|
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¬Y¨Ç«°¥«¬°¤FÁקK¯}²£¡A»Ýn³q¹L·Q¹³©M¦j±iªº«Å¶Ç¨Ó»¤´b®È´åªÌ¡A¦¹Ãþ°µªk¤w¸g¨Ï¨º¨Ç¹L¥h¥u¬OÁV¿|ªº«°¥«²_¬°Ãø§Ñªº´c«U¨åS¡CµØ²±¹y¯S°Ï¡A¹L¥h©¹©¹³q¹L±j½Õ¥«¨½ªº¦UÃþ¬ö©À¸O©M¬Fªv¦â±m¨Ó§l¤Þ®ø¶OªÌ¡C²{¦b¡A¥¦Ä±±o¦ü¥G¦³¥²n§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¤@³B´I¦³«~¨ý©M°ª¶®±¡½Õªº¦a¤è¡AºÉºÞ¨Æ¹ê¤W³oÓ«°¥«¨½¤L¥G¨S¦³¤°¤\¼@°|¡A¥u¦³¤Ö¶qªºµ¼Ö·|¡A¤@¥÷¤G¬yªº³ø¯È¢°¡A¤W±¥R¥¸µÛ¥e¬P³NÉO´¡¬ì¥´ë¡ªº¯º®Æ¡]¨£¡§´c«U³ø¯È¡¨¡^¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N¨S¦³¤å¾Ç¥Í¬¡¡C¥¦¦ü¥G°í«H¡A©Ò¦³¨º¨Ç¤j¨ÏÀ]ªº¦s¦b¡A½á¤©¤F³o®y«°¥«¬YÏú¥O¤H¿³¾Äªº°ê»Ú·±¡¡A¦Ó¥B¤£§Æ±æ§Ú̪¾¹D¡A¨º¨Ç¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤j¨ÏÀ]©M»â¨ÆÀ]ªº¥e½õªÌ̳£¤£¹L¬O¤@¨Ç¬Û·í¥F¨ýªº¤H¡A¥LÌ´N¬O¨ºÏú§A·|¦b¦U°êx¶¤ªº®Õ¯Åx©x¨½§ä¨ìªº®a¥ë¡A¥LÌ¥u·|¬z¬z¦³¨ý¦a¨É¥ÎµÛ¦w¥þ¥i¾aªº¶¶±q¤å¤Æ¡A¥þµM¤£À´¤°¤\ì³Ð©Ê¡B´¼¼z©Î¾y¤O¡C ¡@¡@¢°¡@«ü¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¡C ¡@¡@n·Q©úÚÌ«ü¥X¨º¨Ç¦b´c«UÄvÁɤ¤»»»»»â¥ýªº¬ü°ê«°¥«¡A¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A°ÑÁɪ̹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¤j¦è¬v«°©M©Ô´µºû¥[´µ¤@©wº]¤W¦³¦W¡AºÉºÞ¤ñ°_¨ä¥L¤@¨Ç«°¥«¡A¥¦ÌÁÙ¤£ºâ¤ÓÁV¡C§óÁVªºÁÙ¦³¤@¤j§â¡A¤ñ¦p¡A¦òù¨½¹F¦{ªºÁÚªü±K®üÅy¡CÁÚªü±K¥«¡]¤@Ó¥þ°ê»D¦Wªº¼É¤O¥Ç¸o«°¥«¡^©M©Z©¬¡C±µ¤U¨Ó·íµMÁÙ¦³·s¿A¦è¦{ªº§¢©i¹y¡A«n¹F¬ì¥L¦{ªº¥Ö®Jº¸¡Aªü©Ô´µ¥[¦{ªº¦¶¿Õ¡A¥[¦{ªº¨|¤Ú«°¡AªüªÖ¦â¦{ªºªQ¾ð±V¡A¦õªv¨È¦{ªº¶øº¸§B¥§¡Aªü©Ô¤Ú°¨¦{ªº¥[¯÷µn¡A°¨ÂĽѶë¦{ªº¶Oªv³ù¡A«X§J©Ô²ü°¨¦{ªº³Ò¹y¡A¦òù¨½¹F¦{ªºÄõ¶ð¨º¡]¡m°ê¥Á±´¯µªÌ¡nÂø§Óªº¬G¶m¡^¡A¥H¤Î±K¦è¦è¤ñ¦{ªº©¬´µ¥d¥j©Ô¡C³o¨Ç¦a¤è·íµM¬OÁV¿|ªº¡A¤£¹L¥¦Ì¦}¤£¸Ë§@«Ü¦³·±¡¡A¦]¦¹¦b´c«Uªº°}®e¤¤ÁÙ¥u¬OÓ¹Ô©³ªÌ¡AÀqÀqµL»D¡A¦]¦Ó¤]¶È¶ÈÅý¤Hı±o¥i´d¡A¤ñ¦p¹³¦è¥±¦N¥§¨Èªº¤@¨Ç¦a¤è¡A¨º¤I¨ÍÔ§Aªº¤kªA°Èû¼L¨½³s¤ú¾¦³£¨S¦³¤F¡A¦Ó¥BÁÙ·|¦³¤H¦V§A°Â°â¤p·Ñ¶ô¨î¦¨ªº¯]Ä_º¹¢¡C ¡@¡@«n¥dùµÜ¯Ç¦{¬Ý¨Ó«Ü¤Ö·|¦¨¬°¤Q¤À§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡A¦]¬°¸Ó¦{¦~»´¤HªºSAT¦Ò¸Õ¢°¤À¼Æ©~¥þ°ê¤§¥½¡C¦b¾Ç³N¤ôã¤è±¡A¸Ó¦{ÉOªüªÖ¦â¦{¤£¬Û¤W¤U¡A¨ä±Ð®vªº¤u¸ê¤ôã©~¥þ°ê³Ì§C¡C¦pªG§A¬Ãµø¦Û¤vªº°·±d¡A³Ì¦n¤£n¥úÅUÊä«X©ú¦{ªº¥ô¦ó«°¥«¡A¦]¬°¨º¤Iªº¤âºj¡AµL½×¬O¤½¶}ªºÁÙ¬OÁô½ªªº¡A³£¤£¨ü¥ô¦óºÞ¨î¡A¦AªÌ¡A¤]¤£n°g¤W¼w§JÂÄ´µ¦{ªº¶ø¼wÂÄ¡A¨º¤IªºÂåÀøÉóÌÛ©}«ü¥i¼Æ¡A¥B³]³Æ³£¬O¦Ñ±¼¤F¤úªº¡An¬O§A¯uªº¦b¨º¤I¯fˤF¡A¥u¯à«ü±æ¨B¦æ¥hÂå°|¤F¡A¦]¬°¨ºÓ¦a¤è¬Æ¦Ü¨S¦³¤½¦@¥æ³q³]¬I¡AºÉºÞ¥¦ªº¤H¤f¦³¤Q¦hÉE¡C¦P¼Ë¡A¦pªG§A¨³B©ÎÁ{ªñ¦õªv¨È¦{ªº¶®¨å«°¡A©Î¥ì§Q¿Õ´µ¦{ªº¥¬¾|©ú¹y¡A©Î¥_¥dùµÜ¨º¦{ªº¬ù¿«»¹ºûº¸¡A¥H¤Î¨ä¥L¤G¤Q¤K³B¥i¯à³Q´£¨ìªº¦a¤è¡A§A§O«ü±æ¥i¥H¦Y¨ì¥ô¦ó¬ü¨ýªº¹«~¡C®ÚÕu¡m¨T¨®®È¦æ«ü«n¡nªº°O¸ü¡A¦b¨º¨Ç«°¥«¤Î¨äªþªñªº¦a¤è¨S¦³¥ô¦ó¹³¼ËªºÀ\À]¡C«ÜÃø·Q¹³¡A¥ô¦ó¤@Ó¤å©ú¤H·|¥h·s±Ð«H®{ªº¤ßż¦a°ÏÆQ´ò«°¢±°µ¨Ç¤°¤\¡C¤£¹L¡A°²¦p§Aµo²{¦Û¤v¯uªº¤w¨¦b¨º¤I¤F¡A¤dÉE§ÔµÛ§O§ä°s³Ü¡A°£«D§A¤w¸gã³Æ¦n¤F¥hÁë·Ò¦Û¤vªºÉóĵ¡B¸Þ¶B©M§Ù³Æ¤ß¢²¡C ¡@¡@¢°¡@°ª¤¤²¦·~¥Í¾Ç²ß¯à¤O¦Ò¸Õ¡A¬O¬ü°ê¤j¾Ç¿ý¨ú¼Ð㪺¥Dn°Ñ¦Ò¡C ¡@¡@¢±¡@¬ü°êµS¥L¦{º©²¡C ¡@¡@¢²¡@®ÚÕuÆQ´ò«°ªk«ß¡AÀ\À]¨½¤£½æ¯P°s¡C ¡@¡@¥¿¦p¹q¼v¡mùªN©M§Ú¡n¤¤©Ò´¦¥Üªº±¡ªp¡A¼ÉÅS¤F±K·²®Ú¦{ªº¥±ªL¯S¦a¤è¬F©²¬O¬Û·íÁV¿|ªº¡C¥¦É§UµI¿N¡mª÷¿ú¡nÂø§Ó³o¼ËªºÁ|°Ê¡X¡X¸ÓÂø§Ó´¿«üºÙ¥±ªL¯S¬O¥þ¬ü³Ì®t«lªº¦a¤è¡X¡X¨Ó§JªA¨ä¤£¨}ªº¦WÁn¡C³oÃþÁ|°Ê«D¦ý¨S¦³§ïµ½³o®y«°¥«ªº§Î¶H¡AÁ٧⥦±À¦V¤F´c«U¡C®È¦æ§@®aÌ¡X¡X¤@Óª±¥@¤£®¥¥B¦³¾Ç°Ýªº¸sÊ^¡X¡X¤[¤w²ßºD¤F¬°´«±o§K¶Oªº¦í±J¡B¹ª«©M°s¤ô¦Ó¬¶¨îµê°°ªº§j±·¤§Ãã¡A¦ý¥L̹ï¬ü°êµL½×¬OÁV¿|ÁÙ¬O´c«Uªº«°¥«ª¾¹D±o¤ñ¥ô¦ó¤H³£²M·¡¡C¥L̬°¨ü¦«±»»\´c«U«°¥«©M¦a°Ïªº¦P¦æ̨ú¤F¤@Ó¦W¦r¡G§¾²´±M®a¡]shithole¡@specialist¡^¡C³o´N¬O¨º¨Ç¤£¶È¬°¤j¦è¬v«°©M©Ô´µºû¥[´µ¡AÁÙ¬°®J´¶¦Ò¯S¤¤¤ß¡]Epcot¡@Center¡^ºq¥\¹|¼wªº®a¥ëÌ¡A¥LÌÁÙ¨ü©R¬°Éó³õ©M·sªº¦h¨®¹D°ª³t¤½¸ô¤j±iºX¹ª¶i¦æ«Å¶Ç¡C ¡@¡@¦³¨Ç¦a¤è©|¤£È±o¨ü¨ì´c«Uªº´£¦W¡A¦]¬°¥¦Ì¥¼¯à¦¨¥\¦a¤j¶qÀò±o´I¦³¦ÓÀY¸£Â²³æªº¸sª]ªºÃ©w¨ÑÀ³¡A¤ñ¦p¹³¨¯¯Ç©}¡B¥dÅÚº¸¡P§¢Ér´µ¡A¤Î¨ä§C«Uªº±R«ôªÌÌ¡C¤£¹L°ÝÃD¤´¥¼¸Ñ¨M¡G¨s³º¬O¤j¦è¬v«°ÁÙ¬O©Ô´µºû¥[´µ³ôºÙ¬O©M°Ò¨¦»ô¦Wªº³Ì¦n©M³Ì¤jªºÂûºÛ¡H¦b¨ä¥L¤è±¡A©Ô´µºû¥[´µ®£©È§óÐ`¤@Äw¡A¥@¬É¤WÁÙ·|¦³þÓ«°¥«¡A¤£ºÞ¥¦¦h¤\µL²á¡A·|¾Ö¦³¤@Ó¡§¬ÃÂᨥ@¬É¤W³Ì¤jµÜ¯ô¥Ûªº¡§©_³f³Õª«À]¡¨¡H ¡@¡@À\À]ªºµ¥¯Å¦UÉÝ¡A±q§C¨ì°ª¤£µ¥¡A¤À¬°¦nªº¡BÁVªº©M´c«Uªº¡C¦Ó¤@¥¹§A¨ì¤F´c«Uªº³»¯Å¡A¡§À\À]¡¨©M¡§°²«_¡¨´N§¹¥þ¬O¦P¸qµü¤F¡C¡§¦b³£¥«¨½¹L¤@ӱߤW¡A¹L¥h©¹©¹·N¨ýµÛ¥ý¦Y¹y±ßÀ\¡AµM¦Z¦A¬Ý¤@³õ»´ºq»R¼@¡¨¡AªÝªÝ©Ô¡P¦ã۵ܹý»¡¡A¡§¥i¦p¤µ«o·N¨ýµÛ¤@¹y§@¨q¯ëªº±ßÀ\¡¨¡C¦pªG§A«Üĵı¦Ó¥B¥H«e¨S¦³³Ü¹L¤j¦h¦¸°sªº¸Ü¡A¨º¤\¦b§A¨«¶i¬YÓ´c«Uªº¦a¤è¤§«e¡A¤@¯ëÁ`·|«Ü®e©ö´N§ä¨ì¤@¨Ç«H¸¹¡C¨ì³B³£¬Oªº¡§¬ü¹¡¨¡]gourmet¡^¤@µü¬O¤@ÓÚÌ©wªºÄµ°T¡AÕY§A¬Ý¨ìªº©ÛµP¬O¡§¼Ú¦¡À\À]¡¨¡]bistro¡^ªº¸Ü¡A§A®£©ÈÁÙ¬O¤£¯à§¹¥þ½ñ¹ê¤U¨Ó¡C¥t¤@Ó«H¸¹´N¬O°±¦b«e±©Îªþªñ¤°¤\¦a¤èªº¨®¤lªºÏúÃþ¡C¥¿¦p²ü¨½¡P¼¯º¸¡]Hooly¡@Moore¡^©Ò¨¥¡A¤Z¦³©Ò¿×¡§¦n¡¨¨®¡]§Y©ù¶Qªº¨®¡^¥X¨Sªº¦a¤è¡A¦h¼Æ±¡ªp¤U¬O´c«Uªº¤@ӼЧӡCn¬Oªù«e°±µÛ¤@¤ù¤Q¦~¥H¤WªºÂ³·¥±µÜ©ÎªÌ²ÔÄ_¡]saab¡^¨®¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤L½ø·f¤H¤p³f¨®°±¦b¨º¤Iªº¸Ü¡A¨º´N¬O¦b§i¶D§Ú̳o®a©±ªº¹ª«®£©ÈÁÙ¦æ¡C¦pªGªþªñ¨£¤£¨ì¤°¤\¨®¡A«o¦³¤@¨Ç²Ê«Uªº¦~»´¤H¦b¤@¼l»¨µØ«Øµ®«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡A¦}®É¤£®É°½°½¦aºNºN¦Û¤vªº¿ÇÃË¡A²@µLºÃ°Ý¡A³o¬O¤@®a±`¦~¸gÀç´c«UªºÀ\À]¡A´£¨Ñ¡§¨k¤²¡¨¥N«Èªy¨®ªA°È¡C³o¬O¬°¤FnÅý¨º¨Ç¦j¦j¨ä½Í¡B¦Û¥H¬°¬Oªº¤H§ä¨ìº¡¨¬·Pªº¦a¤è¡A¥LÌı±o¦pªG«Dn¦Û¤v°±¨®¦}¨«¹L¨â¼l¼Ó¦^¨Ó¦Y¶ºªº¸Ü¦³°d¥L̪º´LÄY¡C¨Æ¹ê¤W¡AÉO¨ä»¡¨Í±q°±¨®ªA°È¬O¡§¬°¤F±zªº¤è«K¡¨ªº¸Ü¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¬°¤FÀ\À]ªº¤è«K¡X¡X§ó¤è«K´{§Aªºªo¤ô¡A¥u¬OҾɪÌÌ·R³o¤\»¡½}¤F¡C¨ä¥Øªº¥Dn¬OÅý§Aı±o¦Û¤v«Ü«n¡]¤×¨ä¬O¦b§A½Ð¦Y¶ºªº«È¤H±«e¡^¡A¦}»¤´b§A¶i¨Ó¡A¦Ó¤@¥¹§A¶i¨Ó¤F¡A´N¥²¶·»¨¦Y¤@§â¡A¦}¹³Ó¤j´I¯Î¤@¼Ëµ¹¤p¶O¡X¡X³Ì¦Z¡AÁÙn»¤´b§A¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¦b¨º¨Çͬżªº¤p¥ë¤l¨ú¦^§Aªº§¤¾r®É¡]nµ¥«Ü¤[¡^¥Iµ¹¥L̤p¶O¡C ¡@¡@¨Æ±¡¤wÅܱo¦p¦¹´c«U¡A¥HP¥N«Èªy¨®ªA°È¤L¥G¦¨¤F§Ú̮ɥNªº¤@Ó«n¼Ð§Ó¡C¥¦¯S§O¬°¨º¨Ç·R¼M²³¨úÃd¦P®É¤Sı±o¤£¦w¥þªº¤HÌ©Ò«C·ý¡A¥L̳ßÅw·Q¹³¦Û¤v¨¤W´²µo¥X¤@Ïú¶Q±ÚÉa¨ý¡A¦}¦Û´Û´Û¤H¦a¥H¬°°£«D¨C¦¸³£±µ¨ü³o¼Ëªº¡§ªA°È¡¨¡A§_«h´Nn«_¥¢¥hªÀ·|¦a¦ìªº¦MÀI¡C¥L̨S¦³¬Ý¥X¤µ¤Ñªº¤j³¡¤À¡§ªA°È¡¨¡]°s©±©Ð¶¡ªA°È´N¬OÓ¬ð¥Xªº¨Ò¤l¡^³£¬O¤@Ïú¤£«K©M¥O¤H°Q¹½ªºªF¦è¡A¬O¹ïÓ¤H¦Û¥Ñ©M´LÄYªº¤½µM«_¥Ç¡C¼B©ö´µ¡PH¡P©Ôªk©i¥X¤F¤@¥»¦³Ãö¥N«Èªy¨®ªº¤p¥U¤l¡A¥Ñ¬¥§üÁF¤@®a¥Xª©¤½¥qµo¦æ¡A¤W±³zÅS¤F¥þªÀ·|S³ò¤º¥O¤Hµ~¢ªº²{ª¬¡C¥N«Èªy¨®ªA°È¡A§ÚÌŪ¨ì¡A¦p¤µ¬O¤@Ïú¡§³»¯Å°±¨®ªA°È¡¨¡A¤£¶È¦bÀ\À]¦³¡A¦b®a®x±ß·|¤W¤]¦³¡C¡§¥N«Èªy¨®ªA°È¤w¤£¦A¬O®a®x®ø»ºªº¤@Ïú°ø¨×¡C¥¦¦¨¤F¤@ÏúÉE¤H¦V©¹¡B¿¨üÅwªïªºªA°È¡A¥¦¬°¾ãӱ߷|©w¤F½Õ¡X¡X·í¬ü¦nªº©]±ßµ²§ô¡A«È¤H̳Q¤@¤@°e¨«¡A¥LÌ·P¨ì¦Û¤v¬O¦h¤\¯S®í¦Ó¦³±Ð¾i¡C¡¨±q³o¨½¡A±Ó¾UªºÅªªÌÀ³¸Ó¯à±ÀÂ_¥X·í¤µ¬ü°ê¦h¤\´c«UªºÁͶաC¤L¥G´N¬Oªá¿ú¶R·Pı¡A¦Ó¤£¬O³q¹L¨¯¶Ôªº³Ò°Êűo¥¦¡C ¡@¡@¥Ñ¤_¨ü¤F¥H¤Wªº´£¿ô¤§¦Z¡A²{¦b§A¦Û¤v¿Ë¤â°±¦n¤F¨®¡A«o¼~¤ßÊÝÊݦaµo²{¨S¦³µæ³æ¤½¥¬¦bªù¥~©ÎÃoµ¡¨½¡]¤S¤@Ó´c«Uªº¼Ð§Ó¡^¡C³o¦^§A¨M©w¸I¸I¹BÉa¡A«K¯u¦a¨«¤F¶i¥h¡C²{¦b¡A§Aªï±¸I¤Wªº´N¬O¨å«¬ªº´c«U«H¸¹¡X¡X§A¬Ý¨£¤@¶ô¡§½Ð¦ç¸Ë±oÊ^¡¨ªº¼ÐµP¡]¨£¡§´c«U¼Ð§Ó¡¨¡^¥H¤Î¤@Ó±NªoµÄ·Æ½Õªº½Ô´A¤§Ãã©M·t¤¤»Àµøª±±oºu¥ÊÄê¼ôªº»â¯Z¡A¥L±N§A»â¨ì¤@±i®à«e¡AÀ°§A´N§¤¡CÕY³o®aÀ\À]¤×¨ä´c«Uªº¸Ü¡A¥LÁÙ·|®³°_ì¨Ó©ñ¦b®à¤Wªº§AªºÀ\¤y¡]³q±`§t50¢Hªº»EàÅÖºû¡^¡AÌå½æ§Ë¦a±N¥¦§Ý¶}¡A¦AªAªA¶K¶K¦a©ñ¦b§Aªº¤j»L¤W¡A¥é¦ò¦b§i¶D§A³o¶µ¡§ªA°È¡¨¤@©w·|Åý±z¼Ö¤£«ä¸¾ªº¡C ¡@¡@´c«Uªº¤U¤@¶µÄµ§i´N¬Oµæ³æ¡C¦pªG¥¦«Ü¤j¡B«Ü¨I¡B¥Î¤H³y²«Ê±¦}¹¢¦³ÅÕÁJ¡A¤p¤ß¡G¦³¤Hn¾DÄF¤F¡C¨}¦nªºªA°ÈÀ³¸Ó¬O°s³æ¤]¤wÂ\©ñ¦b®à¤l¤W¤F¡A´N¹³¤M¤e©M°sªM¤@¼Ë¡C¦b´c«UÀ\À]¨½¥i¤£¬O³o¼Ë¡A¦Ó¬Oµ¥¨ì³Ì¦Z¥Ñ¤@¦W·r°s¨ÍªÌ¡B¤@¦W§¹¥þ¨S¥²n¥B´c«Uªº¶±û½æ§Ë¦a®³¹L¨Ó¡C¦pªG°s³æ¨ì¤F³oÓ®ÉÔ¤~³Q¡§©^°e¡¨¤W¨Ó¡A§A´Nnª`·N¤F¡C´c«UªºÀ\À]³ßÅw¬Ù¥hÀ\°s¶JÂæ~¥÷¥H¤Î°sÉD¦W¦r¡A¥LÌ¥H¬°¨S¦³þÓÅU«Èª¾¹D©Î¦b·N³o¨Ç¨Æ±¡¡C¤_¬O¡A¦b¤@¤ù§t½k¨äÃã©M¸Ë¼Ò§@¼Ë¡]¡§½Ð¦ç¸Ë±oÊ^¡¨¡^ªºÉaª^¤¤¡A©ï°ªÉ²®æ«K·|¦bµL¤Hª`·Nªº±¡ªp¤U»X²V¹LÃö¤F¡X¡X¤Ï¥¿³o®aÀ\À]ª¾¹D¡A¬JµM¤w¸g¦³¤F³o¤\¦hĵ§iªº¼Ð§ÓÁÙ¬O¦³¤Hn¶i¨Ó¡A¨º¥L¤£¬OÓ«U¤£¥i@ªº¶Õ§Q¤p¤H´N¬OӲ³J¡AÌåºÝµLª¾¡A¨S¦³¦w¥þ·P¡A©Ò¥H¤£·|©ê«è¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¹ï¨º¨Ç¤´Ê䦳¤@½u§Æ±æªº¤H¨Ó»¡¡A¤@¥¹¬õ°s¥ÎÄx¤l²±µÛ©è¹F®à±ªº®ÉÔ¡A¤@¤Á¤w¸g¤Ó±ß¤F¡A§A¥u¦n§ô¤â´N¾à¡C ¡@¡@¤@±ø¦³Ãö´c«UµæÃЪº´¶¹Mì«h´N¬O¡G¤º®e¶V¦h¶VÁV¿|¡C³o¥¿¦nªï¦X¤F¬ü°ê¤Hªº¯«Éo«H±ø¡G¤T¬yÀ\À]¤¤¤j§âªº¡§¿ï¾Ü¡¨°ª¤_¤@¬yÀ\À]¤¤¦³ªº¿ï¾Ü¡C°£¤FµæÃФW²@¤£¬Û¤_ªºÃe¤j¤º®e¤§¥~¡AµæÃФ¤¨Ï¥Îªº»y¨¥¤~¬O¹w¥Ü´c«U§Y±N¨ÓÁ{ªº¥Dn©º¥ü¡C³o¨½´N¹³©Ò¦³ªº¦a¤è¤@¼Ë¡AÁô³ë©M´A«Uªº§Î®eµü¬O¨î³y¦j±i©M´Û¶Bªº²z·Q¤u¨ã¡A·s©_ªºµü»y¤]ª§¬ÛÅã¥Ü®É©|ªº¾y¤O¡C¡§¨º¤j·§¬O¬YÏú¬ü¨ý¨ÎªÔ§a¡A¡¨¤HÌ·t¦Û²q·Q¡A³o¼Ë§A´N¤£¦Ûı¦aŪ¶}¤F¡C¦³¨Çµæ¡A¥é¦ò¥¦Ì¬O¬YÏú¡§®É©|ºë«~¡¨ªº¤@³¡¤À¦üªº¡A¬O¥Ñ¬YÓ¦b¼p©Ð¨½¤u§@ªº¤j®v¡§³]p¡¨©Î¡§³Ð¨î¡¨ªº¡C³Ì¦Z¡A¦bº©ªøªºµæ³æªººÉÀY¡A§A±NŪ¨ì¡§§Ú̪º²¢ÂI±N¥Ñ±zªº¨ÍªÌ«G¬Ûµ¹±z¡¨¡C¦pªG¬YÏú²¢ÂI³Q¦C¦bµæ³æ¤W¤F¡A¥¦¤£¬O²³æ¦aù¦C¥X¨Ó´Nºâ¤F¡A¦Ó¬O¥H¨º¨Ç¹ï´c«U¼s§i¼¶¼g¤H¨Ó»¡¤Q¤À¼ô±x©M¿Ë¤Áªºµü»y§u°Û¥X¨Ó¡G ¡@¡@¤@Ó²`¦âªº°]Ä_½c¡A¤º¸Ë¥Õª÷¥©§J¤O¥¤ªoá©M¬Ã¯]ÂAªG¡Aº}¯B¦b¤@¤ù¦w®æµÜ¥¤ªo¯P©Ê²¢°sªºª÷¦â¦À¶í¤W¡A¹s¬PÂIºóµÛ¸Hºd¤l¤¯©MÂA¬õªºÂЬ֤l¡C ¡@¡@¡]¦Ó¥B§AÀ³¸ÓªÖ©w¦b¤@Ó´c«UªºÀ\À]¨½¡A¨S¦³þ¤@Ó´NÀ\ªº¤H´±«_¥áÁyªº¦MÀI°Ý¤@Án¡§¦w®æµÜ¥¤ªo¯P©Ê²¢°s¡¨¡eCreme¡@Anglais¡f¬O¤°¤\¡A©Î¤æÁx¥h§i¶D¨º¦ì»â¯Z¡§¦w®æµÜ¡¨¡eAnglais¡f¬O¹ï¡§Anglaise¡¨¤@µü¤åª¼ªº»¡ªk¡A¦]¬°§A¾á¤ß¥L¹ï¦¹¤@µL©Òª¾¦Ó¾D¬r¥´¡C¡^ ¡@¡@¥¿¦p¥H¤Wªº¨Ò¤l©ÒÅã¥Üªº¨º¼Ë¡A³oÏúµæÃЬO§âÅU«È·í§@¤Q¨¬¥Õ·öªº°µªk¡A¦]¬°´c«U¬O¤£¥i¯à¦bª¾ÃѩΫiÉa±«e³k°ªÉa´ªº¡C³ÌµÛ¦Wªº¸g¨åµæªÔ³£¬O¬°±Mªù´c«Uªº¹«Èºë¤ßã³Æªº¡]³o¤@´åÀ¸»ÝnÂù¤è¤@°_ª±¡^¡A¤_¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº©ÛÅó¥Í·Nªº×¹¢µü©M¦Wµü¡X¡X¹ï´c«Uªº´²¤å¸Ö©ÎªÌ¼s§i¤]¦P¼ËÓì¥Î¡X¡X«KÄv¬Û¤Wºt¡C§Ú±q¬Y¥÷µæÃФWºK¿ý¤F¤@¨Ç¡A¤ñ¦p¡§¶®Pªº¡¨¡B¡§ºë¬üªº¡¨¡B¡§¥¤ªo¯ë¬X·Æªº¡¨¡BªÚ»ªº¡BÃÀ³N·Pªº¡BªâªÚªº¡Aµ¥µ¥¡FÁÙ¦³¡§¤T¥uµN¦n¤Fªº¯»¬õ¦â¹ï½¼¦b²M²Hªº²¢ÂfÂc¥Ä¤¤´r§Ö¦a¸±ÛµÛ¥¦Ìªº»R¨B¡¨¡C¦p¦¹´c«Uªº»y¨¥¡AÌå¨ä¥©§®¦a´ÛÄF¤F¨º¨Ç¯Ê¥F·Q¹³¤Oªº¡BµLª¾ªº©M®e©ö»´«H¤W·íªº¤H¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o¨ÇµæªÔ¥¿¬O¨º¨Çºë©ú¬¾¶B²@µL¤~µØªº¼p¤l̵L¶·¨è·Nã³Æ¦Ó¤j¶q¥Í²£ªº¹«~¡C¦b³oÃþ³Æµæªº¤Ä·í¤¤¡A¦p¤µ¤é¯q·¦æªº°µªk¬O¡G±N¨º¨Ç±q¬YÓ¤¤¥¡À\À]¨ÑÀ³©Ð¤j¶qÁʶiªº¥Dµæ§Ná°_¨Ó¡AµM¦Z¦A¥Ñ¬YÓÀ¹µÛ¤@³»ªá諸µLÃä¥Õ¦â¼p®v´Uªº¤H¡A±N¥¦Ì¨³³t¦a¶ë¤J¼p©Ðªº·LªiÄl¤¤³B²z¦n¡C³oÏú°µªkªº¥»½è¡AÉO¨ä»¡¬O¥Ñ¤@Ó¼p¤l¡BÁÙ¤£¦p»¡¬O¥Ñ¤@Ó¤uµ{®v¦b¾Þ§@¡C¨ä¸Ë¼Ò§@¼Ë´N¦b¤_¡A³o¨Çµæ´N³o¼Ë¥i·R¦aã³Æ¦n¤F¡A´N¦b¨º¤I¡A¦b«Ì¹õ¦Z§A¨º©¾¸Û©M¤Í¦nªº¼p©Ð¨½¡C´c«UÀ\À]ªºµæÃЫܤjµ{«×¤W¦}¤£¨ú¨M¤_¨ý¹D¦n¤£¦n¡A¦Ó¬O§N᪺¦n¤£¦n¡X¡X¦p¥hÀYÀs½¼¦×©MJÅÚ¤R»æ¡C§Y«K¬O¦b¨º¨Ç¬Fªv©MªÀ¥æ¤è±³£«Ü¦Û¥H¬°¬OªºÀ\À]¨½¡A¬Æ©Î¡§Ïú±Ú¡¨¡]¬°¤FÓ§O¤Ö¼Æ¥Á±Ú©ÎÉݱЮ{¶}ªº¡^¤Î¨ä¥LÃþ«¬ªºÀ\À]¤¤¡A±¡§Î¤]¨S¤°¤\¨â¼Ë¡A¥un§An¨D¡A¥¦Ì¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î¥¬µÜ¸ª¼¤åã³Æµæ³æ¡C ¡@¡@¡@ ÉO¤@¦ì¦Ñ¹Dªº¤âªk±Ó±¶ªºÃÀ³N®aµ¹²@µL¨¾³Æªº¤H¡§¶ë¡¨¤@±i¦W¤ùªº°µªk¦p¥X¤@Âá¡A¤@¦ì¼_¼ôªºµæ³æ§@ªÌ¤]¯à¹³¥±³y«¬ÃÀ³N¡X¡X³q¹L³]p¡B¥¬§½©M±Æ¦L¡X¡X¼Ë¶ëµ¹¤Ñ¯uªº¤H¤@¹Dµæ¡]³q±`¬O°t®Æ·Gɲ¤]µL¶·Á¿¨s²i¶¹¦ý«o§Q¼í«Ü°ªªºµæ¡^¡A¥un¼g¤@¤j°ï¦³Ãö¦Yªkªº¤å¦r¡A´N¯à°÷±NÀ\À]¨½³Ì¥O¤H°Q¹½ªºµæ·í°µªN§@±À¾P¥X¥h¡C³\¦hÀ\À]³£¯µ±K¦a¹F¦¨¤F¦p¦¹¦@ÃÑ¡G¬JµM¥L̤£©¯ªº¥DÅU©¹©¹¥i¥H³Q¤Þ¾ÉµÛ¿ï¾Ü±Æ¦bµæ³æn¤\³Ì«e±n¤\³Ì¦Z±ªº¥Dµæ¡A¤_¬O¥LÌ«K§â¥¿¥´ºâ²M²z±¼ªºªF¦èÂ\¦b¨º¨Ç¦ì¸m¤W¡C¦b¦Ò¼{³Ò¤O¤ä¥X®É¡A¦³¸gÅ窺À\À]¸g²zµo²{¡A°£«D§Anµ¹µæªÔq°ª©ùªºÉ²®æ¡A§_«h¹L¤_ºë²Óªº½L±Â\©ñ¤u¤Ò¬O¤£¸gÀÙªº¡C³Ìªñ¡A¦³¤@¦ì¸g²z¸ÑÄÀ¤F¥L¬°¤°¤\n§â¦Ï¨½¯á¦×¡]¯N¦Ï±Æ¡^±q¥Lªºµæ³æ¤W¬å±¼ªºì¦]¡C³o¹Dµæ¤´µM«Ü¬y¦æ¡A¤£¹L¥Lµo²{¡§n¼p®v½L³o¹Dµæ¡¨±oªá¡§¤@¤À¦hÄÁ¡¨¡C¡]§â¡§½L¤l¡¨§@°Êµü¥Î¬O¼p©Ð¶Â¸Üªº¤@³¡¤À¡A«Ü¤Ö¦V«È¤H³zÅS¡X¡X°£¤F¤@Ó·s¨ÍÀ³§Ñ°O¤F¡A·í¤£@·Ðªº¹«È°Ý¥L̪ºµæ¦bþ¤I®É¡A¥L¤~·|¾Þ¤@¤f¹õ¦Z¦æ¸Ü»¡¡G¡§±zªºµæ°¨¤W´N¨ì¡C±zªºµæ¥¿¦b½L¡C¡¨¡^ ¡@ ´dºGªº¬O¡A¥u¦³·í§A§¤¤U¤§¦Z¤~µo²{´c«Uªº¼ÐÃÑÁ¬B¬Ò¬O¡A§A¤]¥u¦n¤ÞÀV®Á®_¤F¡C¦p®à®Ç²i¶¹¡Gµæ¤W¼å°sÂI¿Uºµºµ¤õ¥ú¡A³J¯N¦B²N²O¡]Baked¡@Alaska¡^¡Aµ¥µ¥¡C³Ìªñ¦³¤@¬q¦}«DÃտتº¤å¦r¥X²{¦b¬Y®a´c«U³ø¯ÈªºÀ\À]ª©¤W¡G ¡@¡@´¿¤L¦ó®É®à®Ç²i¶¹¬O°s©±©ÎÀ\À]ªº»â¯Z¡BÁ`ºÞ¬Æ¦Ü¨ÍÀ³¥Í̪ºÓ¤HÃÀ³N¡C¥i¬O¤µ¤Ñ¡A«o¶V¨Ó¶VÃø§ä¨ì¦³¦¹¶Ý¦nªºÀ\À]¤F¡C ¡@¡@³o¼Ëªº»¡ªkÕY¥X²{¦b¡§Á¤ÑÁ¦a¡¨ª©±¦Ó¤£¬OÀ\À]ª©±¨½Ë¬O§ó¦XÓì¡C¥¿¦pÊ^¨|¹B°Êû¤W³õ¤ñÁÉ«eÀ³¦b§ó¦ç«Ç¨½§ó¦ç¡A¤kºtûÀ³¦b¹õ¦ZÒ\¯×©Ù¯»¤@¼Ë¡A°µµæ¤]À³¦b¼p©Ð¨½¶i¦æ¡C§Y¨Ï¬O¦H½è¹«~©Î¥~½æ¹ª«¤]¦n¹Lº¡À\ÆU¥O¤H²´ªá·¶Ãªº´c«U¤õµK¡C¥Ã»·±Ó¾Uªºªü¹F¡P¸ô©ö´µ¡P«¢§J´µ¶ð§BÆ[¹î¹D¡A¡§¦b¬ü°ê¡AÂ\ÁèÁ`¬O¥Ñ·Gɲªº¤è«KÂ\¦V·Gɲªº¸ËµÄ§@¶Õ¡F¤]´N¬O»¡¡A§ÖÀ\©M·MÄøªºÀ\ÆUµæªÔ¤§¶¡¨S¦³¥ô¦ó°Ï§O¡C¡¨ ¡@¡@À\À]¨½ÁÙ¦³¤@Ó´c«Uªº«H¸¹¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O«Dnµ¥§A¦Û§ëùÊI¤§¦Z¤~¯à¹îı¡C¨º´N¬O¡§º}«Gªº§e²{¡¨¡A´N¹³¼i¦æ¤°¤\¸q°È¦üªº¡A¨C½Lµæ³£¥²¶·¼Ò¥é¬Y´Tµe¡X¡X³q±`¬O¤@´T´c«Uªº©â¶Hµe¡A¤£¹L¦³®É¤]¼Ò¥é¤@´T¦h·Tµ½·Pªº³°¦a©Î®ü¬vªº·´ºµe¡C¦b¯u¥¿³»¦yªº´c«U³õ©Ò¡Aµøıªí²{¥eµ´¹ïªº¥D¾É¦a¦ì¡A§A·|±o¨ì³o¼Ëªº¦L¶H¡G¥é¦ò¥¿¦b»â±Ð³o¹Dµæªº¾¹©x¤£À³¸Ó¬O¼L¦Ó¬O²´·ú¡C¹³«¢§J´µ¶ð§B¤@¼Ë¡A´ö©i¡P¨Uº¸¤Ò¡]Tom¡@Wolfe¡^¹ï¤_´c«U¤]¦³µR§Qªº²´¥ú¡A§ÚÌÀ³±N¹ï´c«U½L¹¢³Ì¦¨¥\ªº§å§P¤§¤@Âk¥\¤_¥L¡C¦b¡mµêºaªºêº¤õ¡n¤@®Ñ¤¤¡]The¡@Bonfire¡@of¡@the¡@Vanities¡^¡A^°ê§@®a©¼¼w¡P¶O°ú¬Oªü·æ¡P©Ô´µª÷¦b³Ì°ªÀɬy¦æªº´c«UÀ\À]La¡@Boue¡@de¡@Argent¡]¡§»È§{¡¨¡^ªº®b®uªº®y¤W«È¡G ¡@¡@²Ä¤@¹Dµæ¶O°úÂI¤F¤@ºÐ½µæÂæ¡C³oºÐµæÂæ¬O¤@Ó¯»¦âªº¤p¥b¶ê¡A¥b¶ê©P³ò¹³¶§¥ú¤@¼Ë¾ã»ô¦a±Æ¦CµÛ¤j¶À±ð¡A³o°ïªF¦è½L½õ¦b¤@¥u¤j½L¤lªº¥ª¤W¤è1¡þ4¥b¶ê³B¡C¾ãÓ½L¤l¬Ý¤W¥h´N¹³¬O³Q¤@´T´yø¤@¿´¦è¯Z¤ú¤j¦|²îªº¥j©Çªº·sÃÀ³N¬£¢°§@«~»X¤W¤F¤@¼h¥ú«G¡A³o¿´²î¦b¦å¬õªº¤j®ü¤W¥¿¾p¦V¡K¡K¸¨¤é¡K¡K¦ý³o¦è¨Iªº¤Ó¶§¡A¹ê»Ú¤W¡A´N¬O¨ººÐ¤j¶À±ðÂæ¡A¤j¶À²Õ¦¨ªº§E½÷ª÷¥ú°{°{¡A¦Ó³o¿´¦è¯Z¤ú²î¤]®Ú¥»¤£¬O¥Î¤W¥úªo°µªº¡A¦Ó¬O¥Î¦UÏúÃC¦âªº½Õ®Æ¡C³o¬O¤@´T¥Î½Õ®Æø¦¨ªºµe¡C ¡@¡@¢°¡@Art¡@Nouveau¡A1890¡X1910¦~¬y¦æ¤_¼Ú¬üªº¤@Ïú¸Ë¹¢ÃÀ³N·®æ¡C ¡@¡@²i¶¹¦æ¤º¤]ªºÚ̺٤§¬°¡§½Õ®Æµe¡¨¡A¦³¨Ç¨Ñ¤£À³¨Dªº¼p®v¤×¾Õ¦¹¹D¡Cªü·æ¡P©Ô´µª÷ªº½L¤l¤]¤@¼Ë¥O¤HÃø§Ñ¡A¥L¨É¥Îªº¡]¡§¥L¥»¤H¦}¨S¦³ª`·N¨ì¡¨¡^¡X¡X ¡@¡@¬O¤@¤ù«ó¥ªººñ¦â±±ø¡A³Qºë¤ß½s´¦¨ÄxÊIª¬¡A¨ä¤Wºó¦³¤@¤j¸s¿@ÆAªº½¹½º¡A¥H®É¤U¬y¦æªº¦¨¹ïªº¿iۣä§@¯Í»H¡A¥Î²¢´Ô¡A¬v½µÃ¤¡C«C½µ©MµË¨ë¤s¬a¤À§O°µ¨{¤l¡B²´·ú©MàD¶·¡C ¡@¡@ÉO¦¹¬Û¦üªº´c«U°µªk¡A¤£¬O¥Hµe®a¯ëªºÁB´|³y§@¬°°ÊÉó¡A¦Ó¬O¥X¤_¬YÏú¿ù¸mªº¹ï¤_·s©_ªº³g±ý¡AµL½×®ÄªG¦h¤\ÁV¿|¡A¥unºÝ¤W¤@½L¯N¤û¦×©Î¦Ï±Æ¡AµL¤@¨Ò¥~·|¦b®ÇÃä½X©ñ¤L²É¥Õ¸²µå¡A©ÎªÌ¤@¥÷¯NÂD³½Á`n¦³¤L¤ùÅø¸Ë¸²µå¬c³¦ñ¥ª¥k¡C¥¿¬O¦b³oÃþÀ\À]¨½¡A§Aã«O·|¸I¤W±ÀµÛ¤p¨®ªºªA°Èû¦V¤k¤h̰°⪴ºÀ¡A¥H¤Îª©µe¡B¥Û¨èµe¡B¤ì¬´¯À´y¡B¤ô±mµe¡B¯]Ä_º¹¢µ¥µ¥©M¦Y¶ºµLÃöªºªF¦è¡C¦b¤j¦h¼Æ´c«UªºÀ\À]¤¤¡A·|¦³¨ì³B¨«°Êªºµ¼Ö®a¡]ÁV¿|¦Ó¤£¬O´c«U¡^¡A¨ä¾³d´N¬O¥H°Q¿ú¨Ó¥´Â_¤H®aªº½Í¸Ü¡C ¡@¡@À\À]¨½ªº¨k¤k¨ÍªÌ¤]¬O¾ÉP´c«Uªº¤@Ó«n¦]¯À¡A¥L̤j¦hª½±µ§â¦Û¤vªº¦W¦r§i¶D§A¡]¡§¶Ù¡I§Ú¬O¥¬µÜ¼w¡C¤µ±ß¥Ñ§Ú¨Ó¬°±zªA°È¡K¡K¡¨¡^¡A±µµÛ´N¬O¨S§¹¨S¤F¦aI»w¡§§Ṳ́µ±ßªº¯S¦âµæ¦³¡K¡K¡¨¡A©¹©¹¤£»¡¥Xɲ®æ¡A¤§©Ò¥HI»w¦Ó¤£¬O¥Î¤@¶ô¤j©ÛµPª½±µ¤½¥¬µæÃЦ³¨â¼h¥Î·N¡Gº¥ý¡Aµæ³æ¼Ò½k¤£²M¹ï¤Þ»¤¥DÅU¦b¦¹¤j¸vªá¶O¸û¬°¤è«K¡A¦]¬°«Ü¤Ö¦³¤LÓ¦Y¶ºªº¤H·|¦p¦¹µL§©Î«i´±¡A¥H¦Ün¨DªA°Èû˦^¨Ó§â¨C¼ËµæªºÉ²®æ«»¡¤@¹M¡F¦AªÌ¡A³o¼Ë°µ¤]¬O¬°¤F¤@¤W¨Ó´N¦bÅU«ÈÉO¨ÍªÌ¤§¶¡«Ø¥ß¤@Ïúµê°²ªº¡§¤Í¦n¡¨Ãö¨t¡A³o¼Ë¡A¦pªG¦¨¥\¤Fªº¸Ü¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@¥¹ªA°È¯uªº«D±`ÁV¿|¡AÅU«È®£©È¤£¦Ü¤_¤Q¤Àªq³à¡A¬JµM¤j¥ë³£¬O¤@®a¤H¡A¦pªG®a¤¤ªº¬Y¦ì¦¨û¹ï¨ä¥L¤H¦³¥¢Â§©Î¤£©P¤§³B¡AÁÙ±æ®ü²[¡C ¡@¡@¨k¤kªA°Èû³Q±Ð¾É¦¨¤£¶È¶È¬O¨úµæ³æ©MºÝ½L¤lªº¤H¡C¹³¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤H¤@¼Ë¡A¥LÌÁÙ³Q±Ðö¦¨´c«U³c¤l¡C¦¶}¡P©Ô}´µ¬Ot³dºÞ²zª÷¤s¤@§åÀ\À]¥«³õ³¡ªº¥DºÞ¡A¦o´¿ÁnºÙ¡A¡§§Ú̧ƱæªA°Èû¯à°÷¸gÀçµæ³æ¡C¡¨«ö¦¹n¨D¡A¤@¦ìªA°Èû¤£À³»¡¡§§An²¢ÂI¶Ü¡H¡¨¡A¦Ó·|»¡¡§§Ú¯àºÜ¸Û¬°±z©^¤W¤@¥÷©w·|Åý±zº¡·Nªº§Ṳ́@¬yªº¥©§J¤O¥¤ªoá¶Ü¡H¡¨¦b´NÀ\´Á¶¡·S¤Hª`¥Ø¦a¨Ï¥Î¤â½VJ´Ô¸H¡A¤]¦³§U¤_¨î³yªA°Èû©M«È¤H¤§¶¡¿Ë±K¤Í¦nªº¤Ûı¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nÀ\À]µû½×®aº¿§Q¦w¡P¥¬¬¥´µ»¡¡A¡§¥¨¤jªºJ´Ô¸H¹ï¹«Èªº«I¥Ç¤w¸g¨ì¤FÖÃÃЪº¦a¨B¡C¡¨¬°¤°¤\¤£¦b¨C±i¥x¤l¤W©ñ¤@Ó¸û¤jªºJ´Ô½V¡]¦pªG©È³Q¤H¶¶¤â²o¦Ï¡^©O¡H³o¼Ë¡A¥¿¦p¥¬¬¥´µ©Ò»¡¡A¡§¨C¦Y¤@¤f¤§¦Z¡A¥Ñ§Ú¦Û¤v§@¥Dn¤£n©ñJ´Ô¡¨¡CÕY¯u¯à³o¼Ë¡A§A¤]´N¤£¥²¦b¨ÍªÌ¨C¤W¤@½Lµæ¨RµÛ§A»¡¤@Án¡§ºCºC¥Î¡I¡¨®É¡A¤Ó«ÈÉa¦a¦V¥L¹DÁ¤F¡C ¡@¡@¤j¦h¼Æ´c«Uªº¨k¤k©Û«Ý¢¤_¤u§@n¨D¦Ó¸ËµÄ§@¶Õ¡A¥H¬°µê±¡°²·N¯uªº¥i¥H¨ú¥N¾·~´LÄY¡C¥L̳£¥i¥H³Q»¡¦¨¬O¶i¤F¡§¤ß²z»~°Ï¡¨¡A¦p¤ß²z¾Ç®a¶ë·çº¸¡P±d¿Õ§Q©ÒºÙ¡A¡§³oÏú»~°Ïªº¬ð¥Xªí²{´N¬O¡A¨º¨Ç²@¤£¤Íµ½ªº¤H§V¤O¸Ë¥X¤Íµ½ªº¼Ë¤l¡C¡¨¨}ÃĬO¦³ªº¡AºÉºÞW¤f¡G¤£n¸ËµÛ¤Íµ½¡C±©¦³¿í¦u³o¤@±ø°V¥O¤è¯à²×¤î¤@¤Á§Î§Î¦â¦âªº´c«U¡C ¡@¡@µ¹´c«UÀ\À]¥æ¾Ç¶Oªº¤H¦b¥L̸gÅ礧ªìÀ³§V¤O´x´¤¤@±ø«nì«h¡A¥i¥HºÙ¤§¬°¡§¥¬µÜ®¦¡P¦Ì°Çªk«h¡¨¡A³o¦ì¯Ã¬ù¹µû®a´£½Ð¤H̪`·N¦p¤U«nì«h¡G¤Zª«²z¦ì¸m¶V°ªªºÀ\À]¡A¶V¥i¯à¬O¤@®a´c«UÀ\À]¡C³Ì¦nªº¨Ò¤l´N¬O¶¯½õ¥@³Õ·|³»¼hªº¨º¨ÇÀ\À]¡A¥¦Ìªº¥Dn¿³½ì¤£¦b¹ª«¡A¦Ó¦b¤_±ÛÂà¡C¤@¥¹©ú¥Õ¤F³o±øÀ\À]¡§¤É°ª¡¨ªºì²z¡A¨º¤\¸Éó¤Wªº¦H½è¹ª«ÉOªA°È´N¤£·|¦AÅý¤HºÃ´b¤£¸Ñ¤F¡C³o¨½¦³Ó°ÝÃD¡A¤]¬O©Ò¦³¡§²DÀI¨Ñ¹¡¨¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¡A§Y¦b¤L¥G¤£¥i¯àªº±¡§Î¤U³Í±Û¯ë¦a´£¨Ñ¹ª«¡X¡X¦b¾ð³»¤p«Î¤¤¡A¦b¤p²î¤W¡A¬Æ¦Ü¬O¦b²r¯Pªº¬¶¤õ¤U¡Aµ¥µ¥¡C¦b³oÃþ±¡§Î¤¤¡A§ÚÌ¡§À³¸Ó¡¨¬°§JªA¤FÏúÏú§xÃøªºÃø«×ªí¥ÜÃÙ½à¡A¦Ó¤£¬O¹ï¹ª«¹L¤_¬Dç¡C¯èªÅ¶¼¹ªA°È¬O¤@ӳ̯¥¿ªº´c«Uªº¨Ò¤l¡C¥»¨Ó´£¨Ñ¤@¥÷ª÷ºj³½¦â©Ô´N¥i¥H¤F¡A¬°¤°¤\«Dn°e¤W¤T¤å³½¦R¥q±¥]©O¡H³Ì¦nÁÙ¬Oµ¹®È«È´£¨Ñ³f¯uɲ¹êªº¤T©úªv¡A¥~¥[¤@Ó¦B²N²O²¢µ©´N¦æ¤F¡C±©¦³¦p¦¹¡A´c«U¤~·|¥Ñ¤_²Û®¢¦Ó®ø¥¢¡C ¡@¡@¦b®ü¨È¯S°s©±¡]Hyatts¡^¡B°²¤é°s©±¡]Holiday¡@Inns¡^¡Bº¿¨½¨È¯S°s©±¡]Marriotts¡^¡B»¨¥î¼w¡P¬ù¿«´Ë°s©±¡]Howard¡@Johnsons¡^¡B©Ô°¨¹F°s©±¡]RamadaInns¡^µ¥µ¥°s©±ªº®É¥N¨ì¨Ó¤§«e¡A¬ü°êªº°s©±Äݤ_ÁV¿|©Î¸û¦nªºÃþ«¬¡C¤£¹L²{¦b¡A¥¦Ì¤L¥G¬O²M¤@¦âªº´c«U¤F¡Cì¦]´N¦b¤_¥¦Ìªº¬G§@½÷·×©ÎÌå¦n´è¬V¥»¤£Äݤ_¥¦ÌªºÉaª^¡C ¡@¡@¨Ò¦p¡§çE§ÉªA°È¡¨¡C°s©±¥ø¹Ï¦b¨ä¼s§i¤¤É¦¹¡§ªA°È¡¨Àç³y¤@Ïú¤H¸s¯É¯É¯F¦Üªº®ÄªG¡C©Ò¿×çE§ÉªA°È§Y¤U¤È6¡G00¡ã10¡G00¤§¶¡¡A¤@¦WªA°Èû±N§â§A©Ð¶¡ªº§ÉçE¥´¶}¦}çE¦n±zªº³Q³æ¡A¥]¬A³Q³æ¤Wªº¤ò´à¡C¨Æ±¡ÁÙ¤£¤î¤_¦¹¡A¦o©Î¥LÁÙ·|§â¨â²É¦³®É¬O¤T²É¥Ñ¦o©Î¥L¿Ë¤â¥]¦nªº¿}ªG©ñ¦bçE¦nªº³Q³æ¤W¡C³o´N¬O°s©±¼s§i¦b¿ï¥Î³Ì³ß·RªºÅ]¤Oµü»y¡§»¨µØ¡¨®ÉªºṲ́Á§t·N¡C ¡@¡@·íð¯Ç¼w¡P¤t´¶¡]Donald¡@Trump¡^¦j¤f»¡¥L¥´ºâ§â¯Ã¬ùªº¼s³õ°s©±Åܦ¨¡§¥@¬É¤W³Ì»¨µØªº°s©±¡¨®É¡A§Ú̪¾¹D¦¹¤½¸£³U¨½ªº¡§»¨µØ¡¨«ü¤°¤\¡G²@µL¥²nªºçE§¿ªA°È©M´N®û®É¤H̦}¤£·Qnªº¿}ªG¡CÁÙ¦³§ó¦hªº°s©±¥Î»y©M¤ß«ä¡A±M¬°§l¤Þ¥¼¸g¥@¨Æ®e©ö¤W·íªº¤H̦ӳгy¡C®aѬO¡§°øµØªº¡¨¡A°s¬O¡§¯«Éo°ª¶®ªº¡¨¡A®T¼Ö¬O¡§¥Rº¡Éݰ걡½Õªº¡¨¡AªA°È¬O¡§®ï¶Ô¦³Â§ªº¡¨¡A³¯³]¬O¡§ºëP¨å¶®ªº¡¨¡C¤£¹L¡A±©®£¨º¨ÇªÀ·|¦a¦ì¤£¦w¥þªº¤H±¹ï³o¤@¤Á¤£¼ô±xªº¡§ºëP¨å¶®¡¨®É¯«¸g¨ü¤£¦í¨ë¿E¡A¦³¨Ç°s©±ÁÙ¯S·NÁnºÙ¥¦ªºÀ\ÆU¬O¡§Éaª^ÀH«Kªº¡¨¡]¨£¡§´c«U»y¨¥¡¨¡^¡A¥¿¦p¤õ¥£¾|¾|ªº¤@®a°s©±ªº»¡ªk¡A¦b¨º¨½¦çµÛ¬O¤£¥²¹L¤_Á¿¨sªº¡A¡§°£¤F±ßÀ\®É¦bÀ\ÆU¨½À³¸Ó¬ï°ª¶®ªº«K¸Ë§ªA¡]¨k¤h¡^©MÀH·Nªº±ß§ªA¡]¤k¤h¡^¡C¡¨ ¡@¡@µØ²±¹y¬Y®aµÛ¦W°s©±¤§¸ËµÄ§@¶Õ¥i¿×µn®p³yÌå¡A¯S§O±j½Õ¤W¬yªÀ·|ª^³ò©MÁ|¤îªº¡§¥¿ÚÌ¡¨¡C¥¦»¡¡G¡§¥»°s©±ªº¶Q»«Åã«È§¡¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡C¥L̬OÉÝ°ê¦W¬y¡A¬F©²n¤H¡A°Ó¬É®õ¤æ¡A¬ì¾Ç¬É¤Î¦U¦æ·~ªºª¾¦W¤H¤h¡C¥L̳£¬O¤@¨Ç«D±`²ßºD¤_¥»©±©Ò´£¨Ñ¤§¤@¤Á«K§Q³]¬I©M©P¨ìªA°È¡]¦pçE§ÉªA°È¡^ªº^¨kÄR¤k¡C¡¨«ÜÅãµM¡AÉO¦¹°s©±¬Û°tªº¡§¦W¬yÅã¶Q¤Î¦P¼Ë¯Å§Oªº¤H¤h¡¨»Ýn§»öÉOªA¹¢¤è±ªº«ü±Ð¡A¦]¬°¥¦ÁÙµo©ñ¤F¤@¥»¤p¥U¤l¡A¤W±Ã¹¦C¤F¡§Y¤zµÛ¦ç³W«h¡¨¡C³o¨Ç¤p¥U¤l³Q¤À°e¨ì¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¾á¤ß¦³¤°¤\¤£¥¿ÚÌÁ|¤î¡]ÉO¸Ó°s©±©ÒÚÌ©wªº¡§¥¿ÚÌ¡¨¤§Á|¬Û¤ñ¡^ªº«È¤H¤â¤¤¡C¬°¤F°t¦X³o¤@¥Øªº¡A¦P®É¤]¦]¬°¦í¦b³o®a°s©±´N·N¨ýµÛ¡§¨ã¦³Óì¤_¹LÁ|¤î¤å¶®ÉÜ«¥Í¬¡ªº°¾·R©M¯à¤O¡¨¡]³oÃø¹D¤£¥O§A·Q¹Ã¦R¶Ü¡H¡^¡A°s©±¸g²z³¡¡§n¨D¨ä«È¤H§¡µÛ²±¸Ë¡¨¡C¬JµM¸Ó°s©±«Ø¥ß¤F¤@®M¡§¥¿Ú̪ºµÛ¸Ë¡¨³W«h¡A¥¦«K±j½Õ¡A¥un«È¤H¦í¦b³o¨½´N¯àµ¹¥L¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¤«¯à¡§¤j¤j¥[§Ö¤_¬Y¤H¡¨±qµØ²±¹y³o¼Ëªº¦a¤è±o¨ì¥L©Ò»ÝnªºªF¦èªº¡§¶i®i¡¨¡X¡X¤ñ¦p¡A¤@¥÷¤¨¤¤j¼Óªº¦X¦P¡G10ÉE§â¬¡°Ê§æ¤â¡A¨C§â75¬ü¤¸¡A¦b¬Y®a´c«U°s§a¶êº¡§¹¦¨ªº´c«U¶¼°s¤§¦Zñ¸p¡C ¡@¡@¬ü°êªº°s©±¡A¹L¥hÁÙ¼Ö¤_Åý¨º¨Ç¥H¶±û«ººA¥X²{ªº¤H¨Ó¸gÀç¡A¦Ó²{¦b¡A«h¥Ñ¨º¨ÇÅkµM¬O§Ú̪º§g¥D¡B§Ú̪º¥¿Ú̵۸˩MÁ|¤îªº¾É®v̨ӸgÀç¡AºÉºÞ¥LÌ¥´²zªº°s©±¤ñ¯Âºéªº¨T¨®®ÈÀ]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡X¡X¨C¼h¼Ó¤W³£³]¸m¦³½Ñ¦p¨î¦BÉó©M¦Û°Ê°â³fÉó¤§Ãþªº¤¡®ª««~¡A¨C¤Ñ¦±á©Ð¶¡ªù¥~¤@¥÷§K¶Oªº¡m¤µ¤é¬ü°ê¡n¡]USA¡@Today¡^¡]¨£¡§´c«U³ø¯È¡¨¡^¡A¥H¤Î«ùÄò¤£Â_¼½©ñªº¨º¨Ç³Ì«U®Mªºµ¼Ö¡C ¡@¡@·í¥N¬ü°ê¥Í¬¡¤¤¤@ӳ̬ð¥Xªº¯Ê³´´N¬O®Ú¥»¨S¦³°s©±§åµû¡C©P³ò¦ü¥G§ä¤£¨ì¤@Ó¹³ªùªÖ³o¼Ëªº¤H¡A¤@Ó´N¨ä¤ô¥¨Ó»¡µ´¹ï¦w¥þ¥i¾a¡B»Àµøª÷¿ú´Û¶B¡B¤£µê±iÁn¶Õªº¤H¹ï°s©±µ¹¤©¤½¥¿ªºµûɲ¡C1946¦~¡A¥L½Í¨ìµØ²±¹y¤@®aµÛ¦Wªº°s©±¡A¤@®a¦b¤j¦h¼Æ¤H¬Ý¨Ó¤£¶Èº¡·N¥B§§Æ[´IÄRªº°s©±¡A¡§¡Ñ¡Ñ°s©±¥i¯à¬O¥@¬É¤W³Ì®tªº°s©±¡AÁöµM¥¦¥i¯à¬O³ÌµØ¦Ó¤£¹êªº°s©±¤§¤@¡C°s©±¨½ºÉ¬O¨Ç¼Ð¦³¡¥¬°¤F±zªº§Q¯q¡¦ªº¤pª±·N¤I¡X¡X¤°¤\²±¶¼®ÆªMªº³U¤l¡A°¨±í¤Wªº¤â¯È¡Aµ¥µ¥¡A¡X¡X¦Ó¨äµÎÓìµ{«×«oÌå®t¡A½è¶q¤Q¤À²Ê¦H¡C¡¨¦ÛªùªÖ¨º®É°_¡A±¡ªp¤w¸gÅܱo§ó¥[ÁV¿|¤F¡C¥L·|¹ï¡§ªy¨®ªA°È¡¨»¡¤°¤\©O¡]¨£¡§´c«UÀ\À]¡¨¡^¡H¦pªG¥L³QÁܧ¤°s©±´£¨Ñªº»¨µØÃ⨮¡]¥ý¤£´£É²¿ú¡^¦Ó¤£¬O¥X¯²¨®¡Aµ¥¨ì¤F¥Ln¥hªº¥Øªº¦a¦A¸ò¥Ln30¬ü¤¸¡A¹ï¦¹¥L¤S·|§@¦ó¤ÏÀ³©O¡H¥L·|¹ïªá¤W45¤ÀÄÁµ¥Ô°e¨ì©Ð¶¡ªº¦À\ªA°È¦³¤°¤\°ª¨£©O¡H°s©±À\ÆU¨½ºë¤ß¬¶¨îªº°s¤ôªA°Èªº¤p§âÀ¸©O¡Hµ²±b¥x«eªøªøªº±Æ¶¤¤jx©O¡H³øÅu¤W®Ú¥»´N¨S¦³¤°¤\¤å©úªºªF¦è¥i¨Ñ¾\Ū©O¡H¡]Õu»¡¤òªù´µ¸gÀ窺¤@Ó´c«Uªº³sÂê°s©±¨½¡A®Ñ³øÅu¤W®Ú¥»¨£¤£¨ì¡m¤j¦è¬v¡n¤ë¥Z¡A¡m·s¦@©M¡nÂø§Ó©M¡m«¢¼â´µ¡nÂø§Óªº¼v¤l¡C¡^¦AªÌ¡A¦pªGªùªÖ¸I¨ì¤@Ó¤k¨Í±ß¤W¤KÂI¥b¶TµMÂô¤J¥Lªº©Ð¶¡¡AçE¦n³Q³æ©M¤ò´à¦Z¯d¤U¦o¿Ë¤â¥]¤ãªº¤p¿}ªG¡A¥L¤S·|»¡¤°¤\¡H ¡@¡@¤£¹L¡AºÉºÞ°s©±§åµû¦b¤µ¤Ñ¤w¸g¤Ö¦Ó¤S¤Ö¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨º¤\¤@¤BÂI¤I¡A¨ä¤¤¤@¨Ç´N¬O¥Ñ¥O¤H´Ü¨Øªºªü¹F¡P¸ô©ö´µ¡P«¢§J´µ¶ð§B´£¨Ñªº¡C¡§²{¥Nªº°s©±©M¨T¨®®ÈÀ]¡A¡¨¦oÆ[¹î¨ì¡A¡§¤L¥G¬O¤@Ïú¬ü°ê²£«~ªº¶H©º¡C¡¨®ÚÕu¥±eªº¼Ðã¡A³o¨Ç¡§ÁV¿|ªºÃC¦â¡AÁV¿|ªº¯¼Â´¥¬®Æ¡AÁV¿|ªº¦L¨ê¡AÁV¿|ªº¹Ï¤ù¡AÁV¿|ªº®a¨ã¡AÁV¿|ªº¿O¨ã¡AÁV¿|ªº¦B±í¡AÁÙ¦³ÁV¿|ªº©U§£³U¡A³o¤@¤Á³£¥R¤À®i¥Ü¥X§¹¥þ³æ¤@¦Ó·Gɲªº«~¨ýÉO¨î³y¡K¡K¡¨³o¨ÇÁV¡]¦Ó¤£¬O´c«U¡^ªF¦èªº¥þ°êªº³æ¤@©Ê¡A¥¿¥R¤À´¦¥Ü¤FÓ¤H¨úªÙªº®ø¥¢¡A¬O¹ï³Æ¨ü§j±·ªº¬ü°ê¿ï¾Ü´T«×¼e¤jªº¤@Ó¼J¿Ø¡C ¡@¡@¥Ñ¡§¦n«È¤u·~¡¨¡]¥L̳ßÅw³o¼ËºÙ©I¦Û¤v¡^´£¨Ñªº¦³Ãö¿ï¾Üªº´Û¶B©Ê¤ÛıÉO¹qµø·~¤¤ªº±¡§Î¬Û¦ü¡]¨£¡§´c«U¹qµø¡¨¡^¡C«¢§J´µ¶ð§B¶i¤@¨Bµ¹³o¨Ç¥i©Èªº°s©±©Ò®Ä¥éªº³Ì²×¡§»¨µØ¡¨·¢¼Ò©w¤F¦ì¡C¦o«ü¥X¡A³oÏú·¢¼ÒªºÂÅ¥»·½¤_¤@«×¨Ï¡§»È«Ì¥Í½÷ªº´yø¯«¸Ü¯ë°ª¯Å¥Í¬¡ªº¦UÃþ¹q¼v¡¨¡C¨ì¤F°s©±µ¦¦EªÌ¡C«Øµ®®v¡B³]p®v¡B¸Ë¹¢®v©M¶±ûªº¤â¤¤¡A«h²Î²Î°¯Å¬°¡§¶ì®Æ¡BÃè¤l©M¼Ò¥é«~¡¨¡A¬O¡§¬ü¾Ç¥Õ·öÉOÁB´|³y§@¡¨ªº¥²µM²£ª«¡X¡X¤@¥y¸Ü¡A´c«U¤§ºëµØ¡§¤L¥G¬O¤@Ïú¶H©º©Êªº¬ü°ê²£«~¡¨¡C¡]¨£¡§´c«U«Øµ®¡¨¡^ ¡@¡@¥t¤@Ó¤£¬°°s©±ªº¦k¦Û´L¤j©Ò°Êªº¤H¬O§@®a°¨§J¡PÄõ¹Fº¸¡]Mark¡@Randall¡^¡C§â¥L·S´oªº¬O¬E¦bªA°È¥Í¼LÃ䪺¤@®MªoµÄ·Æ½Õªº¥Î»y¡C¥L¹ï§v¨ì¹³¥H¤U³o¼Ë´c«Uªº°s©±½Í¸Ü¹½´c¤§Ìå¡G ¡@¡@¡§±ß¤W¦n¡A¥ý¥Í¡A¤µ±ß¹L±o¦n§a¡H¡K¡Kn¤£n§Úµ¹±z±q°s§a®³¨Ç¤°¤\¡H¡K¡K¥ý¥Í¡A§Ú«Ü¼Ö·N¡K¡K±z²{¦b¤£¤¶·N¦A¨ÓÂI§Oªº¤°¤\¶Ü¡H¡K¡K§Ú°¨¤W´N§â±zªº°s®³¨Ó¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¯u·Q»¡¡A¡¨Äõ¹Fº¸¼g¹D¡A¡§¡¥¦æ¤F¡A·íµM§A±o°¨¤W§â§Úªº°s®³¨Ó¡I³¬¤W§Aªº¯ä¼L§a¡I¡¦¡¨Äõ¹Fº¸Á`µ²»¡¡G ¡@¡@¤HÌ¥i¥H¬Ý¥X¡K¡K³oÏú·®æ¬Oºë¤ß³]p¥X¨Óªº¡A¤£¬O¬°¤F«P¶i¯u¥¿ªºªA°È¡A¦Ó¬O¬°¤F§â§Ú̪ºª`·N¤O§l¤Þ¨ì§ÚÌÀ³¸Ó¹îı¦}Ãٽ઺ªA°ÈûªººëP§»ö¤W¨Ó¡C³o¬O¤@ÓÉóÌÛªº¦Û§Ú¼y¯¬¤è¦¡¡A¥Øªº¦b¤_´£¿ô§A¥¿¨³B¤@Ó°ªÀɪº¦a¤è¡K¡K¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̦b¦¹¬J¨S¬Ý¨ì¨}¦nªºÂ§»ö¤]¨SÀò±o¨}¦nªºªA°È¡F³o¥u¬O¤@Ïú¦s¤ß¤Þ¤Hª`·Nªº±l±l¦³Â§¡A¤@Ïúªü½Û³{ªïªº¬yª]§@·¡C ¡@¡@¦pªG»¡¥¤éªº²Ê¾|µL§ÁÙ¥u¬OÁV¿|ªº¸Ü¡A³oÃþªF¦è´N¬O´c«U¡A¦Ó¥B¡§¤L¥G¬O¤@Ïú¬ü°ê²£«~ªº¶H©º¡¨¡C ¡@¡@·íµM¡A³o¦b¬ü°ê¬O¤@Ó¤Ó¤jªº¸ÜÃD¡C¤£¹L¡A¦pªG±NÁV¿|ªº¹«~¡X¡X¦p¿¾µ×¥ÌÂÅ¡]rutabaga¡^©MªN¼ÚªG¤lá¡]·½¤_Jell¡P0µP¡^¡X¡X©M´c«Uªº¹«~¥J²Ó°Ï¤À¶}¨Ó½Í¤@½Í¤]ÁÙ¬O¥i¦æªº¡C ¡@¡@¹«~§@®a¬ìº¸°Ò¡P³Á¥d¿ü´¿À°§U§Ú̬°´c«Uªº¹«~¤U¤F©w¸q¡A¥L¦b¡m¬ü°ê°ò¥»´îªÎ¹«~¡n¡]Basic¡@American¡@Diet¡^¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A´N½µæ¤ôªG¦Ó¨¥¡A¡§¦n¬Ý¡¨¤w¸g¨ú¥N¤F¹ê»Ú¡B¥i¾a©M¦w¥þªº¦a¦ì¡C¬°¤F¤è«K°_¨£¡A¥L±N¡§¬ü°ê°ò¥»´îªÎ¹«~¡¨ÁY¼g¬°B.A.D.¡C¥L©Ò«üªº¬O±N¹ª«¥]¸Ë¥´§ê¤@µf¥H§l¤ÞµLª¾ªÌªº¤¡®¦æ®|¡A¤ñ¦p¡A¨Ï®Ü¤lÅܦ¨¾í¦â¡A©Î¤H¤u°ö´ÓÐmªG¡BÄå®ç©M¯ó²ù¡A¨Ï¨äºÓ¤jµL¤ñ¦ý¹¤§µL¨ý¡C¦p¤µ¡A¦b©Ò¦³¤Ï¦ÛµMªk«hªº¦æ®|¤¤¡A¡§ÐmªG¦¨¤F¨S¦³´³ÂI¡A¨S¦³¦ä²´¡A¤j¬õ¤jºñªºªF¦è¡C¸²µå³S©_¶ê¡A¹³ÂS²y¤@¼Ëµ²¹ê¡A¦p³s¼ªá¯ëª÷¶À¡C¡¨¦Ó©Ò¦³³o¨Çª÷¥É¨ä¥~±Ñµ¶¨ä¤¤ªºªí¶H¡A³£¬O¥ÑµL¥H¼Æpªº©_Éݦӥ¼¸g´ú¸Õªº¦¨¤À¨î³y¥X¨Óªº¡A¨º¨Ç¦¨¤À¦s¦b¤_¥i¥H³Q¥Î¨Óµ¹½ªG©Çª«±a¨Ó§¹¬üµøı®ÄªGªº¤Æ¾ÇÃĪ«¤¤¡C ¡@¡@³o¤@¦³Ãö´c«Uªº¨£¸Ñ¡A¥¿¦nÉO¬ü°ê¤H¤£º@·N±µ¨ü¥O¤H¤£´r§Öªº¨Æ¹ê³o¤@¶É¦V¬Û§k¦X¡C¨Ò¦p¡A®Ü¤l¥»¨Ó´N¬O¶Àºñ¦âªº¡A¥B³q±`¬O§Z§Îªº¡F¨S¦³¦äªºÐmªG³q±`¬O¤£¥¿±`ªº·îÅܪ«¡A¦pªG¤£¥[¥H¬V¦â©M¤W¥úªº¸Ü¡A¦b¬ü°ê¤H²´¨½´N¤ÓÃø¬Ý¤F¡C¥un¬O¯uªºªF¦è¡A´N¹³¦b§Oªº»â°ì¨½¤@¼Ë¡A´N¬O¤£¯à³Q±µ¨üªº¡C´c«UÁÙ¨S¦³µo¥Í¡C¬ü°ê¤H¹ï¦¹°í«H¤£ºÃ¡Cn¦Y¡§¸g¹L³B²zªº¡¨¥¤¹T¡C¯u¥¿ªº¥¤¹T·|¤£Â_µo»Ã©M¸Hµõ¡A³o´N´£¥X¤F¤@Ó¶W¥«¸g²z̩ҿתº¡§³f¬[§Î¶H¡¨°ÝÃD¡C¦pªG¨S¦³¤H¤Ï¹ï¡A¬Æ¦Ü³£µL¤Hª`·Nªº¸Ü¡A¬°¤°¤\¤£¯Á©Ê´£¨Ñ¸g¹L³B²zªº¥¤¹T©O¡H¤@¸g¤Ú¤ó®ø¬r³B²z¡A¥¦´N¥i¥H«O¦s¦n¤LÓ¤ë¡Cn¤£¦A§â¥¦Åܦ¨ÂA«Gªº¾í¦â¡A¨ý¹D¹³ªo¿°¤l©Î¬YÏú§A¥i¯à·|¦b¤â³N«Ç¨½¸I¨ìªºªF¦è«ç¤\¼Ë¡H¦pªG³o¼ËªºªF¦è¥i¥H°²¸Ë¬O¥¤¹T¡A¦Ó¥B¦p¦¹³o¯ë¤j¨üÅwªï¡A¨º¤£´N¤j¥\§i¦¨¤F¶Ü¡H ¡@¡@¬ü°ê¤H§Æ±æ¤ôªG´NÀ³¸Ó¦n¬Ý¤@ÂI¡Bµê°²¤@ÂI¡B°g¤Û¤@ÂI¡A³oÏú¬Ýªk¤]¦P¼Ëªí²{¦b¹ï¹³ªá¥Í³o¼Ë¤@Ïú¶Ç²Î¹«~ªº·s¦¡¬ü°ê¥[¤u¤èªk¤¤¡Cªá¥Í¥»¨¬O§¹¬üªº¡A¦ý¬O¤Ó²³æ¤Ó¦Ñ¹ê¤F¡A¤£¦X¥G·í¤µ´c«Uªº¤f¨ý¡C¥²±onµ¹¥¦Ì¿@§©ÆA©Ù¤@µf¡A¥Î»e¿}¨Ï¥¦ÌÅܲ¢¡A¥é¦ò§Ú̥ͬ¡¦b¤@®y¥ÃùÚªº¥®¤I¶é¨½¡A©ÎªÌ§Ų́S¦³¯à¤O§JªA¹ï¡§ªN§J»æ¤z¡¨¡]CrackerJack¡^ªº«Ä¤l¯ëªº©¾s¡C¦p¤µ³Ì¨ü«C·ýªº«~Ïú´N¬O¡§»e¨îªá¥Í¡¨¡Aµ¥¦P¤_¤@¥ó¥Ñ¦¶¬õ¦â´Öµ³¨î¦¨ªº¨tµÛÁáª÷«Cµìªº¨k¦¡±ß®bªA¡C´ÔÆQ¯Ü»æ¡]Pretzels¡^¡A¨ä¥Dn¯S¦â±q¨Ó´N¦b¤_¥¦ªº«w¨ý¡A²{¦b¤]¶}©l¿}¦çµn³õ¡A³o˪ºŲ́ϥ¦Ì¦¨¤F¬ü°ê¡§²¢¡¨°à°sªº³Ì¨Î·fÀÉ¡A¦Ó¦ZªÌ¤w¨³³tÅܱo©M¤z«¸¤ô¤@¼ËÃø¿ë»Û¶¯¡C¡§¤z¡¨¦Ó»Äªº¤f¨ý¾PÁn°Î¸ñ¤F¡C¦p¤µ¡A±©®£«È¤H³QÀ~¶]¡A¤¤°êÀ\À]¤]¤£±o¤£¥Î¡§²¢¨¯¦×¡¨¡]Sweet¡@and¡@PungentPork¡^¥N´À¤Fì¥ýªº¡§²¢»Ä¦×¡¨¡]Sweet¡@and¡@Sour¡@Pork¡^¡]¨£¡§´c«U»y¨¥¡¨¡^¡C¤H̹L¥h¦b§]¹ªü¥q¤ÇªL®É¡A¹ï¤£²¢ªº¤f¨ýÁÙ¦³¬Û·íªº§Ô@¤O¡A¥i¬O²{¦b¡A³sªü¥q¤ÇªLÃĤù¤]¦¨¤F¥[¿}¦çªº¤F¡C ¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¡§¿}¦ç¡¨¤w¸g±µªñ´c«Uªº¥»½è¤F¡AµL½×¬O°w¹ï¹«~¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O´N«H¥õ¡B°s©±¡BÆ[©À¡BÀ\À]¡B¹qµø¦Ó¨¥¡AªºÚÌ¡A¡§¤HÃþµLªk§Ô¨ü¹L«×ªº¯u¹ê¡¨¡AT.S.¦ã²¤¯S¦p¬O»¡¡A¦Ü¤_¬ü°ê¤H¡A³o±¡§ÎÁÙn¥[¿¡C ¡@¡@©Ò¿×¡§¤½¦@¡¨ÀJ¶ì¡A´N¬O«ü³]¸m¦b¤á¥~¡Bµ¹¤j¶q¤£±q¨ÆÃÀ³Nªº¤HÌÆ[¬Ýªº§@«~¡Cn±q³o¨Ç¤H¨¤W«ü±æ¦³«~¦ìªº§åµû¬O¤£¤½¥¿ªº¡C¦b¦¹¡A´c«U¬J«ü¤@¯ëªº¤T¬y©ÎÁB¹¢¤§§@¡A¤]«ü¨º¨Ç¥»¨Ó´N¦³°ÝÃD«oµwn§O¤H·í§@ªÀ¹Î©Î¦{¬F©²½ç¤©¤j²³ªº®¦¨å¨Ó²¦®¥²¦·q±µ¨üªºªF¦è¡C²Ä¤@Ó¨Ò¤l´N¬O¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡A¨º§¹¥þ¬O¤@Ïú¥þ¥Á¥õ¼}´A«U¤åÃÀ§@«~ªºì©l§e²{¡C¨º§âªºÚ̪ø©ú¤£º¶ªº¤õ¬²¡A´£¨Ñ¤F¥O¨º¨Ç´c«Uªº·R¦nªÌÌÅwªY¹ª»Rªº°°¼g¹ê¥D¸qªº·s©_¯S©º¡C¬ù¿«¡P¥j§Â¡P³Õ®æ°Ç©i¡]John¡@Gutzon¡@Borglum¡^¦b©Ô¤°²öº¸¤s¡]Mount¡@Rush¡@more¡^¤WªºÀJ¹³¦jÄ£ªº¤Ø¤o¢°©M¤£±o·í¡A¨ä¾ã¥ó§@«~ªº²ÊÁW©MÁs¸~ªº·s®J¤Î·®æ¡A¨Ï³o²ÕÀJ¹³»´©ö¦a¦¨¬°¶È¦¸¤_±e«U¤£³ôªº¦Û¥Ñ¤p©jÄvÁɪºªF¦è¡C¡]¨£¡§´c«U»y¨¥¡¨¡^ ¡@¡@¢°¡@1927¡Xl941¦~¡A³Õ®æ°Ç©i¦b«n¹F¬ì¥L¦{©Ô¤°²öº¸¤s¤WÀJ¤FµØ²±¹y¡BªN¥±»¹¡BªLªÖ©M¦è¶ø¦h¡Pù´µºÖ¥|¦ìÁ`²Îªº¨v¹³¡A¦U°ª18.3¦Ì¡C ¡@¡@°£¤F¬°¬ü°êªº¡§¦n¥¨¤j§@·¡¨¡]giantism¡^§@¤F¤@¦¸°^Äm¤§¥~¡X¡X¦pªG§A¨S¦³½è¶q¡A¤]¥i¥H¼Æ¶q¨úÐ`¡]¨£¡§´c«U°s©±¡¨¡B¡§´c«U¤uµ{¡¨©M¡§´c«Uªº¤j¾Ç¡¨¡^¡X¡X¦b¨ä²@µL·Q¹³¤Oªº¨ã¶H¥D¸q§@«~¤¤¡A³Õ®æ°Ç©iªº·MÄø¤§Á|¬O¤@¦¸¹ï¥±eªºÃÀ³N°h¤ÆÉO¤Ï°Ê¡]¨£¡§´c«Uª««~¡¨¡^ªºÅw©I¡CµL½×±qþÓ¨¤«×©Î¤°¤\¶ZÖìݡA³o¥|Ó¥¨¤jªºÀY¹³³£¶Ç»¼µÛ¤@±ø¦b¨S¨ü¹L¤å¤Æ±Ð¨|©Î»á·P©e¦±ªº¤H̤¤¶¡¬y¦æªº«H®§¡G¡§¥´Ë²{¥N¥D¸q¡I¡¨³o¬O¤@¥y¦a¹DªºÄ¬Áp¼g¹ê¥D¸qªº¤f¸¹¡A¦n¹³¥¿¬O¬°§Ú°êªº¤g¥]¤lÌ»¡ªº¡C ¡@¡@§¤¸¨¦bµØ²±¹yªÖ¥§}¤¤¤ßªº¬ù¿«¡PF¡PªÖ¥§}¨º´LºÓ¤jªº¡§Ááª÷¡¨ÀY¹³¡AºÉºÞ¤£¦b¯u¥¿ªº«Ç¥~¡]¶È¶È¥Ñ¤_¥¦©Ò¦bªº¤jÆU°ø¨×µL«×ªº¤j¤~¨Ï¥¦¥é¦ò¦b«Ç¥~¡A¨£¡§´c«U«Øµ®¡¨¡^¡A¥çÄݤ_¦P¼Ëªº¶Ç²Î¤§¦C¡A¥ø¹Ïɯt¥Øªº¤Ø¤o±q¤½²³¨º¤Iűo·Gɲªº·q¬È¡]·Q¨ì³o¨½¡A¯Ã¬ùªº¥@¶T¤¤¤ß§Y¨è¬M¤J¸£»Ú¡^¡CµL½×³o¤è±ÁÙ¬O³\¦h§Oªº¤è±¡A³o´L¥¨¤jªºªÖ¥§}ÀY¹³§¡¥iÉO§¤¸¨¦b¶O«°¤@Ó®ø¨¾¯¸¥~±ªº¤Q^¤Ø°ªªº¥»ªN©ú¡P´IÄõ§JªLÀY¹³¬Û·B¬ü¡C³o¨½³Ìnºòªº¬O¡A¯{¦b³o¥ó§@«~¤Wªº¼Æ¥HÉEpªº»È¤¸¡A³£¬O¥Ñ¤Ñ¯uµL¨¸ªº¾Çµ£Ì®½Ãتº¡C ¡@¡@n¤£¬O¦]¬°¥¦Ì·MÄø±o¹ê¦b·S²´¡A§Ú̦´N¸ÓÖö}³o¨Ç§C¯Åªº¥¨¤H¨î«~¡A¥h¬Ý¬Ý¨º¨Ç§ó¡§¹G¯u¡¨¡B¤]´N¬O»¡§ó¨ã¤Ø¤oªº§@«~¤F¡C§Úªº¸£®ü¨½¥ß¨è´N¯B¥X¤FJ¡P¦è¨U¼w¡P¬ù¿«»¹¡]J¡PSeward¡@Johnson¡^³oÓ¦W¦r¡A¤@Ó±Mªù±q¨ÆÉOãܹ³À]¨½ªº¤Hª«»Å¦üªº«C»É¤H¹³¨î§@ªº¤H¡A¨ä§@«~§¹¥þ¬O20¦~«eªºµÛ¸Ë·®æ¡C¡§ºû§®ºû¨v¡¨´N¬O¨ä©v¦®¡A³o¨Ç¥O¤H¤ò°©ÁqµMªºª÷ÄݤHª«§¤¦bªø¹¹¤WŪµÛ«C»É³ø¯È¡A©ÎªÌ¹³¯u¤H¤@¼ËÁ|µÛ«C»É«B³Ê¥¿¦b©Û¥X¯²¨®ªº¼Ë¤l¡A¯u¨ì¤F¥H°²¶Ã¯uªº¦a¨B¡X¡X¦Ó³o¥¿¬O¬ù¿«»¹ªº¤ßº@¡C¬ù¿«»¹¦b¸ÑÄÀ¨ä¨î§@³o¨ÇªÅµêªº¤H¹³ªº·N¹Ï®É»¡¡G¡§§Ú«Ü·Q§v¨ì¤HÌ»¡¡A¡¥¦h¯u¹êªº¤H°Ú¡K¡K¡I¡¦¡¨°ÝÃD¦b¤_¬ù¿«»¹ªº¡§¤H¡¨«üªº¬O¤°¤\¡G¬O¯u¥¿ªº¤å©ú¤H¡AÁÙ¬O¤»·³ªº®z´¼«Äµ£¡H ¡@¡@¤£¹L¡A¨s³º¬O²Ê«Uªº¨ã¶H¥D¸qÁÙ¬O½§²Lªº¡§©â¶H¬£¡¨¥Í²£¤F³oÃþ©å¦Hªº¤½¦@ÀJ¶ìÁÙ¯u¬OÓ°ÝÃD¡C©â¶HÀJ¶ì§@«~ÁB´|³y§@ªº¦W¦r±`±`¬O¤@Ó¯µ±Kªº«H¸¹¡G¤£®e©¿µøªº´c«U´N¦b²{³õ¡A³o¨Ç¦W¦rÁÙ¾ÉP¨º¨Ç¬¡¼â®É»ìªº¦~»´¤H°µ¥X¡]¹ï¥»¨ÓÄYµÂªºªF¦è¡^²Ê¾|¬n¦±ªº¦æ¬°¡C¦b¬Y©Ò¤j¾Çªº®Õ¶é¨½¦z¥ßµÛ¨â®Ú°ª¹F50^¤Øªº¶É±×ªººÞ¤l¡Aª½®|10^¤Ø¡A¤W±Ò\µÛ¦U¦¡¦U¼Ë¬õ¾í½Õ¤lªºÃC¦â¡AÅãµM¥¿¦b¬Û¤¬¥´¤æ¡C¨î§@ªÌ±N¨ä©R¦W¬°¡§·ù¬ù¡¨¡]TheCovenant¡^¡C¾Ç¥ÍÌÁo©ú¦a§â¥¦¥s°µ¡§Âù¶ë¡¨¢°¡C¦b¯Ã¬ù¡AÀJ¶ì®a§B¯Ç¼w¡Pù´Ë¯Á¡]Barnard¡@Rosenthal¡^ªº¡§¤¦¸¤¤¤@¡¨±q·í¦a¤H¨º¤Iűo¤F¡§¥Íùתº´U°ï¡¨ªº¬ü¦W¡A¦Ó²z¬d¼w¡P¶ë©Ô¡]Richard¡@Serra¡^ªº¡§¦W¶Q¤§©·¡¨«h³Q»¡¦¨¬O¡§¨º°ô¾Þ¥L¶ýªº¤¡À𡨡C¬Ý¤F³o¨Ç´c«UªºÀJ¶ì¡A¦b§ó¦³¤å¤ÆªºÆ[²³¤¤«K²£¥Í¤F¤@Ó¸ò¥~Æ[¦³Ãö¨tªº¹D¼w°ÝÃD¡A§Y¡G´N³o¨ÇÀJ¶ìªº±¡§Î¦Ó½×¡A¨L¹Fº¸¤H§@·¢±¬O¤£¬O´N¤£«ê·í¡FºÉºÞ¡A³o¦}«D¤½²³ªºÂ¾³d¡CÕu»¡¦³¤@¨Ç¦ÛºÙ¡§ÃÀ³N¬ðÀ»¶¤û¡¨ªº¬J¦³«~¨ý¤S¦³·Pıªº¤H²Õ¦¨ªº¹ÎÊ^¡A¨ä¨Ï©R´N¬O±N³o¨Ç·S²´ªº¤¡ªF¦è·´®e¡A¬Æ¦Ü¥i¯àªº¸Ü¡A±N¨ä¹ý©³·´·À¡C¤@¦ì´M«ä¸Ó¹ÎÊ^¦¨û¨¥÷ªº¤H¤h¸g¹Lªø¤[ªº«ä¯Á¦Z¡A¨M©w¤£°Ñ¥[³oÓ¹ÎÊ^¡A¦}«D¥X¤_¹D¼wªºì¦]¡A¦Ó¬O¥X¤_ÃÀ³Nªº¦Ò¼{¡C¡§¨L¹Fº¸§@·¡¨¡A¥L»¡¡A¡§¦}¤£¬O¸Ñ¨M¿ìªk¡GÁV¿|ªºÀJ¶ì·´¤F®e¤§¦Z¬Ý°_¨Ó¹ê»Ú¤W§óÁV¿|¡¨¡C ¡@¡@¢°¡@Dueling¡@Tamplons¡A³ë«ü°ü¤k¤ë¸g¥Î´Ö¶ë¡C ¡@¡@¢±¡@§Y¸v·N¯}§¥¤½¦@¤åª«ªº§@·¡C ¡@¡@Ãö¤_¬YÓ«°¥«¡A¤@¦W·í¦aªºÆ[¹îªÌ¼g¹D¡G ¡@¡@ºÉºÞ¾É´å¤â¥UÁ`³ßÅw«ü¥X¡A¶O«°¤ñ³oÓ°ê®aªº¥ô¦ó¨ä¥L«°¥«¾Ö¦³§ó¦hªº¤½¦@ÃÀ³N«~¡A¥LÌ«o«Ü¤Ö´£¤Î¬Y¨Ç»·¬°«nªº«H®§¡G§Ú̪º¤½¦@ÃÀ³N¤¤ªºµ´¤j³¡¤À¤£¬O¤@¯ë¦aÁV¡A¦Ó¬Oµ´¹ï¦a¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¦aÁV¡C ¡@¡@¡]³o¦ì§@ªÌ¡A¦pªG¦A¥[§â¤Oªº¸Ü¡A²´¬Ý´Nn§ì¨ì´c«UªººëÅè¤F¡C¡^¦b¶O«°¥«¤º¦³¤@¥óź¶Æ¦a®i¥Üµ¹²³¤Hªº§@«~³Q¤@¦ìµÛ¦Wªº§åµû®aºÙ°µ¡G¡§¤G¤Q¥@¬ö¿W¤@µL¤Gªº³Ì®t«lªºÀJ¶ì¡¨¡A¯u¬O¤@°w¨£¦å¡A²OºvºÉP¡C¦³¤@¦ì³oÃþ´c«U©U§£ªº¨î³yªÌ²×¤_¹D¥X¤F¤ßÁn¡C¡§ÀJ¶ì¡A¡¨¥L²{¦b»¡¡A¡§¬O§Ú©À®Ñªº®ÉԳ̮tªº¬ì¥Ø¤§¤@¡C§Ú¹ï¥¦¤@ÂI·P±¡³£¨S¦³¡C¡¨ ¡@¡@¾ãӥѤj¾Ç¡C¥ø·~©M¥«¬F·í§½©Ò¾ÞÁaªº¦w¸m¤½¦@ÀJ¶ìªº³o³õ¹B°Ê¡A¦ü¥G·Q¤ñ¬ü²Ä©_¢²®a±ÚÁÙn¬ü²Ä©_¡C¦ý¬O¦³¤@¼ËªF¦è¬Oª`©wn®ø¥¢¤F¡G«~¨ý¡]Taste¡^¡A¥¿¦pª`©w¤F¦bÀJ¶ì®ą¤W±N¨³³t®ø¥¢ªº¨º¼ËªF¦è¡G¤~µØ¡C¦Ó¤½²³¨¤W¤]¦³¤@¼ËªF¦è¥¿¦b®ø¥¢¡G¼J¿Ø©M¤Ï¹ïªº«iÉa¡C ¡@¡@¢²¡@Medici¡A1389¡X1464¡A·N¤j§Q»È¦æ®a¡A´I»¨¡A¤åÃÀ«OÅ@¤H¡C ¡@¡@¬JµM»È¦æ¤w¸g¥Î¦Û¤vªº´LÄY´«¨ú¤F¤j²³ª¾¦W«×¡A¦}¹³´c«U¥@¬É¨½ªº©Ò¦³¨ä¥L°ÑÉOªÌ¤@¼Ë¼ö°J¤_§n§nÄWÄWªºµê°²¼s§i¡A¨º¤\¥i¥H»¡¡A©Ò¦³ªº»È¦æ³£¬O´c«Uªº¡A¥u¬Oµ{«×¤£¦P¦Ó¤w¡C¤ñ¦pÉE¨Æ¹F«H¥Î¥d¡]MasterCard¡^ªº±b³æ¡A«Ü¤Ö¦³¤LÓ¤H¯à°÷©è±s¨ä¦³§Q¥i¹Ïªº¡Cªñ¥G´ÛÄFªº±j¤j»¤´b¤O¡A¥¦·|§i¶D«È¤á¨C¦¸¥u»Ýn¤ä¥I¤@¤p³¡¤À¤í´Ú¡A¥H¤Î»È¦æ¬O¦h¤\³ßÅw§A¤ª¤ª¡C¥@¤W®e©ö»´«Hªº¤H¡A¥H¤Î¤j§å¦b¥J²Ó¾\ŪÁ}Àß³N»y¤è±¥¼¨ü¹LÄY®æ°V½mªº¤H¡A¥Ñ¦¹«K¤£ª¾¤£Ä±¦a³Q©ì¶i¤FÃe¤jªº18¢H¶U´Ú§Q®§²vªº³±¿Ñ¤¤¡C ¡@¡@´c«Uªº»È¦æ³ßÅw§â¥L̪º¥DÅU·í§@µL²£ªÌ¡B¤h§L©Î°Êª«¨Ó¹ï«Ý¡A»¤¨Ï¥L̨B¤J¤@¤ù¼Ð¦³¡§½Ð±q³o¨½¶i¤J¡¨¼Ð§ÓªºµL±Ï¦a±a¡A¥ô¾Ì¥L̦b¨º¤I¦ù¯Þ»KÃÞ»L¦a±Ã¤ãµÛ¡Aª½¨ì³o¾ã¶¤¤H°¨ªº¸£³U³Ì²×©è¹F¥X¯Çûªºµ¡¤f¡C´c«Uªº»È¦æ±q¤£ª¾¹D§A¬O½Ö¡A§Y«K§A¤w¸g§â¿ú¦b¥L̨º¤I¦s©ñ¤F50¦~¡C´c«Uªº»È¦æ¨C¦¸³£n·Ù¶OW¤ß¦a¥Ît¤ù©ñ¤j§ë¼v»öÀˬd§AªºÃ±¦W¡A¥H¦¹«V°d§A¤@§â¡C¹L¥hªº»È¦æ±`±`¬Ý°_¨Ó¹³¤j²z¥Û¯«·µ¡A¬Æ©Î¹³¤j¸¹ªº·s±ÐÉo¤H·|±Ð°ó¡C²{¦b¡A¥¦Ì¬Ý¤W¥h§ó¹³¬O¥Ñ°²¸Ë¤Í¦nªº®a®x°ü¤k̸gÀ窺¤U¤¤²£¶¥¯Åªº¨T¨®®ÈÀ]¿ì¤½¶¡¡A¦Ó§A¨s³º¬O¦ó³\¤H¤]¡A¥L̤´µM¤@µL©Òª¾¡C³Ì¤W¼ªº´c«U»È¦æ¥i¥HÅý§A§v¨ì¦ë¼wº¸©Î²ö¤ã¯Sªº¼Ö¦±¡F³Ì¤Uµ¥ªº©O¡A«hÅý§A§v¡§Åý¥@¬É°±¤U¨Ó¡¨¡B¡§§Ún¸Ñ²æ¡I¡¨©M¡§¦p¦ó¤£¥I¥Nɲ´N¯à°µ¦¨¤j¶R½æ¡¨µ¥µ¥µL²áªº¦±¤l¡]¨£¡§´c«Uµ¼Ö¡¨¡^¡C´c«Uªº»È¦æ±q¤£¥æ©ö¥~¶×¡A¦}°í¨M©è¨î¸gÀç¥ô¦óµy·L¶V¥X±`³WªºÂà±b·~°È¡AµL½×¬O¥~°êªºÁÙ¬O¥»°êªº¡C ¡@¡@¦³¨Çª««~¬O¦p¦¹ÅãµM¦a´c«U¡A¥HP¥¦Ì¤@¤U¤l´N·|¬°¤¤¼h¶¥¯Å©Ò¾Ö©ê¡A¦Ó¨º¨Ç¶È¶È¬OÁV¿|ªºª««~¡A¤ñ¦pÂ\©ñ¦b¹qµøÉó¤Wªº¡§¹ª¹ª²´¡¨¥u¯à³Õ±o§ó§C¼h¤H¤hªºÅw¤ß¡Cn³g¨D¨º¨Ç´c«Uªºª««~¡A§A¥²¶·n§â¦Û¤v¬Ý°µ¬O¬Û·í¯S§O©M¥O¤HÛC¼}ªº¤@±Ú¡C¤@¥ó¥i¥H¦b³oÃþ¤Hµ¥¤¤¤Þ°_¼MµMªºª««~´N¬O¡G¡§§ÆÛKº®¤Ò´U¡¨¡C ¡@¡@³oªF¦è¯S§O¨ü¤W¤F¦~¬öªº¤¤²£¶¥¯Å¨k¤hÄÁ·R¡A¥LÌÁ`·R§â¦Û¤v¸Ë§ê¦¨¤@°Æ¦~»´¡B¦¨¼ô©M©ñ¿º¤£Åùªº¼Ë¤l¡C°²¨Ï©Z²vªº³h¥Á¶¥¼h¤H¤hÄÁ·Rªº¬O¨ºÏú¥¿«e±¦L¦³¡§¦Ñ§¾¡¨¡]Old¡@Fart¡^¦r¼Ë¡C¦Z±¦³¤â©Ô¦¡¶ì®Æ³s±µ±aªº±a´UÀѪº´U¤lªº¸Ü¡A¨º¤\¡§§ÆÛKº®¤Ò´U¡¨´N¬O¨ºÏú·|¬°¡m¯Ã¬ù¤H¡nÂø§Óªº¼s§iÄæ©Ò«Å¶Çªº·m¤â³f¸Á¾Ö¦Ó¤Wªº¤H¤h̪º³h¥Á´U¤F¡C¤pù¥ì¡P¥¬³Ò®¦¯S¡]Roy¡@Blount¡AJr.¡^´¿´N¬ïÀ¹³o¥ó´c«Uª««~ªº²±ªp§@¤FÌå¬ü§®ªºµû§P¡G ¡@¡@½Ö³£¤£°tÀ¹¡§§ÆÛKº®¤Ò´U¡¨¡A°£«D¥L²Å¦X¥H¤U¨âÓ±ø¥ó¡G ¡@¡@1¡D¥L¬O§ÆÛK¤H¡C ¡@¡@2¡D¥L¬OÓº®¤Ò¡C ¡@¡@¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥ô¦ó¤HÀ¹ªº´U¤l³£·|«_´c«U¤§ÀI¡A¤×¨ä¬O¨º¨ÇªYªYµM·QnÂ\²æ¥±eªº´U¤l¡A¤ñ¦p¥|©P¤U««ªº¶W¤j¸¹¨©¹p´U¡A¦U¦¡µoÊI¡A©ÎªÌ¨º¨Ç¾Ç°|¬£¤H¤h·RÀ¹ªº¦³Ù±¨¤ªºÄ¬®æÄõ¤j¶Â´U¤l¡A¥L̦۴۴ۤH¦a¥H¬°³Õ¤h´U¤S«¨£¤Ñ¤é¤F¡]¨£¡§´c«Uªº¤j¾Ç¡¨¡^¡C¤u¤H¦b«Øµ®¤u¦aÀ¹µw´ß¦w¥þ´UµL¥i«p«D¡A¦ýÕY¥«ªø¡B¦{ªø©ÎÁ`²Î̦b¥LÌ¥^¥^¦£¦£³X°Ý¤u¦a´Á¶¡À¹¤W¥¦¡A¨ä®ÄªG´N¬O´c«U¤F¡C ¡@¡@¤@¤Áª««~³£´²µoµÛÃÀ³Nªº¡BªÀ·|ªº¡B©Î¹D¼wªº·N¨ý¡A¦Ó¤H©Ò¬V«üªº¨C¤@¥óª««~¦ü¥G³£¬O¬°¤F±»Áô¨äÁV¿|©Î´c«U¡A¦b´I¤H©M¦W¤H¤¤¶¡Á`¦³¨º¤\¤@¨Ç¥O¤H±æ¦Ó¥Í¬Èªº®a¥ë¡A±Mªù¶R¤@¨Ç©_¤¡µL¤ñªºª««~¡A°£¤F¥O¤H¨í¥Ø©Q¦ÞªºÉ²®æ¡A¥¦Ì¤L¥G¤@µL¬O³B¡CªºÚÌ¡A§A¹ï´I¤H©M¦W¤H¤F¸Ñ±o¶V¦h¡A¶ú§ªªºÉó·|¤]´N¶V¤Ö¤F¡CÆp¥Û¬O¨¬°÷ÁV¿|ªº¤F¡A°£¤F¼M²³¨úÃd·S¤HÆf¥Ø¡A¥uÓì¦X¨º¨Ç·RÂ\ÁïÉaªº¥iÌ°¦ä¨Ó¦jÄ£¡A¹³¤°¤\Æp¥Û§õº¸¡]Diamond¡@Lil¡^©MÆp¥ÛªN©i¡P¥¬©Ô}¡]Diamond¡@Jim¡@Brady¡^µ¥¡C¤£¹LnÅý¥ĻóÁV¿|¤@ÂI¡A§A²{¦b¥i¥H±NÆp¥Û¥Î¦b§Aªº§Ù«ü¡C¶µÃì©Î¤âªí¤W¡AÅý¥¦Ì¦b¡§¦Û¥Ñ²¾°Êªºª¬ºA¡¨¤¤Àò±o®i¥ÜªºÉó·|¡C³o¼Ë¡A·í§A²¾°Ê®É¡A³o¨Ç¯]Ä_´N·|¦b¤p¦X¸¤W°ÔÜÖ°ÔÜÖ¦a¨Ó¦^®Ì°Ê¡A³Ì¤j«×¦a®i¥Ü¤F¥¦Ìªº°{«G·P¡C³o¤\°µµLºÃ·|¥O¨º¨Ç§C¯àªº®ÇÆ[ªÌ¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C³o¤@³Ð·s¡A¥O¨º¨Ç¨µÛ¦y²Ó°ª¸ò¾c©M¨½ºû´µ¤û¥J¿Ç¡]Levi's¡^¥BÄÁ·Rª÷»Èµ·½uªa¸Ëªº¤k¤HÌ¿³¾Ä¤£¤w¡C³o¤@³]p¡AÕu»¡¬O¥Ñ¤é¤º¥Ëªº¤@ÓÄÁªí¦KÌÛ·Q¥X¨Óªº¡A¥Lªº¼s§iÅã¥Ü¥L¬°¦Û¤v¥H¤@Ïú·sªº¤è¦¡¨ú±o¤F´c«U¤§¦¨´N·P¨ìÌ嬰¦Û»¨¡A©ÎªÌ¡A¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A³onÂk¥\¤_¥L¡§¿W¤@¤¸¤Gªº¦K¤ß¡¨¡G ¡@¡@¤Q¦~«e¡]¡^³]p¤F²Ä¤@¶ô°t¦³¦Û¥Ñ²¾°ÊÆp¥Ûªº±M§Q¤âªí¡C ¡@¡@°ò¤_¦¹ì©l³Ð·N¡A¦p¤µ¾ã®Mªº¸g¨å¬ÃÂäâªí¤Î¯]Ä_º¹¢¤~±o¥H°Ý¥@¡C ¡@¡@¶¶«K´£½Ð¦U¦ìª`·N¡A¦¹³B¼ÒÙ±¨â¥iªº¤Àµübased¡@on¡@¡]°ò¤_¡K¡K¡^¯S§O©Û´c«U¤Hµ¥ªº³ß·R¡A¨º¨Ç¤HÁÙ³ßÅw§â¡§©M¡¨¡]and¡^»¡¦¨¡§¥[¡¨¡]plus¡^¡FÁÙ¦³¨ºÓ°²«_ªºµü»y¡§ºë¨å¬ÃÂᨡ]collection¡A©ÎºÙ¡§ºë«~¡¨¡^¡A«pÃCµL®¢ªº°Ó³c³Ì·R¥Î³oÓµü¨Ó§â¥L̲ʮªº¤pª±·N¤I´yz¦¨¡§ÃÀ³N«~¡¨¡]¨£¡§´c«U¼s§i¡¨¡^¡C ¡@¡@ªºÚÌ¡A¡§¤@¯Å¡¨¯]Ä_¬O³dµL®Ç¶U¦a´c«U¡A¥B¤j¦h·½¤_¡X¡X©Î°²¸Ë¦p¦¹¡X¡X¤é¤º¥Ë¡C¨º¨½ÁÙ¦³¤@®aªí·~¤½¥q°µ¼s§i»¡¡§An¡@historic¡]ª`·N³o¨½¶Õ§Qªº°°^¦¡^»y¥Îªk¡A¥Îan¦Ó¤£¥Îa¡^first¡@in¡@the¡@history¡@of¡@watch¡Xmaking¡¨¡]¡§¤âªí¨î³y¥v¤W¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº§SÁ|¡¨¡^¡G ¡@¡@¡X¡XºaÅA¥X«~ªþÉE¦~¾ú°©Àf¦¡¦Û°Ê¸Ë¸m¯S³] ¡@¡@½s¸¹ªº±ÛÂॴ®ªí¡C ¡@¡@«ÜÅãµM¡A©Ò¿×ªº¡§°©Àf¦¡¡¨¡]skeleton¡^¡A´N¬O»¡¤@²´¥i¥H¬Ý¬ï¡C¦pªG§A««²C¤_¯u¥¿ªº´c«U¡A¨º¶ôªínªá±¼§A25ÉE¬ü¤¸¡C¡X¡XªºÚ̬O¤@¤jµ§¿ú¡A³o¬OªÖ©wªº¡A¤£¹L·Q·Q§AªºÆ[²³¨£¤F·|¦³¦hÃø§Ñ§a¡C¹³³oÃþ´c«Uªº¤âªíÁ`¬O´£¨Ñ¤@¨Ç§A¦}¤£·Qnªº«H®§¡G¤ë¡B¬P´Á¡B¤é¡B¤ë¬Û¡B¬P¶H¥H¤Î¡§ÉE¦~¾ú¡¨¡Aµ¥µ¥¡C¦pªG25ÉE¬ü¤¸¹ï§A¨Ó»¡¶Q¤FÂIªº¸Ü¡A©ÎªÌ»¡¡A¦pªG§A±`±`¥X¨S¤_¤@Ó¨S¦³¨º¦ì¯]Ä_°Ó·Q¹³ªº¨º¤\´c«UªºªÀ·|ªº¸Ü¡A§A¥i¥H¦bTiffany's§«~©±¡]¤]¦³¤£¤ÖÅã¥Ü¤ë¬ÛªºªF¦è¡^ªá21500¬ü¤¸¶R¨ì¤@¶ô¸g¹L²¤Æªº³o´Ú¡§¤@²´¬Ý¬ï¡¨ªí¡C ¡@¡@¡§±M¬°Ó¤H³]pªº14K¨è¦Wª÷º¹¢¡¨ÅãµM¤]¬O¥HÃþ¦üªº´c«U¤Hµ¥¡]¦pªG¥L̤£¬OºÉ¤H¬Òª¾¦a´I¦³ªº¸Ü¡^¬°¹ï¶Hªº¡A«ÂI¬ð¥X§Aªº¦W¦r¡]first¡@name¡^¡A±©®£§A§Ñ¤F¡A©Î¥Í©È§O¤H¡]¨º¨Ç§Ô¤£¦í·|¥s§A¡§X¥ý¥Í¡¨ªº¤H¡^¨S¦³¹³¤Í¦nªº¬ü°ê¤H¤@¼Ë«D¥¿¦¡¦aª½©I¨ä¦W¡C§Aªºª÷¨î¦W¦r¡]¡§¤â¤uÀJ¨è¡¨¡^¥eÕuµÛª÷¤âÃì¡]¨k¤hªº¡^©Îª÷¶µÃì©M¤âÅN¡]¤k¤hªº¡^ªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A¥ó¥ó®i¥Ü¤F¡§«D±z²öÄݪº®É©|«~½è¡¨¡]¨£¡§´c«U¼s§i¡¨¡^¡C ¡@¡@¦]¬°§A¥u¯à³Q¤¹³\¨è¤KÓ¦r¥À¡A©Ò¥H°²©w¬O¬°¡§Katherine¡¨¤k¤h³]pªº¤k¦¡¤âÅN¡AÀJ¨è´N¥u±o²Ê¾|¦a±N¦W¦rÀ£ÁY¦¨ª¯§¾¤£³qªº¡§Kathryn¡¨¡A¤£¹L˨ϥ¦§v¤W¥h§ó¨ã¦³¦nµÜ¶õ¨ý¹D©M´c«U¤§Éa¤F¡C¡§®É»ìÉa¬£ªº¦yºÝ²£«~¡C¡¨¥·Æ°{«Gªº¦Ñ½m¦¨¼ô¡A«K¬O§A±NnÀò±oªº®ÄªG¡A¤]¬O³oÃþªF¦èªº¼s§i¹ï§Aªº©Ó¿Õ¡F·íµM¡A¥¦Ì¬O¡§³Q®i¥Ü¡¨¡]¨£¡§´c«U»y¨¥¡¨¡^¦bÄݤ_¥¦Ì¦Û¤vªº¥Ñ¯]Ä_°ÓÃØ°eªº¡§½c¤l¡¨¨½ªº¡]±q«e¬O²°¤l¡^¡C¦pªG¦³½ÖÁÙÅU¤ÎÊ^±¡BÁ¾µê©Î«~¨ýªº¬ù§ô¤£º@±N¾ãÓ¦W¦r®i¥Ü¥X¨Ó¡A§A¥i¥H¥Î¤@ªT§Ù«ü§@¬°§é¤¤ªº¿ìªk¡A§â§A¦W¦rªºÁY¼g¦r¥ÀÀJ¦b¡X¡XÁٯ঳þ¤I©O¡H¡X¡XÆp¥Û¤W¡C¡§µ²ªG©O¡A¡¨¼s§i¤W»¡¡A¡§¬Ý¤W¥h¦ÛµM¦ÓÉO²³¤£¦P¡¨¡A¤@Ó¨S¦³½Ö·|§_»{ªºÆ[ÂI¡C¬°¤Fµ´§®¦aÉO¦p¤U¾ãÓÆ[ÂI¬Û°t¦X¦Óªö¥Îªº±¹µü¡A¤]¤£·|¥O¤H¹L¤_¦YÕa¡G¡§¥i¥H¬°±zªºµL¦W«ü©Î¤p©æ«ü¹wq¤@ªT^«Tªº¨k¤hÆp¥ÛÁY¼g¦r¥À§Ù«ü¡C¡¨±N¤@ªT³o¼Ëªº§Ù«üµøY¬ÃÄ_ªº¨k¤H¡A¼s§i·t¥Ü¡A¤]¤@©w¦³±æ¦¨¬°±a¥¿©v¨U¯SºÖ¼w¡]Waterford¡^¤ô´¹§â¤â¡§¤W¹¢»¨µØ·¤§ÎÉOµÙ§Î¤Á¤f¡¨ªº§éÅ|¦¡³æ¤b¦w¥þ«c¤Mªº¤@¦W¥DÅU¡C§â«c¤M¦w©ñ¦b¤@Ó¡§¥Î½v¤l©Mµ·½u¸Ë¹¢ªºÂ§²°¡¨¤¤¡A´£¨Ñ¤F¡§¤@Ó¨k¤l¥i¯à¾Ö¦³ªº³Ì¨å¶®ªº«c¶·¤è¦¡¡¨¡CµM¦Ó¡A°ÝÃD¬O¡A°£«D§A¯à¥H³o¼Ë©Î¨º¼ËªºÉ¤f§â§Aªº«È¤HÁܶi§Aªº¬~¤â¶¡¬Ý§A«cJ¤l¡A§_«h¨S¦³¤H¯à°÷¤¥õ¨ì§A¨º¥ó´c«UªºÄ_¨©¡C ¡@¡@³o¥u¬O¥ó¤p¸¹ªº´c«Uª««~¡A¥t¥~ÁÙ¦³³\¦h¬O¤j«¬ªº¡C¤ñ¦p¡A¶W¤j«¬»¨µØÃ⨮¡C¦p¤µ¥¦¤w¸g¤Q¤À±`¨£¡A¥HP«Ü®e©ö©¿µø¥¦¦³¦h¤\´c«U¡A§Y¨Ï¥¦¤w¸g±N¦Û¤v¸Ë§ê¦¨¤F¶Â¦â¡A¦Ó¤£¬O¥Õ¦â¡]¨£¡§´c«UÁ|¤î¡¨¡^¡C¥¦³]p±oÅý¨º¨Ç¨S¦³±Ð¾iªº¤H¦b¬Ý¨£¥¦®É¼L¤Ú¦V¤U±i±o¶V¤j¡A´N¶V´c«U¡C¦í¦b¯Ã¬ùªº¤@¦ì¦W¥s®õ¼w¡P¨È¥¬©Ô©i´Ë¡]Tedd¡@Abranson¡A¬Ý¨º´c«Uªº«÷ªk¡^ªº¨k¤l¡A¸gªk«ß¤¹³\³Ð³y¤F¡]¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡¡^¤@½ø³Ìªøªº¥Õ¦â¶W¤j«¬Ã⨮¡A¤@¯ëªº¥[ªøÃ⨮¦³23^¤Øªø¡A¦Ó¥Lªº³ºªø¹F35^¤Ø¡C³øªÀ°OªÌ°¨§J¡P¦èº¸¡]Mark¡@Seal¡^³ø¹D¤F·í¦¹´c«U³õ±¥X²{®É¦ü¥Gnµo¥Íªº¤@¤Á¡G ¡@¡@¦b¦è46¸¹µó³q©¹¦Ê¦Ñ¶×ªºÂਤ³B¡A¯Ã¬ù¥«³Ìªøªº°ª¯Å»¨µØÃ⨮®tÂI¤Þ°_¤F¤@³õÄ̶áC¦Y¶ºªº¤H̱q¥L̪º¤õ¨®®y¤WÂÛ°_¨ÓÀ½¦bÀ\À]ªº¬Á¼þµ¡«e¡A¨â²´µoª½ªº¬y®öº~©M¨g©I°¥sªºµóÀY¤Ö¦~ªuµÛªL¸¬¤j¹DÄv¬Û°l³v¡Aº}«G¤k¤H±q³ìªv¡P³Á§Jº¸¡P¬ìº~ªºÀJ¹³¨ºÃä¤@¸ô¤p¶]¹L¨Ó¡A³£·Q§â¼ö¾x¬ÝÓ¨s³º¡C´å«È̦b²q·Q½Ö·|¦b³o½ø¨®¨½¡G¤t´¶¡H¥dº¸´Ë¡HÁÙ¬O¦ã}¡P¾¥µá¡H¡K¡K²´¯]¤l¹ª¹ªªº¡A¤U¤Ú¤@Ó«l¦a©¹¤U©Ô¡A¦¨¦Ê¥u¹«ü¦b«ü«üÂIÂI¡A¾ã¥´ªº¬ÛÉó¦b¥d³å¥d³å¦aÅT¡C ¡@¡@³o¥ó½a°øÌå±ýªºª««~¬O¤@½ø¦³¤»Ó½ü¤lªº¡§ªLªÖµP«°¥«Ã⨮¡¨¡]Lincoln¡@TownCar¡^¡A¡§¦³¤TÓ¤ë«G³»ÁO¡A¤Q®°²`¦âÁὤ¬Á¼þµ¡¡K¡K¤T³¡¹q¸Ü¡A¨â¬[¹qµø¡A¤@¥x²°¦¡ºÏ±a¿ý¬ÛÉó¡A¤@¥x¥ßÊ^ÁnµÅT¡A¤T±i§É¦¡µµ¬õ¦â¥Ö±¡]¨£¡§´c«U¼s§i¡¨¡^½ö´È¡K¡K¦Z³¡ÁÙ³]¦³¤@®yJacuzzi¤ô¤O«ö¼¯¯D¬û¡C¡¨¡]¨Ï¥Î¡§Jacuzzi¯D¬û¡¨»Ý¥t¥I500¬ü¤¸¡C¡^¨®´[¤º¾À¥H¶ÂÀȤìÆ^ªO¸Ë¹¢¡A¡§©Mð¯Ç¼w¡P¤t´¶¦b¥Lªº»¨µØÃ⨮¤¤¥Îªº¤ìÀY¬O¤@¼Ëªº¡¨¡A®õ¼w»¡¡C¾Ö¦³³oÏú©Çª«ªº¤H¥u¦³¤@ӶܡH¤£¡I¡§¦b¥[§QºÖ¥§¨ÈÁÙ¦³Ãþ¦üªº¥[ªø»¨µØÃ⨮¡¨¡A¦èº¸¥ý¥Í¦V§ÚÌ«OÃÒ»¡¡C§A¥i¥H¨C¤p®É160¬ü¤¸¡]³Ì¤Ö¥|Ó¤p®É¡^ªºÉ²®æ¯²¥Î®õ¼wªº¥[ªø»¨µØÃ⨮¡A¤£¹L§A¯uªº³o¤\¤zªº®ÉÔ«o¤£·QÅý§Aªº«È¤Hª¾¹D³oªá¤F¦h¤Ö¿ú¡A´N¬O¤@Ïú¦³®¯´c«Uªº¸o¹L¤F¡C²@¤£©_©Ç¡A®õ¼w³Ì¤jªº¹Ú·Q¡A´N¬O¡§¾Ö¦³¤@¤ä¦³¤@¼l¼Ó¨º¤\ªøªº»¨µØÃ⨮¨®¶¤©M¤@¼l§¤¸¨¦b®L«Â¦iªºÁ×´»®a¡]summer¡@home¡A¨£¡¥´c«U»y¨¥¡¦¡^¡C¡¨ ¡@¡@¤£¹L¡A¤£ºÞ¥¦¦³¦hªø¡A¥[ªø«¬»¨µØÃ⨮¦Ü¤ÖÁ׶}¤F³\¦h´c«Uª««~ªº¼Ð°O¡X¡X¥i®¢ªº¤H³yª«¡A¦b«n¥[¦{¤ÎÃþ¦üªº¦a¤è¡A³QºÙ¬°¡§¤å¤Æ¥Û¡¨ªº¸Ë¹¢§÷®Æ¥¿´¶¹M¨Ï¥Î¤_¡§®a®x¡¨¤º¥~¡C³oÏú§÷®Æ¥Ñ¨ã¦³¶ê·Æªí±ªº°²¥ÛÀY¦X¦¨¡A³o¨Ç°²¥ÛÀY¤S¬O¥Ñ¯uªº©¥¥Û¸g¯»¸H¦A«·s¦X¦¨¦Ó¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¥i¥H¬Ý°µ¬O¬YÏú¥ÛÀY¶ì®Æ¡C³o¨Ç´c«Uªº§÷®Æ©¹©¹¦³¤@±Ìå¨ä¥¾ã¡A³o¼Ë§A´N¥i¥H¥Î½¦¤ô§â¥¦Ì¶K¦b§AªºÀð¤W¡C¾ÀÄl¤Wµ¥¦a¤è¡A¥H´ÛÄF§AªºÆ[©À¡C³oÏú¤H³y§÷®Æ§t¦³¤@Ïú©M¡§ÖߦX¤j²z¥Û¡¨¤¤ªº¦¨¥÷¬Û¦üªºªF¦è¡A³ÌÓì¦X¤_¤j¶qÎ`¨î¥j¨å©M¤åÃÀÎ`¿³®É´ÁµÛ¦WªºÀJ¶ì§@«~¡C¤Á³Î¤j²z¥Û©ù¶Q¥B»Ýn¤~Éa¡C¨Ï¥Î±µ¦X¾¯±N¤j²z¥Û¯»Å±À£¦¨«¬ªº°µªk¡A¬J·Gɲ¤S«Ü®e©ö¨î§@¡C¦Ì¶}®ÔµXùªº¡m¤j½Ã¡nªº¤pÎ`¨î«~¡A¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a§¹¦¨±q12¨ì48^¤o¦hÏú³W®æªº¤£¦P½ª©¡A©Mì§@ªº16.5^¤Ø§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C¡§¤@¥ó¦h¤\ºë¬üªº¤Hª«ÀJ¶ì°Ú¡I¡¨¬Y¥÷¼s§i¹ï¦¹Ãþ´c«Uª««~Õa³Y¤£¤w¡A§Æ±æ¨º¨Ç©úÂ_ªº¤H̤£·|ª`·N¨ì¡A³o¤@¹ïì§@À£ÁY©ÎÂX¤j¤Ø¤oªº´c«U¼Ò¥é¬J¬¿¦Ã¤F§@«~©Òªí²{ªº¨ºÓ¤H¡A¤S¦³°d¨º¦ìÀJ¨è®aªº¦WÁn¡C¥i¬O¡A¤@¥¹§A¾Ç·|¤FªY½à³o¨Ç·Gɲ¡B®e©ö¡BÆSÅƪºªF¦è¡A¦P®É¸ËµÛ¬O¦bÃٽ਺¥ó°ª¶Q¡B¸g¨åªº§@«~¡A¦Ã°d¤]´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¨ÓÁ{¤F¡C ¡@¡@¨k¦¡±ß§ªA¤¤ªº¬Y¨Ç·sªá¼Ë¡A¦p¡§¥Õ»â±a¡¨¡A¨ä´c«Uªº±¡§Î¤]«ÜÃþ¦ü¡C°tµÛ¿P§ÀªA¡A¹L¥h§A±`±`·|¬ï¤W¤@¥ó¥Õ¦âªº¤ñ¶}¥¬I¤ß¡C²{¦b§A¬Ý¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¬ïªº¤£¬O¨ºÏúI¤ß¡A¦Ó¬O½v±ªº§¢ªÓ¡A©ÎªÌ§ó¹³¬O¤þ²m»Ä¥é½v±ªº¡A¥Õ¦â¨t±a¡AÅãµM¬O¼Ò¥é¤¤¾Ç¥Í¬°¤Fµ¹¥L̪º¯Z¯Å»R·|ªA¸Ë¼W²K·ªö¦Ó¯²¥Îªº¨ºÏúªá°¨§¨¡C ¡@¡@¬Y¨Ç¤H³yª««~¬Æ¦Ü´ÂµÛ´c«U¤SÁÚªñ¤F¤@¨B¡A¦p¨ºÏú§A¥i¥H¶R¨Ó¸Ë¹¢§Aªº®Ñ©ÐªºÀð¯È¡A¤W±ªº¹Ï®×¬O¥i¥HÅã¥Ü§A¡§¾Ç°Ý¡¨ªº¥j¨å®Ñ¬[¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨º¨Ç®Ñªº¦W¦r´N³Q©ú´¼¦aµê¤Æ¤F¡C¤@¦ì¸Ë¹¢®v«ü¥X¡A¡§³o¬O¤@Ïú±Mªù¬°¨º¨Ç³ßÅw¹Ï®ÑÀ]ªº¼Ë¤l«o¤S¤£º@¶O¯«¥h¶R®Ñªº¤H³]pªºÀð¯È¡C¡¨¦b³o¨ÇÅý¤H®`í몺¦æ·í¨½¡AÁÙ¦³¤H¨î³y¬°¤W¤F¦~¬öªº¤H©Î´Ý¯e¤H¨Ï¥Îªº©ä§ú¡A¤£¬O¥Î¤ìÀY¦Ó¬O¥Îª÷ÄÝ°µªº¡Cµy¦³«~¨ý¥B¤£º@§¹¥þ¬°³oÏú´c«Uª««~´åÀ¸©Ò¤Þ»¤ªº¤H¤h¡A§¹¥þ¥i¥H©ÖµÛ´¶³q¤ì¨î¬Æ¦Ü¥j¸³©ä´Ò¤W¸ô¡A¤W±§Y¨Ï¦³¤@¨ÇÀH·N¡B°g¤H¡C¬Æ¦Ü¥j©Çªº¸Ë¹¢©ÎÀJ¨è¡A¤]¤ñ¨ºÏúª÷Äݪº³Ò¤°¤l±j±o¦h¡CÀ´±o³o¨Ç¤§¦Z¡A¤HÌ´N¥i¥H¬JÅw©I¤S¹ê½î¨â±ø®æ½ÕÉOɲȪº§PÂ_ì«h¡G ¡@¡@¡X¡X¥Î¦³Éó§÷®Æ°µªºªF¦è¤ñ¥ÎµLÉó§÷®Æ°µªºªF¦è¦³®æ½Õªºì«h¡F ¡@¡@¡X¡X¥H¤Î¥ô¦ó¥j¦Ñ¦¡¼Ëªº¨ã¦³¶Ç²Îªºª««~§ó¨ü¤H³ß·Rªºì«h¡C ¡@¡@ÁV¿|ªº¬O¡A³o¨Ç¤H³yª««~ªº¨ü®`ªÌÌ°í«ùn©Ö¥L̪ºª÷ÄÝ©ä§ú¡A¦Ó³o«Ü¦³¥i¯à¬O¨º¨Ç¨S¦³«~¨ýªºÂå¥Í̵¹¶}ªºÃĤè¡A¥é¦òª÷ÄÝ©ä´Ò¯uªº§ó¦XÓì¡B¬Æ¦Ü§ó¦n¬Ý¦üªº¡C ¡@¡@ÁÙ¦³¤@¨Ç´c«Uªºª««~¡AÁöµM°k²æ¤F¡§¤H³yª«¡¨ªº®¢°d¡A«o©}ªA¤_»¨µØ©Î¦Û§Ú®À±Ñªº¤Û·Qªº»¤´b¡C¸Õ¸Õ³o¥ó¸g¨åªº´c«Uª««~§a¡GÁá»ÌÂù§ý¡§½¹½º¡¨¦¡À\°s¤ì¶ë°_¤l¡A¤×¨ä¨ü¤¤²£¶¥¯Å¤H¤hªº³ß·R¡C¬ü°ê¤H¨S¯à±qªk°ê¨ÍªÌ¨¤W¾Ç¨ì¤@ÂI¦nªF¦è¡C¬Ý¬Ý¤H®a¡AÂí©w¦Ó¦³®Ä¦a±N³n¤ì¶ë©Þ¥X¨Ó¡A¶ë¤lµ·²@¥¼·l¡A¤]¤£·|¦E¯}¤â«ü¡A§¹¥þ¨S¥²n¥Î¤@¥ó¸Ë¦³¤@¤j°ï¬¡°Ê¹s¥óªº¾¹±ñ¨Ó¦Û´M·Ð´o¡C¦]¬°¡A¨º¤\¦hÅo¶ÛªºªF¦èÁ`¦³¤@¤Ñ¬O·|¥X®t¿ùªº¡C³oÏúªá諸´c«Uªº¬ü°ê²~¶ë°_¤l¤Wªº®Ö¤ßÁ³±Û§ý¤@¦~¤§¤º´N·|³ø¼o¡A¦ý³o§â°_¤l¥i¤£¯à¥µ¤F¡A¯dµÛ¡A¥Ã»·«Ý©R¡A¥u¥i±¤¨C¥Î«K¿á¤l¥´·Æ¡A¦p¹LÉa¦Ñ°¨¡A¯h¤_©b©R¡C¡]¨£¡§´c«U¤uµ{¡¨¡^ ¡@¡@¦pªG§A¨S¦³¥hª`·N¤@¤U³æ¬O³ò¶µÛ¡§À\°s¡¨¡]wine¡^³oÓµü´N¿Eµo¤F®ø¶OªÌ̹ï¤_´c«U¦h¤ÖµL¤î¹Òªº±ý±æ¡A¥H¤Î¨î³y°Ó¡A¨Ñ³f°Ó¡C¹s°â°Ó¦h¤Ön·P¿E³o¨Ç®ø¶OªÌªº´÷±æ¡A¨º§A¤@©w¤]¤Ó²V¨P¤F¡CÀ\°s§@®a¥±Äõ§J¡P´¶©Ô¤Ìº¸¡]Frank¡@Prial¡^´¿´£½Ð¤j®aª`·N¨ºÏúɲÈ400¬ü¤¸ªºÀ\°s§NÂÃÏ@¡A¤ì½èÆ^ªO¡A¬Á¼þªù¡A¤º³]¿O¥ú¡A¥¦±N¦V¨C¤@Ó¤HÅã¥Ü§A¬O¦h¤\À´±o§NÂÃ¥Õ¸²µå°s°Ú¡I¤£¹L¥¿¦p´¶©Ô¤Ìº¸©Ò»¡¡A¥¦·|¡§Åý§Aªº¶ºÆU¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@®a³q®d«K¥Á©±¡¨¡C±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¤@¥ó¨å«¬ªº´c«Uª««~¡A²±À\°s²~ªºÄx¤l¡A¥é¦ò¦b§i¶D¨º¨Ç¤Ñ¯uªº°s·ö¡A½ö¦bÄx¤l¨½ªº²~¤l¸Ëªº¬O¦p¦¹ºë¶Qªº¨ÎÆC¡A¦pªGÅý²~¤l½Ýª½¤F¯¸¦b¨º¤IµLºÃ¬O¤@Ïúªñ¥GÁ¶Âp¯«ÆFªº¦æ¬°¡C´¶©Ô¤Ìº¸ÁÙ´£¨ì¤@¥ó´c«Uªºª««~¡A¡§¥i¥H©¹¨S³Ü§¹ªºÀ\°s²~¤l¨½¬¦´áÉa¡A¦³§Q¤_«O¦s°s½è¡]¦pªG¤£¬O¬°¤F¤l®]¦Z¥Nªº¸Ü¡^¡A¦Ü¤Ö¤@¨â¤Ñ¤§¦Z§A¦^ÀY¦A³Ü¥¦ªº®ÉÔ¤´µM¬O·sÂAªº¡C¡¨Ãö¤_³oÏú°µªk¡A´¶©Ô¤Ìº¸»¡¡A¡§§Ú¯u¬O·d¤£²M·¡¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦ü¥G±q¨Ó´N¨S¦³¤°¤\³Ñ¤UªºÀ\°s¡CÃø¹D§Ú³o¤\°µ¿ù¤F¶Ü¡H¡¨±Ó¾UªºÆ[¹îªÌ¤@©w·|ª`·N¨ì¡A³o¨ÇÉOÀ\°s¦³Ãöªº´c«Uª««~¬O¦h¤\ÀWÁc¦a¥X²{¦b¦UÏú¦U¼Ëªº¼p©Ð¨½§r¡I¦b¨º¨½¡A§A·|§ä¨ì³QºÙ°µ¡§¤ô´¹¡¨ªº¬Á¼þªM¤l¡A¥Î¦³¦â¬Á¼þ¨î¦¨¡A¤W±Ìå¨äªáï¦a¸ËÂIµÛ¨è¯¾©M¹Ï®×¡C¦b³o¼Ëªº©Ð¶¡¨½¡A§Ú´±¥´½ä§A¯à§ä¨ì¤@±i´Ñ½L¡A¬O±M¬°¨º¨Ç¹ê»Ú¤W«Ü¤Ö³Ü¸²µå°s¡C¤]«Ü¤Ö¤U´Ñªº¤H̳]pªº¡C ¡@¡@n§ä¨ì¹³¸Ë¼Ë¤lªº°øµØ´Ñ¨ã³oÏú¦p¦¹ºëÚ̦aÄÄ©ú¤F³ÌÄY®æ·N¸q¤Wªº´c«U²[¸qªºª««~¡AªºṲ́£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¥é¦ò¤º´Ë¥§º¸¡P®w§J©M»¨¥î¼w¡P´µ·í¹y¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸³]p¼Ðã´Ñ¤l®É¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¤z¤°¤\¦üªº¡A¦p¤µ³o¨Ç´c«Uªº´Ñ¨ã§â´Ñ¤l¸Ë§ê±o´N¦n¹³¡m·R²úµ·º©´å©_¹Ò°O¡n¤¤ªº¨º¨Ç¼b¤p§D«Wªº¤Hª«¡A©ÎªÌ»¡¹³^°ê´Þ¥Á¦L«×®É¥Nªº¨k¨k¤k¤k¡A©ÎªÌ¹³¡§¬Ó«Òªº·s¸Ë¡¨³oÃþ¥Á¶¡¬G¨Æ¤¤ªº¤Hª«¡A©ÎªÌ¹³°Ñ¥[«n¥_¾Ôª§ªº¤h§Lªº¤pÎ`¨î«~¡X¡X¤Ó³r¤F¡A³o¨½¡A¨ò¤l¤À§O¥Nªí«nx©M¥_xªºx¶¤¡A°¨´N¬OÃM§L¡A¨âÓ¡§¤ý¡¨´N¬O®æÄõ¯S±Nx©M§õ±Nx¡A¥L̪º¡§¤ý¦Z¡¨¤À§O¥Ñ«n¤èªº¡§¬ü¤k¡¨©M¥_¤èªº¡§²Q¤k¡¨¥Nªí¡Cª±³o¨Ç´Ñ¤lªº®ÉÔ¡A¤]³\¬O¯uªº¡A¸Û¦p¼s§i©Ò¨¥¡A¡§¤U´Ñ´NÅܦ¨«n¥_¨âx¤§¾Ô¡¨¡C·íµM¡A³o¤w¸g¤£¬O¦b¤U´Ñ¤F¡C¤£¹L¹ê¦b¤£nºò¡A¹ï¤_¼ö°J¤_³oÃþÂ\³]ªº¤H¨Ó»¡¡A¤U¤£¤U´Ñ®Ú¥»µLÃöºòn¡F´c«U¡A¥H¤Î¹ï¦¨¬°¤@ÓÁo©úªº«ä·QªÌ¤§¦WÁnªº·t¦Û´÷¨D¡A¤L¥G¯à°÷«Ü®e©ö¦a³Q³oÏú´Ñ¨ãº¡¨¬¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¦b¥L̤⨽§âª±ªºªF¦è¡A¥u¬O¤@¨Ç¶ê·Æªº¸H¥ÛÀY©Î«d¦y¤Fªº¸H¤ì¶ô¡C ¡@¡@±¡ªp¤w¸g¤Q¤À©úÁA¡A¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¥»¨Ó¦µ¹êµLµØªºªF¦è¡A¤@¸g¬Y¤H·Qn¡§§ï¶i¡¨¤@¤U¡A©ÎªÌ·Q¬°¥¦¼W²K¤@¨Ç¡§·s¿o¡¨¡A´NªÖ©wnºtÅܦ¨©å¦H©M´c«U¡A¦³®ÉÁÙ·|ÌåºÝ¦a´c«U¡C¨£¹L¨º¨Ç¨t¦b¨{¤l¥¿«e¤èªº¡§¸y¥]¡¨¶Ü¡H¥ô¦ó¤HÀ¹¤W¥¦³£¹³ªuµó¥s½æªº¤p³c¡A©Î¨{¤l¤WÄaµÛ¨I¨l¨lÂت«ªº©Çª«¡AÅýD¤H¬Ý¤W¥h§óD¡C©ÎªÌ¤@Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¤ÆÅÖ¨k¦¡»âµ²¡A¼Ò¥é©Ò¿×¡§±áÄÁ¡¨¡B¡§ªF¤èÂŧÀ¡¨¡B¡§§g¥D¡¨µ¥¼Ðã½¹½ºµ²ªº¦¡¼Ë©MÃC¦â¡C¦pªG§AÁÙ¬O¤£¯à¥´©w¥D·N¡Aªá36¬üª÷¶R¤TÓ¤@®M«ç¼Ë¡H ¡@¡@§AªÖ©w¨£¹L¨ºÏú±q¯D«ÇÀð¤W¥Y°_ªº²±¯D¨mªº¤p¬[¤l¡C¥»¨Ó¨ºªF¦è¨S¤°¤\¤£¦n¡A¥i¬O¦b»«¦{ªº¦è¶Â¯Á¹yÂíªº¤@®a¨T¨®®ÈÀ]¨½¡A´c«U¥X²{¤F¡G¦³¤H·Q¥X¤F¡§Áo©ú¡¨ÂI¤l¡A§âì¨Ó¨ºÏú´¶³qªº¯D¨m²°´«¦¨¤F¦ù¥XÀð¾À¨¬¨¬¦³6^¤oªº¡§°F´ß¡¨¡A¦b¯U¤pªº¯D«Ç¨½¡A¤£¶È®e©öÅý¤H¸I¼²¤W¡A¤£¤p¤ßÁÙ·|À¿¯}¤F¥Ö½§¡C³o¨Ç¬ð¥Xªº¡§°F´ß¡¨¥R¤ÀÅã¥Ü¤F´c«U©M¡§¥i·R¡¨¡]cute¡^¤§¶¡ªº¿Ë½tÃö¨t¡C©Ò¿×¡§¥i·R¡¨¡A©¹©¹´N¬O»´²v¦a§â¬Y¥óªF¦è°µ±o©M¥¦¥»¨Óªº¤Ø¤o¬Û¤ñn¤\¹L¤j¡]¦p¯D¨m°F´ß¡^¡Bn¤\¹L¤p¡]¦p12^¤oªº¤j½Ã¹³¡^¡C ¡@¡@¦Ì¦Ñ¹«è¶}©l®É¥u¦³¦Ñ¹«ªº¤Ø¤o¡A¥i¬O¦Z¨Ó¥¦³vº¥ªø¤j¡A¤@ª½¨ì¤F©M¤H¤@¼Ë¤j¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤H§ó¤j¡A¨Ï¥¦¤ñì¥ý¡§¥i·R¡¨¦h¤F¡C»¡°_¦Ì¦Ñ¹«¡A¦pªG§A¬OÓ¸Óª«ªº¦¬Âîa¡A§A¥i¥H±o¨ì¤@Ó4^¤o°ª¡B¡§¶qµo¦æª©¡¨ªº¡§¤ô´¹³·²y¡¨¡A²y¤¤¥¡¬O¤@¥u¦Ì¦Ñ¹«¡X¡X«ö·Ó¥¦¦b¡m¹Ú¤Û¦±¡n¤¤ªº¡§¨¤¦â¡¨³Q¸Ë§ê¦¨¤@Ó¨k§Å¡A¥|©PÀô¶µÛ²GÊ^¡A¥un®Ì°Ê¤ô´¹²y¡A²GÊ^¤¤´N·|¥X²{³\¦h¤pª÷¬P³ò¶µÛ¦Ì¦Ñ¹«±ÛÂà¡C¡§¤@¥ó¹L©¹®É¥N¤¤ºë±mµ´Û¡B¾y¤OµL¤ñªºÃÀ³N«~¡K¡K¤@¥ó¯u¥¿È±o¾Ö¦³©M¬ÃÂ꺶ǮaÄ_¡C¡¨³o¤@°ª«×µûɲ¡A¥i¥H¦b¨C¤@Ó¤ô´¹²yªº¡§²£«~§Ç¦C½s¸¹ÃҮѡ¨¤WŪ¨ì¡C¦p¦¹ÌåºÝ´c«UªºÁB´|³y§@¡Aªí©ú§Ṳ́w¸g¨Ó¨ì¡§¥©¨ú»¨¹Ü«°¡¨¡]suckerville¡^ªº²×ÂI¯¸¡A³o¨½À½º¡¤F¨º¨Ç¦Û¥H¬°¥i¥H³Q¤H¦¬Âæ}¶Çµ¹¤l®]¦Z¥Nªº¦³É²Èªº¡§¦¬Âë~¡¨¡A¦]¦¹§Ú»{¬°¦³¥²n¦b³o¨½¦A¼W¥[¤@Äæ¡G ¡@¡@¥i¦¬¶°«~ªþ¿ý¡]Collectibles¡^ ¡@¡@³]p©M¤j¶q¸gÀ笰¡§¦¬Âîa¡¨©Ò¦¬¶°ªº¡§¦¬Âë~¡¨³o¤@¬¡°Ê¬O¦p¦¹ªº²{¥N¡A¥H¦Ü¡§Collectibes¡¨¤@µü¿ð¦Ü¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¤~¥X²{¦bÃã¨å¤¤¡C¡m³§B´µ¯S²Ä¤Eª©·s¤j¾Ç¥Í¦r¨å¡n¡]Webster's¡@Ninth¡@New¡@Collegiate¡@Dictionary¡A1989¡^·V«¦a¡B±l±l¦³Â§¦a±N¦¹³æµü©w¸q¬°¡§¨ºÏú¥Ñ·R¦nªÌ¦¬¶°ªºª««~¡A¤×¨ä¡K¡K¦³§O¤_¦pÃÀ³N«~¡B¶l²¼¡B¿ú¹ô¤Î¥j¸³¤§Ãþ¶Ç²Î¦¬Âë~¡C¡¨¤@Ó§óºëÚ̦ý¥i¯à¤]§ó²Ê¾|ªº©w¸qÀ³¸Ó¬O¡G ¡@¡@¡§¥Ñª±¥@¤£®¥ªÌ¤j¶q¸g¾P¦}¥Dn½æµ¹¨º¨Ç·Q¹³¦Û¤v¥¿¦b¶JÂèºÏú¤é¦Z·|¦]¼WȦӴ£°ªÉ²Èªº¥i¥H¶Çµ¹¹ï¥LÌ·P®¦À¹¼wªº¤l®]¦Z¥Nªº¶Ç®aÄ_ªº¡¥¿W¤@µL¤G¡¦ªºÃÀ³N«~ªº®e©ö¤W·í¨üÄFªº²Â³J̪ºª««~¡C¡¨ ¡@¡@³o¨Ç¥i¦¬ÂêºÉó±ñ¥[¤u«~¤§©Ò¥H¦¨¤F¨ã¦³´c«U«~½èªº©Ò¿×¦³É²ÈªºÃÀ³N«~¡C¤H³y²£«~¡AÂk¦]¤_³c½æªÌ©M¼s§i°Óªºµê°²´ÛÄF¡C¦³Ãö³o¨Ç¤¡®ªº¡C¤@¤å¤£ÈªºªF¦èªº¼s§i¡A¶ëº¡¤F¥H¯Ê¥F¦w¥þ·Pªº¤¤²£¶¥¯Å¤H¤h¡]¨£¡§´c«U¼s§i¡¨¡^¬°¹v¤lªº³q«UÂø§Ó¡A¦Ó¥B³o¨Ç¼s§i¤×¾Õ¹B¥Î´c«Uªº»y¨¥¡A³£¬O¨ÇÌå«×¥é¥j©M°°ÃÀ³Nªºµü¶×¡A¦pheirloom¡]¯ª¶Ç¿òª«¡^©MCollection¡]¦¬Âá^¡A¤ñ¦p¡G¡§«Ø¥ß§A¦Û¤vªº¶Ç¥@Ä_Âæ¬Âça¡¨¡C¤@¨Ç¿¨ü¶Õ§Q«U¤H¤Î°°©t°µ¬£¤H¤h«C·ýªºµü»y¦³¡G²Ä¤@ª©¡A¶qµo¦æª©¡A¿W¤@µL¤G¡Aº´Á¡AÃÀ³N«~¡AªN§@¡A¥¿©v¡A¥H¤Î¤@¨Ç¡]¥i¯à¡^¥Î¦b¯u¥¿ªºÃÀ³N«~¨¤W¤~¦XÓ쪺°°´L¶Q«UÉaªº§Î®eµü¡G¤â¤uªº¡Aºë²Óªº¡A¶Ç©_ªº¡A°ª¶Qªº¡AÁÙ¦³¡A³Ì«nªº¡X¡X¦³É²Èªº¡CɲȪºÚ̬O¯S®íªº¡A¦]¬°¥¦Áô¦Ó¤£ÅS¡A©Ò¥H¥¦·íµM·|¦b¡§¤é¦Z¡¨¼W¥[¡A¤×¨ä·í³o¨Çª««~³Q¡§¦Z¥NÌ¡¨µøY¬ÃÄ_ªº®ÉÔ¡C¨º¤\¨s³º¦³þ¨Ç¦¹Ãþ¬Ã¶QªºªF¦è©O¡H ¡@¡@²¡³»°w¡]Porclain¡@thimbles¡^¡A§ÚÌ¥ý±q¥¦»¡°_¡C§A¥i¥H³q¹L¥[¤J¡§³»°w¦¬¶°ªÌѼֳ¡¡¨¦ÓÀò±o¦³É²Èªº³»°w¡C¡]¤@Ó¼Ð㪺¸gÀç´c«Uª««~ªº¤èªk´N¬O¥ý§â¡§¤@Ó¨t¦C¡¨ªº²Ä¤@¼ËªF¦è½æµ¹ÅU«È¡A³o¼Ë´N¨ë¿E¥L·|Ä~Äò¦¬¶°¤@¥ó±µ¤@¥ó±µ¿æ¦Ó¨Óªº¨ä§EªºªF¦è¡C¡^¨CӤ롧³»°w¦¬¶°ªÌѼֳ¡¡¨ªº¨C¤@¦ì¦¨û³£·|¦¬¨ì¤@ªTÕu»¡¬O¡§¤@¥ó¿W¤@µL¤GªºÃÀ³N«~¡¨ªº²¡³»°w¡A¦Ó¥B³o¦ì¥DÅU·|³Q¶ÊµÛ¡§«Ø¥ß¤@Ó§A±N¥Ã¥@¬ÃÂ꺿W¤@µL¤Gªº¦¬ÂᨡC¤£¤[¡A§A´N·|³QÁܽЧë¸ê«Ø¤@Ó±Mªù¥Î¨Ó®i¥Ü§Aªº³»°wªº¡§¥i·Rªº¬Á¼þ¶ê³»ªº®i¥Ü«F¡¨¡A¡§±N¬°§A®aªº«Ç¤º¸ËæC¼W½÷¡¨¡C ¡@¡@³o¤@¦¬ÂëD±`Óì¦X¶Çµ¹±zªº«Ä¤lÌ¡X¡X«Ü¦³¥i¯à¡Aª`·N¡A¬O©M§A¤@¼Ë´c«UªºÄø³f¡C§AÁÙ¥i¥H¶Çµ¹¦Z¥N¤@Ó¡§ª÷½è¤ô´¹Éo½Ï¹a¡¨¡A°t¤@°Æ¦Ì¦Ñ¹«ÅTªO¡A¡§¤@¥ó¯u¥¿ªº¯ª¶ÇÄ_ª«¡AªÖ©w·|¬°¦Z¥NªY½à©M¬Ãµø¡¨¡AÁÙ¦³¤@ÓɬÂI¡A´N¬O¡A³o¬O¡§ÀYª©¡¨¡C©ÎªÌ¦pªG§A¤£·Q¦¬¶°³»°w©Î±aª÷½è¦Ì¦Ñ¹«ÅTªOªº¤ô´¹¹aªº¸Ü¡A¥þ®M¤Q¤¥u¥H¥ÕãÜ¡B²¡¡B«C»É¡B¶À»É¥H¤Î¡§¤ô´¹¡¨¨î¦¨ªº¤p¿ßÀJ¹³¦p¦ó¡H¬°¤F³o§åÀJ¹³¡A¨C¤ë¦¬¨ì¤@¥u·s¿ß¡]¨C¥u¥u¦³30¬ü¤¸¡^¡A§A¥i¥H¡§»{ÁÊ¡¨¤@Ó¡§¬üÄRªº¶À»É©M¬Á¼þ¥jª±³¯¦CÏ@¡¨¡A¥H®i¥Ü³o¨Ç¦¬Âë~¡C ¡@¡@Display¡]³¯¦C¡A®i¥Ü¡^¤@µü¡A¹D¥X¤F¯u¥¿¦¬Âîaªº¬Y¨Ç¥O¤H¶Ë·Pªº±¡¹Ò¡C´N¹³¨º¦ì¤@©wn§â¤@¦WÆ[²³ÁܽШì¥Lªº¬~¤â¶¡¨½¤~¯àÆ[¬Ý¨ì¥L¥Îªº¨ººë¬üªº¨U¯SºÖ¼w¤ô´¹¤â°Ê«c¤M«cJ¤lªº¨k¤l¤@¼Ë¡A¦¬ÂêÌÉ®i¥Ü¥Lªº¦¬Âë~¡]¨CÓ®a®x¤@Óªº³Õª«À]¡^¡A·N¦b³Õ±o¥L¤HªºÃÙ³\¤D¦Ü´L·q¡A¥¿¬O¦b³o¼Ëªº¤ßº@¤¤¡AÑᮧµÛ¦¬ÂêÌ̪º´c«U¡C¦Ó³c½æªÌªº´c«U«h¦b¤_ÁÀºÙ³o¨Ç¤@µL¬O³B¡B§C«U¤£³ôªº©U§£¬OÃÀ³Nªº¡A¦³É²Èªº¡C¦Ó¤@Ó³¯¦C«Ç¡A«h¤L¥G¬O³oÃþ´dºGÄF§½ªº©l²×¦p¤@ªºÀ°¤¿¡C¥¦²M·¡¦aªí©ú¡A¦¬Âë~¤§©Ò¥H³QÀò¨ú¡A¬O¬°¤F¥¦Ì¦Û¨ªº§Q¯q¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¯u¦³¤°¤\ɲȡA¥¦Ì¥u¬O±N¨ä¦Û¨ªº¨õ»Àªºªgªg¦Û³ß±aµ¹¥e¦³¥¦Ìªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¬°¤FÅý¤HÆ[¬Ý©Î¥õ¼}¡X¡X³o¨½¡AÁ`¦³¤@¦W°²©wªºÆ[²³¡A¦Ó¤^Ì°¤_¨º¦WÆ[²³ªº»{¥i¥¿¬O¤@¤Á³oÃþ´c«U¥æ©öªº¼ç¥xµü¡C¦ó¥H¦Ü¦¹¡A¬°¤°¤\¡§¦¬¶°¡¨³oÃþ²Ê»À¤£³ôªºª««~³º¦¨¤F·í¤µ³oӮɥN¤@Ó¦p¦¹Åã©úªº¯gª¬¡A¨äì¦]®£©È»Ýnºë¯«¤ÀªR¾Ç®aÌ¡]¥H¤Î¥þÊ^ªÀ·|¤u§@ªÌÌ¡^ªº¤@³õ¤j¾Ô¤~¯à¸ÑÄÀ²M·¡¡C ¡@¡@¦pªG¡§¥jª±³¯¦CÏ@¡¨ÁÙ¨S¦³§ì¦í§Aªº¸Ü¡A©ÎªÌ§Aı±o¥¦Ì¤£°÷¨k¤lÉaªº¸Ü¡A¨º¤\§A¥i¥H¦¬¶°¨Ø¼C¡A©Î¦Ü¤Ö¡§¤Q§â°ª¶Qªº¨Ìì¼Ë¥´¨îªº¡¨¡B¡§±q³Í¼»®É¥N¨ì¤G¤Q¥@¬ö¡¨ªº¨ã¦³«¤j¾ú¥v·N¸qªº¨Ø¼Cªº¡§Î`¨î«~¡¨¡A¥~¥[¡X¡X³o¬O·íµMªº¤F¡X¡X¤@Ó¡§^«Tªºµw¤ìªO³¯¦C½c¡¨¡C³o¨Ç«ö¤ñ¨ÒÁY¤pªº¤uÃÀ«~ªºÂÅ¥»§¡¨Ó¦Û¡§¥i¾aªº°ê»Úx¨ÆÀÉ®×À]ªº©x¤è¦¬ÂᨡX¡X³o¤@ÂI®£©ÈÁÙÂA¬°°Ó¾Ô¥~¤H¤h©Òª¾¡A¸ÓÀÉ®×À]ªº¥D¤H¡A´N¬O±Mªù¸gÀç³oÃþ´c«U¦¬Âë~ªº³Ì¬¾¶Bªº¸gÀçªÌ¤§¤@¡A¤ñ¦p¡§´IÄõ§JªLű¹ô¨î³yÉD¡¨¡C´N¹³©Ò¦³¨ä¥L¦³É²Èªº¨t¦Cª««~¤@¼Ë¡A§A¡§»{ÁÊ¡¨³o¨Ç¨Ø¼C¡A¨C¤TÓ¤ë¨ì³f¤@§â¡A¬°¦¹§A±N¥æ¥X120¬ü¤¸¡C·í¥þ¡§®M¡¨³Æ»ô¡A§A¤]´N±Ç¥X¤F1200¬ü¤¸¡A¦Û´Û´Û¤H¦a·Q¤@·Q¦Û¤v§@¬°§ó¦nªºªF¦è¡]µwº~¤l³¡¸¨¡^ªº¤@¦W¦¬Âê̩M¤@¦W¥i¥H±N³o¤@¦³É²Èªº¿ò²£¥æµ¹§Aªº¦Z¤Hªº©P¨ìªº´£¨ÑªÌ¡A¤]´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C ¡@¡@µwº~¤l±ýÁÙ¥i¥H¥Ñ¬Y¨ÇÂ\¦b®à¤Wªº´c«UÀJ¶ì¨Óº¡¨¬¡A³q±`¥Ñ¡§«OÃÒ¬O¡K¡K¡¨¡]§Y°²ªº¡^ªº«C»É¨î§@¡A·íµM¤]¤@©w¬O¥Rº¡¬X±¡©M¥|¬yÃÀ³N«~¦ìªº¡C¦pÀJ¹³¡§©t¿Wªº¤ô¤â¡¨¡A¡§¥H´µ¦ý§Q¡P¥¬µÜµáº¸¼wªºÀJ¶ìì¥ó¬°°ò¦ªº¡¨8©Î15^¤o°ªªº¤@¦W¬ü°ê¤ô¤âªº§Î¶H¡AÂù¤â´¡¦b¤@¥óÂù±Æ¦©«p©O¤j¦çªº¤f³U¨½¡A¬Ý¤W¥h³s¨º¨Ç³Ì³Ì¥F¨ý©M³Ì¨Sөʪº§@«~ªº^«i©MÉó´¼³£¤£¦p¡C¡]¤j«¬ì¥ó¤Ó´c«U¤F¡A¥H¦Ü³QµØ²±¹y®üx¬ö©ÀÀ]«ü©w¦¬ÂáC¨£¡§´c«Uªº¤½¦@ÀJ¶ì¡¨¡C¡^ÁöµM15^¤oªº¦¨«~È1500¬ü¤¸¡A¦ý¦pªG¯à¶R¨ì§@¬°¤@¦WÃÀ³N«~¦¬Âîaªº¦WÁn¡A³o¹ê¦b¬O¤p·N«ä¡C ¡@¡@ÁÙ¦³¤@Ïú17^¤o°ªªº¡§«C»ÉªN§@¡¨¡A¥X¦ÛµÛ¦Wªº¡§¦è³¡¡¨ÀJ¶ì®a¤Ú§J¡P³Á§J³Í®¦¤§¤â¡]¡§§åµû®a°ª«×ÃÙ´¤F¥L¤£®tµ·²@ªººëÚÌ©Ê¡¨¡^¡A´yø¤F¤@¦W³Q¬[¤l¤ä°_¨Óªº¡§¦L²Ä¦w¦Ñ°ü¡¨¡A°ªÁ|µÛ¤@Ó¤ô¤ûÀY°©¡A¥¿¹ïµÛ¡§±dÎ`¯«¡¨°µ¡§ÉÜÄYªº¬è롨¡CÁÙ¦³¤@Ïú¬dº¸´µ¡P³Á§Jð¯Çªº¡§¥é«C»É¡¨ÀJ¹³¡A¨ä¤H¬°¤W¥@¬öµÛ¦W°ªº¸¤Ò²y¤â¡A¦³8^¤o°ª¡Aì§@¨t¥X¦ÛªN¥Xªºªüº¸¥±¹p¼w¡P¨©¸¦¦«¤§¤â¡AÀJ¹³¨µÛ°ªº¸¤Ò¹B°Ê¿Ç¡BX§Jm©M´U¤l¡C¦¹ª«¤¡±oÃø¥H§Î®e¡C¦pªG«C»ÉÁÙ¤£¯à§ë¡§ÀJ¶ì¡¨¦¬Âîa¤§©Ò¦n¡A©Î³\¡§¤ô´¹¡¨¥i¥HÐ`¥ô¡G ¡@¡@²{¦b¡X¡Xų¤_¤H̦p¦¹³ß·Rɬ½è¤ô´¹©M³¾Ãþ¤§¬ü¡A¨U¯SºÖ¼w¡]Waterford¡^¤½¥qºa©¯¦a±À¥X¡§¤ô´¹ÂF¡¨¡A²Ä¤@ª©¥þ·sÀJ¶ì¦¬ÂáC ¡@¡@³oÓ3^¤o°ªªº¬Á¼þ³¾¡A¨î§@Ìå¨ä²Ê®¡A±N±q¦¬Âê̤⤤¥p¨«61.75¬ü¤¸¡X¡X·Q¤@·Q¡A¶R¨ì¥¼¥X¥Íªº«Ä¤lªº¥Ã¤[·P¿E¡A³o¤]¯uªº¤£ºâ¬O°ªÉ²È¡C¡§¹ï¤_¦¬Âîa¨Ó»¡¡A¦b¨ä©Ò¬Ã·Rªº¦¬¶°¤¤¦A¼W²K¤@¥ó¦³É²ÈªºÉO²³¤£¦Pªº¦¬Âë~¥²±N¬°¦Z¥@©Ò¬ÃµøÉOªY½à¡C¡¨ ¡@¡@·íµM¡A¤k¤H̤j¦h¤ñ¥ý¥Í̧óÄÁ·R¤ô´¹ÂF¡A¦ý¤]¤£¯à¤p¬Ý¤F¨k¤lº~̪º¿³½ì¡A¡§¤ô´¹¡¨ªº§Î¦¡¥i¥H¤dÅÜÉE¤Æ¡A¥i¥H¦P®Éº¡¨¬¼ö·R¦WµP©M¼ö·RÃÀ³N«~³o¨âÏú±e«U¨k¤Hªº±ý±æ¡Cªá1195¬ü¤¸¡A§A´N¥i¥H¦¬Âä@½ø15^¤oªø¹ê¤ß¬Á¼þªºÄ_°¨750ilªº¼Ò«¬¨®¡A¡§¥O§A·Q°_¦W¨®ÉO¤ô´¹¦¬Âîa©Ò¯à·Q¹³ªº¤@¤Á«~½è¡G¤O¶q¡B´L¶Q©M§¹¬ü¡C¡¨¡]³o¨½¤S¥i¥H¬°ºë¯«¤ÀªR¾Ç®aÌ´£¨Ñ¤LÂI·t¥Ü¡C¡^³o¨ã¬Á¼þ¨®¬O¤@¥ó¥u´£¨Ñµ¹¡§¨º¨Ç³Ì¬D窺¦¬Âîa¡¨ªº¡§ÃÀ³N¡¨«~¡A¨ä¥¿©v©Ê¥Ñ¤_µ´¹ï¬O¡§¦bÄ_°¨¨®³]p®vªººë¤ß«ü¾É¤U³Ð³y¥X¨Óªº¡¨¦Ó±o¨ì«OÃÒ¡C ¡@¡@¨k©Ê¦¬¶°ªÌ®£©È¤]¤£·|ÅU§Ñ¤°¤\«ê·íªºÊäºÃ©M¥Ø´L¦Ó¥hÁʶR¤@¥uɲÈ33¬ü¤¸¡B9^¤o°ªªº¡§¦¬Â묰à°sªM¡¨¡A¡§¥H²Ó³³¤â¤u¨î¦¨¡¨¡A¤S¤@¥ó¡§¶qµo¦æ¡¨ªº¡§¶Ç®aÄ_¡¨¡C¹ï¤_¦Ê«Â°à°s¡]¥u¯à¬O¦¹Ïú³Ì´c«Uªº°à°s¡^¨Ó»¡¡A³o¹ê¦b¬O¤@¥÷¨I¨l¨lªº¥ßÊ^¼s§i¡A¤W±¥H±m¦â²L¯BÀJ¦L¦³An-heuser¡@Busch¡]¨î³y°Ó¦W¡^°Ó¼Ð©M¡§°à°s¤§¤ý¡¨¦r¼Ë¡C¦ý§Y«K³o¥u¬O¤@¥÷¼s§i¡A¤]¬O¥Hµ¹¹ï¥¼¨Óªº²z¸Ñ´£¨Ñ¤¥´Iªº·Q¹³¬°¥Ø¼Ðªº¡A¦]¬°¥¦ª¾¹D¡A¨º¨Ç¦¬Âîaªº¡§¦Z¥@¡¨¤l®]Ì¡A±Nµo²{³oÏú²H±o¹³¤ô¤@¼Ëªº³h¥Á°à°s¹³¦¬Âê̥»¤H©Ò³Bªº®É¥N¤@¼Ë¨ý¹Dµ´§®¡C ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A¤k©Ê¦¬Âîa±`±`³Q³Ì¦n¤]³Ì©ù¶Qªº¡§¦¬Âîa«½«½¡¨©Ò»¤´b¡A¤@¯ënªá250¬ü¤¸µ¹¦Û¤v§Ë¤W¤@Ó¡A¦}°t¦³±Mªùªº«½«½®i¥Ü¶¡¡C³o¼Ëªº¥þ®M®a·í¨ë¿EµÛ¼s§i§@®a¼g¥X³ÌºëPªºÃÀ³N¤å¦r¡C¦³¤@Ó¬v«½«½¿Eµo¥X¤F³o¼Ëªº»y¨¥¡G ¡@¡@¦oªøªøªºµ·µo¡A¨t¥H¤H³y¬Ã¯]¡A±aµÛª÷¥ú°{°{ªº¸È¤l¦pÂr¥¬¯ë««¨ì¦oªºÂù¸}¡C ¡@¡@¹ï¤_©¾¹êªº¹qµøÆ[²³¨Ó»¡¡A¦³¤@Ïú¡§´µªi§J¥ý¥Í¡¨«½«½¡A°âɲ¶È75¬ü¤¸¡A¡§¥H²Ó²¡ºë¤ß¨î§@¦Ó¦¨¡¨¡A¨µÛ¤@®M¡§¨p¤HµôÁ_©w°µ¨îªA¡¨¡C³oÓ«½«½¨ì¤F§A®a¤§¦Z¡§»Ýn¤@Ó§¹¥þ¬°¥¦³]pªº®i¥x¡A¥H¨Ñ¥þ®a¤HÆ[½à¡¨¡C¦Ó³o¥u¬O¡§©ú¬P¤§®È«½«½¦¬Âᨪº²Ä¤@¡§¥ó¡¨¡G¥un¶R±oµÛ¡A§A¦³Åv¶R§ó¦hªº«½«½¡Aª½¨ì§Aªº«ÈÆU¨½¥¬º¡¤F«½«½©M®i¥x¬°¤î¡C¬v«½«½¦¬Âîa«Ü¦³¥i¯à©M¨º¨Ç¦¬ÂêÝÁ¢»Rºtû¡B³¾¥H¤Î³\¦h¨ä¥L¥i·R°Êª«ªº¡§²¡ÀJ¹³¡¨ªº¦¬ÂîaÌÄݤ_¤@Ãþ¤H¡A«e¤å¡]¨£¡§´c«U°s©±¡¨¡^´£¨ì¹LªºµØ²±¹y¨º®aµÛ¦Wªº´c«U°s©±¡A´N«D±`¦Û»¨¦a®i¥Ü¤F¥¦ªº³¾Ãþ²¡ÀJ«~¦¬ÂáA¥X¦Û¥i©Èªº¡§²¡ÀJ²Ä¤@¤Ò¤H¡¨®üÛ¡Pªi¦ã©i¤§¤â¡C ¡@¡@³o¨Çºë¯«¤ÀªR¾Ç®aÌ¥i¯à·|ºÙ¤§¬°¡§¬¯Ä£§Q¤ñ¦h¡¨ªº¨Æ¨Ò¡A©M´÷±æ®i¥Ü¨ä¾Ö¦³ÆA«U¤£³ôª«ªº«æ¢¤ß±¡¡A¥Í°Ê¦a´¦¥Ü¤F¤¤²£¶¥¯Å¡§¦¬Âîa¡¨ªºÆF»î¡C¦¬Âȩ̂Ʊæ¶Ç»¼µ¹Æ[²³ªºªF¦è¡X¡X¡§ºë´ï¡¨©M¹ê»Ú¤W³Q¶Ç»¼ªºªF¦è¡X¡X·MÄøªº¨üÄF¤W·í¤§¶¡ªºÂE·¾¡A¬O¤@¤ÁÓì¦X¥s°µ´c«Uªº²{¶H©Ò¯S¦³ªº¡C ¡@¡@¤¤²£¶¥¯Å¥H¤UÁÙ¦³¤£¤Ö¦¬¶°ªÌ¡A¤£¹L¥Ļó¼ö°J¤_ÁV¿|ªºªF¦è¦Ó¤£¬O´c«UªºªF¦è¡C¤@Ө嫬ªº¨Ò¤l«K¬O¼w§JÂÄ´µ¨T¨®¥æ©ö°ÓªN¡P«ôÄ˵Ẹ¼w¡A¥L®i¥Ü¤F¦Û¤vªº20ÉE²É¬Ã¯]Âë~¡X¡X¬õ¡B¥Õ¡BÂŦ⪺¯]¦ê¡A¡§¨C¤@²É³£¬OºÉ¤H¬Òª¾ªº¬Ã¶QÄ_¥Û¡¨¡F¤@¨Çª÷»È¾¹¡A¥H¤Î¡§³\¦h¥X¦Û¦¬Âîa¤§¤âªº200¦~¥H¤Wªº¬Ã«~¡¨¡C¥L¦bþ¤I®i¥Ü¨ä¦¬ÂéO¡Hº¡º¡¦a¬E¦b¥L¨º½ø1963¦~²£ªº³·¦òµÜªº¬_º¸«Â¡P»X¬d¶]¨®¤W¡G³o¼hµY²wº¡¥Øªº´Oªá¬°³o³¡¨®ªº«¶q¼W¥[¤F¤@¤d¦h½S¡A¦}¤Þ¨Ó¼s¤j¼w§JÂÄ´µ¦{¥Á²³ªº´¶¹M¥õ¼}¡C¦p¦¹³Ò¸Lªº¦¬ÂéM®i¥Ü¤§©Ò¥H°Ï§O¤_´c«U´N¦b¤_¡AªN¡P«ôÄ˵Ẹ¼w¦}¨S¦³¸ËµÛ¬O¤@Ó¦³«~¦ìªº¤H¡A®£©È¤]¨S¦³¤°¤\p¦E¬°¨ä¦Z¥Nªº§Q¯q¦Ó¦n¦n¬ÃÂÃ¥Lªº¬_º¸«Â¶]¨®¡C ¡@¡@¡§§Ú«ä¬G§Ú¦b¡¨¤@«×¬O¤Q¤C¥@¬ö¼Ú¬w©Ò©^¦æªº¤H¥Íõ¾Ç¡C¦b¤G¤Q¥@¬ö±ß´Áªº¬ü°ê¡A¥¦§ó¹³¬O¡§§Ú®ø¶O¬G§Ú¦b¡¨¡C³o¤@»¡ªkÁÙ¨S¯à¨ì¹F³oӮɥNªº¤¤¤ß¡A°£«D§Ú̧â³o¥y®æ¨¥»¡¦¨¡G¡§§Ú¦¬¶°¬G§Ú¦b¡¨¡X¡X§O§Ñ¤F§Úªº«Ä¤lÌ¡AºÉºÞ²{¦b¥L̵ø§Ú¦pÁT¤W¡A¦ý¬OÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¥LÌ·|¬°§Ú²{¦b¥I¥X©ù¶Q¥Nɲµ¹¥L̦¬Â꺬öQ¶Ç®aÄ_¦Ó·P¿E§Úªº¡C ¡@¡@¬°¤F¤è«K©Ò¦³¤H¾\Ū¦}¹ï¤§§@¥X¤ÏÀ³¡A¤½¦@§i¥Ü¤£À³ªö¨ú¥ô¦ó§Î¦¡ªº©º¥ü¡C¶H©º¡B¯¾³¹©Î±âÀߪº²Å¸¹¾Ç¼Ð§Óª«¡C¨º¨Ç¶È¶È¬OÁV¿|ªº¼Ð§Ó¡A¤j¦h¬O²¢»e»e¡B«UÉa¡B¤º®e«j±j¹F·N¤§ÃþªºªF¦è¡A»´²v¦a¨Ï¥Îªí¥Ü©Ò¦³®æªº¡]'¡^¸¹¡A¦pWaltermelon'sµ¥¡A¦³®ÉÁÙ¼ö°J¤_¤g«÷ªk¤§Ãþ¦ppotatoe¡A©Î¨Ï¥Î¤Þ¸¹¥H¥Ü±j½Õ¡A¤ñ¦p¡G ¡@¡@¡§¤£n¾ÕÂô¤J¤º¡¨ ¡@¡@¦¹µ¥¨Æ±¡¦ÛµM¬O¨S¤°¤\¤j®`³Bªº¡A¦Ó¥B±qªø»·ªºÆ[ÂI¬Ý¤]µL·l¤HÃþªº¤Ñ©Ê¡C ¡@¡@©Ò¤£¦Pªº«o¬O´c«Uªº¼Ð§Ó¡C¥¦Ì¤½¶}«_¥Ç¥L¤H¡A¥H°²ºëÚÌ¡B©e°û§t»W©Îª½ºI¤F·íªº´Û¶B¡B¥H¤Î©_¥©ªáאּ¯S©º¡C©Î³\³ÌµÛ¦WªºÀ³¸Ó¬O¦h¨®¹D°ª³t¤½¸ô¤Wªº¼Ð§Ó¡G¡§½Ð¤Å¬ï¶V¤¤¥¡¤À¹j¦a±a¡¨¡]Do¡@NoT¡@CROSS¡@MEDIAN¡@DIVIDER¡^¡A¤Î¨ä¦U¦¡ÅoùÅo¶ÛªºÅÜÊ^¤F¡C¦¹³B¥Î¤F¤EÓµ¸`¡]¨£¡§´c«U»y¨¥¡¨¡^¡A¤ñ°_¥|Óµ¸`ªº¡§»·Öïó±a¡¨¡]KEEPOFF¡@OFF¡@GRASS¡@STRIP¡^¢°©Î¤TÓµ¸`ªº¡§»·Öï󡨡]KEEP¡@OFF¡@GRASS¡^¡A¬Æ¦Ü¹³«Ä¤l¤@¼Ë²³æªº¡§¤£n¸ó¶V¡¨¡]DO¡@NOT¡@CROSS¡^¨Ó¡AµL½×¦b¥÷¶q¡Bªø«×¥H¯BµØ«×¤W·íµM¬O¤j¤j§ï¶i¤F¡]°²©w»{¬°¥qÉó̬O¥H80^¨½ªº®É³t¦bŪ³o¨Ç¼Ð¥ÜµP¡^¡C ¡@¡@¢°¡@¯ó±a§YÂù¦V°ª³t¤½¸ô¤§¶¡ªººñ¤Æ¹jÖña¡C ¡@¡@¤£¹L¡A°_½X³oÃþ´c«U¼Ð§ÓÁÙ¤Þ°_¤£¤F¦h¤Ö²V²c¡CÝ¥ÎÁB´|³y§@©Mªáï©_¥©¨Óµ¹¤@¨Ç°Ó·~¦a§}ÌÛ·Q¥X¤@¨Ç¿W¤@µL¤Gªº¦W¥Ø¡A³o¤\¤@¨Ó¡A³o¨Ç¸gÀç³õ©Ò¦aÂIªº¯«¯µ©Ê¤]´N¬ðÅã¥X¨Ó¤F¡Aµêºa¦a§}¡A³o´N¬O¥¦Ìªº¦W¦r¡C¦p¦³¤@¶ô¤j©ÛµPŪ§@¡§¤p·Ë¦a¤»¸¹¡]±q¤£¥Î²²³æ³æªº6¡^¡¨¡]Six¡@Arroyo¡@Place¡^¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¡§®Ü¶é¤jµó1435¸¹¡¨¡FÁÙ¦³¤@³B¥s¡§¨Ø®¦¼s³õ¤¸¹¡¨¡]Five¡@Penn¡@Plaza¡^¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¡§J®çµó1617¸¹¡¨¡A¹q¸Ü¸¹½X啕©¹ÁÙ«O«ùµÛ¸Û·N¡A´£¨ÑṲ́Áªº¦a§}¡A¤£¹L¦³®É¥¦¤]·|¥O´M§äªÌ§x´b¡A¤£±o¤£µ¹³o®a¤½¥q¥´¹q¸Ü°Ý¤@°Ý¡G¡§±z¨ì©³¦bþ¤I¤L¡H¡¨Áo©úªºµêºa¦a§}ªº³]pªÌÌÁÙ¯à¨Ï¤W¬Æ¦Ü§ó§t½k¤£½ÐªººÙ¿×¡A¤ñ¦p¡A§AYªuµÛ1¸¹¸ô¬ï¹L·s¿A¦è¦{¥_³¡¡A±N¦b¸ôÃ䪺¤@Ó¬[¤l¤W¿h¨£³o¤\¤@¶ô©ÛµP¡X¡X¹ê¦bµØÄRÌå¤F¡X¡X¡§¤úÂå¼s³õ³ü¸¹¡¨¡C³o¤S«ç¯àÅý¤H²q±o¥X¥¦¹ê»Ú¤W¬O·s¿A¦è¦{1¸¹¤½¸ô475¸¹´IÄõ§JªL¤½¶é©O¡H ¡@¡@ÁÙ¦³¤@Ïú´c«Uªº°°ºëÚ̼Чӥ¿¤é¯q²±¦æ°_¨Ó¡A¨ä®ÄªG´N¬OnÅý¥Í¬¡¹ï¨CÓ¤H¨Ó»¡Åܱo¦AÁ}¨¯¤@ÂI¡A³o´N¬OÀݥΥ¼¸g¸ÑÄÀªºÂ²¼g§Î¦¡©Mº¦r¥ÀÁY²¤§Î¦¡¡C¦pªG¸I¤W¤U±³o¼Ë¤@¶ô¼Ð§Ó©Î¤½¦@¼Ð»y¡]¥¦¬O¥Ñ¬ü°ê¬õ¤Q¦r·|³]pªº¡^¡A¤HÌ®£©È¤]´N§O·Q¦A¥æ¬y¤F¡G ¡@¡@¡]¤@ÓÀ¦¤IÁ|µÛ³o¶ôµP¤l¡G¡^ ¡@¡@¦ÜÃö«n¡G ¡@¡@½Ð©êµÛ§Ú¡A³Þ¾i§Ú¡Aµ¹§Ú·Å·x¡C½Ð¤F¸Ñ¬ü°ê¬õ¤Q¦r·|À¦¥®¤ICPR¡C ¡@¡@¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó¦³ÃöCPRªº»¡©ú¡C¦pªG¤£§i¶D§ÚÌCPR¬O¤°¤\¡A§Ṳ́S«ç¤\¥h¤F¸Ñ¥¦©O¡H¥Ñ¤_¬Y¨Çì«h¡A°·±d½Ã¥Í¡]ªñ¦~¨Ó¥s¡§¦n¡¨¡^¨Æ·~¯S§O¼ö°J¤_¦¹Ãþ¤TÓ¦r¥Àªº¬¯Ä£Á¼¡C¤ñ¦p¡AHMO¡A§Ú¤£±o¤£°Ý¤F¤G¤Q¤LÓ¤H¡A¤~¦³¤@¦ìª¾¹D©³²Óªº¦Ñ¥S§i¶D¤F§ÚHMO¨ì©³¬O¤°¤\·N«ä¡C¦A¦³¡A¤@½ø«°°Ï¤½¦@¨T¨®¤Wªº¼s§i³o¼Ë¼g¹D¡G ¡@¡@·QnӫĤl¶Ü¡H ¡@¡@MSP¬°¥¥°ü´£¨Ñ¸q ¡@¡@°È°·±d·Ó®Æ¡C ¡@¡@MSP¬O¯S·N¤£¨¥©úªº¡C¤§©Ò¥Hn¨Ï¥Î³oÃþÁY²¤»y©Îº¦r¥ÀÁY«÷¦P¡A¨ä¥Î·N´N¬O³o¯à¨Ï¨º¨Ç®i¥Ü³o¨Çµüªº¤HÌÅã±o¦ü¥G«D±`¤H®É¡A¬Æ¦Ü¡§«Ü¬ì¾Ç¡¨¡A¦³®ÉÁÙ¬Û·í¡§x¨Æ¡¨¡C¨ä¯u¥¿ªº§@¥Î´N¬O´c«U¦Ó¤£¬O¥æ¬y¡A¦p¥X¤@Âá¡A§AÁÙ·|¬Ý¨ì¤@¨Ç¦P¼ËÀǬN¦aªí¹F¤F¦Û§Ú¼y¯¬¤§·Nªº¼Ð»y¡A¬°¡§¦Ñ¦~¤½¥Á¡¨¡]Senior¡@Citizens¡^©Ó¿Õ¤@¨Ç¬ü¦nªºªA°È¡A«o®Ú¥»¤£¨ãÊ^©úÚÌ¡§¦Ñ¦~¤½¥Á¡¨¨s³º¬O¤°¤\·N«ä¡G¤¤Q¤·³¥H¤W¡H¤»¤Q·³¡H¤»¤Q¤T·³¡H¤»¤Q¤·³¡H¤C¤QÁÙ¬O¤C¤Q·³¥H¤W¡H¤£©¯ªº¦Ñ¦~¤H¥u±o¨C¦¸³£±o°Ý¤@¤U³o¼Ð»y¬O¤°¤\·N«ä¡C¦pªG¬Ý¨ì¤½¦@¨T¨®©Î¦aÅK¤W³o¼Ëªº¼Ð§ÓµP¡G ¡@¡@¦Ñ¦~¤½¥Á°ª®p®É¶¡¤§¥~§K¶O¼¨® ¡@¡@¥iÌ°ªº¦Ñ¦~¤H³o¦^´N§ó½kÒ\¤F¡A¨S¦³¤H¸ò¥LÁ¿²M·¡¤°¤\®ÉԺⰪ®p®É¶¡¡]PeakHours¡^¡CÀ\À]©Î°s§a¨½¡§½Ð¦çµÛ±oÊ^¡¨ªº¼ÐµP¡A·íµM¤]¬O¤@¥óÃþ¦üªº©ÛPºÃ´b¤£¸Ñªº¨Æª«¡Cn·Q²q¥X¥¦ªº¯u¤Á§t¸q¡A§A¥²±on¹ï»¡¸Ü¤HªºªÀ·|¶¥¼h©MI´º¦³¤j¶qªº¤F¸Ñ¤£¥i¡C¥L©Î¦oªº·N«ä¬OT«ò©M¥d°ò¥¬ªø¿Ç¡H©Î¦è¤W¸Ë°t»â±a¡H©Î°Ó°È®M¸Ë¡HÁÙ¬O¤°¤\§Oªº¡H¦pªG¬O¨½ºû´µ¡]Levi's¡^¤û¥J¿Ç¬~¤z²b¤S¼÷¦n¤F¯à¬ï¶Ü¡H§í©Î³oӼеP¥u¬O¦b»¡¡A¡§¦pªG§Ú̸I¥©¬Ý§A¤£¶¶²´¡A³o±i¤½§i±Â¤©§Ú̧â§A¥µ¥X¥hªºÅv¤O¡H¡¨ºÉºÞ¤£¥i¯à·d²M·¡¥¦¨s³º¬O¤°¤\·N«ä¡A¤£¹L´Û«V¤H©M¼Ò½k¤£²Mªº²z¥Ñ«o³£¤wã³Æ±o«Ü¥R¤À¤F¡C ¡@¡@¦pªG§A¶O¤F¦n¤jªº«lÁ`ºâ¥O¤Hº¡·N¦a¨«¹L¤F¨ºÏú¼ÐµP¦}¨B¤H¸ÓÀ\À]©Î°s§aªº¤º³¡¡A¨º¤\§A´N¨ì¤F¤@Ó¥i¥HºëÚ̦a´ú¶q¥X¨º¨½ªº¡§´Z©Ò²Û®¢·P¡¨¡]Toilet¡@shame¡^¤w¸gµo¹F¨ì¤°¤\µ{«×ªº³õ©Ò¤F¡C©Ò¿×¡§´Z©Ò²Û®¢·P¡¨¡A¬O«ü¦]¬°©È²Û¦Ó¤@µ·¤£e¦aÂðδZ©Òªº¤ßºA¡A³o´Nn¨D§â´Z©Ò³]p±oºÉ¥i¯à¯U¤p¡A¤£Åã²´¡A¦Ó¥Bnµ¹¥¦Ì¸Ë°t³Ì®e©ö»~¾Éªº¼Ð§Ó¡C¦pªG§A·Qªö¥Îªk°ê´Z©Ò¨ºÏú¤£ª¾²Û®¢ªº¦¨¤H°µªk¡AÅý¥¦§¹¥þ¯à±q¥~±¬Ý¨£¨½±ªº¸Ü¡A¦b¤@¤Á³£¬O¤½¶}ªº¬ü°ê¡A§A´N«D±o±aÂI¯àºÞ²z©È²ÛªºÁô½ª´Z©ÒªººA«×¤£¥i¡C·íµM¤F¡A³o¤\°µªº°ÊÉ󩹩¹»·¤£¦b²Û®¢ÉO§_¡G¥Dn¬O¬°¤Fªý¤î¨º¨Ç½a¤H¡BºÆ¤l¡B¬y®öº~©Î¤£¥I¿úªº¤H¦³¥ô¦ó¨R¶i¨Ó¡§¤è«K¡¨ªºÉó·|¡C¡]¶¶«K·Q°Ý¤@¥y¡A¨º¤\³o¨Ç«°¥«¨½ªº¬y®öº~̨s³º¤S¥hþ¤I¡§¤è«K¡¨©O¡H¡^¤£¹LºÉºÞ¡§´Z©Ò²Û®¢·P¡¨¦b¬ü°ê«Ü´¶¹M¡A¦ý´N§Ú̲ۮ¢ªº±j¯Pµ{«×¦Ó¨¥¡A§ÚÌ«o»·»·¤£¯à©M¤¤°ê¬Û¤ñ¡C¤¤°ê¤HÅãµM§â¥L̨Ê^¤Wªº¾¹©x¬Ý°µ¬OÌ夣©y±Ò¾¦ªº²Û®¢¤§ª«¡A©Ò¥H¥L̪º´Z©Ò»·»·¦aÂæb¨º¨Ç¥i¥H¾B²Û©M±»¤H¦Õ¥Øªº¦a¤è¡AY«D¦P¼Ë¦³²Û®¢·Pªº¤H¬O¥ð·Qµo²{¨º¨Ç¦a¤èªº¡C ¡@¡@§A©Î³\·|·Q¡A¨º¨Ç«Øµ®¤u¤H¡X¡X¨k¤lº~ªº¤Æ¨¡X¡X¥H¨RµÛ¹L¸ô°ü¤k¶Ã³Û²Ê¾|©M²]©¤§Ãã¦Ó¯ä¦W»·´ªº¤H¡A¤]¥H¦³Ô£»¡Ô£¦ÓµÛºÙ¡A¥LÌÁ`¸Ó¬O¤@¨Ç¨S¦³¡§´Z©Ò²Û®¢·P¡¨ªº§â´Z©ÒºÙ°µ¡§´Z©Ò¡¨ªº¤H§a¡H¦ý¨Æ¹ê¦p¦ó©O¡H§Y«K¬O¦b«Øµ®¤u¦a¤W¤]¤@¼Ë·¦æ¡§´Z©Ò²Û®¢·P¡¨¡A¨º¤Iªº²¾°Ê«K¦À±q¨Ó¤£¥s¡§´Z©Ò¡¨¡A¦Ó¬O³Qªáï¦aºÙ°µ¡G ¡@¡@Porto¡ÐPotty ¡@¡@Potty¡ÐQueen ¡@¡@por¡Ðto¡ÐLet ¡@¡@Sani¡ÐJohn ¡@¡@B.F.I¡]Biffªºªáﻡªk¡^ ¡@¡@¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþªºª±·N¡C¨äºÙ©I©MÀ\À]°s§a¡]³q±`¬O´c«Uªº¡^¨½¨º¨Ç«ü¥Ü¨k¡C¤k´Z©Òªº§âÀ¸¤L¥G¬O¤@¼Ë¦a§×©Ë§@ºA¡C¨«¶i¤@Ó³o¼Ëªº¦a¤è¡A¹ï¤_¨k¤lº~Éa·§¸Ó¬O¤@Ïú¦h¤\¾_Õaªº¥¢±æ°Ú¡C¦³¤@¨Ç³o¼Ëªº¼Ð§Ó¡An¨D§A¦b«Ü¦³§â´¤¦a¥´¶}¤@®°ªù¦Ó¤£¬O¥t¤@®°ªù¤§«e¥²¶·¥ý©P±K¦a¶i¦æ¤@¤UÂàĶ½m²ß¡C¡§¥Î¤â«üª«ªÌ¡¨¡]Pointers¡^©M¡§¥¬§½ªÌ¡¨¡]setters¡^«ç¤\¼Ë¡H°÷¤£°÷·N«ä¡H ¡@¡@ ¦b¨Ä¥©§×©Ë¤è±¡]¨£¡§´c«U»y¨¥¡¨¡^¡A³o¥i¥H¦PµØ²±¹y¥°Ï¬Y¨Ç±M¨Ñ«ù¤ë²¼¼«È¤W¤U¨®ªºÅK¸ô¨®¯¸¤Wªº¥Î»y¬Û·B¬ü¡A¥¦Ì§â¨º±ø¥u¯à§@µu¼È°±¯d¨Ñ¼«È¤W¤U¨®ªº¨®¹D¥s°µ¡X¡X§A²q¬O¤°¤\¡H¡§«D°±¨®¨®¹D¡¨¡H¡§¶È¨Ñµu¼È°±¯d¨®¹D¡¨¡H«D¤]¡I¼Ð§ÓµP§â¥¦¥s°µ¡§¿Ë¤F´N¶]¡¨¨®¹D¡]¡§Kiss¡@and¡@Ride¡¨¡^¡C¦Ü¤_¯u¥¿½æ§Ëªº©_¥©¡A¦pªG¬O¦b¦¨Ç®ÉÔ¡A®£©È¤£¶È¶È·|³Qµø¬°·MÄø¦Ó¥B·|³Qµø¬°Á¶Âp¯«ÆFªº°µªk¡C¬Ý¬ÝÉo½Ï¸`´Á¶¡¥ð´µ¹yÉó³õªþªñªº³o¶ô¼ÐµP«ç¤\¼Ë¡H¡§¥Í¤é§Ö¼Ö¡AC¿q¡I¡¨ ¡@¡@©M¡§´Z©Ò¡¨¤@¼Ë¡AÁÙ¦³³\¦hµü»y°µ¼ÐµP·|³Q»{¬°¤Ó¥á¤H¤F¡A½Ön³o¤\¤z¡A¨º¬On¾D³øÀ³ªº¡C§Úªþªñªº¨º®a»È¦æ¤@¤Ñ¦¤W¾D¨ì·m§T¡A¨º¤Ñ§E¤Uªº®É¶¡´NÃöªù·²·~¤F¡C¤@¶ô±Mªù¬°³oÃþ¬ðµo¨Æ¥ó¹w³Æªº¼ÐµP³Q·h¥X¨Ó¥ß¦b¤jªù«e¡G ¡@¡@¥»¦æ°±·~¡C¦ó®ÉÀç·~¦³«Ý¶i¤@¨B³qª¾¡Aì¦]¦p¤U¡G¡K¡K ¡@¡@¥i³oÓ¯dªÅ«o°¾°¾¤£¶ñ¤W¡A¦]¬°»È¦æªº¥D¤H»{¬°§â¡§·m§T¡¨³oÓµü»¡¥X¨Ó¤Ó¥i©È¤F¡A³o¼Ë¨º¶ô©ÛµP«K¥i¥H·t¥Ü¬Y¨Çȱo²`«äªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡CºÉºÞ±`±`¦³¤H«ÅºÙ³o¬O¤@Ó¡§«H®§Ãz¬µ¡¨ªº®É¥N¡A¦ý¹ê»Ú±¡ªp¥i¯àè¦n¬Û¤Ï¡A³o¬O¤@Óªí±§Î¶HÃz¬µ©Î«H®§ÂðΦ欰ªxÀݪº®É¥N¡An¤\§ÚÌ´N¶È¶È¯à±o¨ì¶K¦b¨T¨®«OÀI§þ¤Wªº¼Ð¶K©Ò®i¥Üªº«H®§¡A¦p¡§§Ú¤ß¯k§Úªºª¯¡¨µ¥µ¥¡C¶K³o¶ô¼Ð¶Kªº¤H²ª½¬O¤@¬£nµo¥¬¤@±ø¦³½ì®ø®§¦üªº¬[¦¡¡AµL«DÃÒ©ú¤F³o¦ì¨î§@ªÌ¥O¤HÌ°¼§ªº»Ý¨D¡A¦n¹³¦b»¡¡G¦b¤@Ó¦p¦¹·MÄøªºªÀ·|¨½¡A¤@Ïú¦Û§Ú«Å´ªº¹ï°Êª«ªº¼ö·RÀ³³Q¸m¤_¤@¤ÁªÀ·|ÉO¹D¼w¬ü¼w¤§¤W¡C ¡@¡@§Y«K²Û®¢·P©ÒÃöª`ªº¬O¦³Ãö´Z©Ò©M·m§TªºÏúÏúÅU¼{¡A¦ý¦ü¥G½Ö¤]¨S¦³Åý³oÏú²Û®¢·P¸ò«Å´¦Û¤vªº©Ê¯à¤O§è¤WÃö¨t¡Cªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¡§¥iŪ©ÊªA¸Ë¡¨¡]·R²ú´Ë¡P¿c§Qªº¬ü§®¥Î»y¡^¡A¤×¨ä¬O¨ºÏú¤W±¼gµÛ¥y¤lªºT«ò¡A¤w¸gÀ¸¼@©Ê¦a¶i¤Æ¤F¡A¥Ñ¤@¥ó¶È¶È±N¬ïªÌ©M¡§¥i¤f¥i¼Ö¡¨¡BCoors°à°s©Î¡§µ¹¥L¤O¡¨¢°ªº¦¨¥\Áp¨t¦b¤@°_ªº¥iŪ©Ê¦ç¸Ë¡AºtÅܬ°¤@Ïú«ÅºÙ¦Û¤vã³Æ¦nÀH®ÉÀH¦a¸ò¤HJº`ªº¤Þ¤Hª`·N¡]¤£¡AÀ³¸Ó¬O¨D¤Hª`·N¡^ªº¤½¶}¼ÐÃÑ¡C¤ñ¦p¡G¡§«¥Ì¾Þ§a¡I¡¨¥t¥~¡A¡§§m§l¡¨¡]suck¡^¤@µü¥H¤Î³oÓµüªºªñ¿Ëµü¶×¡A¦ü¥G©M·í¤µ§@¬°¼Ð§ÓªºT«ò¶V¨Ó¶VÃøªÙÃø¤À¡C¦ì¤_¦L²Ä¦w¨º¦{¯Sº¸»®¯S¥«ªº³º¸¤º¡P§JÄõ¤Ú§J¤½¥q¥X«~ªº¤@¥óT«òÁܽÐŪ¥¦ªº¤H¡G ¡@¡@¢°¡@Gatorade¡A¤@Ïú¹B°Ê¶¼®Æ¡C ¡@¡@»Q§Ú¡BåD§Ú¡B¦Y§Ú¤@©]¨ì¤Ñ©ú§a¡I ¡@¡@n¤£¬O¦b³oÓ´c«Uªº®É¥N¡A§Y«Å¶ÇªxÀݪº®É¥N¡A¤@¥ó¥O¥¥°ü°Ê¤ßªº¡B»ô¯Ý¼gµÛ¡§Ä_Ä_¡¨¦r¼Ë¦}¥B¦³¤@Ó½bÀY¦V¤Uª½«ü¨ä¥Y°_ªº¨{¤lªºT«ò¡A®£©È¬O¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº¡C¥t¤@Ïú·Qn§â±q«e¶ÈÄݤ_Áô¨pªºªF¦è¤½¤§¤_²³ªº±ý±æ¡A¨Ï¤@¥óT«ò¤W¼gµÛ¡§§Ú©M²Â³J¥Í¬¡¦b¤@°_¡¨¡A®ÇÃ䦳¤@Ó½bÀY«ü¦V¨º¦ì¬ï¦ç¤H¤£©¯ªº°t°¸¡]³o¤U§A¦b¥L©Î¦o®ÇÃä¦æ¨«®É¥in¤p¤ß¤F¡A¤dÉE¤£n¿ï¿ù¤FÃä¡^¡CÁÙ¦³¤@¥ó¥Î¨ÓÅã¥Ü§A¬O¤@¦WÁx¤j¥]¤Ñªº¤p¥ë¤lªº¬ü¦Wªº¼ÐÃÑT«ò¤W¼gµÛ¡G¡§³¨³½¥h¤F¡¨¡C¥i¯u°÷¥®¸Xªº¡A¬Y¬Y·|·Q¡C³o¥óT«ò¤W´yø¤F¤@Ó¯ºÖ©Ö©ªº¨k¤l¡A¥¿¦b¦À¶íÃä¤WÁ|µÛ¤@®Ú³½¬ñ¡C¦b¥Lªº¸y¤U±¡A¥Lªº¾Ô§Q«~¡X¡X¤@±ø¤j³½¡X¡XÌÛ¦¨¤F¥L¡§«Ü²n¡¨ªº·½ÀY¡G¤@Ïú¨u¨£ªº¤f¥æ¤è¦¡¥¿¦b¶i¦æ¡C ¡@¡@¨º¤\¡A¯¾¨³oÏúªF¦è¤S¬O¦ó®É¨B¤J¤½¦@¼Ð§Ó¦æ¦Cªº©O¡H¤@¥u¤pÅKÁã¡B©ÎªÌ³æµü¡§¶ý¶ý¡¨¡B©Î¥u¬O¤@¦æ¡§¤h¥i±þ¤£¥i°d¡¨ªº¤å¦r©|¥i½Ì¸Ñ¡C¥i¬O¡A¤@¥¹¯¾¨¥ø¹Ï¦¨¬°§O¤HÃöª`ªºµJÂI®É¡A¥¦´N¤w¸g¨ì¤FÁV¿|ªºÃä½t¤F¡F¦Ó¤@¥¹¥¦¥eÕu¤F¾ãÓ¦a½L¡X¡X¦p¾ãӯݫe¨ëº¡»l¦±ªº¥i±N¤HÄñ¦ºªº¤jÁ¯µ¥µ¥¡A¦}¦ü¥G¦b·t¥Ü¤HÌ»¡¡§§Ú¦h¦³½ì¡C¬ÝµÛ§Ú¡¨®É¡A¥¦´NÅܦ¨´c«U¤F¡C ¡@¡@¦UÏú¦U¼Ëªº´å«È©¹©¹¦¨¬°´c«U¼Ð§Ó«I®`ªº¹ï¶H©M´À¸o¦Ï¡A·í¤õ¨®¸g¹L·s¿A¦è¦{ªº¯SÄõ¹y¥«ªº¯S©Ô¥Ëªe¤W®É¡A§A±q¨®´[¨½´N¥i¥H¬Ý¨ì¤@¶ô¥¨¤jªº¦³¿O¥ú·Ó®gªº©ÛµP¡C¦b³o¶ô©ÛµP¤W¡A¹ï¤_¨Ä¥©©MÃý«ßªº¢¤Á°l³v¾ÉP¤F±¹Ãã¤Wªº¨aÃø¡G ¡@¡@¯SÄõ¹y¨î³y¡A¥þ¥@¬É¥i¥H®³¡]TRENTON¡@MAKES¡@THE¡@WORLD¡@TAKES¡^ ¡@¡@¬O¡§®³¡¨¶Ü¡H¤]³\¬O¡§¶R¡¨¡H¡§¥Î¡¨¡H©ÎªÌ¡§¨É¨ü¡¨¡H¤°¤\³£¦æ¡Aµ´¹ï¤£¯à¬O¡§®³¡¨¡C¥¿©Ò¿×§Ë¥©¦¨©å¬O¤]¡C ¡@¡@¤£¹LÁÙ¦³¤@¨Ç´c«U¼Ð§Óªº¦¨¦]«h¯ÂÄÝ·M¶w©M¯Ê¥F·Q¹³¤O¤F¡C·Q·Q¬ü°êªº¤õ¨®¯¸¨½ªº®ø®§¤½§iµP§a¡A¨º¤W±¦U¦¡¦U¼Ëªº»y¨¥¿ù»~¥O¤H´o«ã¡A¥¦Ì©¹©¹§â¥¿±`ªºÅã¥Ü¤õ¨®±qX¦a¨ìY¦aªº¥Îªk¹ý©³ËÓÓ¡A°¾§â²×ÂI¯¸¼g¦b«eÀY¡A©ÛPµL¥i¦Wª¬ªº²V¶Ã©M¿ù»~¡C§¤¸¨¦bªF®ü©¤¤@®a¤j«¬Éó³õ¤WªºÅwªïèè¨ì¹Fªº¥~°ê®È«Èªº«ü¥ÜµP¡A¬ð¥X¦a¤Ï¬M¤F¬ü°êªº·M²Â©M¦a¤è¥D¸q¦¡ªº°¾¯U¡A®£©È¥þ¬ü¦AÃø§ä¨ì¤@Ó¥i¥HÉO¤§¬Û¤ñªº¨Ò¤l¤F¡A¤W±¥Î¦è¯Z¤ú¡B¼w¡Bªk©M^¥|Ïú¤å¦r«ü¥Ü¤H̦p¦ó¨Ï¥ÎÉó³õ¤W´£¨Ñªº¦æ§õ±À¨®¡C»Ýn©ú¥Õªº¬O¡A³o¨½¬O²¾¥ÁºÞ¨î°Ï°ì¡A¼«ÈÌè¤U¸Éó¡AÁÙ»·»·¨Ó¤£¤Î¨ì»È¦æµ¡¤f¥h´«¿ú¡C¦Ón·Q¨ú¤@³¡¤p±À¨®¡A§A¥²¶·¥ý©¹Âê¦í¥¦ÌªºÉ󾹨½¶ë¤@¶ô¬üª÷¡C¦³¼ÐµP¶Ü¡H¦nÌå¤F¡A¦³¡A¦ý¤W±¼gµÛ¡§½Ð¤Å¨Ï¥Î¥~¹ô¡¨¡C´N¦¹¡A°OªÌ§J©Ô§J¡P¼w¨½©ù»¡¡A³o¬O¤@Ó¡§¦ÛàH¬°¥@¬É¯Åªº¡¨«°¥«¤¤ªººë±mªº¹A¥Á¤ô㪺¦æ¬°¥ÜS¡A¤@Ó¥O¤HÃø§Ñªº¬¡¥Í¥Íªº¯Âºéªº´c«U¨Ò¤l¡C¡]¨£¡§´c«UÉó³õ¡¨¡^ ¡@¡@©Î³\¬O¥Ñ¤_¥»¤g¤å¤Æ°V½mªºÄY«°I°h¡]¨£¡§´c«Uªº¤j¾Ç¡¨¡^¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤½¦@¼Ð§Ó¹HI³Ì°_½Xªº»y¨¥³W«h¡A¤ñ¦pµu»y©Ò¯à¶Ç»¼ªº¥i¥H©î¶}¨Ó²z¸Ñªº·N«ä¤@¯ën¤ñ±q¥y©Î¥y¤l¤Ö¡A«D¿W¥ßªº¥y¤l¦¨¥÷¬Û¹ï¤_¿W¥ßªº¨Ó»¡±¡§Î¤]¬O¤@¼Ë¡C¦³®É¡A¤@¨Ç¸gÅ礥´Iªº§@®a¤]·|³Q»¤¨Ï¼g¥X¤@¨Ç¨Ï¤HÃø³ôªº¤£§¹¾ãªº¥y¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¦Û»ï±o·N¦a¥H¬°¥¦Ìªí¹F¤F¦³½ìªº·N«ä¡C²öº¸}¾¥¡Pªü¼w°Ç±N¥Lªº¤@¥»®ÑÃD¦W¬°¡m§ÚÌ»{¬°³o¨Ç¯u²z¡K¡K¡n¡]We¡@Hold¡@THese¡@Truths¡^¡G¥Ñ¤_¤Ö¤F½Ñ¦p¡§¤£¨¥¦Û©ú¡¨¡]to¡@be¡@self¡@evident¡^µ¥µü»y¡A¤£¼ô±x³oÃþµu»yªºÅªªÌ¤£¸T·|°Ý¡A¡§¦n§a¡A§A»{¬°³o¨Ç¯u²z«ç¤\°Õ¡H¯à§_»¡¨ãÊ^ÂI¤I¡H¡¨¤£¹L¡AºÉºÞ¥O¤HÃø¥H¬Û«H¡A¤]³\ªü¼w°Ç³Õ¤h§Ñ¤F³o¨½ªºhold¦}¤£¬O¡§´x´¤¡¨¡]grasp¡^©ÎªÌ¡§«O¦s¡¨¡]treasure¡^ªº·N«ä¡A¦Ó¬O±µªñ¡§»{¬°¡¨¡]regard¡^ªº·N«ä¡A¤£ºÞ¬O¤°¤\ì¦]¡A¨äµ²ªG¬OÌ嬰´c«U¡X¡X¬¯Ä£¦ÓªÅ¬}¡C ¡@¡@³oÏú³ßÅwªö¥Î©ÇÉݪº¤£§¹¾ã¥y¤lªº²ßºD¡A©Î³\·|³Q¨º¨Çºë¤_·í¥N¤å¾Ç²z½×ªº¤H»¡¦¨¬O¡§«Dµ²§À¡¨¡]non-closure¡^¦¡±¹Ãã¡C¦b¬ù¿«¡PªüE§B¹p¡]John¡@Ashbery¡^ªº¸Ö¤¤¡X¡X¨ä¸Ö¥H¦Ñ²´¥ú¬Ý¦ü¥G«Ü¤Ö¬O¡§¼g§¹¤Fªº¡¨¡X¡X¨ä§Þ¥©³Q¼ö¯P¦a¹|´¬°¡§¤£ÚÌ©w©Ê¡¨¡]indeterminacy¡^¡C©Ò¿×¡§³Q¼ö¯P¦a¹|´¡¨¡A·íµM¬O«ü¨º¨Ç²z½×®a̤F¡C¥t¤@¤è±¡AŪªÌ¥i¯à·|§â³oÏú¡§¤£ÚÌ©w©Ê¡¨¬Ý°µ¥i¶Qªº©Î¬OµL¯àªºÃÒÕu¡C¡§»·»·¶W¹L¤@Ó¤Hªº¤å¾Ç¯à¤O¡A¦}¥B¡A««¦a¶^¦b¥LµL¯àªº§¾ªÑ¤W¡¨¡A©Î³\¬OÏú¹ï³o¤@¡§¤£ÚÌ©w©Ê¡¨«D¤å¾Çªº²z½×´yø¤èªk¡CÃö¤_¦¹²Ê¾|ªº©w¸q«ê·íÉO§_¡A¥i¥H±q¥H¤U´c«U¼Ð§Óªº¨Ò¤l¤W¬Ý¥X¨Ó¡C³o¨Ç¼Ð§Óªí©ú¤F¡A¨º¨Ç©v±Ð©M·R°ê¨g¼ö¤À¤lÌ¥ø¹Ï±N¦Û¤vÂX®i¦Ü¥L̪º¯à¤O¥H¥~¦}³Ì²×¦]¬°µü¤£¹F·N¨ü¨ì¾x¼@¦¡ªºÃg»@ªº¶É¦V¡C¦pªG¶È¶È¬O¨Ç·Gɲªº¦L¨ê«~¡A©|¯àÅý¤Hı±o¥iÌ°¡F¦ÓYn§â¥¦§j±·¦¨ºÓ¤jªº¼ÐµP¦}»®µMÅ÷¥ß¤_°ª¼Ó¤j·H¤§¤W¡A±ß¤W¦A°t¥H¿O¥ú·Ó©ú¡A³oÏú·MÄøªºµêºa´N¥u¯àÅý¤Hı±o·Æ½]¥i¯º¤F¡C ¡@¡@³o¨½´N¬O¤@Ó¥X²³ªº¡C·íµM¤]¬O¸g¨åªº¡§¤£ÚÌ©w©Ê¡¨ªº¨Ò¤l¡C³o¬O¤@©Ò¤j¾Ç¤¤¥¡ªº¤@¼l·s¥Í±JªÙ¤j¼Ó¤Wªº¼Ð»y¡G ¡@¡@¶}©l®Éªº¤W«Ò ¡@¡@¡]IN¡@THE¡@BEGINNING¡@GOD¡^ ¡@¡@¤°¤\¤W«Ò¡H¥L¤z¤F¨Ç¤°¤\¡H»¡²M·¡§r¡I³oÃþªF¦è¥²µM¤]·|¦b¨º¨Ç©v±Ðì±Ð¦®¥D¸qªÌÌ¢°·R¬ïÀ¹ªº¦½m©M´Î²y´U¤l¤W§ä¨ì¬Û¦üªº»¡ªk¡G ¡@¡@¨S¦³§ó°¶¤jªº·R ¡@¡@¡]NO¡@GREATER¡@LOVE¡^¸ò¤°¤\¬Û¤ñ¡H§A¨ì©³¤°¤\·N«ä¡H·Q³q¹L©ÇÉÝ»y¨¥ªí¹F·R°ê¥D¸q±¡ºüªº»¤´b¡A·íµM¥i¥H¹³ªí¹F©v±Ð±¡ºüªº»¤´b¤@¼Ë¡A«æ¤£¥i@¦a±NÁB´|³y§@ªºªF¦èºtÅܦ¨¥þµMªº¼o¸Ü¡C¬°¤F¼y¯¬¡m¾Ëªk¡n¨î©w2m©P¦~¡A©x¤èªº¼Ð»y¨î§@ªÌÌ«Kªö¥Î¤F¡§¶}©ñ¦¡µ²§À¡¨ªº»y¨¥¤p§âÀ¸¡A¨î§@¥Xªº¼Ð»yÀH§Y·Ãû¤_¦¨¤d¤WÉEªºT«ò¡B®ü³ø¡B¨T¨®«OÀI§þ¶K¼Ð¡B½»â¤Wªº¶s¦©¡B¥H¤Î³h¥Á´U¤W¡G ¡@¡@§Ṳ́H¥Á¡]WE¡@THE¡@PEOPLE¡^¦ü¥G¤Ö¤FÂI¤°¤\§a¡A¤Ö¨S¤Ö©O¡H¤ñ¦p¤@Ӱʵü¡H§Ṳ́H¥Á«ç¤\°Õ¡H ¡@¡@¢°¡@fundamentalist¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§¦Z¤Ï¹ï²{¥N¥D¸q¯«¾Ç¥D±iªÌ¡C ¡@¡@©Ò¦³³o¤@¤Á¬°´c«U¨ÑÀ³¤F¥R¨¬ªºÃÒÕu¡G°µ§@¡AªÅµê¡A°{Ã{¨äÃã¡A¦A¥[¤W¿EÀy´c«Uªº§@®a̦b³Ì¼s¤jªºÅªªÌ±«e¬¯Ä£¥L̵Lª¾ªº®i¥Ü¥D¸q§@·¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A¨º¨Ç·R¬ïµTÁ¶T«òªº¤H¡X¡X¥L̦ü¥G«Ü©ú¥Õ¦Û¤vnªí¹F¤°¤\·N«ä¡A¦}¹ïªí¹F³o¤@·N«ä¼Ö¦¹¤£¯h¡X¡XËÁ`¬O¯à§â¥L̪º·N«äªí¹F§¹¾ã¡C¤£ºÞ¥L̬O¤°¤\¤H¡A¥L̦ܤ֬O¡§§¹¾ã¥y¤l¡¨¡]Closure¡^ªº¥D¤H©Î¤k¥D¤H¡C ¡@¡@¨ì³B³£¬OÁV¿|ªº«Øµ®¡A¤£Ð`ªTÁ|¡C°e§A¨«¤WªÅªÅ¦p¤]Àð¾Àªº¼Ó±è¡F¥O¤HÀª§¼ªºµL«¬µL¦WªºªÅ¶¡¡A¬J¤£¬O©Ð¶¡¤S¤£¬O¨«´Y¡A¨ä¤¤¤HÃþªº·N¹ÏµL¤Hª¾¾å¡F¶È¤C^¤Ø°ªªº¤ÑªáªOÀ£¨Ó¡A§A¥u±o¤@¨B¤@©ì¦a¬ï¦æ¨ä¤U¡F¬J¤£¯àÅý¤H¯¸µÛ¤]¤£¯àÅý¤H§¤¤Uªº¡§¶§¥x¡¨¡F¨S¦³ªù´Y©Î¤p«Î³»ªºµó¹D¤J¤f¡A¤@¥¹¤U«B¡A§A´N¥u¦n´ý¨²OÓ³zÀã¡C ¡@¡@¤£¹L¨º¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¤£¬O³o¨½n½Íªº¸ÜÃD¡C§ÚÌ·P¿³½ìªº¬O´c«Uªº«Øµ®¡A¥¦Ì¦p¦¹¯îð¥i¯º¡AÌåºÉ°øµØÉO³y§@¤§¯à¨Æ¡A¥H¦Ü¹³§Ú̳o¨Ç¶ÈÄݤG¬yªº¤HÃþ¥Î°_¨Ó³£¦³¨ÇµL©ÒÓì±q¡A´c«Uªº«Øµ®ª«´N¬O¨º¨ÇÀ~¤H¦Ó¦Û§j¦Û¾ÝªºªF¦è¡X¡X¬Ý¤W¥h¤@°Æ»Å¦ü¾c²°ªº±¤Õ¡Cn¤\´N¹³¿}ªG²°¡A¤ñ¦p§¤¸¨¦bµØ²±¹y¯S°Ï±M¨ÑªíºtÃÀ³N¨Ï¥ÎªºªÖ¥§}¤¤¤ß¡A¨ä¯BµØÉO°°¸Ëªº§»°¶¡AÅý¤Hı±o¹³¶i¤F¤@³BµL¹õ¶¡¥ð®§¦a¤Wºtºq¼@¡mªü¥ì¹F¡nªº³õ©Ò¡AÃe¤jªº^¶¯¶¤¦C¡A¦¨¸sªº¯u¤j¶H©MÀd¾m¡A¨CÓ¤H³£¦b»¡¸Ü¡X¡X¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ¦b°Ûºq¡X¡X³Ì¦³¥i¯àªº¬O·N¤j§Qºq¦±¡F°£¦¹¤§¥~¡A¥¦¤°¤\¤]¤£¹³¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¡A³oÏú¯BµØ¦Ó¥O¤H¤Ï·Pªº«Øµ®µ²ÌÛ¥uÓì¦X®e¯Ç¹L®Éªº¸ôÃäÂøA¡A·MÄøªº¦Ê¦Ñ¶×»´³ß¼@¡A°I±Ñªºµ¼Ö¡A¥H¤Î§C¯Åªº¬y¦æ®T¼Ö¡C¨ä¦j±i°µ§@ªº¡Cªø¹F600^¤Øªº¤jÆU¨«´Y²ª½¹³§Æ¯S°ÇÁ`²z©²¤º¨º±ø·R¬¯Ä£ªº¡§¨«´Y¡¨¡CÃø©Çªü¹F¡P¸ô©ö´µ¡C«¢§J´µ¯S³ùµo²{¡A¤@¬Ý¨ì³o¾ã¼l«Øµ®¡An·Q¤£Åý¤H·Q°_§Æ¯S°Ç©ÎªÌ¥Lªº°¨§¾«Øµ®®v¡A¤G¾Ô¸o¥Çªüº¸§B¯S¡P´µ¥Öº¸ªº«~¨ý¡A¬O«Ü§xÃøªº¡C ¡@¡@¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A·í¿Õ°Ò¡P±ö°Ç¨Ï¥Î¡§ÌåÅv¥D¸q¡¨¤@µü¨Ó²Û°d·í¥N«Øµ®¤¤ªº¥Dn¼é¬y®É¡A¥L¥i¯à¦}«D¬O¦b«H¤f»Û¶À¡CªºÚÌ¡A§¤¸¨¦bªø®q¥Û·ËÂíªº¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Çªº¤¤¥¡®Õ¶é¡X¡XÁÙ¦³¤£¤Ö¨ä¥LÃþ¦üªº®Õ¶é¡X¡X¬Ý¤W¥h¯u¹³¬O¼w°ê¤Hűo¤F¥|¤Q¦~¥N¨º³õ¾Ôª§¡A¦¹¨è¥¿¾n¤ã¦b³o¤I¡A¨ì³B´²¥¬µÛ°ê®aªÀ·|¥D¸qªºÉa¨ý¡C¦P¼Ë¡A¥Î¨Ó§Î®e¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ßªº¨º¨â¼l²@µL¾y¤O¡B¶È¶È¬O°ª¤j¦Ó²Â©åªº«Øµ®ª«ªº³ÌºëÚ̪ºµü´N¬O¡G²Ê¾|©MÅQ¹D¡C¥¦Ì¤]¬O§Æ¯S°Çºë¯«ªº¦^ÅT¡C¥F¨ý¦ÓµL´¼¼z¥i¨¥¡A¶È¶È¬O¤ì³[ÉOÆZ¤Oªºªí²{¡C¥¦Ì³ºµM³Q´¶¹M§j±·¬°¤G¤Q¥@¬ö±ß´Á¥@¬É³Ì¥Dnªº«Øµ®¦¨´N¤§¤@¡C ¡@¡@¤£¹L¡A«Øµ®¤Wªº¡§¥¨¤j©Ê¡¨·®æ¦bªF©¤ªºªí²{ÁÙ¤£¯àÉO¦è«n³¡¬Y¨Ç«°¥«¬Û·B¬ü¡A¤ñ¦p»¡©Ô´µºû¥[´µ¡A¦b¨º¤I¡A¦b²Ê®¶W¤j¤Ø¤oªº§²°|¥H¤Î¨ä¥Lªu°Ó·~µó°Ïªº°s©±¨½¡A§A·|¥Ø¸@¨ì¸g¨åªº´c«U¡C¤@±i·s±¤Õ¡A§Y©Ò¿×ªº¨È·æ¤ý¯«¼C½ä³õ°s©±¡]Excalibur¡@Cacino¡@Hotel¡^¡A²{¾Ö¦³4032өж¡¡A¸¹ºÙ¥@¬É¤W³Ì¤jªº°s©±¡AÐ`¹L¾Ö¦³3150өж¡ªº²ö´µ¬ì«Xù´µ°s©±¡]Rossiya¡@Hotel¡^¡A¦ZªÌ¤@«×¬O³Ì¤jªº¡A¤]¬O³ÌÁVªº°s©±¤§¤@¡C¦b¨È·æ¤ý¯«¼C°s©±¡A¹q¸Ü±µ½u¥Í̳£¬O¥H¡§¯¬§A¹L¤@Ó¬Ó®aÉo¤é¡¨¬°µ²§ô»yªº¡C¡]¨£¡§´c«U°s©±¡¨¡^·í«È¤H¶i¤J¨È·æ¤ý¯«¼C°s©±ªº¤¤¥¡¦a±a®É¡A¥ß¨è·|¬Ý¨ì¤@®y¥¨¤j¦Ó´A«Uªº¡§¨È·æ¤ý«°³ù¡¨¥þ´º¹¢ª«¡A«°³ù¤W¹¢¦³¦y¶ð¡B¨¤¼Ó¡BÅ@«°ªeÉO¦Q¾ô¡A¥H¤Î¨ä¥LÃþ¦ü}´µ¥§·®æªºªF¦è¡C¨«¶i¨½±¡A«È¤H̳£³QºÙ©I¬°¡§»â¥D¡¨©Î¡§¤k»â¥D¡¨¡C ¡@¡@³oÏúÌå«×±e«UªºÊ^Åç¡AÉO¾®µø¯Ã¬ùªLªÖ¤¤¤ßªº¤j³£·|ºq¼@°|®Éªº·Pı¦³Éݦ±¦P¤u¤§§®¡A¨ä¹L¤ÀÄ£²´ªºµV¬õÉOÁáª÷¡A¬yĬÉO«±m¡A¥²·|µ¹¨º¨Ç¦]¨£¨ì¡§¼Ð¦³³]p®v©m¦Wªº¤ò¤y¡¨³oÓµu»y¦Ó¿E°Ê¤£¤wªº¤H̯d¤U²`¨è¦L¶H¡C«Ç¤º«UÆA¦Ó°°¸Ëªº«ì§»¡A¦b¹õ¦Z¥Ñ³Ì·sªº¦j±i§Þ³N¨ÍÔ¡A±ÛÂàÀ\®à¡B¹q±è¡B¥H¤Î¹q¸£¾Þ§@ªº»R¥x·Ó©ú¡C¤@³eÌåºÉçE±iªº§@·¡A«o¤Ö¦³«~¨ý¡A¦]¦Ó¤]´N¦¨¤F´c«Uªº¤@ÏúÅãµÛªº¨£ÃÒ¡C¾ã®yªLªÖ¤¤¤ß¡A¥Î«Øµ®®vù§B¯S¡P§¢¨©º¸ªº¸Ü¨Ó»¡¡A§¹¥þ¬O¡§¤@Ïú·MÄøªº¬¯Ä£¡¨¡C ¡@¡@¦¦b1720¦~¡A³ì¯Ç´Ë¡P´µ«Â¤Ò¯S´N´¿§i»|¤@¦ì¦~»´ªºªª®v¡A¦b¥¬¹Dªº®ÉÔ¤£n¸ËµÄ§@¶Õ¡A¤£n¨Ï¥ÎÁô³ë©Ê»y¶×©MÃþ¦ü¾Ç¨sÉaªºµØÄRµüĦ¡An¦^Á×·Q¥H¦¹µ¹§vªÌ¯d¤U²`¨è¦L¶Hªº±ý±æ©M»¤´b¡C´µ«Â¤Ò¯SÁnºÙ¡A§@¬°¤@¦W¤½²³ºt»¡ªÌ¡AÀ³ºÉ¤Oª`·N¡§¨¥Â²·N¸ð¡A¤£¦p¦¹¡A¥ô¦ó¤HÃþªºªí²{³£¤£¥i¯à¹F¨ìµ´§®ªº§¹¬ü¡¨¡C«Øµ®³o¤@³ÌÅ㨣¡B³Ì¤£®e©¿µøªº¤HÃþ¤O¶qªºªí²{¡A¬O¤H̯à°÷¤½¶}¦a±q¤¤¨V¨ú¹ï¦Û¨²z¸Ñªº³Ì¥Dnªºª««~¡C¥i±¤¡A¦bÀò±o³oÏú©Z²v¦Ó¤£¬¯Ä£ªº´µ«Â¤Ò¯S¦¡ªºÂ²Ï¡¤è±¡A·í¥N¬ü°êªº«Øµ®«o³Â·Ð««¡CÅý§ÚÌ·Q¤@·Q¬ü°ê¾nÛ´°¤j¨ÏÀ]«Øµ®ª«ªº¥¿±¡C¥¦ì¨Ó¥u¬O¤@Ïú²³æªº¤ô¥®i¶}ªº¼Ë¦¡¡AÁö»¡³æ½Õ¤FÂI¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü¤_ÆSÅÆ¡C¦ý¬Y¨ÇÁo©úªº§ï¶iªÌ¤£º¡·N¡A³º·Q¨ì¦b¥¦¤W±¦w©ñ¤@¥u¥¨¤j¦Ó¥±eªºÁáª÷¦ÑÆN¡A³o¤U¨CÓ¤H³£·|¹ï¥¦¤@¥Ø¤FµM¤F¡C³o«Ü¹³¦ì¤_µØ²±¹yªº¶V¾Ô¬ö©À¸O¡A´¿¸g¥H¹Ü¤Hªº¤ºÄ©M²ϡ¦Ó³ôºÙ¤@¥óªN§@¡A¥i¦Z¨Ó¦³¤@À°«r¤åÄZ¦rªº¤H«Dn¦bªþªñ½Ý°_¤@¨Ç¡§¹³¬¡¤H¤@¼Ëªº¡¨¤Hª«ÀJ¶ì¡A¥LÌ¥iºâ¬OºëÚ̦a®i¥Ü¤F¡§¬ü°ê²Â³J¡¨ªºì°Ê¤O¡C¡]¨£¡§´c«U¤½¦@ÀJ¶ì¡¨¡^ ¡@¡@¹ï¤_¦p¤µ¼sªx¥Î¤_«Øµ®ªº¿ûÅK¡B¾T¦Xª÷©M¬Á¼þ²°¤l¨Ó»¡¡Aª½®¼®¼ªº½u±ø²ª½¬O¤£¥iÁקKªº¡A¥¦Ì±j¯P¦a¹w¥Ü¤F·Q¹³¤Oªº²×µ²¡C¤åÃÀÎ`¿³®É´Áªº«Øµ®®v©M¤u¦K̳£¤F¸Ñ¡A¦±½u©M¶ê§Îªí±¹ï¤_¤HÃþ±N¦Û¤vªº±Ó·P¡B¦hÅÜ¡BɲȡB½ì¨ýªí²{¥X¨Óªºº@±æ¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¥µ¥¬O·s¤@¥N«Øµ®·~¤Þ¥H¬°ºaªºÆ[©À¤§¤@¡A³o©Î³\¤£¬O¥ó§¥¨Æ¡A¤£¹L³oÏú¥µ¥¬OµLª¾ªº¥µ¥¡A¬O¹ï¬Y¨Ç¤H¨ã³Æ¹L¤Hªº¾\¾ú©M¾ÇÃÑ¥h¨É¨ü§t»W¾®·Ò¤§¬ü³oÏú°²³]ªº¤@ÏúºÆ¨gªº§_©w¡A¦Ó³oÏú¬ü¥¿¬O¶Ç²Î«Øµ®¤¤ªº²Ó¸`©Òn¨Dªº¡A¦p§ß¤â¡A¨÷¸ªá¹¢¡A¦y³»¹¢¡A³³¥ß§J¬W¦¡ÀJ±a¤Wªº¼Ñ¶¡¥±¡A¥H¤Î¤TÁp²L¼Ñ¹¢µ¥¡C·í¥N«Øµ®¦n¹³¹ï¥¦ªº¨Ï¥ÎªÌ©MÆ[²³¬I¤©¤F¤°¤\¯S§O®¦´f¦üªº¡A¤@¬[¥u¯àª½½u¤W¤Éªº¹q±è«Å§i¤F¼Ó±è©Î¥x¶¥ªº¼o±óÉO¹L®É¡CµM¦Ó¡A¶¥±è¦Ü¤ÖÁÙ¯àÅý¤HÁp·Q°_¦è¯Z¤ú¤j¥x¶¥¡AÉo¶ð¤j¶¥±è¡A¨©º¸¥§¥§¢°«Ø¦b±ë¸¦©£ªº¹p®æ©Ô¤j¶¥±è¡A¥H¤Î¥[¥§º¸«Ø¦b¤Ú¾¤ºq¼@°|ªºÉ¬¬üªº¼Ó±è¶¡¡C¦p¤µ¡A´À¥N¶¥±èªº¹q±è«oÅý¤H¤°¤\¤]·Q¤£°_¨Ó¡C¹L¥h¡A¦¡±è¶¥¤¤¦³³\¦h³£¥X¦â¦a¹B¥Î¤F·Q¹³©Ò±ý¨Dªº¦±½u¡A³o¬O¹q±è¤£¥i¯à¼Ò¥éªº¡C¨ºÏú¦b«Ç¤º¥Î¨Ó¨ó½Õª½¨¤ªº¨÷¦±ªº¸Ë¹¢½u¤]¤w¸g®ø¥¢¤F¡A¤@¦pµw®çªá¤ß¤ìªùªº©R¹B¡AÆ^ªO¤Wªº¸Ë¹¢½u¡A¥©§®ªº»ÇÃì¡B§â¤â©Î²y§Î©Ô¤â¡A³£¤w¸g³Q»´Á¡¡B·Gɲªº¥ªOªù©Ò¨ú¥N¡C³oÏúªùÅý¤HµL«ä¥iµo¡A¥ØÀü¤f§b¡A¥ßµÛ®É¤ä¼µ¦bÀðÃä¡A©ñ¤U¨Ó¥ªO¤@¶ô¡C³oÏú¥ªOªù¦¨¤F¤@±i¤£¤Þ°_¥ô¦ó·Q¹³ªº¿ì¤½®à¡A¹ï¤_¥¦©Ò¥eÕuªºÀY¸£Â²³æªº«Øµ®ª«¨Ó»¡¡AˬO¤@¥ó¤Q¤À¯ë°tªº®aÑ¡C ¡@¡@¢°¡@Bemini¡A1598¡X1680¡A·N¤j§Q¤Ú¬¥§J·®æªº«Øµ®¡BÀJ¶ì©Møµe¤j®v¡C ¡@¡@¦b¬ü°ê¡A´c«Uªº«Øµ®¤§©Ò¥H¦p¦¹¬õ¤õ¡A¥u¦]¬°¬Û¹ï¤_«~¨ý©M¤¥´I©Ê¨Ó»¡¡A¹ïª÷¿úÉO§Q¼íªº¦Ò¼{¥e¤F©úÅ㪺ɬ¶Õ¡C¤£¹L¡A´c«U¦b¦¹¦a¦p¦¹²±¦æÁÙ¦]¬°«Øµ®§åµûªº¯Ê¥F¡C^°ê¦Ü¤ÖÁÙ¦³¬dº¸´µ¤ý¤l³o¼Ëªº¤H©áÀ»«Øµ®¤¤ªº¤¡®¡B¥F¨ý©M¥´¯{·mªº¯}§¥©Ê§@·¡C§Ų́S¦³³o¼Ëª¾¦Wªº«Øµ®µû½×®a¡A¦Ó¥B°£¤F«¢§J´µ¶ð§Bº¸©M´ö©i¡P¨Uº¸¤Ò¤§¥~¡A§Ú̫ܤַ|¦³¤°¤\µû½×®a¤£¼Z¸¨¬°¶Âª÷ÉO¾Ç¨s«~¨ýªº«R¸¸¡C§ÚÌ»Ýn¤j¦hªº©áÀ»´c«Uªº¤H¡C²¨¥¤§¡A§ÚÌ»Ýn¤@¦ì«Øµ®§åµû»â°ì¨½ªº¬ù¿«¡P¦è»X¢±¡C¡]¨£¡§´c«U¤uµ{¡¨¡^ ¡@¡@¢±¡@John¡@Simon¡A1816¡X1914¡A^°êÂå®v¡A²{¥N«°¥«¤½¦@½Ã¥Í¨î«×ªº³Ð©l¤H¡A¬°§ïµ½«°¥«¤½¦@½Ã¥Í¾Ä¤æ²¦¥Í¡C ¡@¡@ÕY¤£±o¤£»¡ªº¸Ü¡A¬ü°ê¤H©Î³\·|©Ó»{¡A³y´N²{¥N¥@¬Éªº¤@¤Á«ä·Q²Î²Î·½¤_¨ä¥Lªº¦a¤è¡A¤ñ¦p¹Fº¸¤åªº¡A°¨§J«äªº¡A¥±¬¥¥ì¼wªº¡A·R¦]´µ©Zªº¡Aºa®æªºµ¥µ¥¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O·½¤_¬ü°ê³o¨Ç¦{ªº¡C¦Ü¤_§Ú̪º¯Sªø¡C§@¬°¹ï§Ú̦b³Ð³y©Ê¤~´¼¤è±³h¥Fªº¸ÉÀv¡AÕuºÙ¬O¤uµ{¡C©Î³\¬O¹ï¤_ɲÈÉO·N¸qªº»â·|¤è±¥ý¤Ñ¤£¨¬¡AÕu»¡§Ṳ́ѥ;ժø¤_¸gÀç§Þ¥©ÉO¤â¬q¡C ¡@¡@³o¤£¹L¬O¤@Ó»ª¦ü¥i«Hªºµ²½×¡C¬ü°ê¦b³]p°Ó¥Î¸Éó¡B§â¥¦Ì½æµ¹¥@¬É¦U¯èªÅ¤½¥q¡C¥H¤Î§â¤H°e¤W¤ë²yµ¥¤è±ªº¦¨¥\¡A¤w¸gµ¹¤H¯d¤U¤F³o¼Ëªº¦L¶H¡A¨º´N¬O¡G¬ü°ê¤H¾Õªø¤uµ{©M«Ø³yªF¦è¡A¥i¹ê»Ú¤W¡A¥L̦b³o¨Ç¤è±ªº¦¨´N¡A®£©È©M¥L̦b±±¨îÀ¦¤I¦º¤`²v¡Cªý¤îµØ²±¹y¯S°Ï¨½ªº±þ¤H®×¥ó¡B©Î«Ø¥ß¤½¦@ÂåÀø«OÀI¤è±¤@¼ËÁV¿|¡C¤û¥ÖÁÙ¬O¶V§j¶V¤j¡A¦Û§Ú¼y¶P«Ü¤Ö¨ü¨ì¹L¯u¬Ûªº©áÀ»¡C¥u®ø¬Ý¬Ý¤H̽͸ܪº¤è¦¡¡A§A´N·|ª¾¹D¦b¬ü°ê¨S¤°¤\¤H¼§¤¹L¤@¦C¤é¥»©Îªk°êªº°ª³t¦C¨®¡X¡X»¡¨ìªk°êªº°ª³t¦C¨®¡A¥¦¥i¥H¨C¤p®É320^¨½ªº³t«×¦w¥þ¦æ¾p¡C§A¥i¯àÁÙ·|«ä¦¤¡A¦n¹³³o¨½ªº¤H¨S¦³½Ö³ßÅw°O¦í¨ó©M¦¡¸Éó¢°¬O^ªkÁp¦X¨î³yªº¦Ó«D¬ü°êªº¬ì§Þ¦¨´N³o¤@¨Æ¹ê¡Fºû§JùÅ]³N¿Êîr¡]Velcro¡^¤]¤£¬O¬ü°ê¨Ðªºµo©ú¡A¦Ó¬O¤@ÓÁo©úªº·ç¤h¤H¢±¦b¬Ý¨ìª÷ÄÝÆp®hÖߦb¥LªºÄû¤l¤W¤§¦Z«ä¦Òªºµ²ªG¡C©Ò¿×¬ü°êªº¦¨´N¡X¡X§Úª¾¹D´£°_¥¦·|Åý¤HËG¤f¡X¡X´N¬O¡§¬D¾ÔªÌ¡¨¸¹¸²î¢²¡A±aµ¹§Aªº¥u¬OÁV¿|ªº¨î³y¤uÃÀ¡AµL¯à©M¤£¸Û¹êªº½è¶qÀË´ú¡A¥H¤Î¬°¤F±»¹¢¨Æ¥óI¦Zªº¥¨ÃB¸êª÷¥æ©ö¦Ó¼»ªºÁÀ¸Ü©M¹Pµü¡C ¡@¡@¢°¡@^ªk¦X¨îªº¶Wµ³t¸Éó¡A®É³t¥i¹F2160¤½¨½¥H¤W¡C ¡@¡@¢±¡@Georges¡@de¡@Mestral¡A1908¡X1900¡Aµo©ú®a¡C ¡@¡@¢²¡@¬ü°ê¬ã¨îªº¤ÓªÅ¸²î¡A¦b199x¦~²Äx¦¸µo®g®ÉÃz¬µ¼Y·´¡C ¡@¡@¥t¤@¶µ¬ü°êªº¦¨´N¬O¼M²³¨úÃd¡B¯Ó¶O¥¨¸êªº¡§«¢¼â¤ÓªÅ±æ»·Ã表¡]ªá¤F15»õ¬ü¤¸¡^¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¤@ª½¬O³oÓ°ê®a¦Û§Ú¹|´¡C¦Û»ï±o·NªºªF¦è¡C¥i¬O¡A1990¦~6¤ë¥¦³Q½Õ¥Î®É¡A«o³QÃÒ©ú¤£¤¤¥Î¡Aì¦]¬O·s»D¬É©ÒºÙªº¡§¦³´³ÂIªºÃè¤ù¡¨¡]§YÃè¤ùªº¦±«×¿ù»~¡^¡A¡§¹ï¤_¨C¤@Ó°ÑÉO¹L¦¹¶µp¦Eªº¤H¨Ó»¡¡¨¡A¬Y¦ì¬ì¾Ç¤ÀªR¤H¤h»¡¡A¡§³£¬O¤@ÏúÀª§¼¡¨¡C¹ï³o¤@³Ì¤£¥i«äijªº¥i®¢¥¢±ÑªºÄþ³d¤§Ãã¡A¨³³t¶ÉÂm¦b¨î³y°Ó¡B¨Ñ³f°Ó¡BÀˬd¤Hû¥H¤ÎNASA¢³¨¤W¡A¥Î¬Y¦ìµû½×®aªº¸Ü¨Ó»¡¡Aµ¹¥L̽Ѧì¯d¤U¤F¡§¤@¶ô¤¡®ªº¶Ë¬Í¡¨¡C¡§³o·íµM¬O«D±`©_©Çªº¡¨¡A¤@¦ì¥ú¾Ç±M®a»¡¡A¡§¤@¶µ¦p¦¹Ãe¤jªº¤uµ{p¦EÄv¥H¤@Ó¦p¦¹´ù¤pªº´³ÂI¦Ó§i²×¡¨¡C¤£¹L¡A¦pªG§Ú̦A¦hª`·Nª`·N¬ü°êªº¤uµ{ÉO«Ø³y»â°ì¤¤¸Ë¥X¨Óªº¼Ë¤l©M¹ê»Ú¯u¬Û¤§¶¡ªº´c«U®t¶Z¡A³o´N¤£·|ı±o¨º¤\©_©Ç¤F¡C¨C¤Ñ¡A§Ú̪º³ø¯È³£·|±aµ¹ÅªªÌ¤@±ø·sªº¥O¤Hªq³àªº¼ÐÃD¡A¤ñ¦p¡G ¡@¡@¤@Ïú¤w¸g¼sªx¨Ï¥ÎªºÒ\¦³«OÅ@¼hªº½¦¦XªO³Qµo²{¨Ï¥Î¤L¦~¤§¦Z´N·|»GÄê ¡@¡@«Î³»§÷®Æªº²«ÂI¨Ï©x¥q·U¥´·U¯P©ÎªÌ¡G ¡@¡@²M°£¥Û´Ö¼@¼Wªº¶O¥Î¨Ï³\¦h¾Ç®ÕÁ|¨BºûÁ}©ÎªÌ¡G ¡@¡@¨Ï¾Ç³N¹Ï®ÑÀ]¤¤¥b¼Æ¹Ï®Ñ¤Æ¬°¼oª«ªº»Ä©Ê¯È ¡@¡@¢³¡@¬ü°ê°ê®a¯èªÅ¯è¤Ñ§½¡C ¡@¡@¹³¬ü°ê¤H³o¼Ë¦p¦¹«ôª÷ªº¥Á±Ú¡A²zÀ³¦bª«½è¾Þ§@¤è±¬O«Ü¦³¤Ñ¸êªº¡A¥i¬O¦U¦a³ßÅw¬¯Ä£©M¤Þ¤Hª`¥Øªº¢¤Á±ý±æ«oÀWÀW©ÛP¨aÃø¡C¤ñ¦p1978¦~«¢¯SºÖ¼w¥«¢´¥«¥ßÊ^¨|À]¥Ñ¹q¸£³]pªº°²Éa¬£ªº§»¤j³»´×ªº§~¶ò¡A¥H¤Îªñ¦~¨Ó¬Û¦üªº¦UÃþ«Î³»§~¶ò¡A¦p³ôÂÄ´µ«°³yɲ©ù¶Qªº«Ç¤º®±À»Äv§Þ³õ³»´×ªº§~¶ò¡A¶È¶Èµo¥Í¦b¥¦Àò±o¬ü°ê«Øµ®¬ã¨s°|¹{µoªº¤@¶µ³]p¼ú¤¦~¤§¦Z¡C³oÃþ¨Æ±¡²{¦b¤w¸g¥qªÅ¨£ºD¤F¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¨C¦~¤j¬ù¦³¤¦Ê¦¸Ãþ¦üªºÀª§¼¡C¦AÁ|¤LÓ¨Ò¤l¡G1983¦~¡A·s¿A¦è¦{è«Ø¦¨¤£¤[ªº¨Ñ«°¥»´y¤õ¨®®È«È¨Ï¥ÎªºÉa¬£«D¤Zªº¡§¨C¤é¼s³õ¤¤¤ß¡¨¡A¨ä¥¨¤jªº¤ÑªáªO±¼¤F¤U¨Ó¡A50ʤ«ªºª«Ê^¯{¦b¤@¸s¤H¨¤W¡A³y¦¨¨â¤H¦º¤`¡B¤K¤H¨ü¶Ë¡Cµy¦Z¡A±K·²®Ú¦w¦{Ãe´£¨È§J¥«ªº»È³»Ê^¨|³õªº³»´×²Ä¤G¦¸¼Y¸¨¡Aì¦]¬O¥¦µL¤O©Ó¨ü¤@¦¸±K°õ¦w¼É·³·ªº«À£¡C ¡@¡@¢´¡@Hartford¡A±d¯I¨f®æ¦{º©²¡C ¡@¡@´c«Uªº³]pÉO«Ø³y¡AÉO¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¬Û¤ñ¡A¨Æ¹ê¤W§ó¹³¬O¬YÏú¬ü°ê¯S¦³ªºªF¦è¡C³Ìªñ¡A³°x¤uµ{§L¹ÎÀˬd¤F±Nªñ4000®y³öÅò¡X¡Xµ²½×¬O³£³Q»{¬°¦³´²¬[ªº¦MÀI¡A¨ä¤¤¡A988®y³QÃҹꡧ¤£¦w¥þ¡¨¡A58®y¡§ÄY«¤£¦w¥þ¡¨¡X¡X¤]´N¬O»¡¡A¦pªG§A¦í¦bªþªñªº¸Ü¡AÓãºò·h®a¡C¦í¦b·R¹F²ü¦{À¹¹y¤jÅò¤Uªº¤H¨S¦³¤Î®É¤_1976¦~6¤ë¾E¥X¡Aµ²ªG¤jÅò±Y¶ò®É¡A11¤H¦º¤`¡A2000¤H¨ü¶Ë¡A·l¥¢¹F10»õ¦h¬ü¤¸¡C ¡@¡@¤¦~«e¬ü°êªº¤½¸ô°ª¬[¾ô³QÀË´ú®É¡Aµo²{40¢H¥H¤W¡§¦³¯Ê³´¡¨¡C±d¯I¨f®æ¦{ªº¤@®y¤½¸ô°ª¬[¾ô¤_1983¦~˶ò¡A¨Ï¤T¦W¬Û«H¥¦¥i¥H¨Ï¥Îªº¤H³à©R¡C¥|¦~¦Z¡A½ü¨ì¯Ã¬ù¦{¤F¡G¦«°¨´µ¡P·R¼w»X¡P§ù«Â¹L¹Ò°ª³t¤½¸ô¤Wªº¤@¬[¾ô˶ò¡A¦³10¤H³ø¾P¡C·íµM¡A¤£¥iÁקKªº¡§°ò¦µ²ÌÛ¡¨ªº¦ÛµM¿i·l¬O¬Y¨Ç³oÃþ¨Æ¬Gªº°_¦]¡A¤£¹L¡A²@µL·Q¹³¤Oªº¤uµ{ÉO¤£¦Ñ¹êªº°½¤u´î®Æ¤]¤@©wn¤À¾á´c¦W¡X¡X¤]´N¬O»¡¡A¦pªG©Ò¦³³o¨Ç¤jÅòÉO¾ô±ç¤£¬O¥Ñ¨º¨Ç¡§¨ã¦³«D¤Z¯à¤OÉO¬ü¼wªº¬ü°ê¤H¡¨³]p©M«Ø³yªº¸Ü¡A±¡§Î¥i¯à¤j¤£¤@¼Ë¡C¤H¤H³£¦³¥²nª¾¹D¡A¦b¬Y¨Ç¥¢±Ñªº«Øµ®ª«©M¼o¼V¤¤¡A½Õ¬d¤Hûµo²{¦b¿ûµ¬²V¾®¤g¨½³º®IµÛ«Øµ®®v©M¤uµ{®v̮ڥ»¨S¦³®Æ¨ìªº¤u¤Hªº§ÖÀ\²°¡B¦çª«¡B©U§£¡BÅøÀY²°¡B¬Á¼þ²~¥H¤Î¨ä¥L«D¥\¯à©Êªºª««~¡C ¡@¡@¤H̤£¸Ó§Ñ°Oªº¬O¡AµØ²±¹yªÖ¥§}¤¤¤ß¤ÑªáªO¤WªºµõÁ_¡]ªá¤F4¦ÊÉE¬ü¤¸×Î`¡^¡A¼w§JÂÄ´µ¦{¶ø´µ¥Å¥«ªLµn¡P¬ù¿«»¹¹Ï®ÑÀ]¨º´IÄR°ó¬Óªº¤j²z¥Û¾ÀªOªºçE³]¥¢±Ñ¡]¸g¬dÃÒµo²{¬OÄé¼ß©Õ¿ù¤F®Æ¡^¡AÁÙ¦³¶øº¸¤Ú¥§«°§»°¶ªº¬¥§Jµá°ÇÁʪ««°¤¤¨T¨®¤j¼Ó¤W¤j²z¥Ûªí±ªºÃþ¦ü¨aÃø¡A©ÛP¤F¤@³õ¯Ó¸ê2500ÉE¬ü¤¸ªº°_¶DÁ`¨ó½Õ¤H©M«Øµ®³]p®vªº©x¥q¡C³ÌµÛ¦Wªº¬Oªi¤h¹y°ª¹F62¼hªº¬ù¿«¡Pº~¦Ò§J¤j·H¤W¥¨«¬¬Á¼þ¥~ÀðªOªºªí²{¡C¤L¶ô¬Á¼þªO²æ¸¨¡AÄY««Â¯Ù¤F¤U±µó¤Wªº¦æ¤H¤§¦Z¡A¤H̵o²{¬Á¼þªOªº±j«×¤£°÷¡C©Ò¦³¬Á¼þ¡AÁ`¦@¦³10000¦h¶ô¡A³Q¥þ³¡ºM´«¡A¯Ó¸ê800¦hÉE¬ü¤¸¡C±µµÛ¤H̤Sµo²{³o¼l¤j·HÁÙ»Ýn¦w¸Ë¤@¨Ç°_¤ä¼µ§@¥Îªº©Ô±ø¥H©è±s±j«lªº·¡G¦]¬°¤j¼Ó·|¦b·¤¤¤£²»¦a·nÂ\¡C³o¤Sªá¥h¤F1750ÉE¬ü¤¸¡C³oÃþªk«ß®×¤l¼Æ¶q¤§¦h¡A³W¼Ò¤§¤j¡A¥u¦³«ß®v¦b¨ä¤¤¥XºÉ¤F·ÀY¡Cº~¦Ò§J°_¶D¤F¬Á¼þ¤½¥q¡B«Øµ®®v¡]µÛ¦Wªº¨©¦Ö»Ê¥ý¥Í¡^©M«Øµ®©Ó¥]°Ó¡A¥L̨CÓ¤H¤S¦U¦Û¤Ï¶D¦^¨Ó¡C¾ã¼Î®×¤lªºªá¶OÕu¦ôp¶W¹L1»õ¬ü¤¸¡C ¡@¡@¡§Smug¡¨¡]¦Û»ï±o·N¡^³oÓµü¬O¤@ÓµÛ¦Wªºµ²ÌÛ¤uµ{®v«Où¡PÊä¼w°Ç´£¥X¨Óªº¡A±Mªù¥Î¨Ó«ü¨ºÏúº¡¥H¬°¦Û¤v²@µL°ÝÃD¡Bµ²ªG«o°¾°¾¤Þµo³oÃþÕa¤H¨Æ¥óªººA«×¡CÃi´k¡BµLª¾¡B¯Ê¥F·Q¹³¤O¡A¦A¥[¤W³oÏú¦Û»ï±o·N¡A´c«U©Òn¨Dªº¤@¤ÁªF¦è´N³£¦³¤F¡C³o¨ÇÀWÁcªº¨aÃø«Ü®e©ö³Q»¡¦¨¬O¡§¤ÑÉa¡¨ªº¸o¹L¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«o¬O¥Ñ¼çÂæb¨Æ¥óI¦Zªº¥®¸Xªº¼ÖÆ[©M°Ó·~¸Þ¶B©Ò¤Þµo¡C¦b¡m°]´I¡nÂø§Ó¤W¡A¨Uº¸¯S¡P³Á§J«¶¼w¤Þz¤F¤@¦W«Øµ®®vªº¸Ü¡A¸Ó«Øµ®®v§â¤j³¡¤À¸o³dÂk¤§¤_¥Í²£°Ó¬°¨ä²£«~©Ò°µªº¤£ºëÚ̪º¤uµ{³]p®Ñ¡C¡§¯u¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡¨¡A³Á§J«¶¼w»¡¡§©Ò¿×³Ì¦nªº³]pªí²{´Nµ¥¤_³»¦í®É³t42^¨½·¤OªºÀ£¤O¡K¡K¦Ó§Ú̳£ª¾¹D¡A¬ü°êªº¤L¥G©Ò¦³«°¥«³£®É¤£®É¦a·|¨í®É³t70^¨½·¤Oªº¤j·¡C¡¨³Á§J«¶¼w§åµûªº³oÏúÅÞ¿è³Ìªñ¦³¤F«Ü¦nªº¸}ª`¡A¦b¤@³õ¡§¨S¦³®Æ¨ì¡¨ªº¤j·¤¤¡A¤@©Ò¾Ç®Õªº¼ÓÀðˤF¤U¨Ó¡A¯{¦º¤F¼Æ¦W¤Iµ£¡C ¡@¡@¬ü°êªº§Mª÷§Þ³N¡A¥Ñ¤_ªø´Á¥H¨ÓÅý§Ú̦³¤FÃö¤_¬ü°êµo¹Fªº¿ûÅK¨î³y·~ªº¦L¶H¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O§Ú̪º±j¶µ¤§¤@¡C¤ñ¦p¡A¤H̩γ\·|·Q¡A§Ú̬°«Ø¼Ó¦Ó¨Ï¥ÎªºÁ³®ê¤@©w¬O¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¡C¤j¿ù¯S¿ù¡I¥¿¬O³¡¤À¦a¥Ñ¤_Äa¬EÁ³§ýªº·å²«©ÛP¤F³ôÂÄ´µ¥««Ç¤ºÄv§Þ³õ³»´×ªº§~¶ò¡A©M³o®y¤£©¯ªº«°¥«¤@¼Ë¡A¥¿¬O¥Ñ¤_Á³®êªº¤ò¯f¡A¤~¾ÉP®ü¨È¯S°s©±¤j°ó¥¿±¥ú±m¹Ü¥Øªº¨«¹Dªº¶ò³´¡A114¤H¦º¤`¡C²@µLºÃ°Ýªº¬O¡A¥Ñ¤_§â¤@¥x¼QÉa¦¡¤ÞÀº©T©w¦bÉóÁl¤WªºÁ³®êªº¥¢»~¡A¤~¾ÉP¤F1979¦~ªÛ¥[ôªº¤@¬[DC¡X10¸Éó¼Y·´¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¸Ó¨Æ¥ó¹ï¤_¹Ï®Ñ¶T©ö¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤@Ïú¨aÃø©Ê·l¥¢¡G273¦W¹J®`ªÌ¤¤¡A¤£¤Ö¤H¬O«e¥h°Ñ¥[¦b¦è®ü©¤Á|¦æªº¤@¦¸¥Xª©°Ó·|ijªº¡C ¡@¡@³oÏú±¡§Î¹ï¤_·s»D¤Hû¯u¬O¤ÓÁV¿|¤F¡AÕY¬°¤F¸`¬Ù®É¶¡¯à¦b¥L̪º¤å¦r³B²zÉó¤WÂI¤@¤UÁä½L´N¥´¥X¡§§~¶ò¡]collapse¡^¡¨³oÓµü¡A¦Ó¤£¥²¤@Ó¦r¥À¤@Ó¦r¥À¦a¥´¥X³oÓµü¡A¨º¸Ó¦h¤\µh§Ö§r¡C³oÓµüµÛ¹ê¦b·s»D¤¤¥X²{±o¤j¦h¤FÂI¡G ¡@¡@¼w§JÂÄ´µ¦{¥¬®Ô´µºûº¸¡G¡§¤@¦¸³»´×§~¶ò¡A¦Ü¤Ö11¤H¦º¤`¡C¡¨ ¡@¡@¯Ã¬ù¥«¡G¡§²Ä¤T¤Qµó¤j·H§~¶ò¡AªýÂ_¦aÅK¦C¨®¡A¦Ü¤Ö10¤H¨ü¶Ë¡C¡¨ ¡@¡@¦è¥±¦N¥§¨Èªº®æªL»È¦æ¡G¡§¤Ñ¤å±æ»·Ãè¶ð¼Ó§~¶ò¡A³y¦¨¬ü°ê¬ì¬ã¤jË°h¡C¡¨ ¡@¡@¥Ð¯Ç¦è¦{¬ì¤å¹y¡G¡§¾ô±ç§~¶ò¡C7¤HºL¤UP¦º¡C¡¨ ¡@¡@¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªøÅy¡G¡§µL¤Hª¾¾å¬O¤°¤\¤Þµo¤F7¤ë2¤éªº§~¶ò¡]¦ì¤_¥[¦{¤j¾Ç¡^¡K¡K¿W«µ¤jÆU¡K¡K·í®ÉªÅµL¤@¤H¡A120ʤ«ªº¿û°©¤ôªd¶ÉÂm¨ì¦a±¤W¡A¯{¸H¤F¨â¬[¤j¿ûµ^¡C¡¨ ¡@¡@¡§¼o¼V¡¨¡]Ruins¡^¤@µü¬O¥t¤@Ó¦³¥Îªº¼ÐÃÑ¡A¦p¥H¤U³o¬q¹Ï¤ù»¡©ú¤å¦r©Ò¥Ü¡G ¡@¡@¤@¶ô20ʤ«ªº¤ñÁɤÀ¼ÆÅã¥ÜªO¡A½ö¦b·s¸¨¦¨ªº¯Ó¸ê5200ÉE¬ü¤¸ªº¥_¥dùµÜ¨º¦{®L¬¥¯S¥«¥ßÊ^¨|À]¦aªO¤Wªº¼o¼V¤¤¡K¡K³o¶ôÅã¤ÀµP¡AɲÈ120ÉE¬ü¤¸¡A¡K¡K¬Q¤Ñ¡A·í¥¦³Q¦Q¦V¤ÑªÅªº®ÉÔ¼Y¸¨¡K¡K ¡@¡@¡§²V¶Ã¡¨¡]Chaos¡^¤@µü¤]¬O¤@Ó§ÚÌ·|¸g±`¬Ý¨ìªºµü¡G ¡@¡@ºÞ²z¸Éó®È¦æªÌªº¹q¸£³´¤J²V¶Ã ¡@¡@1989¦~5¤ë13¤é¡C¥þ°ê³Ì¤jªº¯èªÅ¹q¸£Àx¦s¨t²Î¡K¡K¬Q¤Ñº©¤£¸g¤ß¦a¦ºÉóªñ12Ó¤p®É¡A¤¤Â_¤F¥þ°ê¬ù14000®a®È¦æ¥N²zÉóÌÛªº¥¿±`¹B§@¡C ¡@¡@§â¸Ë¨Tªoªº¥¨½c®I¦b¥[ªo¯¸¦a¤U¡A¦}¥Î¤z¬~¾¯²M²z¬y²G¦ü¥G¬O¤@Ó¤F¤£°_ªº³Ð³y¡A§¹¥þÁקK¤F¨Ï¥Î¦a¤WÀx³Æ®Éªº¦M®`¡A¦]¬°¦a±¤Wªº¤@µ·¤õªá©Î¤@¦E¤õ®ã³£¦³©ÛPÃz¬µªº¦MÀI¡CµM¦Ó¡A¦b«n¥[§QºÖ¥§¨È¡A¥Ñ¤_¨S¦³·Q¨ì³o¨Ç®I¦b¦a¤Uªºªo½c¤£¥iÁקK¦a·|¥Íù×ÉO«I»k¡A¤_¬O¾ÉP¤F¤j±¿nªº¶¼¥Î¤ô¦Ã¬V¡C¶ÈÁ|¤LÓºK¦Û¡m¬¥§üÁF®É³ø¡nªº¨Ò¤l¡G ¡@¡@À¹ºû´µ«°¡G¤@¥[ªo¯¸35000¥[¨Úªº¨Tªoµo¥Íº¯º|¡A¦Ã¬V¤F100½X¥H¥~ªº¡]¤@³B¡^«°¥«¦a¤U¤ô¤«¡C ¡@¡@¬ì®¦¿¤ªº®æÛ³º¸¡G1985¦~¡K¡Kµo²{¤@±ø¼e1¡þ4^¨½ªº¨Tªoº¯º|±a¡A¤C³B¤ô¤«¾D¦Ã¬V¡C ¡@¡@³Q®I¦b¦a¤Uªº²±²M¬~¾¯ªºµ©¤]·|»G»k¡G ¡@¡@²ö¥N´µ¦«¥«¡G¤@®a¦Ñ¬~¦ç©±ªº¥|½c²M¬~·»¾¯º|ªn¡Aº¯¤J¤gÄ[©M¦a¤U¤ô¤¤¡K¡K¾ÉP¡A100ÉE¬ü¤¸ªº²M²z¤ä¥X¡C ¡@¡@¦p¦¹ÏúÏú¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C§Ú·Q¡A¦pªG³o¨Ç³d¥ô¤H³£¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|©M°V½m¡]¨£¡§´c«Uªº¤j¾Ç¡¨¡^¡A¥L̩η|¦³§óÆF¬¡ªº·Q¹³¤O¡A¦³¯à¤O¹w¨£¥L̪º¶JÂýcªº¥¼¨Ó¡A©Î³\ÁÙ¯àµo®i¤@Ïú¹ï¤_¨Æ·~ÉO¤H¦Ó¤£¬Oªo®Æ¤½¥qÉO¥[ªoªº©¾¸Û¡A¦¹µfij½×©Î³\¦}«DÖÃÃDÉE¨½¡C ¡@¡@¦P¼Ë¡A¨º¨Ç«Ø³]©M«O¾i®Ö¯àÉO®ÖªZ¾¹°ò¦aªº¤H¡A¤]À³¦³§ó¶}Á諸²´¬É¡A¦Ó¤£¯à§â¥Ø¥ú¦º¨n¦b·í¥Nªº¡§¥~°ê¥Ûªo«Â¯Ù¡¨©Î¦ÊÉEʤ¯ÅÃz¬µ¯à¤Oªº¯îð¦æ®|¤W¡AÀ³»{¯u¹ï«Ý°ò¦a©P³òªº¥Õ¦å¯fµo¯f²v¡C»¡¨ì³o¨½¡A§Î¶Õ¤w¸g¤Ó¥O¤Hªq³à¤F¡A¥ô¦ó¤HY¹ï³o¥i©Èªº®Ö°Ï°ìªº´c«U¤uµ{©M«Ø³y¦³¿³½ìªº¸Ü¡A½Ð°Ñ¾\®õ}¡P¦Ìº¸®¦ªº¡m¬Ý¤£¨£ªº±O±þ¡G¤@¥÷¦³Ãö®Ö¨Æ¬G¡C®Öªnº|¡C¿ù»~ºÞ²z¤º¹õªº´dºG¬ö¿ý¡n¡]1987¦~¡^¡CÁ`¤§¡A§ÚÌÀ³¸Ó§â¦³Ãö®Ö¼o®Æ³B²zªº¤¡»D·qÄmµ¹¤uµ{®vÌ¡K¡K·í³o¾ã¶µºÆ¨gªº¨Æ·~¿³P«k«k¦a¶}©lªº®ÉÔ¡A¦ü¥G±q¥¼¦³¤H¦n¦n·Q¹L³o¤@¤Á¡A¤£¹L¦b¬ü°ê¡A¨Æ±¡ÁÙ¦³¤@ÂIÂI¦w¼¢¡A¤j¦h¼Æ¤uµ{¥ø·~ªº¥ý¤Ñ©Ê¤£¨}ÌÛ¦¨¤F¤@½u©_Éݪº§Æ±æ¡C¨Ò¦p¡AÕu³Ìªñªº³ø¹D¡A½Õ¬dµo²{¦³ªñ1¡þ3ªº¬w»Ú¼u¹D¾É¼un¤\¤£¯à¥Î¡An¤\¥Ã»·¤£·|¨ì¹F¥¦Ìªº¥Ø¼Ð¡A³o¤@¨Æ¹ê¨ÏµL¼ÆÕa·W¥¢±¹ªº¼Ú¬w¤H¦pÄÀ«t¡A¦}¼ÉÅS¤F¬ü°ê¦b§N¾Ô¤¤¯îÂÕªº¥D¾É¦a¦ì©Ò¥õ¥Mªº¤uµ{ɬ¶Õªºµê°²©M°µ§@¡C ¡@¡@¯Ã¬ù¥«³Æ¨ü§j±·ªº·s«¬¤½¦@¨T¨®Grumman¡PFlxibles¡]¦¹¨®¦W¬O¤@Ïú¨å«¬ªº§×©Ë§@ºA¡A¨£¡§´c«U»y¨¥¡¨¡^¡A¼ÉÅS¥Xªº°ÝÃD¤£¹L¬O¥þ°ê¤D¦Ü°ê»Ú°ÝÃDªºÁY¼v¡C³o¨ÇÁo©úªº³]pÕu»¡¯à¸`¬Ù¿U®Æ¡A¹ï´Ý¯e¤H¦³§Q¡A¦³µÎÓ쪺ªÅ½Õ¡A¥þ¹q¤O±±¨î¨t²Î¡C¥i±¤¡A¥¦Ìªº»´«¬ÌÛ¬[¤L¥G¤@¤W¸ô´N°¨¤Wµo¥X¯h¾Î¤£³ôªº¹@°ÔÁn¡A¾r¾p¥X²{Éݱ`¡C¯Ã¬ù¥æ³q§½³Ì²×³ø¼o¤F³o¾ã§å637½ø¤½¦@¨T¨®¡A¹ï9200ÉE¬ü¤¸ªº§ë¸ê¹D¤F¦A¨£¡C ¡@¡@ÁaÆ[½Ñ¦p¦¹Ãþªº¥¢ºA±¡ªpªºì¦]¡A¤H̤£À³¸Ó§C¦ô¥þ°ê¤åª¼ªº°¶¤j°^Äm¡C¥LÌ»Ýn¨î³y·~©M«Øµ®·~´£¨ÑªºÂ¾·~¡A¬°¤F±o¨ì³o¨Ç¤uµ{¡A¥LÌ¥²¶·¸Ë°µÅªÀ´¤F¤uµ{p¦E®Ñ¡A¦}°²¸Ë¨Ì·Ó®Ñ±ªº«ü¥Ü§@·~¡C·íµM¡A¨ä¤¤³\¦h¤H¥u¯à³q¹L³y°²¤~¯à§¹¦¨³o¨Ç¤uµ{¡A¤_¬O«K¾ÉP¤F¾ô±ç©M«Î³»ªº§~¶ò¡A²k±µ¡]¦pªü©Ô´µ¥[¿éªoºÞ¹D¡^¤£¨c¡A¾ã¶µ¤uµ{µLªk¹B§@¡Aµ¥µ¥¡C¦p¨Uº¸¯S¡P³Á§J«¶±o©Ò»¡¡A¡§¥i¯ºªº¨Æ¹ê¬O¡A§ÚÌ¥¿¥Í¬¡¦b¤@Ó°¶¤jªº§Þ³N¤Ñ¤~²Îªvªº®É¥N¡A¾·~Ävª§¤]¤£¦p±q«e¨º¤\¿E¯P¡C¡¨´«Ïú¤è¦¡¤]¥i¥H³o¤\»¡¡A¬YÏú¸ËµÄ§@¶Õªº§Þ¯à¤w¸g¶W¶V¤F¤HÃþ¥i¥H¾r¶¿¥¦ªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü³s¹ï¥¦²£¥ÍÊäºÃ³£¤£¥i¯à¤F¡C ¡@¡@®£©È«Ü¤Ö¦³¤LÓ¤Hº@·N¦^ÅU¤@¤Uº~¿p©Ô¤ñªk¨å¢°¬°¹ªÀyÄvª§¥ß¤Uªºªk³W¡G ¡@¡@¦pªG¬Y¥ß¬ù¤H¡]©Ó¥]°Ó¡^¬°¬Y¤H«Ø¤@©Ò©Ð¤l¡A¦Ó©Ð¤l«Ø±o¤S¤£°÷µ²¹ê¡A¥L©Ò«Øªº©Ð¤lˤF¡A¦}¾ÉP¸Ó©Ð«Î¥D¤Hªº¦º¤`¡A¨º¤\¸Ó¥ß¬ù¤HÀ³³Q³B¦º¡C ¡@¡@¦pªG¾ÉP«Î¥D¤I¤lªº¦º¤`¡A¨º¤\¸Ó¥ß¬ù¤Hªº¤I¤l¡AÀ³³Q³B¦º¡C ¡@¡@¤£¹L³o±ø´Ý»Åªºªk³W¦Ü¤Ö¦³§Q¤_ÁקK¬ü°ê¥qªÅ¨£ºDªº²{¶H¡A¦p«Øµ®¥¢»~©ÎªÌ«ß®v¼É´Iµ¥¡C ¡@¡@¢°¡@code¡@of¡@Hammurabi¡A¬ù¤½¤¸«e1750¦~¥j¤Ú¤ñÛ°ê¤ýº~¿p©Ô¤ñ¹{¥¬ªºªk¨å¡A¥Î·¤§Î¤å¦r»Ê¨è¦b¥Û¬W¤W¡C ¡@¡@³Ì¦Z¡A«Ü¦³¥²n©ú¥Õ¡A¤uµ{©M«Øµ®¦b¨ä¥L¦a¤è¡]¦p³Ìªñªº³ø¹D¡G¡§100¦h¤H¦º¤_¦L«×ªº¤õ¨®Â½¾ô¨Æ¬G¡C¡¨¡^µo¥Íªº§¥¨Æ¤]¤@¼ËÁV¿|¡C¤£¹L¥u¬OÁV¿|¦Ó¤w¡C¨ºÁÙ»·»·°÷¤£¤W´c«U¡C¦]¬°¡A¨S¦³¤H´¿¸g»¡¹L¦L«×¬O¶¯¤ß«k«kªº¥@¬É¤uµ{§Þ³N©_¸ñ¡A¦]¦Ó·|¥O¥@¤HÛC¼}¤£¤w¡C¡]¨£¡§´c«U«Øµ®¡¨¡^ ¡@¡@¬ü°ê¬O¥@¬É¤W±©¤@¤@Ó¯èªÅ¤½¥qÂk¨p¤H©Ò¦³ªº°ª«×¤u·~¤Æ°ê®a¡C³o´N·N¨ýµÛ¡AĄ̊ú§Q¼í©M§Ëµê§@°²±N¾ÞÁa¥L̪º¹B§@¡A¦}ÁܽХL̤j³W¼Ò¦a°ÑÉO´c«U¡C¥L̪º§Æ±æ´N¬O¡A§@¬°¥L̪º¥DÅUªº§ÚÌ¡A¬OÌåºÝ¤£¶}¤Æªº°Êª«¡A´N¹³¤À¤£²M¹ª«©M¬~±o¥b¤zªº¦çªA¤@¼Ë¡A¹ïµÎÓìÉOÃø¨üªº°Ï§O¥þµMµLª¾¡A¥LÌÁ٧Ʊæ§Ú̲@µL°O©Ê¡A³o¼Ëªº¸Ü¡AÁ|Ó¨Ò¤l¡A§ÚÌ´N·|±q§Ú̪º°O¾Ð¤¤¹ý©³²M°£1987¦~¦è¥_¯èªÅ¤½¥q¥þÊ^Éó²Õ¤Hûªº¤@¦¸¥O¤H¶O¸Ñªº¥¢»~¡A¸Éó±q©³¯S«ß°_¸®É³º¥´¤£¶}»²Ál¡A¾ÉP156¦WµL¶dªÌ³à¥Í¡C³oÓ¦æ·í¥¿¥H¤½²³ªºµLª¾¦Ó¤éº¥Ácºa©÷²±¡C¥¦§Æ±æ§Ú̹ï¾ú¥v¬O¦p¦¹µLª¾¡A¥H¦Ü¤_¤£ª¾¹D¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦ZªÅ¤¤®È¦æªº§Ö³t¥@«U¤Æ¨ì¨Ó¤§«e¡A¼¸Éó®È¦æ´¿¸g¬O¦h¤\°ª¶®©Î¦Ü¤Ö¬O¥O¤H´r§Öªº¨Æ±¡¡C»¡°_¤T¤Q¦~¥Nªº¤@¦¸¸¦æ¡A«Où¡Pªiº¸´µ¦^¾Ð¹D¡A¡§¸Éó¤W§Ú¦³¤@ÓÄݤ_¦Û¤vªº±a§Éªº¤p©Ð¶¡¡A¸¦æ³~¤¤ªº¤j³¡¤À®É¶¡¡A§Ú³£ºÎ¦b³Q³æ©M¤ò´à¤U¡C¡¨¦b¤Ñ¤W¸¤F40¦~¤§¦Z¡A¥L¦A¤]¤£¯à¤£ª`·N¨ì¡A¤d¯uÉEÚÌ¡A¡§¥@¬É¤w¸g¤j¤jÅÜÁV¤F¡¨¡Cµ²ªG©O¡H¡§§Ú¦A¤]¤£·Q¼¸Éó®È¦æ¤F¡C¡¨ ¡@¡@ªÅ¤¤®È¦æ·~Á٧Ʊæ§Ú̧ѰO¼¤õ¨®©M©w´Á«È½ü®È¦æ´¿¸g¬O«ç¼Ëªº¼Ö½ì¡A¹J¨ì¤@¨Ç¥i¾a¦ÓµL¼~µL¼{ªº¤H¡A©M¥L̽ͽ͸ܡA¨Ê^¤§¶¡ÁÙ¦³¤@¬qÓì·íªºÄݤ_¦Û¤vªº¶ZÖáC§A¥i¥H¤£¥Î¸I§A¨Ãä¤Hªº¯Þ»K®É¦Ó¨É¨ü¤@¹y¯u¥¿ªº¹ª«¡A¼eºZÉOµÎÓ쪺Ú̬OÉO¦³±Ð¾iªº¤HÌ¥æ¬y®ÉÓì·íªºn¨D¡A¦Ó¤£¬O¤@¤ù¨I´e±IÀR©Î¶Ã«¡«¡ªº³Ù¾x¡C¦b¤@³¡¿Õ®Jº¸¡P¥d¨U¼wªº¼@¤¤¡A¦³¤@¤p¬q«Ü¦³»¡ªA¤Oªº¹ï¸Ü³Ì¦nÅý¥¦¤½½Ñ¤_¥@¡G ¡@¡@¡§§Aªº¯èµ{´r§Ö¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¶â¡A±q¯èªÅªº¨¤«×¬Ý¡A³o¬O¤@¦¸¥¨¤jªº¦¨¥\¡C±qªÀ¥æªº¨¤«×¬Ý¡A¥¦¯d¤U¤F¤Ó¦hªº¤£¨¬¡C¡¨ ¡@¡@±q¯Ã¬ù¸©¹¦òù¨½¹F«n³¡ªº¸Éó¤WªºªÀ¥æ±ø¥ó®£©È¬O³Ì§¥ªº¤F¡AÕu°OªÌ¬ù¿«¡Pªü¿Õ¼wªº³ø§i¡A¸Éó¤W«e©¹ÁÚªü±K´ç°²ªº¯Ã¬ù¤H©¹©¹¥]¬A¡§J¨¥¶Ã»yªº¾K°¡A¬r«~¨«¨p¥Ç¡A²¾©~¤¤ªº§²¤k¡AÉݩʸ˧êÂ}ªÌ¡A«n°kªº¤w«Å§Pªº¸o¥Ç¡AÁÙ¦³¬Y¦ì¦ÛºÙ¬°¬O¿ß¤ýªº¨k¤l¡¨¡A¥L±Ç¥X¦Û¤vªº¬Û¤ù¡A§@¬°¿ß¤ýªº¦Û©ç·Óñ¤W¦W¦r¾P°â¡Cn¬O¦b¤õ¨®©Î¯Z½ü¤W¡A§A¥i¥HɧU´¶³qªºªÀ¥æ¤â¬q°kÖìYÓ°Q¹½ªº®a¥ë¡]¬ü°ê¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L°ê®a°ö¨|¤F§ó¦h³o¼Ëªº¤H¡^¡G½Ð¨®Çªº¤H¶}¶}®¦¡A©ÎªÌÀµ¨D¤@Ïú¤L¥G¤w¸g³Q¿ò§Ñ¤FªºªÀ¥æ«´¬ù¡C¦p¤µ¡A¦¹±¡¦¹´º¤w¸g¹ý©³Â½¤FÓÓ¡C§AÌdzQ®¹¦b¤F¤@°_¡A¨C¦¸¯è¦æ¡A§A³£¦³¦¨¬°¨®ÇÅo¶Û¥F¨ýªº®a¥ëªº¨ü®`ªÌªº¦MÀI¡C ¡@¡@¦pªG§Ú̪ºÚ̥ͬ¡¦b«H®§®É¥Nªº¸Ü¡]±`±`¯à§v¨ì³o¼ËªºÁnºÙ¡^¡A¨º¤\¯èªÅ¹ï¥¦ªº°^Äm¥iºâ¬O·L¥G¨ä·L¤F¡Cªx¬ü¯èªÅ¤½¥q·íµM¤£·QÅý¦p¤U®ø®§¶Ç¼½±o¤Ó¼s¡G¤K¤Q¦~¥N¤¤ªº¤¦~¶¡¡Aªx¬ü¦]àD¥Ç¦w¥þ±ø¨Ò´¿³QFAA¡]Áp¨¹¯èªÅ§½¡^»@´Ú¹O10ÉE¬ü¤¸¡C¥¦¦ü¥G¤]¤£¤Ó·QÅý¥t¤@®ø®§¤½¤§¤_²³¡G1988¦~¡A´¿¦³19¦WÀË´úªx¬ü¦w¥þ©ÊªºFAA¯S¤u¤Hû¦bÉó¤W¤j·n¤jÂ\¦a¨«¨px¤õ³º¥¼³Q¹îı¡CªF¤è¯èªÅ¤½¥q¤j·§¤]¤£·Q¤½¥¬¦p¤U®ø®§¡G¥¦¤w¸g¬°àD¥ÇFAA¦w¥þ±ø¨Ò¦Ó¤ä¥I¤F900¦hÉE¬ü¤¸»@´Ú¡AºÉºÞ¥¦µLªkªý¤î§Ú̪¾¹D¡A1990¦~7¤ë¡AªF¤èªº¤E¦ì¸g²z¥Ñ¤_±»»\¨Æ¹ê¦Ó¾D¨ü¤F¤@¶µ¦³60±ø¸oª¬ªº°_¶D¡A¦]¬°¥L̬°¤F¦h±Ã¿ú¦Ó¤£¹ï¸Éó¹ê¦æ¥¿±`ªº«O¾i¡CªF¤è¯èªÅ¦]¦¹¯}²£¦Ó¥Ã»·°h¥X´c«Uªº¦æ¦C¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C ¡@¡@¤£½×±qþ¤@¤è±¬Ý¡A¯èªÅ·~³£¬O¤@¬yªº´c«U¼@³õ¡A¦Ó¥B¨ä¤¤«Ü¤Ö¦³¤°¤\¯uªF¦è¡C¦b¼§¤¤@¦¸¬ü°ê¯èªÅ¤½¥qªº¯è¯Z¤¤¡A§Ú̧v¨ì¼°ÈûªºÁnµ»¡¡G¡§¬°¤F±zªº¤è«K¡A¥»Éó¤À¬°§l·Ï°Ï©M«D§l·Ï°Ï¡C¡¨¥i¨Æ¹ê¤W¡A¦}«D¡§¬°¤F±zªº¤è«K¡¨¡A¦Ó¬O¡§®ÚÕuÁp¨¹ªk³Wªºn¨D¡¨¡C³o¤@¬n¦±ªº³¯zÉO©Ò¿×¶W¤jÉ󨪺«Å¶ÇÄF§½¦p¥X¤@Âá¡A·í¬Y¦ì¤Ñ¯uªº®È¦æªÌŪ¨ì¤@¥÷¡§§Ú֦̾³¸©¹¼Ú¬wªº³Ì¤j«¬«ÈÉ󡨪º¼s§i®É¡A¥L¥i¯à·|§â¼eÊ^«ÈÉó·Q¹³¦¨¬O¯èªÅ¤½¥q½ç¤©®È«Èªº®¦´f¡F¥i¨Æ¹ê«ê«ê¬Û¤Ï¡G¥LÌ·|©¹¼eÊ^«ÈÉó¤W¶ë§ó¦hªº®y¦ì¡C¼«È¶V¬O¤£µÎªA¡A¯èªÅ¤½¥q¿ú±Ã±o¤]´N¶V¦h¡C³]·Q¤@¤U¡A¦pªG«ö·Ó¤@¬[¼eÊ^«ÈÉó¤Wªº¤H¼Æ±K«×¡A¤@¶¡´¶³q¤¤²£¶¥¯Å°_©~«Ç¤j¤pªº¦a¤è¥i¥H¶ë¦h¤Ö¤H©O¡H60Ó¤H¡I¨Æ¹êªºÚÌ¥O¤H¾_Õa¡C¯èªÅ¤½¥qÁ`¬O¯à¦¨¥\¥L»¡ªA¥L̪º«È¤H̬۫H¡A¸É󪺤j¤p¥Ã»·¬O¬°«È¤H̪º§Q¯qµÛ·Qªº¡C¨C·í¬Y¤@¯è¯Z»¡°_¥¦ªºªiµ747¦³¦h¡§¼e´¯¡¨®É¡Aþ©È¥¦ªº¼«È¤¤¨º¨Ç³Ì¤£±Ó·Pªº¤H¤]·|«Ü§Öµoı¡A¹ï¤_¤@¦ì¼«È¨Ó»¡¡A¨Æ¹ê¤WªÅ¶¡¬O¤£¨¬ªº¡AªA°È¬O§óÁVªº¡A®y¦ì¬O§ó¤£µÎªAªº¡C¤£¹L¡AÁÙ¬O½Ð½Ñ¦ì§v¤@«hTWA¡]Àô²y¯èªÅ¤½¥q¡^ªº¼s§i¡G¡§§Ú̱q¤£°¨ªê¹ï«ÝªÅ¤¤®È¦æªºµÎÓì°ÝÃD¡C½Ð½Ñ§gºÉ±¡¨É¨ü§Ú̼e´¯¡B¶W¤j«¬«ÈÉó¤Wªº¥þ¤è¦ì¡K¡KªA°È¡C¡¨ªºÚÌ¡A¶V¬O¡§¼e´¯¡¨¡A±Æ¶¤¤W´Z©Òªº¶¤¥î¤]´N¶Vªø¡C ¡@¡@¦¹Ãþ´c«U¯ÂÄݯèªÅ¤½¥qªº±M§Q¡C§Y«K¬O¦b¥L̪º¦a±ªA°È¤è±¡A´c«U¤]¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C°â²¼ûÌÅãµM¬O¨ü¤F±Mªùªº°V½m¡A¾Õ¤_±»¹¢©µ¿ð¤Fªº±Ò¯è®É¶¡©Î¨ú®ø¤Fªº¯è¯Z¡A¥H§K§A¦b¹îı³o¤@¥i©Èªº¯u¬Û¤§¦ZÁÙ¨Ó±o¤ÎÂ༥t¤@¯è¯Z¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A¸±o¦¸¼Æ¶V¦h¡A¨Æ¹ê´N¶VÅý§A¾_Õa¡Aì¨Ó¯èªÅ¬O·í¤µ°Ó·~¤¤³Ì¥Dnªºµê°²´Û¶Bªº·½¬u¤§¤@¡C§Y¨Ï¬O¦b¬ü°ê¡A§Î¶HÉO¨Æ¹ê¤§¶¡ªº®t¶Z¤]·|¤ñ¤j¦h¼Æ¨Æ±¡²£¥Í§ó¦hªº¥¢±æ¡C¸Õ·Q¤@Ó¥¿¬£¦Ó®e©ö»´«Hªº¤H¡A²Ä¤@¦¸±Òµ{¸©¹¼Ú¬w¡A³Q´c«Uªº¯èªÅ§âÀ¸»¡ªA¤F¡A»¡¼Ú¬w¤§®È¬O°g¤Hªº¡BµÎÓ쪺¡B¤è«Kªº¡C¸Õ·Q³oӤѯuªº¤H¹J¨ì¤Fº©ªø¦Ó§t½k¤£²MªºÀ˲¼¶¤¥î¡A¦ñÀHµÛ¹ï©µ»~°_¸ÄF¤Hªº¦«Ãã¡A¨ìÀY¨Óµo²{ì¥ý¹w©wªº®y¦ì¬O¤@±Æ¤E®y¤¤ªº¤@Ó¡A¦Ó¥B¤Q¤À¯U¯¶¡A±ÆÉO±Æ¤§¶¡ªº¯U¤pªÅ¶¡®Ú¥»´N¤£¤¹³\§Aªº»LÂ\¥X¥ô¦ó¤@ÏúµÎªAÂI¤Lªº«º¶Õ¡C¦A¸Õ·Q¤@¤U¡A¥L¦n¤£®e©ö§¤¤F¤U¨Ó¡A³o®É¡A¸Éó¤W±j¢©Êªº¹qµø¥´¶}¤F¡A¥L«éµM¤j®©¡Aì¨Ó¦Û¤v¤w¸g¤ß¥Ì±¡º@¦a¦¨¤F°Ó·~¼s§iªº«R¸¸¡C¨º¨Ç¼s§i¤£¬O¤j§j¯S§j¤°¤\ª«¦³©ÒȪº§Kµ|°Ó«~¡A´N¬O±z¦¹¨è¼§¤ªº¸É󥿬OµÎÓìÉO®É©|ªº©_¸ñ¤ª¤ª¡C¤@¥¹·NÃѨì¤F³o¤@¤Á¡A±°¹L³o¦ì¥iÌ°«È¤Hªº¸£»Ú©M¤ßÀYªº¤S¬O¤@Ïú¤°¤\¼Ëªº´þ¨ý©M·P¨ü©O¡H¨ä¹ê³o¤@¤Á¥u¤£¹LèèàD¤Î¤F¤@ÂI¯èªÅ·~¤¤´c«Uªº¥Ö¤ò¡C¡]°Ñ¨£¡§´c«UÀ\À]¡¨¡^ ¡@¡@¹ï¤_¦b¸Éó¤WÀHÀ\µo©ñªº¤p¥d¤ù¤W·t¥Ü®È«È̯d¤U¤@¨ÇÃÙ¬ü¤§Ã㪺°µªk¡A¤W«Ò¤@©w·|¬I¥HÃg»@ªº¡A¦n¹³¯èªÅ¤½¥q©Ò¸gÀ窺¬OÌ°¼§¨Æ·~¡A¦Ó«D°²«_ªº©â±m¬¡°Ê¡C³Ì¦nÁÙ¬Oµo©ñ¤@¥÷¬èëµü¡A¬è¨D¶V¨Ó¶VÄY®æªºFAAºÊ¹î©M¤Ï´Û¶B¼s§iªkªº¶i¤@¨B¹ê¬I¡C ¡@¡@Éó³õ¤@¶}©l¥u¬OÁV¿|ªº¡A¦Z¨Ó¤~Åܦ¨´c«Uªº¡C¥¿¦p¯èªÅ·~¤£·|±N¥L̪º´c«U¦æ¬°¤½¤§¤_²³¤@¼Ë¡A°ê»Ú¸¦æûÁp¦X·|¡]International¡@Federation¡@Of¡@Airline¡@Pilots¡@Associations¡^¤]¤£·|¤½¥¬¥L̹ï¤_´c¦HÉó³õªº¯u¹ê¬Ýªk¡CÁ|Ó¨Ò¤l¡A¬¥§üÁF°ê»ÚÉó³õ¬O³ÌÁVªºÉó³õ¤§¤@¡A¦]¨ä¡§ÄY«ªº¯Ê³´¡¨³Q¸¦æ®vÌÃØ¥H¡§¶Â¬P¡¨ªº¬ü¦W¡C¨ä¤¤ºnªº¤@±ø´N¬O¡§´î¾¸³W©w¡¨¡An¨D©]¶¡µÛ³°ªº¸É󥲶·¨Ï¥Î¤@±ø·Ó©úÌå¨äÁV¿|ªº¶]¹D¡A±`±`ÁÙ¦ñÀHµÛ¤@°}°¼·ªº§j°e¡A²@µLºÃ°Ý¡A¹ï¤_§Y¨Ï¨ü°V¯à¦b·¤¤µÛ³°ªº¸¦æû¨Ó»¡¡A¤]µLºÃ¬O¤@Ïú¥O¤H´£¤ß¦QÁxªº©Û³N¡C ¡@¡@¥t¤@Ó¥i©Èªº¦a¤è¬OµØ²±¹y¯S°Ïªº°ê®aÉó³õ¡G¶]¹D¹Lµu¡A¦]¦¹n¨D¸©è¸Ó¦aªº¸Éó´x´¤Î`Âøªº³Ì¦Z®É¨èÉó°Ê°Ê§@¡C¡§¯u¬O¤@¶ò½kÒ\¡¨¡A¸¦æ¦w¥þ§½ªº¬ù¿«¡P¥[§Qªi¯SÁ`µ²¹D¡C¤£¹L¡A¯èªÅ¤u·~¬O¤£¤Ó±¡º@Åý§A¤F¸Ñ³o¤@¤Áªº¡A±©®£§A¤@¥¹ª¾¹D±o¤j¦h¡A´N·|¶}©l¥þ¤O¹ª§j¿³«Ø¥þ°ê°ª³t«È¹B¤õ¨®¨Æ·~¡CªÛ¥[ôªº¦Ì¼w«ÂÉó³õ§¤¸¨¦b¤@¤ù¾ÖÀ½ªº©~¥Á°Ï¤¤¶¡¡C¥¦¤]¬O¥H¶]¹D¹Lµu¬°¯S©ºªº¡A¥u¬O¦b¨ä¤¤¤@±øªº¥¼ºÝ«Ø¦³¤@°ô¿ô¥Øªº²V¾®¤g°ªÀð¡A¹ï¤_ÄÀ½w¾F¤H̪º¯«¸g¨Ó»¡ªºÚ̬O¤@¹D°í©Tªº«Ì»Ù¡A¥i¹ï¤_¥ô¦ó¤@¬[´w°Ê¤£¨}ªº¥¿¦bµÛ³°ªº¸Éó¨Ó»¡¡A«o¬O¤@Ïú«ù¤[ªº«Â¯Ù¡C¦ý¬O§Y«K¦p¦¹¡A¤ñ°_§¤¸¨¦bÉo¦aÉoô¥«¤¤¤ßªº¯ä¦W¬LµÛªº°ê»ÚÉó³õ¨Ó»¡¡A³o¨ÇÁÙ¬O¦w¥þ¦ÓÅý¤H©ñ¤ßªº¦a¤è¡C¦bÉo¦aÉoôªºÉó³õµÛ³°¡A§A¥i¥Hªñ¶ZÖìݲM·¡ªþªñ°ª¼Ó¤j·H¿ì¤½«Çµ¡¤ºªº±¡´º¡A¦P¼ËÁVªº¬O¡A¨º¨½ªº¶]¹D¤]«Üµu¡C ¡@¡@ª÷¤s°ê»ÚÉó³õªº°ÝÃD¤£¤j¤@¼Ë¡C§A·|¦b¨º¨½¬Ý¨ì¤@±ø±ø±Æ¦C±o«Üªñªº¥¦æ¶]¹D¡C¦b³o¼Ëªº¶]¹D¤W¡A¸¦æû³Qn¨D¡X¡X¥¿¦p¡m±K±´¡nÂø§Óªº³Á§Jº¸¡P¨U§J©Ò¨¥¡X¡X¡§Ál¦y®ÁµÛÁl¦y¡¨¦a¦P®ÉµÛ³°¡]®t¤£¦h¬O¦b¥H°¾¯è®£ÄßÁܽЦº¤`¡^¡A¥H«K´î§C¯èªÅ¥æ³q¾ÖÀ½¡AºÉ¤OºûÅ@¨CÓ¤Hªº³Ì¤j§Q¯q¡C¤£¹L¡A¨U§J«ÅºÙ¡A§A¬O¥ð·Q¤F¸Ñ³o¨Ç¨Æ±¡ªº¡G¡§§Ú̪ºÉó³õ¨s³º¦³¦hÓì¦X¤_¸Éó°_°¡A³o¤£¬O´¶³q¥Á²³¥i¥HÀH®É¤À¨Éªº«H®§¡C¡¨Á@¡A³o¤S¬O³B¦b©Ò¿×¡§«H®§Ãz¬µ®É¥N¡¨ªº²£ª«¡C ¡@¡@³o¨Ç±¡ªp·íµM¬OÁV¿|ªº¡C¤£¹L¡A´c«U¤~¬O¯u¥¿¥i©Èªº¡A¥¦¸g±`´²¥¬ªº»¡ªk¸Õ¹Ï¶Ç»¼³o¼Ëªº¦L¶H¡GÉó³õ¬O§¹µ½ªº¡B¦X²zªº¡BµÎÓ쪺¡A¥BÉO®É¥Nªºµo®i¦P¨B¡C¦b¡mªÅ¤¤®È¦æªÌ¤â¥U¡GªÅ¤¤®È¦æ¡B¸Éó©MÉó³õ«ü«n¤j¥þ¡n¡]1989¡^¤¤¡A§Ú̦³©¯¨£¨ì¤@´TÁnºÙªí¥Ü¡§Éó³õ¯è¯¸¸Ñ塨ªº³W¦E¹Ï¡C±q³o´T¹Ï¬Ý¤W¥h¡A¦pªG»¡¤£¤W¦p¥Ð¶é¯ë¬ü§®ªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤Q¤À²z·Qªº¡A³ºµM©M¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¤H̿˨¸g¾úªº¥ô¦óÉó³õ²@µL¬Û¦ü¤§³B¡C¤ñ¦p¡A¦b¹Ï¤¤ªºÉó³õ¨½¦³¤@ÓÂåÀø¤¤¤ß¡A¥un»Ýn¡A§A¥i¥H¦b¨º¤IÏú¤ûµk¡C¦¹¥~¡A¥¦ÁÙ¦VŪªÌ¤¹¿Õ¡§¤j«¬Éó³õ¨½ÁٳƦ³¤â³N«Ç¡¨¡AÀ\À]¡§±`±`24¤p®É¬°¤j²³¶}©ñ¡¨¡CÕu»¡¡A¨º¤IÁÙ¦³®È¦æªÀ¡C¡]§Ú±q¥¼¦bþ®a¬ü°êÉó³õ¨£¨ì¹Lþ©È¤@®a®È¦æªÀ¡C¥u¦³·í§AÀò±x«e©¹§J¨½¤ÒÄõªº¯ZÉó¤w¸g³Q¨ú®ø¤F¡A¦Ó§A¥¿«æ¤_ª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³¥i¯à±q³o¨½¨ì¨º¤I¥hªº®ÉÔ¡A®È¦æªÀ©Î³\·|«Ü¼Ö·N¨R¦V§A¡C¡^³oÓ¹Ïøªº²z·QÉó³õ¦³¥¿±`¹B¦æªº¦Û°Êªù©M¹q±è¡AÁÙ´£¨Ñ¡§²O¯D©M¬Ö¯D¡¨¡Cô¥»«¢®ÚªºÉó³õªºÚ̦p¦¹¡A¤£¹Lµ´¤£¬O¬ü°êªº¨º¨ÇÉó³õ¡C ¡@¡@¦b³oÓ¦a¤è¡A´£¨Ñµ¹®È«Èªº¤£¶È¶È¬O«K§Q³]¬Iªº¹¼¥F¡A´N³s¥i¥H§¤¤Uªº¦a¤è¤]¹é¹éµL¤L¡F¨ì³B³£¬O¶Ã¤C¤KÁVªº°Û¤ùµ¼Ö¡F¨S¦³®ÉÄÁ¥i¥H§i¶D¨º¨Ç¨Ó¦Û¤£¦P®É°Ïªº«È¤H²{¦b¬O¤°¤\®É¶¡¤F¡]¤S¬O«H®§®É¥N¡^¡F¼Ò½k¤£²Mªº¦³½u¼s¼½¡A¨Ï¤H̾á¤ß·|¿ù¹L¤@¨Ç¤Q¤À«nªº¤º®e¡F¤@±Æ±Æ³Q·o·´ªº¹q¸Ü¡A¦³®É¹q¸Ü¶¡ªº¦aªO¤WÁÙ¦³§¿¸ñ¡F¥u¦³ÁV¿|ªº¦a¤è³ø¯È¥X°â¡A¥é¦ò¨º¨Ç»·¹D¦Ó¨Óªº¤H©M·í¦a¤H¤@¼Ë·MÄø¡F¼H¼H«¢«¢¦b¨º¤I¶¢²áµÛªº¾Þ§@x¥úÀË´ú¾¹ªº¦w¥þ¤Hû¡F¶K¦³¡§§I´«¥~¹ô¡¨¼Ðñªº¤p«F¤l¡A·í§A¶O¤F¥b¤Ñªº«l®¿¨ìµ¡¤fªº®ÉÔ¡]³q±`n20¤ÀÄÁ¡^¡A¤~µo²{¨º¤I®Ú¥»´N¨S¦³¶R½æ¯÷ù´£¢°¡B²Ä¯Çº¸¢±¡B©Î¤g¦Õ¨äÂ骺¡A¬Æ¦Ü±q¨Ó³£¨S¦³§v»¡¹L³o¨Ç³f¹ô¦W¡C ¡@¡@¢°¡@ªiÄõ³f¹ô¦W¡C ¡@¡@¢±¡@«n´µ©Ô¤Ò¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¡B¥ì©Ô§J©M¥ì®Ôµ¥°êªº³f¹ô¡C ¡@¡@Äݤ_¯u¥¿´c«UªºÉó³õ¯S¦³ªº¤@Ïú²{¶H´N¬O¡AÖôä³]¬Iªº·MÄø¥¬§½¡A¥H¦Ü§A¦b¡§µnÉó³q¹D¡¨¨½¨«±o¶V»·¡A¨º¨Ç¥²nªº³]¬I´N·|³s©Û©I¤]¤£¥´¤@Án¦a®ø¥¢±o§ó¦h¡C·í§AÄ~Äò«e¶iªº®ÉÔ¡A©¹¦^¨«¤w¸g¤£¤¹³\¤F¡A»È¦æ¡B°â³ø«F¡B°s§a¡B´Z©Òµ¥³]¬I²Î²Î³Q¯d¦b¤F¨¦Z¡F³o®É¡A§A²×¤_°±¤F¤U¨Ó¡A¦ý¤£¬OµnÉó¡A¦Ó¬O¦Aµ¥ÔÓ§â¤p®É¡]¥Ñ¤_¬ðµMµo²{¸Éó¥X¤F¡§Éó±ñ¬G»Ù¡¨¡^¡C§A©t¿W¦a§b¦b¨º¤I¡A¤f³U¨½¶ëº¡¤F¤£·Qnªº¥~¹ô¡A¤°¤\¥iŪªºªF¦è¤]¨S¦³¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i¥H¤p«K¡C§A´N³o¼Ë³Q©ë¸T¦b¡§ÔÉó«Ç¡¨¨½¤F¡A¥i¥H·Q¹³¡A³oÓ¡§ÔÉó«Ç¡¨¤]´N¯uªº¥u¦³¤@§â½ö´È¨º¤\ÂI¤j¢°¡C©P³ò¦³À¦¤I¦bú¥s¡A¯¸µÛªº¤H±q¤@¥u¸}´«¨ì¥t¤@¥u¸}¡AµL²áªº¤H̤w¸g¶}©lã³Æ¤Wºt¥L̪º¥þ®M¸`¥Ø¤F¡C ¡@¡@¢°¡@^»y¤¤¡§ÔÉó«Ç¡¨©M¡§½ö´È¡¨§¡¥i¥Îlounge¤@µü¡C ¡@¡@¡mªÅ¤¤®È¦æªÌ¤â¥U¡nÚ̹ê±N¨ä¤¤ªº¤@³¹ÃD¬°¡§´r§Ö¤§®È¡¨¡C¦b¸Ó®Ñªº¡§»ïÁ¡¨³¡¤À¡A§A¥i¯à·|µo²{¤@¨Ç¬°¦ó´c«U¦p¦¹ªxÀÝ©M²s¼ûªº½u¯Á¡A¦b¨º¤I¡A§A±N§ä¨ì¹ïªiµ°Ó¥Î¯èªÅ¤½¥q¡B¦ãºû´µ¯²¨®¤½¥q¡B¦«°¨´µ¡P®w§J¤÷¤l¤½¥q¡B®æ¾|°Ò¬ü°ê¯èªÅ¶°¹Î¤½¥q¡Bªx¬ü¯èªÅ¤½¥q¡BÀô²y¯èªÅ¤½¥q¡B¥H¤Î¯Ã¬ù¡X·s¿A¦è´ä°È§½ªº¥Ñ°JÁ·N¡C ¡@¡@³o³Ì¦Z¤@®aÀ³¹ï©Î³\¬O¥þ¬ü³ÌÁV¿|ªºÉó³õ¡X¡X¬ù¿«¡PªÖ¥§}°ê»ÚÉó³õ¡X¡Xt³d¡A¥¦§¹¥þ¬O¥Ñ¤_¥¼¨üºÞ¨îªºªQ´²¸gÀç©Ò¤Þ°_ªº²V¶Ãªº¨åS¡A¥|¤À¤µõªº¤j¼Ót³d¤£¦Pªº¯è¯Z¡A¥B¯Ê¤Ö¤@Ó²M´·¡C²Î¤@ªº³q°T¨t²Î¡C¦hÅÚ¦è¡P´µ¹D§J¬O¤@¦W¥Ñ¯Ã¬ù¸©¹ºû¤]¯Çªº°OªÌ¡A¦o쥴ºâ³~¤¤¦b¦Û¤vªº¤â´£¹q¸£¤W¼gÂIªF¦è¡A¥i¬O´N¦bµnÉ󤧫e¡A¦³¤H³qª¾¦o¤£¯àÄâ±a³o¥x¹q¸£¤WÉó¡A²z¥Ñ¬O¾á¤ß¥¦·|Ãz¬µ¡C¦bµo²{¬J¨S¦³¦æ§õ±H¦s³B¡C¤]¨S¦³±aÂê¦sÀxÏ@¡]¥¦Ì¦n¤L¦~«e´N¤w¸g³Q©î°£¤F¡A¬°¤Fªý¤îºë¯«¥¢±`ªº¤H§â¬µ¼uÂê¦b¨½±¡^¤§¦Z¡A¦o¡§¦bµ´±æ¤¤¡¨¤£±o¤£P¹q¤@ÓªB¤Í¨ÓÉó³õ¨ú¨«¦oªº¹q¸£¡C±q¦¹¦¸¸g¾ú©M³\¦h¨ä¥L¸g¾ú¤¤¡A´µ¹D§J¤p©j±o¥Xµ²½×¡AªÖ¥§}°ê»ÚÉó³õ¬O¡§¥þ¥@¬É¹ï«Ý¨Ï¥ÎªÌ³Ì¤£¤Í¦nªºÉó³õ¡¨¡CªºÚÌ¡A§ä¤£¨ì¦a¤è¦s©ñ¦oªº¤â´£¹q¸£¬O¥Î¤£µÛ¤jÕa¤p©Çªº¡C¦o»¡¡A¡§¬JµM³o¤\¤@Ó·s©_ªº©Çª«¡]´N¹³¤@®aÊ^±ªºÀ\ÆU¤@¼Ë¡^¹ïªÖ¥§}°ê»ÚÉó³õ¬£¤£¤W¤°¤\¥Î³õ¡A§A¤]´N«ÜÃø«ü±æ¯à¦³¤@³B¦w¥þ¦s©ñ¦¹ª«ªº¦a¤è¤F¡C¡¨ ¡@¡@¦Ó³o¤@¤Á²Î²Î³Q´c«U©Ò±»»\¡X¡XªÅ¤¤¨ÍªÌ©Î¯èªÅ¤p©jªº·L¯º¡F¥þÊ^¾r¾pû¦ü¥G¦Ò¨sªº°²®üx©O¨îªA¡F°g¤Hªº¥DÃD¦±©M¤f¸¹¡F®Ú¥»¤£¬OѼֳ¡ªº©Ò¿×¡§¯èªÅ¨½µ{Ѽֳ¡¡¨¡F³Q¬Ý°µ¬Oºò¸ò®É©|ÉO¡§»¨µØ¡¨ªºÌåºÝ¤£«KÉO¤£Óì¡FÁÙ¦³¨º¨ÇµL³B¤£¦bªº¸Õ¹Ï§i¶D§A¯èªÅ»·»·Ð`¹L¦Ñ¦¡½ü²îÉO¤õ¨®ªº·t¥Ü¡C¬JµM¦p¦¹¬ü¦n¡A¨º´N§¤¤W¥h¡A¦n¦n¨É¨ü§AªºªÅ¤¤¤§®È§a¡C ¡@¡@¦]¬°§A§OµL¿ï¾Ü¡C ¡@¡@°Ý¡G¡§¬O½Ö¾ÉP¤Fªx¬ü747¯è¯Z¦bĬ®æÄõ¬¥§J¤ñ¤WªÅªº¼Y·´¡H¡¨ ¡@¡@µª¡G¡§¬ü°ê®üx¡C¡¨ ¡@¡@°Ý¡G¡§«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨ ¡@¡@µª¡G¡§³o¬[ªx¬ü¯èªÅ¤½¥q¸É󪺼Y·´¡A¬O¬°¤F¦V¤LÓ¤ë«e¥´¤U¤F¤@¬[¥ì®Ô¤j«¬«ÈÉ󪺴c«U®üx¾É¼uµo®gÎ`¤³¡C®üxªº¥¢»~¡X¡X±N¨º¬[¥Á¥Î¸Éó»~·í§@¤@¬[ã³ÆŧÀ»ªº¾Ô¤æÉó¡X¡X«Ü¤jµ{«×¤WnÂk¥\¤_¥L̹ﻨµØªº¹q¤l·PÀ³¤ÎºËã¨t²Îªº¨Ì¿à¡C³oÁÙn©Ç³QÀ~±o»î¤£ªþÊ^ªº¤ô§L̦p¦¹¦Û°Ê¦a¿í±q®üx±ø¨Ò¡A¥H¦Ü¥L̵´¤£·|Åý¤@ÓÀ~¤Hªº¥Ø¼Ð¾aªñ¨ì¤@Óx¤hªø¥i¥H³q¹L¥LªºÂùµ©±æ»·Ãè¿ë»{²M·¡¥Ø¼Ðªº¶ZÖáC¡¨ ¡@¡@°Ý¡G¡§³oÏú¹ï°ª¬ì§Þªº¨Ì¿à¬O¤£¬O¤]À³¹ï¦çªüµØ¸¹ÅX³vÄ¥ªº¬¶¶ðÃz¬µ¨Æ¥ót³d¡H¥H¤Î¹ï¦U¦¡¦U¼Ëªº¬ü°ê®üx¼²²î¤ÎÀH¦ZªºÀÁ²L¨Æ¥ót³d¡H±¡§Î¦p¦¹Àª§¼¡A¥H¦Ü¤_®üxªº¬¡°Ê°±¤F¤@°}¤l¡A¦nÅý¨º¨Çx©x̦n¦n¤Ï¬Ù¤Ï¬Ù¡A¨s³º¤°¤\¦a¤è¥X¤F¤ò¯f¡H¡¨ ¡@¡@µª¡G¡§«Ü¥i¯à¡C¤ò¯f¹À¡A´N¬O´c«U¡C¡¨ |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|