¦~¡A²{¦b¥L»{ÃѨì¤F¡A¹ï³o¨Ç·³¤ëªº¦^¾Ð»·¤ñ¥¦­Ì¥»¨­§ó¦³¾y¤O¡C
¡@¡@¥L¹ï¯SÄR²ïªº·R¬O¬üÄRªº¡A¦ý¤]¬O¥O¤H¹½­Âªº¡F¥LÁ`¬O¦V¦o¿fµÛ¤°¤\¡A«¡ÄU¡A±»¹¢¡AÁ¿©M¡A¨Ï¦o®¶§@¡A¨Ï¦o¥­ÀR¡A¦V¦oªí¥Õ·P±¡¡A»¡±o¦³¬Ü¦³²´¡A¦b¦oªº¶ú§ª¡Bµh­W©M¾µ¹Ú¤§¤U·×·×¦p¸o¥}¡C¥L¦Û³d¡A¥LÅG¸Ñ¡A¥L¹Dºp¡K¡K¦n¡A³o¤@¤Á¥O¤H¹½­ÂªºªF¦è²{¦b²×¤_³£®ø¥¢¤F¡A¥u¯d¤U¤F¬ü¡C
¡@¡@¬P´Á¤»²Ä¤@¦¸µo²{¥L¿W¦Û¦bĬ¾¤¥@ªºµó¤W·È¹F¡A©I§lµÛ¥O¤H¤ß¾Kªº¦Û¥ÑÉa®§¡C¨C¤@­Ó¨¤¸¨¨½³£Áô¥ñµÛ·sªº­·ÀI¡A¥¼¨Ó±N¤S¬O¤@­ÓÁ¼¡C¥L¤S¦b¦^Âk³æ¨­º~ªº¥Í¬¡¡A¦^¨ì¥L´¿»{¬°©R¨½ª`©w¤Fªº¥Í¬¡¡A¦b¨ºÏú¥Í¬¡¨½¥L¤~¬O¯u¥¿ªº¥L¡C
¡@¡@¤C¦~¤F¡A¥LÉO¦o¨t¦b¤@°_¹L¤é¤l¡A¥Lªº¨C¤@¨B³£¨ü¨ì¦oªººÊµø¡C¦pªG¯à°÷¡A¦o¤]³\ÁÙ·|§âÅK²y¬ï¦b¥Lªº¸}½ï¤W¡C¬ðµM¶¡¡A¥Lªº¸}¨B»´¥h³\¦h¡A¥L­¸°_¨Ó¤F¡A¨Ó¨ì¤F¤Úªù¥§¼w¯«©_ªº»â¦a¡G¥L¥¿«F¨üµÛ²¢¬üªº¥Í©R¤§»´¡C
¡@¡@¡]¥L·Qµ¹¤é¤º¥ËªºÂÄ»«®R¥´¹q¸Ü¶Ü¡H©ÎªÌ·QÉO¥L¦bĬ¾¤¥@¤L­Ó¤ë¤º¹J¨ìªº¨ä¥L¤k¤H¥´¹q¸ÜÁp¨t¶Ü¡H¤£¡A¤@ÂI¤I¤]¤£¡C¤]³\¥L·P¨ì¡A¥ô¦ó¤k¤H³£·|¨Ï¥Lµh­W¤£³ô¦a¦^¾Ð°_¯SÄR²ï¡C¡^
15

¡@¡@©_ÉݦӼ~­§ªº¦Û§Ú°g¾K¤@ª½©µÄò¨ì¬P´Á¤é©]¨½¡C¬P´Á¤@¡A¤@¤Á³£ÅܤF¡C¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Q°_¤F¯SÄR²ï¡F·Q¶H¦o§¤¦b¨º¨½¦V¥L¼g§i§O«H¡F·P¨ì¦oªº¤â¦bŸ§Ý¡F¬Ý¨£¦o¤@¥u¤â´£µÛ­«½c¤l¡A¥t¤@¥u¤â¤ÞµÛ¥d¦CÉrªº¥Ö±a¡C¥L·Q¶H¦o¥´¶}¥L­Ì¦b¥¬©Ô®æªº¤½´J¡A±Àªù®É«ç¼Ëµh­W¦a§Ô¨ü¨º¥·­±­±¨Óªºº¡©Ð±óª«ªºÉa®§¡C
¡@¡@¨â¤Ñ¬ü¦n¦Ó¼~­§ªº¤é¤l¨½¡A¥Lªº¦P±¡¤ß¡]¨º¤Þ°_¤ßÆF·PÀ³ªºº×®Ú¤l¡^«×°²¶¢¸m¡A¦p¦P¤@­Ó·ÑÄq¤Wºò±i³Ò²Ö¤@©P¤§¦Z¡A¬P´Á¤Ñ©I©I¤jºÎ¡A¬°¬P´Á¤@ªº¤W¯Z¿n»WÉa¤O¡C
¡@¡@¥Lµ¹¯f¤H¶Eªv¡A«oÁ`¦b¯f¤H¨­¤W¬Ý¨£¯SÄR²ï¡C¥L§V¤O´£¿ô¦Û¤v¡A¤£¥h·Q¦o¡I¤£¥h·Q¦o¡I¥L¹ï¦Û¤v»¡¡A§Ú¬O±w¤F¦P±¡¯g°Õ¡C¨ä¹ê¦oªº¥X¨«©M§Ú­Ì¤£¦A¬Û¨£¡A³o³£«Ü¦n¡AºÉºÞ§Ú·QÂ\²æªº¤£¬O¯SÄR²ï­±¬O¨ºÏú¯f¡X¡X¦P±¡¡C³oÏú¯f¡A§Ú¥H«e¬O§¹¥þ§K¬Ìªº¡A¬O¦o·P¬V¤F§Ú¡C
¡@¡@¬P´Á¤»©M¬P´Á¤Ñ¡A¥L·P¨ì²¢¬üªº¥Í©R¤§»´¦«¥L¯B¥X¤F¥¼¨Óªº²`³B¡C¨ì¬P´Á¤@¡A¥L«o³Q±q¥¼Ê^Åç¹Lªº­«­t©ÒÀ»­Ë¡A³s«X°ê©Z§J¼Æʤ¿ûÅK¤]µLªkÉO¤§¬Û¤ñ¡C¨S¦³¤°¤\¤ñ¦P±¡§ó¬°¨I­«¤F¡C¤@­Ó¤Hªºµh­W»·¤£¤Î¹ïµh­Wªº¦P±¡¨º¼Ë¨I­«¡A¦Ó¥B¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº·Q¶H·|±j¤Æµh­W¡A¥L­Ì¦Ê¦¸­«Î`¦^¿ºªº·Q¶H§ó¨Ïµh­WµLÃäµL²P¡C
¡@¡@¥L¤£Â_ĵ§i¦Û¤v¤£­n¦V¦P±¡¤ß©}ªA¡A¦P±¡¤ß«h­Á­º®¥§v¡A¦ü¥G¦Ûı¸o¹L¡C¦ý¦P±¡¤ßª¾¹D³o¥u¬O¥Lªº¦Û¥H¬°¬O¡AÁÙ¬OÀqÀq¦a©T¦u¦Û¤vªº°}¦a¡A²×¤_¡A¦b¯SÄR²ïÖçO¦Zªº²Ä¤­¤Ñ¡A¦«°¨´µ§i¶D°|ªø¡]«X°ê¤J«I¦Z´¿¥´¹q¸Üµ¹¥Lªº¨º¦ì¡^¡A¥L±o°¨¤W¦^¥h¡C¥L¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡Aª¾¹D¥Lªº¨«¹ï°|ªø¨Ó»¡¤Ó­ð¬ð¡A¤]¨S¦³²z¥Ñ¡C¥L·Q¦RÅS¦Û¤vªº¤ß«ä¡A§i¶D¥L¯SÄR²ïªº¨Æ¥H¤Î¦o¯dµ¹¥Lªº«H¡A¥i³Ì²×¨S»¡¥X¤f¡C¦b³o¦ì·ç¤h¤j¤Òªº²´¨½¡A¯SÄR²ïªº¨«¥u¯à¬OµoºÆ©ÎªÌ¨¸´c¡C¦Ó¦«°¨´µ¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¦³¥ô¦óÉó·|µø¦o¬°¯f¤H¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A°|ªø¥ÍÉa¤F¡C
¡@¡@¦«°¨´µÁqÁqªÓ»¡¡G¡§ESmSSSein¡AEsmussein¡D¡¨
¡@¡@³o¬O¤Þ¥Î¤F¨©¦hªâ³Ì¦Z¤@­º¥|­««µ¦±¤¤³Ì¦Z¤@¼Ö³¹ªº¥DÃD¡G
¡@¡@¬°¤F¨Ï³o¨Ç¥y¤l²M·¡µL»~¡A¨©¦hªâ¥Î¤@­Óµü²Õ¤¶²Ð¤F³o¤@¼Ö³¹¡A¨º´N¬O¡§DerscIIwergefassteEntschluss¡¨¡A¤@¯ëĶ¬°¡§Ãø¤Uªº¨M¤ß¡¨¡C
¡@¡@¹ï¨©¦hªâ³o¤@¥DÃDªº¤Þ¥Î¡AªºÚ̬O¦«°¨´µÂà¦V¯SÄR²ïªº²Ä¤@¨B¡A¦]¬°¬O¦o´¿¸gÅý¥L¥h¶R¨©¦hªâªº¨º¨Ç¥|­««µ¡B«µ»ï¦±ªººÏ±a¡C
¡@¡@¥X¥L©Ò®Æ¡A¤Þ¥Î¨©¦hªâªº³o¤@¥DÃD¹ï¨º¦ì·ç¤h¤j¤Ò¬Û·í¦XÓì¡C¹ï¤è¬O­Ó­µ¼Ö°g¡A¥L¥­ÀR¦a¯ºµÛ¥Î¨©¦hªâªº¦±½Õ°Ý¹D¡G¡§Mussessen¡H¡¨
¡@¡@¦«°¨´µ¦A¤@¦¸»¡¡GcJaesmusssein¡I
16

¡@¡@ÉO¤Úªù¥§¼w¤£¤@¼Ë¡A¨©¦hªâÅãµMµø¨I­«¬°¤@Ïú¿nÌ媺ªF¦è¡C¬JµM¼w»y¤¤sChwerªº·N«ä¬J¬O¡§§xÃø¡¨¡A¤S¬O¡§¨I­«¡¨¡A¨©¦hªâ¡§Ãø¤Uªº¨M¤ß¡¨¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡§¨I­«ªº¡¨©Î¡§¦³¤À¶qªº¨M¤ß¡¨¡C³oÏú¦³¤À¶qªº¨M¤ßÉO¥Lªº¡§©R¹B¡¨¥æÅT¼Ö¦±¥DÃD¬O¤@­Pªº¡]¡§«D¦p¦¹¤£¥i¡I¡¨¡^¡F¥²µM¡A¨I­«¡Aɲ­È¡A³o¤T­Ó·§©À³s±µ¦b¤@°_¡C¥u¦³¥²µM¡A¤~¯à¨I­«¡F©Ò¥H¨I­«¡A«K¦³É²­È¡C
¡@¡@³o¬O¨©¦hªâªº­µ¼Ö©Ò¥¥¨|¥X¨Óªº¤@Ïú«H©À¡CºÉºÞ§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤³oÏú¥i¯à¡]¬Æ¦Ü¬O«Ü¥i¯à¡^¡A±´¯Á³oÏú«H©ÀÀ³§ó¦h¦aÂk¥\¤_¨©¦hªâ§@«~ªºª`ÄÀªÌ­Ì¡A¦Ó¤£¬O¨©¦hªâ¥»¤H¡C§Ú­Ì¤]©Î¦h©Î¤Ö¦aÃÙ¦P¡G§Ú­Ì¬Û«H¥¿¬O¤H¯à¶Hªü¯S©Ô´µ³»¤Ñ¤@¼Ë¦a©Ó¨üµÛ©R¹B¡A¤~·|¦³¤Hªº°¶¤j¡C¨©¦hªâªº­^¶¯¡A´N¬O¯à³»°_§Î¦Ó¤W­«­tªº¤H¡C
¡@¡@¦«°¨´µÁ{ªñ·ç¤hÃä¹Ò¡C§Ú·Q¶H³o¬O¤@­Ó¯«±¡¼~­§¡BÀYµo½´¶Ãªº¨©¦hªâ¡A¦b¿Ë¦Û«ü´§¶m¶¡®ø¨¾¤H­ûºÞ¼Ö¶¤¡Aºt«µ¤@¤ä¡§«D¦p¦¹¤£¥i¡¨ªº²¾¥Á§i§O¶i¦æ¦±¡C
¡@¡@¥L¶V¹L±¶§JÃä¹Ò¡Aªï±µ¥Lªº¬O¤@¶¤¶¤«X°ê©Z§J¡C¥L¤£±o¤£°±¨®¥b¤p®Éµ¥¥L­Ì¥ý¹L¡C¤@­Ó¥i©Èªº¤h§L¡A¬ïµÛ¸Ë¥Ò§L¶Â¦â¨îªA¡A¯¸¦b¹D¤f«ü´§µÛ¨®½ø¡A¦ü¥G³o­Ó°ê®aªº¨C¤@±ø¸ô³£ÄÝ¥LºÞ¡AÄݤ_¥L¤@­Ó¤H¡C
¡@¡@¡§«D¦p¦¹¤£¥i¡I¡¨¦«°¨´µ¤ß¨½­«Î`µÛ¡A¦ý±µµÛ¤S¶}©lÊäºÃ°_¨Ó¡A¯uªº¥²¶·³o¼Ë¶Ü¡H
¡@¡@¬Oªº¡A¥L¹ê¦b¨ü¤£¤F¦Û­Ó¤I§b¦bĬ¾¤¥@«o·Q¶HµÛ¯SÄR²ï¤@­Ó¤H¦b¥¬©Ô®æ¡C
¡@¡@¥i¥L¨s³º­n³Q³o¦P±¡¯g§é¿i¦h¤[©O¡H¾ã­Ó¤@¥Í¶Ü¡H©ÎªÌ¤@¦~¡H¤@­Ó¤ë¡H¶È¶È¤@­Ó¬P´Á¡H
¡@¡@¥L«ç¤\·|ª¾¹D¡H¥L«ç¤\¯à¦ô­p¨ì¡H
¡@¡@¥ô¦ó¤@­Ó¾Ç¥Í³£¯à¦bª«²z¹êÅç«Ç¨½ÅçÃÒ¦UÏú¬ì¾Ç°²³]¡A¥i¤@­Ó¨k¤lº~¥u¦³¤@¦¸¥Í©R¡A¤£¯à°÷¥Î¹êÅç¨Ó´ú©w¥L¬O§_À³·íªA±q¡§·P±¡¡]¦P¡X¡X·P¡^¡¨¡C
¡@¡@¥L´N±aµÛ³o¨Ç·Qªk¥´¶}¤F¥Lªº®aªù¡C¥d¦CÉr¤@¤U¸õ¨ì¥L¨­¤W¡A»Q¥LªºÁy¥H¥ÜÅwªï¡C¦Ó¥L·Q§ë¶i¯SÄR²ïÊ䤤ªº±ý±æ¡]¥L¦bĬ¾¤¥@¤W¨®®ÉÁÙ·QµÛªº¡^¡A¹y®É·Ï®ø¤ª´²¡C¥Lı±o¦Û¤vÉO¦o¶H¬O¦b¦B³·Âл\ªº¯ó­ì¤W­±¹ï­±¯¸µÛ¡A¨â­Ó¤H³£§N±oª½ÎG¶Û¡C
17

¡@¡@±q¥e»â¤@¶}©l¡A«X°êªº­x¥Î­¸Éó«K¦¨¤Ñ¦b¥¬©Ô®æ¤WªÅ½L±Û¡A¦«°¨´µÌ夣²ßºD³oÏú¾¸­µ¡AµLªk¤JºÎ¡C
¡@¡@¥L¦b·L·L¤JºÎªº¯SÄR²ï¨­Ã佨ÓÎ`¥h¡A¦^·Q°_«Ü¤[¥H«e¦b¤@¦¸¶¢²á¤¤¦o§i¶D¥Lªº¤@¥ó¨Æ¨Ó¡C¥L­Ì½Í°_¦oªºªB¤ÍZ¡A·í®É¦o«Å¥¬¡G¡§¦pªG§Ú¨S¹J¨ì§Aªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|·R¤W¥L¡C¡¨
¡@¡@§Y¨Ï¦b¨º®É¡A¦oªº¸Ü³£¨Ï¥L¸¨¤H¤@Ïú²ö¦Wªº¼~¶Ë¡C¦Ó²{¦b¡A¥L»{ÃѨì¯SÄR²ï·R¤W¥L­±¤£¬O¥LªºªB¤ÍZ¡A¥u¤£¹L¬OÉó½t½}¤F¡C°£¤F¦oÉO¦«°¨´µ¶êº¡ªº·R¥H¥~¡A«Ü¥i¯à¡AÁÙ¦³µÛ­Y¤z¦oÉO¨ä¥L¨k¤Hªº¤£¶êº¡ªº·R¡C
¡@¡@§Ú­Ì³£µ´Ãø±µ¨ü³oÏúÆ[ÂI¡G§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº·R±¡¬O¤@Ïú»´ÄÆ¥¢­«ªºªF¦è¡A°²©w§Ú­Ìªº·R±¡¥u¯à¦p¦¹¡A¨º¤\¨S¦³¥¦ªº¸Ü§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤]±N¤£Î`¦p¦¹¡C§Ú­Ì·P¨ì¨©¦hªâ¡A¨º³±­§©M¥O¤H·q¬Èªº­µ¼Ö®a¦b¦V§Ú­Ì°¶¤jªº·R±¡ºt«µµÛ¡G¡§«D¦p¦¹¤£¥i¡I¡¨
¡@¡@¦«°¨´µ±`±`·Q°_¯SÄR²ï¹ïªB¤ÍZªºµûɲ¡AµM¦Z±o¥Xµ²½×¡G¦Û¤vªº·R±¡¬G¨Æ¦}¤£»¡©ú¡§«D¦p¦¹¤£¥i¡¨¡A¦Ó¬O¡§§O¼Ë¤]¦æ¡¨¡C
¡@¡@¤C¦~«e¡A¯SÄR²ï®a¶mªºÂå°|¸I¥©µo²{¤@¨ÒÎ`Âøºî¦X©Ê¯«¸g¯f¡C¥L­Ì½Ð¤F¦«°¨´µ©Ò¦bªº¥¬©Ô®æÂå°|ªº¥Dªv¤j¤Ò¥h·|¶E¡A¥i¥Dªv¤j¤Ò¸I¥©§¤°©¯«¸gµh¡A¦æ°Ê¤£«K¡A¤_¬O¬£¦«°¨´µ¥h¥N´À¥L¡C³o­ÓÂí¤l¦³¤L­Ó®ÈÀ]¡A¦«°¨´µ¸I¥©³Q¦w±Æ¦b¯SÄR²ï¤u§@ªº®ÈÀ]¨½¡A¤S¸I¥©¦b¨«¤§«e¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¶¢§b¦b®ÈÀ]À\ÆU¨½¡C¨ä®É¯SÄR²ï¸I¥©·í¯Z¡A¤S¸I¥©¬°¦«°¨´µªA°È¡C¥¿¬O³o¤»­Ó¸I¥©ªºÉó·|§â¦«°¨´µ±À¦V¤F¯SÄR²ï¡A¦ü¥G¦}¤£¬O¥L¦Û¤v¨M©wÉO¦oµ²¦X¡C
¡@¡@¥L¦^¥¬©Ô®æ¬O¦]¬°¦o¡C¦p¦¹¨ÆÃö©R¹Bªº­«¤j¨M©w¶È¶È¨t¤_¦p¦¹°¸µMªº·R±¡¡A¦Ó³o¤@·R±¡¦pªG¤£¬O¤C¦~«e¥Dªv¤j¤Ò§¤°©¯«¸gµhªº¸Ü¡A¤]´N¤£¦s¦b¡C¨º­Ó¤k¤H¡A¨º­Óµ´¹ï°¸µM©Êªº¤Æ¨­¤S½ö¦b¥L¨­Ãä¤F¡A²`²`¦a©I§lµÛ¡C
¡@¡@©]¤w²`¤F¡A¦p¥L¨C¦¸·P¨ìºë¯«¨I­§®É¨º¼Ë¡A¥Lªº­G´N¸òµÛ¶}©l·o¶Ã¡C
¡@¡@¦³¨º¤\¤@¨â¦¸¡A¦oªº©I§lÅܦ¨¤F¨I¨IªºÂMÁn¡C¦«°¨´µ°£¤F­GªºÀ£­¢·PÉOÂk¨Ó¦Zªº¥¢±æ·P¥H¥~¡Aı¤£¥X¤@ÂI¤I¦P±¡¡C
¦Z¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý