|
¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¦N·ç¡PµÜ¼wº¸ªö³X«¢ºûº¸ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ [±¶§J]«¢ºûº¸µÛ¡@±Z½Ã¥Ä¶ ¡@¡@¡»¤°¤\ì¦]¨Ï±o§A¨M©w¼g³o«Ê¤½¶}«Hµ¹JÂħJ¡HúD ¡@¡@¥Dnªºì¦]¥Ñ³o«Ê«H¥»¨ªº¤@¨Ç¤º®e¤w¸g±o¨ì»¡©ú¡C§Ú·P¨ì¦pªG§Ú¤½¶}¦a»¡¥X§Ú©Ò·Qªº¡A§Ú¤]³\±N·|¦b§Ú«H¤¤©Ò»¡ªºªÀ·|¦Û§Ú·NÃѪº¹Lµ{¤¤ºÉ¤@¥÷¤O¡C§Úª½²v¦a¼g¥X¥¦¬O¬Û«H³o©Î³\¦³¤@Ïú¡§«P¶i°·±d¡¨ªº·N¸q¡C¤@¯ë¦a»¡¡A§Ú¬Û«H»¡¥X¯u¹êÁ`¬O¦³·N¸q¡A¦b©Ò¦³ªºÀô¹Ò¤¤¡CúD ¡@¡@²Ä¤GÓì¦]§¹¥þ¬OÓ¤Hªº¡A¤@Ïú¥H¬YÏú¤èªkÂ\²æ§Ú¦Û¤vªº§x¹Òªº»Ýn¡C²{¦b¦³®ÉÔ¡A§ÚItµÛ¤@Ïú±¡·P¡A§Ú³Q±j¥[¤_¤@Ïú¹w©wªº¡B¤£Åܪºª¬ºA¡A¦³¤H¦b¬YÓ¦a¤è¤w¸g´yz¹L§Ú¡Aµ¹§Ú¤ÀÃþ¡A§Ú¶È¶È¬O³Q°Ê¦a±µ¨ü¥¦©M¤£»Ýnµo´§§Ú¦Û¤vªº·Q¹³¤O¦Ó§êºt©Ò¥æµ¹§Úªº¨¤¦â¡C§Ú¹½Â¤F¦b³oÏú±¡§Î¤UÁ`¬O±r«Þ¸Ó«ç¼Ë¥Í¬¡¡A§Ú·P¨ì»Ýn¿Eµo¤@¤U¡A¨Ï¨ä¥L¤H±¹ï¤@ÓÂàÅÜ¡A¢¨Ï¥L̹ï¥I¥Ñ§Ú©Ò³y¦¨ªº¤@Ïú§½±¡CúDúD ¡@¡@¡»§A³Ì¦Z¤@¦¸µoªí¤½¶}Án©ú¬O¦b¤°¤\®ÉÔ¡HúDúD ¡@¡@¬O¦b1969¦~¬î¤Ñ§Ú¦b¤@¥÷ºÙ§@¡§¤Q±ø¡¨ªº½Ðº@®Ñ¤Wñ¦W¡C±q¨º¥H¦Z¡A§Ú¨S¦³¦b¤½¶}³õ¦Xªí¹F¹L¦Û¤v¡A°£«D±N§Úªº¼@¥»°¸µM¦b°ê¥~¥Xª©¤]ºâ¦b¤º¡C¶¶«K¦a»¡¡A1970¦~¬î¤Ñ§Ú¥¿ã³Æ¤Wªk®x¡A©M¨ä¥Lñ¦WªÌ¤@¹D¡A¬°¤F¨º¥÷½Ðº@¡A¦ý¬O¦b¼f§Pªº«e¤@¤Ñ¡A¶D³^¼È°±¡Aª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³«ìÎ`¡C¦]¦¹«ü±±¤´µM«O¯d¡CúDúD ¡@¡@¡»·í§A§¹¦¨³o«Ê«H®É§A´Á«Ý¤°¤\¡H§A·Q¨ì¤F¤°¤\¡H§A·Pı¦p¦ó¡HúDúD ¡@¡@§Ú¥Dn¹ï³o«Ê«H¬O§_¼g±o¦n·P¿³½ì¡A§Y¥¦¬O§_¦³·N¸q¡A¬O§_¤Ó©â¶H©M¬\Àê¡A¬O§_¨ã¦³¤@©wªº§i»|©M«P¶i§@¥Î¡A©Î³\§ÚÀ³¸Ó§â¥¦¼g¦¨¤@½g½×¤å¡A¦Ó¤£¬O¤@«Ê«H¡C§Ú¾á¤ß¥¦¬O§_«ê·í¦a·§¬A¥X¹ï¨C¤@Ó¤H¨Ó»¡¬O¼ô±xªº¡B¯ä¦W¬LµÛªº¨Æ±¡¡A¬O§_¥H¬YÏú¤è¦¡¬n¦±¤F²{¹ê¡C²¨¥¤§¡A§Ú¾á¤ß§Ú¬O§_¤Ó¾|²õ¡A»¡¤j¸Ü¦Ó¨S¦³·N¸q¡CúD ¡@¡@§Ú©Ò¾á¤ßªº¥t¥~¤@¥ó¨Æ¬O¨Æ°È©Êªº¡C«Üªø®É¶¡§Ú¦b¦Ò¼{¤°¤\®ÉÔ±N¥¦µo¥X¡A«ç¼Ëµo¥X©M±Hµ¹½Ö¡C§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥ý§â¥¦±Hµ¹¦¬¥ó¤H¡AµM¦Z¦A±Hµ¹·s»D´C¤¶¡A©ÎªÌ¨âªÌ¦P®É¥h°µ¡H §Ú¥Dn¾á¼~ªº¬O¦p¦ó¤£¨Ï¯µ±Kĵ¹îµo²{¦}¥H¬YÏú¤è¦¡®À±Ñ§Ú±H¥X¥¦ªº¥ø¹Ï¡C¦]¬°¤@¨Ç¯S®íªºì¦]¡Aª½¨ì³o«Ê«H¼g§¹©MÁçۧ¹ªº¤@¬q¤é¤l¤§¦Z¡A§Ú¤~¯u¥¿·Qn±H¥X¥¦¡C¦b¨º¨Ç¤Ñ¤º¡A§Ú¬O³o¼Ëºò±i¡A¬°¦w¥þ§@¤F³\¦hÎ`ÂøÁô½ªªº¦Ò¼{¡C¨º¬q®É¶¡¤º¡A¤@¥ó®æ¥~¦³½ìªº¨Æµo¥Í¦b§Ú¥¿n±H¥X¥¦ªº¨ºÓ±ß¤W¡C§Ú°¸¦Ó¼²¨£¤@Ó¯µ±Kĵ¹îªº°ª¯Å©xû¡A¥L¸g±`¼f°Ý§Ú¡A¦}¦bÀ\À]¨½»¡¤F³\¦h«N¥Ö¸Ü¡AÃö¤_¥L̬O§_¦b¸òÂܧڡA§Ú¬O§_¥´ºâ§@¬Y¨Æ¦Ó³o¥¿¦b¥L̪º¯à¤O¤§¤º¤]³\n¥¢±Ñ¡Aµ¥µ¥¡C²Ä¤G¤Ñ¦±á§Ú¨S¦³¥ô¦ó»Ùê¦a±N«H°e¤J¶l§½¡A§Ú¤j¤jªQ¤F¤@¤fÉa¡C ¡@¡@¡»§A´Á«Ý¸òµÛ¦Ó¨Óªº¬O¤°¤\¼Ëªºµ²ªG©O¡HúDúD ¡@¡@ºÉºÞ·í®É¬Ý¤W¥h¤£¥i¯à¡X¡X¦}¤´µM¤£¥i¯à¡A§Úã³Æ³Q§ì°_¨Ó¡A¦]¬°¤@Ó¤H¥²¶·ã³Æ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C³o¨Ï±o§Ú§ó¥[Ãö¤ß§Úªº«HªºÉ²È©M¥¦ªº¨RÀ»¤O¡C¦pªG§Úª¾¹D§Úªº«H¦³·N¸q¡A§Ú¨S¦³¥Õ¥Õ¦a¼g¥¦©M±N¥¦¤½¶}¡A¥¦±Nµ¹¬Y¨Ç¤H¥H§Æ±æ¡X¡Xþ©È¬O«Ü¤Öªº¤H¡A§Ú±N¤£¦b¥GÃg»@¡C¦Ó¦pªG§Ú¬°¬YÏú¤£È±oªº¨Æ±¡¥I¥X¡A¥¦¨S¦³·N¸q¡A§Ú¥u¬O¦¨¥\¦a±N¦Û¤v§Ë±o¬Ý°_¨Ó·Æ½]¥i¯º¦Ó¤w¡CúDúD ¡@¡@¡»§A»¡§Aã³Æ¥ô¦ó¨Æ±¡µo¥Í¡A¬Æ¦Ü§¤¨c¡C§A¬O»¡ºë¯«¤Wªºã³Æ¡AÁÙ¬O¬Y¨Ç¨ãÊ^ªº¨Æ±¡¡G ¡@¡@§Ú·Q§Úã³Æ¤F¥ô¦ó¤@Ïú±¡ªp¡CÅãµM¡A¥u¦³·í§Ú¨ì¤F¨º¤I¥H¦Z¡A§Ú¤~ª¾¹D§Ú¬O§_¯u¥¿¦aã³Æ¦n¡C·íµM¡A§Ú§Æ±æ§Úã³Æªº³Ì¦Z¦ÒÅ礣·|¨ì¨Ó¡CúDúD ¡@¡@¡»§A°µ¤F¤°¤\¯S®íã³Æ¶Ü¡HúDúD ¡@¡@§Ú±N¤@¨Ç§ÚºÙ¤§¬°¡§À³«æ¥]¡¨ªºªF¦è©ñ¦b¤@°_¡A¥]¬A³·X¡A¤@§â¤ú¨ê¡A¤ú»I¡AªÎ¨m¡A ¤@¨Ç®Ñ¡A¤@¥óT«ò¡A¤@¨ÇÂmÃÄ©M¨ä¥¦¤@¨Ç¤pªF¦è¡X¡X§Ú¤£¥i¯à°O¦í¨C¤@¥óªF¦è¡C§Ú¾ã¤Ñ±aµÛ³oÓ¥]¡A©ÎªÌ§óãÚ̦a»¡¡A·í§ÚÖö}«Î¤l®É§Ú³£±aµÛ¥¦¡CúDúD ¡@¡@¡»¦b§Aµ¹JÂħJªº«H¤¤¡A§A¼g¤F¤£¤ÖÃö¤_®£Äß¡C§A¦³¨S¦³¸g¾ú¹L¨ºÏú¤ä°t§A¾ãÓ¤H©M©Ò¦³¤ß²z¥\¯àªºÀ£Ë©Ê®£Äß¡HúDúD ¡@¡@§ÚÁÙ¤£¯à¦^¾Ð¥X¸g¾ú¹L³oÏú¡§´¶¹Mªº¡¨®£Äß¡C·íµM¡A§Úª¾¹D¤£¦P§Î¦¡ªº®£Äß¡C§@¬°¤@Ó¾r¨®ªÌ§Ú®`©Èĵ¹î¡A¯S§O¬O§Ú³Ü¤F°s¤§¦Z¡C§Ú®e©öºò±i¡A³o·N¨ýµÛ§Ú®`©È¬O§_¯à°÷³q¹L¨ºÏú¾ãÓ¸¨¨ì§ÚÀY¤Wªº±¡ªp¡A¨Ò¦p¡A¦b¤£¦Pªº¤½¦@³õ¦X¥X²{¡B¦Ò¸Õ¡Aµ¥µ¥¡C §Ú¦³¤@Ïú¹ï¤_¹q¸Üªº«D²z©Ê®£Äß¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A §Ú¹½´c¹q¸Ü¡C§Ú°¸¦Ó¨ü¤@Ïú¡§¶l±Hªº¯«¸g¤£¦w¡¨ªº§é¿i¡A§Y®£Ä߶l¥ó¡A¦}¤£¬O¯u¥¿ª¾¹D³oÓ¶l¥ó±a¨Óªº¥ô¦ó¨ãÊ^ªº¤£©¯¡C§Ú¦ÛµM¸g¾ú¹L¤L¥G¨CÓ¤H©Ò¸g¾úªº¡X¡X¤@ÏúÃö¤_¥Í¬¡ªº°¸©Îªº¡B´¶¹MªºµJ¼{¡A©M¾á¤ß§Ú§_¯à©Ó©Ó¨ü§Úªº¥Í¬¡¡A¬O§_¯à°µ±o§ó¦n¡C¦³¤@Ïú®£ÄߧڨS¦³¡X¡X¦}¥B§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¬O³o¼Ë¡X¡X¬O¬Fªvªº®£Äß¡A©ÎªÌ»¡¬Fªv¡X¡X¥Í¦sªº®£Äß¡A©ÎªÌ»¡®£Ä߬Fªvĵ¹î¡G§Ú±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹L³oÏú®£Äß¡A§Ú«Ü°ª¿³§Ú¬Ù«o¤F³oÏú®£Äß¡C¡K¡K±q§Ú±H¥X«H®t¤£¦h¤TÓ¬P´Á¹L¥h¤F¡C ¡@¡@¡»¦³½Öµ¹§A¼g¹L«H¶Ü¡HúDúD ¡@¡@³q¹L¦UÏú´ë¹D§Ú§v¨ì¤@¨ÇÃö¤_¨º«Ê«H¦nªº¶Ç»¡¡A¦ý¬O¥X¤_¥i¥H²z¸Ñªºì¦]¡A¤H̤£ª½±µ¼g«Hµ¹§Ú¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ún¨D§ÚªºªB¤Í̤£n¼g«Hµ¹§Ú¡C§Ú¤£±o¤£°²©w²{¦b§Úªº¶l¥ó¥i¯à¬O¤½¶}ªº¡Aµ¹¦w¥þ¤Hû³o¼Ë¤@Ïú¤è«Kªº®ø®§³~®|¨S¦³·N¸q¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¥u¦³¤@Ó¤Hµ¹§Ú¼g«H¡X¡X´¶Ã¹¥d´¶¡P¼w´£¨º³Õ¤h¡X¡X«e¥qªk³¡ªø¡C³o¤]¬O¤@«Ê«Ü¦nªº«H¡A§Ú«D±`¬Ãµø¥¦¡C·íµM¡A§Ú¦¬¨ì¤F¨Ó¦Û¦¬«H¤Hªº¤@«Ê«H¡A§óãÚ̦a»¡¬OÁ`²Î¿ì¤½«Ç¶ë±o©Ô©_¬ì«½¤p©jªº¤@«Ê«H¡A¦o¦b¦^«H¤¤¸ÑÄÀ§Ú³o¼Ë°µ¹ï¦³¼Ä·Nªº·s»DÉóÌÛ¦³¥Î¡A¦}¥Ñ¦¹³zÅS¤F§Ú¹ï¤_§Úªº°ê®aªº¼Ä·N¡C§Ú¦}¤£±N³oÏú«ººA¬Ý±o«Ü«n¡A¦]¬°§Úª¾¹DJÂħJ¥ý¥Í¬O§_Ū¹L§Úªº«H¨ú¨M¤_³\¦h¨Æ±¡¡A¦ÓªÖ©w¤£¬O¶ë±o©Ô©_¬ì«½¤p©j¬O§_µ¹§Ú¦^¹L«H¡CúDúD ¡@¡@¡»»®©Ô±o¤Á§J·í¦aªº¤HÌ«ç¤\¼Ë¡H ¾F©~©MªB¤Í̦p¦ó¡H¥L̪¾¹D¨º«Ê«H¶Ü¡H¥L̹ï§A»¡¤°¤\¡HúDúD ¡@¡@¥L̫ܧ֪¾¹D¤F¥¦¡C¥~°ê¼s¼½¹q¥x¼½°e¤F³oÓ®ø®§¡A¦³¤H¦¬§v¦}¶Ç¼½¶}¨Ó¡C¦Ü¤_¥L̪º¤ÏÀ³¡A§Ú¤£¯à»¡§Ú¹J¨ì¹L¤@Ó¼««ãªº©Î¬O¤Ï¹ïªºªí¹F¡C¦ý¬O¡A³o¤]³\¦]¬°§Ú¨S¦³¹J¨ì®Æ·Q¤¤¤£¦P·N¥¦ªº¨ºÏú¤H¡CúD¡K¡KúDúD ¡@¡@¡»¨s³º¤°¤\ì¦]¨Ï±o§A·h¨ì³oÓÖÃ¥¬©Ô®æ150¤½¨½ªº¦a¤è¡H §A·Q©À¥¬©Ô®æ¶Ü¡HúDúD ¡@¡@°_ªì§Ú̶R³o®y©Ð¤l¬O¬°¤F®ø»º¡A¹³§O¤H¶R¤p§O¹Ö¥H«K¦b°²´Á©M©P¥½¦³¤@Ó¥h³B¡CµM¦Ó³vº¥¦a¡A§Ú̵o²{¦Û¤v¶V¨Ó¶V¦h¦a§b¦b³o¤I¡A¦Ó¶V¨Ó¶V¤Ö¦a§b¦b¥¬©Ô®æ¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ§ÚÌ·NÃѨì¡A¥X¥G§Ú̦ۤvªº·N®Æ¡A§Ų́ƹê¤W¤w¸g¦í¦b³o¤I¡C³o¥é¦ò¬O¦Û°Êµo¥Íªº¡A¨S¦³¤°¤\¦w±Æ¡C·íµM¡A¦^¹LÀY¨Ó·Q¡A§Ú·NÃѨì³o¦¸·h¾E¦³³\¦h¤£¦Pªºì¦]¡Cº¥ý¡A³Ì²×Öö}¥¬©Ô®æ¬O§Ú·NÃѨì§Ú¦b¨º¤I¤w¸gµL¨Æ¥i°µ¡A§Ú¤£¯à¦b§Úªº±^¦ì¤W¤u§@¡A§Ú¤£¦A¯à±q¨Æ§Ú©ÒÐ`¥ôªº¤u§@¡C¥t¤@Өƹê©Î³\¬O¬Fªv¤Wªº³Q¹jÖáC§A¦b¥¬©Ô®æªº¨C¤@¨B±N¼²¨£³oÓ¡G§AÁ`¬O¤£±o¤£¾á¤ß½Ö±N¦]¬°³X°Ý¤F¥L¦Ó©ÛP³Â·Ð¡A§A¥i¥HÁܽХL̨ӦӥL̤£¨Ó¡A¦pªG¤£¨Óªº¸Ü¬O¦]¬°¥LÌ®`©È¡C§AÁ`¬O¦b¾á¤ßÃþ¦ü§Aª¾¹D½Ö±µ¯Ç§A½Ö¤£¯à¡Aþ¤I§A¥i¥H¥hþ¤I§A¤£¯à¥h¡A¦]¬°¤£¦Üµ¹§O¤H³y¦¨ºò±i©Î¤Þ°_¥LÌ©Mĵ¹î¤§¶¡ªº¤£´r§Ö¡C³o¨Ç¾á¤ß¤£±o¤£¥H³oÏú©Î¨ºÏú¤è¦¡µ¹§A²£¥Í¼vÅT¡CúD ¡@¡@¦b³o¤I¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¤£¦s¦b¡C§ÚªºªB¤Í¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú¤£»Ýn¦]¬°±N¥L̼ÉÅS¦b¦MÀI¤§¤¤¦Ó·P¨ì·\ª¹¡C¥ô¦ó¤H¨«¤F³o¤\»·ªº¸ô¥L¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥h¦Ò¼{¥L¥hþ¤I©M³o¹ï¥L¬O§_ȱo¡C¦b³o¶m§ø¡A»·ÖÃ¥L¤Hªº©Ð«Î¡X¡X§Ú·P¨ì¤ñ¦b«°¥«»·¬°¥¿±`¡A¦b«°¥«¥Í¬¡¤¤Á`¬O¥O§Ú³´¤Jµ~¹Ò¡A³o¤£¥iÁקK¦a¹ï§Úªº¯«¸g¦³¼vÅT¡C·íµM¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@Óì¦]¡F³o¨½§ó¬°¦wÀR¡F¥Í¬¡«K©y±o¦h¡F§Ú̦³«Ü¦h©Ð¶¡¡F³Q¤j¦ÛµM©ÒÀô¶¡X¡X²¨¥¤§¡A§Ú̥ͬ¡±o§ó¦n¡C§Ú̦}¤£·Q©À¥¬©Ô®æ¡A¦pªG§ÚÌ·Qªº¸Ü¡A¦b§Ú̺@·Nªº¥ô¦ó®ÉÔ§ÚÌ¥i¥H¥h¡A¦}¥Bª¾¹D³o¤@ÂI¤w¸g¨¬°÷¡CúDúD ¡@¡@¡»§Úª¾¹D§A´¿¸g¦b¯S´¶¯Ç¤Òªº°à°sÉD¤u§@¹L¤@¬q®É¶¡¡C¬°¤°¤\¡H§A»Ýn¿ú¶Ü¡H§A¦b¨º¤I°µ¤°¤\¡HúDúD ¡@¡@§Ú§@¬°Á{®É¤u¦b¨º¤I¤u§@¡C§Úªºì¦]¬O¸gÀÙ¤Wªº¡X¡X§Ṳ́L¥G¨S¦³¿ú¡C²{¦b§Ú̦³¤F¤@¨Ç¿ú¡A©Ò¥H§Ú¤£¦A¥hþ¤I¡C§Ú¥h¨º¤IªÖ©w¤£¬O¡§Æ[¹î¥Í¬¡¡¨¡A©Î¦V¥@¬É©M§Ú¦Û¤vÃÒ©ú¡A §Ú¤£¦b¥G¦b°à°sÉDªº°|¤l¨½ºu°à°s±í©Î¦¤W4ÂIÄÁ°_§É¡C§Ú¤£¬Û«H¸Ë§ê¦¨¤@Ó¤u¤H¡A§ÚÁ`»{¬°§@®a¦b¤uÉDªº¡¨³Ð³y©Ê¦Ûº@³Ò°Ê¡§¬O¯îÂÕ¥i¯ºªº¡C§Ú¦b°à°sÉD¤u§@¤£¨ì¤@¦~¡A±o¨ì®t¤£¦h¤@Ó¤ë¤C¦Ê§J¦ªº¦¬¤J¡C·íµM¡A¿ú¦}¤£¬O§Ú±q¤u§@¤¤±o¤@¨ìªº°ß¤@ªºªF¦è¡A»·»·¤£¬O¡C¦ý¬O¡A¦pªG»¡§@¬°¤@Ó§@®a©Òµ¹¤©§Úªº¡A¦ÛµM¤£¬O¼ô±x©M¤F¸Ñ¤@Ó·sÀô¹Ò¡X¡X¬°¦¹¡A¹ï°à°sÉDªº¤@¦¸³X°Ý«K¤w¨¬°÷¡X¡X¦Ó¬O§Ú¸g¾ú¤F¨ä¥L°à°s¤u¤H©Ò¨³Bªº¨ºÏú«Ý¹J¡F§Ú»¡ªº¬O§@¬°¤@Ó¤H¡A¥L¦b°à°sÉD¤u§@¦]¬°¥L¥²¶·³o¼Ë¡A¦Ó¤£¬O¥Ln¡§¤F¸Ñ¥Í¬¡¡¨ªº¨ºÏú±¡ªp¡CúD ¡@¡@¡»¤u¤H̫ݧA¤°¼Ë¡H·í§A¶}¨®¥h¤W¯Z¤H̤ÏÀ³¦p¦ó¡HúDúD ¡@¡@§Ú¥²¶·»¡¥LÌ«D±`¤Í¦n¦a¹ï«Ý§Ú¡C§Aª¾¹D¡A¦b§Úªº¥Í¬¡¤¤§Ú°µ¹L«Ü¦h¨Æ±¡¡A§Ú¬Æ¦Ü¦h¦~±q¨ÆÊ^¤O³Ò°Ê¡A¦ý¬O§ÚÁ`¬O¦}©l²×§Ô¨ü¥X²{¦b¤u¤H¶¥¯Å±«e®É¤@Ïú¥s°µ¦]µ~©Î®`²ÛªºªF¦è¡C¤]³\³o¥¿¬O§Úªº©Ê®æ¡A¤]³\¬O¦³tª¹·Pªºª¾ÃѤÀ¤l¦b±¹ï³Ò°ÊªÌ®É¼Ò½kªº±¡·P¡A©Î³\¬O§@¬°¤@Ó¡§Éܶé¥Dªº¤I¤l¡¨±q§Úªº¥ý½ú¸gÅ礤ªº¤@Ïú¿ò¶Ç¡A§Y¤@Ӹ겣¶¥¯Å®a®xªº«Ä¤l¦ÛµM¨ã³Æªº¡C¦ý¥L¤£¬O±N¦¹¬Ý§@ɬ¶V·P¡A¦Ó¬O¤@Ïú»Ùê¡C·í§Ú¶}©l¦b°à°sÉD¤u§@®É¡A¥i¥H²z¸Ñ§Ú±aµÛ³oÏú§xµ~©M®£Äߪº±¡·P¡A§Ú¶V¨Ó¶V°ª¿³¦aµo²{¨ä¥L¤u¤H³ßÅw§Ú¡A¦}¨S¦³µ·²@ºÃ¼{¦a±µ¨ü§Ú¡C¬Æ¦Ü·í§Ú¤£¬O¯u¥¿»Ýn¥L̮ɡA¥L̤]µ¹§Ú´£¨ÑÀ°§U¡C§Ú·Q§Ú¦³¤@¹ï«Ü¦nªºªB¤Í¦b¨º¤I¡A¦pªG§Ú¨S¦³»¡¿ùªº¸Ü¡C°ß¤@¹ï§ÚÅã¥X¤Ï·Pªº¬O¨ºÓÁ`ºÞ¡C¦Ü¤_¨T¨®¡A§Úªº¤u¤H¥ë¦ñ¹ï¥¦·P¨ìÕa©_¡A¥Dn¬O§@¬°¤@ÏúÉ󾹡C¤@¥¹¥¦¦³¤°¤\¦a¤è¥X¤F°ÝÃD¡A¥LÌÁ`¬O¼Ö¤_´À§Úײz¡C ¡@¡@úD¡»§A¦b°à°sÉD¦³¤°¤\ȱoÁ¿ªº¬G¨Æ¶Ü¡HúDúD ¡@¡@¦³°Ú¡I §Ú̺٤§¬°¡§¤ôªù¨Æ¥ó¡¨¡C¤@¤Ñ¡A¤@Ó·~§EªºÅѧv¾¹¦b§Ú¤u§@ªº°à°sÉD°sµ¢¨½³Qµo²{¡C½Õ¾¯®v¦Û¤v¦w¸Ëªº¡A¹q½u¤@ª½³q¨ì¥Lªº©Ð¶¡¡C³oÓ¤H¸Õ¹Ï¤@¥ÛÂù³¾¡G¥L·Qª¾¹D¤u¤HÌ»¡¥L¤°¤\¡A¦P®É¡A¤]·Q³q¹LºÊµø§Ú°Q¦n¥Lªº¤W¯Å¡C¦ý¬O¾ãӨƱ¡³Qµo²{¡X¡X©¯¦n¥H¤@Ïú¤£¯à¦A±»»\ªº¤è¦¡¡X¡X½Õ¾¯®v¤£±o¤£¥i®¢¦aÖö}¡C·íµM¡A³o¥ó¨Æ¤@¥¹Åܦ¨¤@Ó¤¡»D¡A°ê®aĵ¹î«K¸Õ¹ÏÉO¥¦²æÖäz¨t¡A«ÅºÙ¦w¸Ë³oÓÅѧv¾¹¥L̤£ª¾¹D¡C¦ý¬O¡A½Õ¾¯®v¤£¯à³o¼Ë«ÅºÙ¡Aµ²ªG³Ñ¤U¨Óªº¨Æ±¡¬O¤u¤H¶¥¯Å³Q¤@Ó¨S¦³¤H´±«OÅ@ªº¥D¨ÆªÌ©Ò«_¥Ç¡C¦Z¨Ó¡A¨C¤@Ó¤H¡X¡X¦a¤è©x¹±¡A°ê®aĵ¹î¡A°à°sÉDªº»â¾É©M¨º½Õ¾¯®v¥L̳£®`©È¡C§Aª¾¹D¥L̩Ƚ֡H§Ú¡I¥L̾á¤ß§Ú·|¦V°ê¥~¤½¶}³oÓ¬G¨Æ¡A§Ú·|±N³oÓ¬G¨Æ±a¥X³oÓ¦a°Ï¤§¥~¡A¦}¦]¬°¦p¦¹¤@Ïú·~§E¤ô¥ªº¦æ¨Æ¤è¨Æ¦Ó©Û·S¥L̤W¥qªº¼««ã¡CúD·íµM¡A§Ú¸g¾ú¤F³\¦h³oÏú¯îÂÕªº±¡§Î¡C·í§Úè¶}©l¤u§@®É¡A°à°sÉDªº»â¾É«K±µ¨ì¦a°ÏÐÞªº»â¾É¤Hªº«ü¥O¡X¡X¬Æ¦Ü¥H®Ñ±ªº§Î¦¡¡X¡X¹ï§Ú¶i¦æºÊµø¡A¦]¬°¦s¦bµÛ§Ú©Î³\¦V¡§°ê¥~·s»D´C¤¶§i±K¡¨ªº¦MÀI¡X¡X¦p¥LÌ©Ò¼g¡X¡XÃö¤_¥ô¦ó¥i¯àµo¥Íªº«I¥Ç¥L¤HªºÅv§Qªº¦æ¬°¡C§Ú¬O³oÓ¬ÙªºÁ{®É¤u¡A¦P®É¬O¡§³oÓ°ê®aªº¼Ä¤H¡¨¡A³o´N¬O³\¦h³ß¼@±¡§Î²£¥Íªº¨Ó·½¡CúD¡K¡KúDúD ¡@¡@¡»§A¦n¤L¦¸´£¨ì°ê®aĵ¹î¡C²{¦b§A¦b³o¤I¡A¦b©M¥¬©Ô®æ¬Û¹j¤@©w¶ZÖ꺦a¤è¡A¦b³oÓ®üÀجO¤£¬O§ó¬°¦wÀR¤@ÂI¡HúDúD ¡@¡@¦b§Úªº¥Í¬¡¤¤§ÚY¤z¦¸¦a³Q¼f°T¡C¥¦¦¦b1968¦~´N¶}©l¤F¡A¦ý¬O§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡X¡XºÉºÞ³o§v¤W¥h¹H¤Ï±`±¡¡X¡X§ÚÁ`¬Oµo²{¼f°T¬O¤@¥ó³r¼Öªº¨Æ¡C³o¬O¤@Ïú©_©Ç©M¦³½ìªº¸g¾ú¡CÃö¤_³oÓ°ÝÃD§Ú¦³³\¦h«ä·Q¦pªG¦³®É¶¡§Ú©Î³\¼g¤@½g¡§¼f°Tªºõ¾Ç¡¨ªº¤å³¹¡C¦b¤£¦Pªº³õ¦X§Úªö¨ú¤F¤£¦Pªºµ¦²¤¡C§Ú±µ¨üªº³Ìªøªº¤@¦¸¼f°T¦b1969¦~¡C¤@Ó¯S®íªº¼f°T²Õ¨Ó¨ì§Ú®a¤¤¡A¦}ªá¤F¤TÓ¬P´Á©M§Ú¦b¤@°_¡C¦b³o´Á¶¡¡A§Úªö¯Ç¤F¡§¸ÑÄÀªºµ¦²¤¡¨¡A¤ñ°_§Ú§¹¥þ©Úµ´»¡¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³o¦ü¥G§ó¦³®Ä¡C²{¦b§Ú¶V¨Ó¶V¶É¦V¤_À£®Ú©Úµ´»¡¥ô¦ó¨Æ±¡³oÏú¾Ô³N¡CúDúD ¡@¡@¡»²{¦b§A¤£¦b°à°sÉD¤u§@¡A§A¾ã¤Ñ¤z¤°¤\¡HúDúD ¡@¡@§ÚÀ³¸Ó°µªº¬O§V¤O¥h¼g§Ú¤w¸g¶}©lªº¤@Ó¼@¥»¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W§Ú¦}¨S¦³§V¤O¥h°µ¡A¦}¥B§Ú§ó¼Ö¤_§äɤf¤£¥h¼g¡A½Ñ¦p¦b§Úªº©Ð¤l©P³ò°µ¨Ç¬J¥²¶·¤S¥j©Çªº¤u§@¡C¹ï¤_§Úªº¦Û§Ú¬ù§ôª¬ªp§Ú¦}¤£·P¨ì´r§Ö¡C¦Ó¥B°àÏsÉD¦}¨S¦³²£¥Í¦h¤ÖÀ°§U¡AºÉºÞ¨º®ÉÔ§Ú·Q³o·|¹ï§Úªº¤u§@¨ã¦³¿nÌ媺¼vÅT¡A¦]¬°¨º§i¶D§Ún§ó¸`¬ù§Úªº®É¶¡¡CúD ¡@¡@§Ú¦³¨âÏú³~®|¸ÑÄÀ§Úªº¯Ê¥F¬ù§ô¡Cº¥ý¡A³o¨Ç¦~¨Ó§Ú¨S¦³¥ô¦ó©e¦«©ÎªÌ³Ì¦Z´ÁªºÀ£¤O¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H«æ¤Á¦aµ¥µÛ§Ú§¹¦¨¤@Ó¼@¥»¡A³o©Î³\¤ñ§Ú¯à·NÃѨ쪺§ó¨Ï§Ú·N©À®ø¨I¡C§Ú²ßºD¤_¬°¤@Ó¨ãÊ^ªº¼@°|¼g§@¡A¦b¨º¤I§Ú¹³¤@Ó¼@§@®a¨º¼Ë¤u§@¡A¦]¦¹§Úª¾¹D³Ì¦Z´Áªº«n©Ê¡C§Ú¬°¨ãÊ^ªºÆ[²³¼g§@¡A³B¤_·í®É¨ãÊ^ªººë¯«©MªÀ·|ªºÀ£¤O¤§¤U¡A§Úª¾¹D¬°¤°¤\¥h¼g¬O·NÃѨì§Ú©Î³\·|¾ãÓ¥¢¥h³oӮɨè¡C¦b§Ú±«e¡A¦³µÛ·h¤W»R¥xªº«e´º¡F§Ú´Á«ÝµÛ©M¾Éºt¤@¹D¤u§@¡A¦}¥B§Ú¦³¤@Ïú¿³½ì¦b¤_¡A·í§Úªº¼@¥»³Qºt¥X®É¡A§Ú¤£¶È§@¬°¼g¼@¥»ªº¡A¦Ó¥B¤]§@¬°¤@Ó¼@°|¦¨û¦Ó°ÑÉO¡C©Ò¦³³o¨Ç¦ÛµM¦a¢¨Ï§Ú§¤¤U¨Ó¼g§@¡C¦ý¬O¦n¤L¦~§Ú¨S¦³¹L¨º¼Ë¡F§Ú©â¶H¦a¼g§@¡A¦b¬YÏú·N¸q¤W¡X¡X¬°¾ú¥v¡A©Î¬°§Ú¤£»{±oªº¥~°êÆ[²³¡C³o¹ï§Ú¤£§Q¡C¦pªG§Aª¾¹D¤µ¤ÑÁÙ¬O¤@¦~¤§¦Z§¹¦¨¤@Ó¼@¥»¬OµLÃöºònªº¡A¦}¥B§AµL½×¦p¦ó¤£ª¾¹D½Ö¥¿µ¥µÛn¥¦¡A³o±NÅܱo¤£®e©ö¼g¡C¬°¤°¤\§Ú¸Õ¹Ï°kÁ×¼g§@ªº²Ä¤GÓì¦]¡A¤]³\¬O§Ú¦¹¨è¥¿¼g§@ªº¼@¥»¦³µÛ¯S®íªºÎ`Âø©Ê¡C§Ú¤w¸g¤u§@¤F«Üªø®É¶¡¡A¦ý¶i®i½wºC¡A¦}¤´µM°±¯d¦b¶}ÀY¡C¤]³\§Úµ¹¤F¦Û¤v¤@Ó¤O¤£Ð`¥ôªº¥ô°È¡A¦]¦¹§Ú¼Ö¤_±q¤¤Â\²æ¥X¨Óªº¥ô¦óÉó·|¡C§Ú¦³¤@ÓªB¤Í§i¶D§Ú¡A¥L¤L¥GÊäºÃ§Ú¼g«Hµ¹JÂħJ¥Dn¬O§Ú·Q°kÁ×¼g§@¡CúD¡K¡KúDúD ¡@¡@¡»§A¬O²z´¼«¬ªº¡C§Ú±qªíºtÃÀ³N¾Ç°|ªº¦Ñ®v¨º¤I§v»¡¡A§A¼g²¦·~¼@¥»®É¡AÅãµM¥[¤W¤F¤@¬q§A¦Û¤v¥H¬YÏú¤è¦¡¤ÀªR¦¹¼@ªºµû½×¡A³o°g¦í¤F³¡¤À±Ð®v©M¥O¨ä¥¦¤H·P¨ì¾_Õa¡CúDúD ¡@¡@³o¥i¯à¬OÚ̹ꪺ¡A§Ú¬O²z©Ê«¬ªº¦}¦³µÛ²z½×ªº¶É¦V¡C§Ú¦³®É¦³¼g²z½×©Ê¤å³¹ªº¨R°Ê¡A¦Ó¥B¥h°µ¤F¡C¦ý¬O¤@Ó¼@¥»¬O¤@Ó¼@¥»¡F¥¦¦Û¨¶}¤f»¡¸Ü¡A§Ú¨S¦³¤@¬Û±¡º@¦a¼g¤W¤@¬qµû½×¡C¦pªG§Ú³o¼Ë°µªº¸Ü¡AÁ`¬O¦]¬°¼@¥»ªº¬Y¨Ç«ÈÆ[¦]¯À±N§Ú±a¨ì³o¤W±¥h¤F¡C¦b´£¥æªíºtÃÀ³N¾Ç°|§@¬°§ÚÀò±o¾Ç¦ì¸ê®æªº¡§¤å¾Ç¡¨³¡¤À¡m«ä·Q¶V¨Ó¶VÃø¥H¶°¤¤¡n¤¤¡A§Ú¼g¤F¤@¬qµû½×¬O¦]¬°»Ýn¥¦¡CúD ¡@¡@¦Ü¤_¼@¥»¥»¨¡AµL½×¨ä¬ü¾Ç¯SÂI©Î·®æ«ç¼Ë¡X¡X§Úªº²z©ÊÁ`¬OÊ^²{¦b¥¦Ìªº¬ü¾Ç¯SÂI©M·®æ¤¤¡X¡X§ÚªÖ©w¤£·|¬°¤F¹Ï¸Ñ¤@Ïú²z½×¦Ó¥h¼g¥¦Ì¡A¥¦ÌªºÆF·P·½¬u¨M¤£·|¬O©â¶Hªº«ä·Q¡C¹³¤j¦h¼Æ¨ä¥¦¼@¥»¤@¼Ë¡A¥¦Ì¨Ó¦Û¨ãÊ^ªº©M¥@«Uªº¸gÅç©ÎÆ[©À¡C§Úª`¤J¤@Ïú¯S®íªº·N¸q¤_¯À§÷¤§¤¤¡A³o¶È¶È¬O²¤¥[§ï°Ê¡A¡X¡X©ÎªÌ§ó¤ðÉr»¡¡A§Ú¦}¤£¬O¦³·NÃѦa³o¤\¥h°µ¡F³oÏú·N¸q¬O¥¦Ì¦Û¨¦Û°ÊÅã²{¥X¨Óªº¡A¦]¬°³o²ª½¤£¥i¯à¥H¨ä¥¦¤è¦¡¥X²{¡C§Ú»{¬°³o¼Ë¬O¥¿±`ªº¡C§Ú¬Û«H¦³¨Ç¤H¦p¨©§J¯S¡A¥Lªº¼@¥»¦³¬ð¥X¤¥´Iªº³QºÙ¤§¬°õ¾Çªº·N¸q¡A¼g°_¨Ó¤]¨S¦³¤°¤\¤£¦P¡C¦pªG¥Lªº¡m©¯ºÖªº¤é¤l¡n°_©l¤_¤@Ó¯u¹êªº°ü¤k¦b®üÅy¤W¥Î¨F¤l±N¦Û¤v®I°_¨Ó¡A§Ú¤£·|·P¨ì©_©Ç¡C§@ªÌ¬Ý¨ì¦p¦¹¡A¦b¤@Àþ¶¡¥L²z¸Ñ¤F¥¦ªº¥ú¨~¡A³oÏú¥@«Uªº¤Û¶H¦b¦Û¨¤¤¥]§t¤F¥¦ªº´J¨¥ªº¥i¯à©Ê¤Î¤¥´Iªº¼ç¦b¸Ö·N¡A³o¼Ë¡A¥L¶}©l¤u§@¡A¼g¥X¤F¥L³Ìº}«G©M³Ì²`¨èªº¼@¥»¡CúDúD ¡@¡@¡»Ãö¤_§A¦Û¤vªº¼@¥»§A·Q»¡¤°¤\¡HúDúD ¡@¡@¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Úªº¼@¥»¥Dn¬OÃö¤_¤@Ó²³æªº¥DÃD¡G¤HÃþөʪº¦MÉó¡C§Ú¥H¤£¦Pªº¤è¦¡©M¤£¦Pªº§Î¦¡¦^¨ì³oÓÃD¥Ø¤W¥h¡A¦bµ²§½®É¡X¡X¤£ºÞ§Úº@·N¤£º@·N¡A³oÓ¥DÃDÁ`¬O¥H¬YÏú¤è¦¡¥X²{¦b§Ú¼gªºªF¦è¤§¤¤¡CúDúD ¡@¡@¡»§A¥i¥H¸Ô²Ó½Í½Í¤HÃþөʳoÓÆ[©À¶Ü¡HúDúD ¡@¡@§Ú¬Û«HÀHµÛ¤W«Òªº®ø³u¡A¤H̤]¥¢¥h¤F©Mµ´¹ï¤Î¦t©z¯´§Ç¬Û¨ó½Õªº¤Hªº¤@Ïú¤è¦¡¡A¦b¨ä¤¤¥LÁ`¬O¥i¥H»¡©ú¥ô¦óªF¦è¡A¥Dn¬O¥L¦Û¤v¡C¥Lªº¥@¬É©Mөʳvº¥¶}©l±Y¼ì¦¨¬Û¹ï¨Ó»¡¬O¤À´²ªº¡B¤äÖï}¸Hªº¤ùÂ_¡C¦Ó·í³oÓ±¡ªpµo¥Í®É¡A¤HÃþ¶}©l¥¢¥h¤F¥Lªº¤º¦b¨¥÷¡A§Y©M¥L¦Û¨¬Û¤@P¡C·íµM¡A¦ñÀH¤_¦¹¡A¥L¤]¥¢¥h¤F¨ä¥¦ªºªF¦è¡A¥]¬A¥L¦Û¤v³sÄò©Êªº·Pı¡A¤@Ïú¸gÅç©MɲȪºµ¥¯Å¨î«×¡Aµ¥µ¥¡C¦n¹³§Ú̬°¤@¨Ç¤£¦Pªº¤p¶¤¦Ó¤W³õ¡AºÉºÞ¡X¡X¦}¥B³o¬O¥Dnªº¡X¡X§Ú̦}¤£ª¾¹D§Ú̳̲×Äݤ_½Ö¡A¨ä¤¤þÓ¤p¶¤¯u¥¿¬O§Ú̦ۤvªº¡CúDúD ¡@¡@¡»¦pªG¤@Ó§@®aªºµÛ§@¤£¯à¦b°ê¤º¥«³õ¤W¥X²{¡A³o±N·|¹ï¥L²£¥Í¤°¤\¼Ëªº¤ß²z¼vÅT¡H ¡@¡@³oÅãµM¡A§@®a©M§@®a¤£¤@¼Ë¡C¤@¨Ç¤H§ó®e©öÓìÀ³¦Ó¥t¥~¤@¨Ç¤H¤ñ¸ûÃø¡C¹ï¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ï±o¼g§@§ó¬°§xÃø¡F¦Ó¥t¥~¤@¨Ç¤H©Î³\µo²{³o±q¤º³¡¸Ñ©ñ¤F¥LÌ¡C¦pªG§Aª¾¹D¨S¦³¤H¦b¥ô¦ó¦a¤è¥Xª©§Aªº§@«~¡A§A¤£¥²¦A¾á¤ß¥Xª©ªÌ©MÀˬd©xªº½ì¨ý¡Aµ¥µ¥¡C©Z¥Õ¦a»¡¡A§Ú¸û¤ÖÃö¤ß¨º¨Ç¤w¸g¥Xª©¹L§@«~©M¦³¦WÉaªº¤H¡A¦Ó§óÃö¤ß¨S¦³¥Xª©¹L¥ô¦óªF¦è¡B¦Ü¤µ¤´µM¤£¯à¥Xª©¥ô¦óªF¦èªº¤H¡A¤£¬O¦]¬°¥L̤W¤F¶Â¦W³æ¡X¡X¥L̤]³\¤£¥i¯à¤W¡A¥L̦ܤµ¨S¦³¬°¦Û¤v«Ø¥ß¦WÁn¡X¡X¦Ó¬O¦]¬°¥LÌ©Ò¼gªº¤£Óì¦X¤µ¤Ñ¥i¯à¦³ªº©M¥i¯à¥Xª©ªº¯U¯¶ªº®Ø¬[¡C¯u¥¿¦³«Ø¾ðªº§@®a¤µ¤Ñ³Q¸T¤î¡A¦ý¬OªÀ·|Ä~Äò»{¬°¥L̬O§@®a¦}¥B¹ï¥L̪º§@«~·P¿³½ì¡CÅý§Ú̱¹ï³oÏú±¡ªp¡A³o¼Ë¤@¨Ç§@®a§ó¦Û¥Ñ¡A¦Ü¤Ö¥L̵o²{¦Û¤v¦b°ê¥~§ó®e©ö±o¨ì¥Xª©¡A¤]§ó®e©ö¶i¤J«D©x¤èªº°ê¤º¥«³õ¡X¡X§Ú¬O»¡¡A¥H¤â½Zªº§Î¦¡¡C°Ý°Ý¬Y¤H¥L¬O§_»Ýn¤@Ó·sªºÀN©Ô¤Úº¸(Hrabal)¡A¥L·|»¡·íµM¡A¦]¬°¨CÓ¤Hª¾¹DÀN©Ô¤Úº¸¬O½Ö¡A·|¹ï¥Lªº·s§@·P¿³½ì¡C¦Ó¦pªG¸Õ°Ý¬Y¤H¡A¥L¬O§_»Ýn¤@Ó·sªº¥ñ§O«´§J¡I¥L±NÀü§A¤@²´¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°¤\¡C ¡@¡@¡»§Ú°Ýªº¬OÓ¤H¤Æªº°ÝÃD¡C³o±N¹ï§Aªº¤ß²z²£¥Í¤°¤\¼vÅT¡HúDúD ¡@¡@¦Û±q§Ú©M¤Ú¾|´µ¯S©Ô¼w¼@°|¦X§@¡A§Úªº¼@¥»´N¦b¨º¤I¤Wºt¡C§Ú¤w¸g²ßºD©M¼@°|Áp¨t¦b¤@°_¡A²ßºD§@ªÌÉOÆ[²³¤§¶¡ªº¡§·s³¯¥NÁ¡¨©Î¥æ´À§@¥Î¡C·íµM§Ú¥¢¥h¤F³o¨Ç¡A¦ý³Q¸T¤î¹ï§Úªº¼vÅT¦}¨S¦³§Úªº¦P¨Æ¨º¤\¦h¡C¤@Óì¦]¬O¡A§Ú¤w¸g»¡¹L¡A§Ú¤£¶W¥X¨C¨â¦~®³¥X¤@Ó·sªº¼@¥»¡C¦Ó§Úªº¦³¨Ç¦P¨Æ¡A¦p¸ô¼wºû§J¡P¥ËĬ§Q§J¡A²ßºD¤_¥Ãªº¤u§@¡A³q¹L¥L̬°¦¹¼g§@ªº³ø¯È¤£°±¦a©MŪªÌ«O«ùÁp¨t¡C¥t¥~¤@Ó«nªº¨Æ¹ê¬O¡A¤£¥Xª©¹ê»Ú¤W¹ï§Ú¦}«D·sÂA¨Æ¡C·í§Ú¦~»´ªº®ÉÔ¡A§Ú¼g¤F¦h¤Ö¦~¡§©â±P¤å¾Ç¡¨¡A¦]¬°¥Xª©§Úªº§@«~¬O¤£¥i¯àªº¡C·í§Ú¶}©l¼g¼@¥»¡A§Ú¯uªº¨S¦³·Q¨ì¥¦Ì©~µM¯à³Qºt¥X¡C¦Z¨Ó¡A·í³o¶}©lµo¥Í¡A§Ú¤]µLªkªý¤î²£¥Í³o§¹¥þ¬O¤@Ïú¹®©¯ªº·P±¡¡C©Ò¥H·í§Ú¦^¹LÀY¬Ý¡A§Ú·NÃѨì§Ú¦b¤Ú¾|´µ¯S©Ô¼wªº´Á¶¡¡A§Úªº§@«~³Q¸Tºt©M±o¨ì»{¥i¡A¬Æ¦Ü³Q¼g¶i±Ð¬ì®Ñ©M¼@°|¾ú¥v¡A¨Æ¹ê¤W¬OÉO¦b³o¤§«e©M¤§¦Z´Á¶¡ªº¤@Ó²µuªº¹ï¤ñ¡C¦pªG§Ú¥X¦W¤F¡A¹ê»Ú¤W¬O¦]¬°¨º¤¦~¡A¦Ó¼g¡§©â±P¤å¾Ç¡¨¹ï§Ú¬O§ó¦ÛµM©M¸g±`ªº¡C¦Ó¥t¥~¤@¨Ç§@®a¡A±q¥L̪º¾Ç¥Í®É¥N´N²ßºD¦b©x¤èµoªíªF¦èªº¤H¡A³B¹Ò¤ñ§Ú§óÁV¡C¹ê¸Ü§i¶D§A§a¡A¡@§Ú§ó¨ü¨Ó¦Û¦Û¨»Ùꪺ§é¿i¡A¡@¬°¦¹¥²¶·¥h¸Õ¹Ïµo²{§Úªº¡@¡§²Ä¤G¤fÉa(Second wind)¡¨¡CúDúD ¡@¡@¡»¦b¾Ô¦Z30¦~¤¤¡A³\¦h±¶§J´µ¬¥¥ï§J§@®a³£¦¨¬°ÐÞû¡C¦Ó§A±q¨Ó¤£¬O¡C¬°¤°¤\¡H ¡@¡@úDúD§Ú§â¦Û¤v¬Ý§@¤@ÓªÀ·|¥D¸qªÌ¡C§Ú¬Æ¦Ü»{¬°§Ú±q°¨§J«ä¥D¸q¤¤¾Ç¨ì¤F¤@¨ÇªF¦è¡C¦ý¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³»{¦P¦@²£¥D¸q¹B°Êªº·NÃѧκA¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£¬O¤@Ó¦@²£¥D¸qªÌ¡C¡X¡X¦]¦¹¡A¦ÛµM¦a¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¥[¤J±¶§J´µ¬¥¥ï§J¦@²£ÐÞ¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³±µ¨ü¦@²£¥D¸q·NÃѧκA¡A¬Æ¦Ü§ï²ªº·NÃѧκA¡A³o¤]³\¬O¦]¬°³oÓ¥@¬É¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÅã±o¤ñ¹ï¦@²£¥D¸qªÌ¨Ó»¡Î`Âø©M¯«¯µ¤@¤d¿¡C¥LÌÃö¤_¤w¸g§¹¥þ¤F¸Ñ¤F³oÓ¥@¬Éªº±¡·P¡X¡X°£¤F¤@¨Ç¥LÌ°¨¤Wn´x´¤ªº¡X¡X¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¯¥Í¡BÉݦbªº¡C¥L̤]³\¥¿Ú̦a»{ÃѤF¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥L̤S¤Q¤À¦j¤j¤F³oÏú»{ÃÑ¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥L̦b¹ê½î¤¤¥O³oÏú»{ÃѨ«¤F¼Ë¡A¦]¦¹¡AÅܦ¨±q¥L̦ۨÉݤơC¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¥ô¦ó¥i¥H¯u¥¿ÅGÃÒ¦a¬Ý³oÓ°ÝÃDªº¤H¡A±N·|¥ß¨è¬Ý¨ì³oÏúÉݤƬO¤£¥iÁקKªº¡A³o¤£¶È¬O¤@Ó´d¼@¿ù»~©Î²¨©¿¡A¹³¤@¨Ç§ï²ªº¦@²£¥D¸qªÌ©Ò»{¬°ªº¡CúD ¡@¡@¡»¤£Äݤ_ÐÞ¡A§A·P¨ì¤£«K¶Ü¡HúDúD ¡@¡@§Ú¤£¯à»¡§Ú·P¨ì¡C¦pªG§Ú·Q·í¤@Ó°à°sÉDªºÀY©Î¥æ³q³¡ªø¡A©Î§@®a¨ó·|ªº¤@ӮѰO¡A©Î³\³o¬O¤@Ó»Ùê¡C¦ý¬O§Ú±q¥¼¦³¹L³o¼Ëªº³¥¤ß¡AºÉºÞ¦³³\¦h¤H²q´ú§Ú¦³³o¼Ëªº³¥¤ß©M²q´ú§Ú¹ê»Ú¤W¦b°l³vÅv¤O¡C§Ú¯à³Ì¤j«×¦a¹ê²{§Ú³¥¤ßªºS³ò§¹¥þ¦bÂkÄݤ_ÐÞ¤§¥~¡A·íµM¡A¤£¦bÎ`Âø©Ê¤§¥~¡CúDúD ¡@¡@¡»§Aªº¬FªvºA«×¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡H¹ï§A¼vÅT³Ì¤jªº¶Ç²Î¬O¤°¤\¡HúDúD ¡@¡@§Ú¬O¦b°¨ÂĨ½§J*¦wªº¤H¹D¥D¸qºë¯«¤U¦¨ªøªº¡C §Ú±q®a®x¹Ï®ÑÀ]³Ì¦µo²{©M¾\Ūªº®Ñ¬O¨Ó¦Û³oӶDzΡA°_¥ý§Ú¥²µM¬O¨ü¨ä¼vÅT¡A¥H¦Ü¦Z¨Ó³oÓ¼vÅTÂàÅܦ¨¡X¡X¤L¥GÁ`¬O³o¼Ë¡X¡X¤@Ïú«C¬K´Áªº¦j±i©M¹ï¤_¥¦ªº¤Ï§Ü¡C¦Z¨Ó§Ú¥ÀR¤U¨Ó¡A³vº¥§Î¦¨¤F§Ú¦Û¤v¹ï¤_¥@¬Éªº¬Ýªk¡C§ÚÁ`¬O¹ï¬Fªv«D±`·P¿³½ì¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¦¨¬°¤@¦W¬Fªv®a¡C§Ú¤£¬O©Ê®æ¤º¦Vªº¤H¡A¦Ó§ó¹³¤@Ó¡§¬Fªv°Êª«¡¨¡A¦ý¬O§Ú¦}¤£¬O·Q°Ñ¥[¬Fªv¬¡°Ê¡C§Ú·Q¦¨¬°¤@¦W§@®a¡A§Ú·Q¦b¼@°|¤u§@¡C¦³´Â¤@¤é§Ú§Æ±æ¹ê²{§Úªº¤@Ó¥j¦Ñªº¹Ú·Q¡X¡X©çÄá¤@³¡¼v¤ù¡C§Ú·Q§Ú©Ò¨÷¤Jªº¬Fªv¶È¶È²Å¦X¤@Ó§@®aªº¨¥÷¡A§Y§@¬°¤@Ó¤H¥hµû½×¦Ó¤£¬O¹ê»Ú±q¨Æ¥¦¡C©ÎªÌ§óºëÚ̦a»¡¡A§@¬°¤@Ó¤H³q¹Lµû½×¦Ó±q¨Æ¥¦¡CúDúD ¡@¡@¡»¦]¬°§Ú̦b½Í½×¬Fªv¡A§Ú·Q°Ý§A¡A¦b§A¬Ý¨Ó±¶§J¬Fªvªº¯S¦â¬O¤°¤\¡HúDúD(²¤)úDúD ¡@¡@¡»¦A¦^¨ì¤å¾Ç¤W¨Ó¡A¦b§A©ÒÄݪºªº±¶§J¤å¾Ç©M¬Fªvªº©x¤è¥@¬É (¦ZªÌ¦E¤À¤F±Nn¥Xª©©M¤£¯à¥Xª©ªº§@®a) ¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@Ó¥¨¤jªºµõ»Ø¡C§A¤£·Q§@¥XÅý¨BÀ±¸É³oÓµõ»Ø¡H¤°¤\¼ËªºÅý¨B¬O¥i¯àªº¡HúDúD ¡@¡@§Ú°¸º¸³Q°Ý¤Î³oÓ°ÝÃD¡A¦ý§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D«ç¤\»¡¡C°ÝÃD¬O¡A§Ú¨S¦³·Q¥X³o¤\¤@±ø½u¯Á¨Ó¡C©ÎªÌ¤°¤\¼ËªºÅý¨B¬O§Ú¥²¶·ªö¨úªº¡C«Ü¦ÛµM¡A§Ú¤£¥´ºâ¼g§Ú¤£¬Û«HªºªF¦è¡A¤£ºÞ¬O¦b§Úªº¼@¥»¤¤ÁÙ¬O¦b§Úªº¤å³¹¤¤¡G²ª½¨S¦³¤°¤\¥i»¡ªº¡C¨ä¥¦ÁÙ¦³¤°¤\§Ú¥i¯à´£¨ÑªºÅý¨B¡HÃø¹D§Ú¥²¶·±N§Úªº¼@¥»¥æµ¹¥Ñ§ÚÌ夣«H¥ôªº¤H²Îªvªº¼@°|¡H³o¦³¨Ç¹³¯î½Ïªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°§Ú̪¾¹D¡A³oÏú·Nº@¥Ã»·¤£¥i¯à¹F¦¨¡C¦ý¬O¦pªG¥¦¹F¦¨¡A«K«ÜÃø°²³]¦a½Í½×¥¦¡A¦]¬°¨C¤@¥ó¨Æ±¡±N¨ú¨M¤_§@¬°¤@Ó¾ãÊ^ªº§Î¶Õ¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A§Ú¥R¤À°µ¦n³oÏúÅý¨Bªºã³Æ¡A¦ý§Úª¾¹D¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A³£¤£·|¥Ñ¼@§@®a³Ì¼Ö·Nªº¤H¨Ó²Îªv¼@°|¡C¦Ó¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U§Ú¬O§_°µ³o¼Ë¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¨Ò¦p¡A§Ú«ÜÃø·Q¹³¡A§Ú·|¦b¤j¦h¼Æ§Úªº¦P¨Æ³Q¸T¤îªº±¡ªp¤U¡A¦P·N¤Wºt§Úªº¼@¥»¡C³o¹ï§Ú¨Ó»¡¤£¹D¼w¡CµL½×¦p¦ó¡A¦pªG³o¨Ç¸T¤î³vº¥¸Ñ°£ªº¸Ü¡A§Ú±N¥i¯à¬O¨ä¤¤³Ì¦Z¤@¦W¡CúD¡K¡KúDúD ¡@¡@¡»§A¦³¨S¦³·Q¹L¥X°ê¬OÂ\²æ§A¥Ø«eªºª¬ªpªº¤@Ïú³~®|¡HúDúD ¡@¡@§Ú³ßÅw®È¦æ¡C§Ú¼Ö¤_¦b¬ü°ê³oÓ§Úµo²{«D±`°g¤Hªº°ê®a¦í¤W¤@¬q®É¶¡¡C¦ý¬O§Ú±q¨Ó¤£·Q¦¨¬°¤@¦W²¾¥Á¡A§Ú±q¨Ó¤£¥h»{¯u·Q³oÏú¥i¯à©Ê¡CúDúD ¡@¡@¡»§AÊä©À1968¦~¶Ü¡HúDúD ¡@¡@§i¶D§A¹ê¸Ü§a¡A¦pªG§ÚÁÙÊä©À¤°¤\¡A¨º¤\³o®t¤£¦h¬O¾ãÓ60¦~¥N¡C³o¬O¤@¬q½÷·×ªº¡B¦³·N«äªº¡B¤¥´Iªº©MÆF·P¿Eµoªº®É´Á¡A¤£¶È¶È¦b³o¤I¡A¦Ó¥B¬O¾ãÓ¥@¬Éªº¤å¤Æ¡C±qÓ¤H¨Ó»¡¡A³o¤]¬O¬Û¹ï¨Ó»¡©¯ºÖªº¤é¤l¡G1968¦~¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥¿¦n¬O³o¾ãӮɴÁªº¤@Ó¦ÛµM³»®p¡CúD¡K¡KúDúD ¡@¡@¡»¤°¤\ªF¦èµ¹§A³Ì¯u¹êªºº¡¨¬¡H ¦b¹L¥hªº¤L¦~¤¤¡A§A¸g¾ú¹L¥i¥HºÙ¤§¬°©¯ºÖªº¤@¨Ç¨Æ±¡¶Ü¡HúDúD ¡@¡@§Ú¦³µÛ³\¦h¤p¤pªº¨C¤Ñªº´r§Ö¡C¦b¤ÑÉa¦nªº®ÉÔ¡A¦b§Ú̪ºª´ºÀªá¨S¦³³QÁ÷á¶Ëªº®ÉÔ¡A¦b§Úµ¹JÂħJ³Õ¤h¼g«H¨¥¤Î¤H̪ººë¯«ªº®ÉÔ¡A¦b§Ú±qªüº¸¶OµÜ¼w¡PÄõ¹D§J±µ¨ì¤@«Êº}«Gªº«H®É¡A·í§ÚªºªB¤Í¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú̦³¤@ӫܦnªº»E·|®É¡A·í§Ú°µ¤@¹y¨CÓ¤H³£³ßÅwªº¶ºµæ®É¡A·í¤ì¦K¬°§Ų́î§@¤F¤@¥óº}«Gªº®a¨ã¡A¦}¥B¤ñ§Ú·Q¹³ªºn«K©y®É¡Aµ¥µ¥¡A§Ú·P¨ì§Ö¼Ö¡A¦ý¬O¡A§Ú±o¨ìªº³Ì¤j§Ö¼Ö¡X¡X¤£©¯¦a±NÅܱo¶V¨Ó¶V¤Ö¡X¡X¬O·í§Ú§¹¦¨¤F¬YÓ¥¿¦b¼gªºªF¦è©M·P¨ì¥¦§¹¦¨©M¹ê²{¤F§Úp¦E¤¤n°µªº®ÉÔ¡CúDúD ¡@¡@¡»§A«ü±æ¬Ý¨ì§Aªº¬YÓ¼@¥»¦b¥¬©Ô®æ¦A¦¸ººt¶Ü¡HúDúD ¡@¡@³o¨ú¨M¤_§Ú¯à¬¡¦hªø®É¶¡¡C¦pªG§Ú©ú¤Ñ¦º¥h¡A©Î©ú¦~¡A§Ú¤£·|¬Ý¨ì¡C¦ý¦pªG§Ú¨ì¤»¤Q·³ÁÙ¦b³o¤I¡A¥i¥H»¡¡A¨º¤\§Ú¦ÛµM·|¬¡µÛ¨£¨ì¥¦¡CúD ¡@¡@úD*°¨ÂĨ½§J(Masaryk 1850-1937)¡A1918¦~±¶§J´µ¬¥¥ï§J±q¶ø¦I«Ò°ê¤¤¿W¥ß¤§¦Z²Ä¤@¥ôÁ`²Î¡CúDúD |
¦^¥Ø¿ý |
|