|
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¦b¤¤¥@¬öµ²§ô®É¡A³ÂºÆ¯f±q¦è¤è¥@¬É®ø¥¢¤F¡C¦bªÀ·|¸s¸¨ªºÃä½t¡A¦b¦UÓ«°¥«ªº¤J¤f¡A®i²{µÛ¤@¤ù¤ù¼o¼VÃm³¥¡C³o¨Ç¦a¤è¤w¤£¦A¬y¦æ¯e¯f¡A¦ý«o¯îµL¤H·Ï¡C¦h¤Ö¥@¬ö¥H¨Ó¡A³o¨Ç¦a¤è´NÄݤ_¡§«D¤H¡¨¥@¬É¡C±q14¥@¬ö¨ì17¥@¬ö¡A¥¦Ì±N¥Î¤@Ïú©_ÉݪºÅ]ªk¥l³ê¥X¤@Ïú·sªº¯e¯f¡B¥t¤@Ïú²uÀñªº°Áy¡Aµ¥«ÝµÛªÀ·|²M¬~©M±Æ¥¸ªº²ß«U¨÷¤g«¨Ó¡C ¡@¡@±q¤¤¥@¬ö²±´Á¨ì¤Q¦rxªF©ºµ²§ô¡A³ÂºÆ¯f°|¦¨¿ªº¼W¥[¡A¦³³ÂºÆ¯f¤Hªº«°¥«¹M¤Î¾ãÓ¼Ú¬w¡C®ÚÕu©¬¨½´µªº»¡ªk¡A¾ãÓ°ò·þ±Ð¥@¬Éªº³ÂºÆ¯f°|¦h¹F¤@ÉE¤E¤dÓ¡C¦b1226¦~¸ô©ö¤K¥@¹{¥¬³ÂºÆ¯f°|ªk«e¦Z¡Aªk°ê©x¤èµn°Oªº³ÂºÆ¯f°|¶W¹L9¤dÓ¡C¶È¦b¤Ú¾¤¥D±Ð°Ï´N¦³43Ó¡A¨ä¤¤¥]¬A¹p¯Ç³ù¡B¬ìº¸¨©¡BÉo¥ËµÜ¹p©M¸o´cªº©|¥¬§Q¡]Champ¡ÐPourri¡A·N¬°¦Ã¿B¤§¦a¡^¡FÁÙ¥]¬A¨F®Ô³q¡C¨âӳ̤jªº¯f°|´N¦b¤Ú¾¤«°Ãä¡A¥¦Ì¬OÉo¤é¦Õ°Ò©MÉo©Ô¤ãº¸ªù¡C³o¨âÓ¦W¦r§Ú̦b¥t¤@Ïú¯f¥v¤¤ÁÙ·|¨£¨ì¡C³o¬O¦]¬°¦Û15¥@¬ö°_¡A¥¦Ì³£ªÅµL¯f¤H¤F¡C¦b16¥@¬ö¡AÉo¤é¦Õ°Ò¦¨¬°¤Ö¦~¸o¥Ç±Ð¾i°|¡C¨ìÉo¤å´Ë¡]Saint¡ÐVincent¡^21®É´Á¤§«e¡AÉo©Ô¤ãº¸¥u³Ñ¤U¤@ӳºƯf¤H¡A¥L¬O¡§®Ô®æ¿c¥Ë¥ý¥Í¡A¥Á¨Æªk®xªº«ß®v¡¨¡C«n¿ü³ÂºÆ¯f°|¬O¼Ú¬w³Ì¤jªº³ÂºÆ¯f°|¤§¤@¡A¦ý¬O¦b³Á²Ã¿ü¡]Marie de M6dcis¡^Äá¬F®É´Á¡A¶È¶È¦¬®e¹L4Ó¯f¤H¡C®ÚÕu¥d®õº¸¡]Catel¡^ªº¡m¦^¾Ð¿ý¡n¡A¤¤¥@¬ö¥½¦b¹Ï¿c¯÷¦³29©ÒÂå°|¡A¨ä¤¤7©Ò¬O³ÂºÆ¯f°|¡C¦ý¬O¨ì17¥@¬öªì¡A¥u¦³3©ÒÁÙ³Q¤H´£¨ì¡C¥¦Ì¬OÉo¦è´¶¨½¦w¡Bªüº¸¿Õ¤@¨©º¸¯Ç©MÉo¦Ì·²º¸¡C¤H̹ï³ÂºÆ¯fªº®ø¥¢·P¨ìÅwªY¹ª»R¡C1635¦~¡AÄõ´µªº©~¥ÁÁ|¦æ¶©«ªº´å¦æ¡A·P¿E¤W«Ò¨Ï¸Ó«°¥«§K°£¤F³oÏú½E¬Ì¡C ¡@¡@¦¦b¤@Ó¥@¬ö¥H«e¡A¤ýÅv´N¶}©l±±¨î©M¾ã¹y®½Ãص¹³ÂºÆ¯f°|ªº¥¨¤j°]²£¡C1543¦~12¤ë9¤é¡A¥±®Ô¯Á¥Ë¤@¥@¤U¥O¶i¦æ¤H¤f½Õ¬d©M°]²£²M¬d¡A¡§¥HªÈ¥¿¥Ø«e³ÂºÆ¯f°|ªºÄY«²V¶Ã¡¨¡C1606¦~¡A¦ë§Q¥|¥@¹{¥¬±Õ¥O¡An¨D«·s®Ö¬d³ÂºÆ¯f°|ªº°]²£¡A¡§±N³o¦¸½Õ¬d¥X¨Óªº¦h§E°]²£¥Î¥Hĺ¾i³h§x¶Q±Ú©M¶Ë´Ý¤h§L¡¨¡C1612¦~12¤ë24¤éªº±Õ¥O´£¥X¦P¼Ëªºn¨D¡A¦ý³o¦¸¦h§Eªº¦¬¤J³Q¥Î¤_±ÏÀÙ½a¤H¡C ¡@¡@¹ê»Ú¤W¡Aª½¨ì17¥@¬ö¥½¡Aªk°ê³ÂºÆ¯f°|ªº°ÝÃDÁÙ¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¡C¥Ñ¤_³oÓ°ÝÃD¨ã¦³¸gÀÙ¤Wªº«n©Ê¡A¦]¦¹¤Þ°_¦h¦¸¨R¬ð¡Cª½¨ì1677¦~¡A¶È¦b¦hµá¤º¬ÙÁÙ¦³44ӳºƯf°|¡C1672¦~2¤ë20¤é¡A¸ô©ö¤Q¥|§â©Ò¦³ªºx¨Æ©MÂåÅ@±Ð¹Îªº°Ê²£³£¦EÂkÉo©Ô¤ãº¸©M»X¯S¤@¥d±öº¸±Ð¹Î¡A¥¦Ì³Q±ÂÅvºÞ²z¤ý°êªº¥þ³¡³ÂºÆ¯f°|¡C¤j¬ù¤G¤Q¦~¦Z¡A1672¦~±Õ¥O³Q¼o¤î¡C¦Û1693¦~3¤ë¦Ü1695¦~7¤ë¡A¸g¹L¤@¨t¦C¥ª¥k·nÂ\ªº±¹¬I¡A³ÂºÆ¯f°|ªº°]²£³Ì¦Z³Q¦EÂkµ¹¨ä¥LªºÂå°|©MºÖ§QÉóÌÛ¡C¤À´²¦b¿ò¦sªº¤@¤d¤G¦Ê©Ò³ÂºÆ¯f°|ªº¤Ö¼Æ¯f¤H¡A³Q¶°¤¤¨ì¶øº¸¨}ªþªñªºÉo±ö°Ò¯f°|¡C³o¨Çªk¥Oº¥ý¦b¤Ú¾¤¹ê¦æ¡A³Ì°ªªk°|±N¦³Ãö¦¬¤JÂà¥æµ¹Á`Âå°|ªº¦UÉóÌÛ¡C¦U¬Ù·í§½¤]®Ä¥é³o¤@°µªk¡C¹Ï¿c¯÷±N³ÂºÆ¯f°|ªº°]²£Âà¥æµ¹µ´¯g±wªÌÂå°|¡]1696¦~¡^¡F¿Õ°Ò©³ªº³Õ§Q«X³ÂºÆ¯f°|ªº°]²£Âà¥æµ¹±d«°ªº¥D©xÂå°|¡F¨U¨½³ÂºÆ¯f°|ªº°]²£¦EÂkµ¹ÉoºÖ¥ËÂå°|¡C¥u¦³Éo±ö°Ò¯f°|©Mªiº¸¦hªþªñªº¥[¯I¯ý¯f«Ç«O¯d¤U¨Ó¡C ¡@¡@¦b12¥@¬ö¡A¶È¦³¤@¦Ê¤¤QÉE¤H¤fªº^®æÄõ©MĬ®æÄõ´N¶}³]¤F220ӳºƯf°|¡C¦ý¬O¡A¦¦b14¥@¬ö¡A³o¨Ç¯f°|´N¶}©l³vº¥¶¢¸m¤F¡C1342¦~¡A·R¼wµØ¤T¥@¤U¥O½Õ¬d¨½´^ªº³ÂºÆ¯f°|¡]¦¹®É¸ÓÂå°|¤wµL³ÂºÆ¯f¤H¡^¡A§â¸ÓÉóÌÛªº°]²£¤Àµ¹½a¤H¡C12¥@¬ö¥½¡A¤j¥D±Ð´¶¨Ì¶ëº¸³Ð«Ø¤F¤@©ÒÂå°|¡A¨ì1434¦~¡A¸ÓÂå°|¥u¦³¨âӧɦì¨Ñ³ÂºÆ¯f¤H¥Î¡C1348¦~¡AÉo¶øº¸¥»´µ¤j³ÂºÆ¯f°|¶È¦¬®eµÛ¤TÓ¯f¤H¡F¤G¤Q¥|¦~¦Z¡AªÖ¯SªºÃ¹Àq¯Çº¸Âå°|¦]µL³ÂºÆ¯f¤H¦Ó³Q¼o±ó¡C¦b¬d¶ð©i¡A«Ø¤_1078¦~ªºÉo¤Ú¦«Ã¹¯Å³ÂºÆ¯f°|´¿¸g¬O^®æÄõ³Ì«nªº¯f°|¤§¤@¡F¦ý¬O¦b¥ìÄR²ï¥Õ¤@¥@²Îªv®É´Á¡A¥¦¥u¦¬®e¤F¨âÓ¯f¤H¡F¨ì1627¦~¡A¥¦²×¤_Ãö³¬¡C ¡@¡@¦b¼w°ê¡A³ÂºÆ¯f¤]¦P¼Ë¦b®ø°h¡A©Î³\¥u¬Oµy·L½wºC¤@¨Ç¡FµM¦Ó¡A©v±Ð§ï²¹B°Ê¥[³t¤F³ÂºÆ¯f°|ªº§ï³y¡Cµ²ªG¡A¥Ñ¥«¬F·í§½´xºÞ¤FºÖ§Q©MÂåÅ@³]¬I¡C¦bµÜ¤ñ¿ü¡B¼}¥§¶Â©Mº~³ù³£¬O¦p¦¹¡C1542¦~¡A¥Û°Ç´µ«Â§Æ¤@ÀNº¸´µ©Zªº³ÂºÆ¯f°|ªº°]²£Âà¥æµ¹¤FÂå°|¡C¦b´µ¹Ï¥[¯S¡A1589¦~ªº¤@¥÷¦a¤è¦æ¬Fªø©xªº³ø§iªí©ú¡A¤¤Q¦~¥H¨Ó¸Ó¦a³ÂºÆ¯f°|¤¤¤@ª½¨S¦³³oÏú¯f¤H¡C¦b§Q´¶ªL®Ú¡A³ÂºÆ¯f°|¤]«Ü§Ö³Qµ´¯g±wªÌ©Mºë¯«¯f¤H©Ò¥R¥¸¡C ¡@¡@³ÂºÆ¯fªº©_ÉÝ®ø¥¢¡AµLºÃ¤£¬Oªø´Á¥H¨Ó²®ªºÂåÀø¹ê½îªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¹ê¦æ¹jÖáA¥H¤Î¦b¤Q¦rxªF©ºµ²§ô¦Z¤ÁÂ_¤FªF¤è¯f·½ªºµ²ªG¡C³ÂºÆ¯f°hÁô¤F¡A¦ý¬O¥¦¤£¶È¯d¤U³o¨Ç¤U½âªº³õ©Ò¡A¦Ó¥B¯d¤U¤F¤@¨Ç²ß«U¡C³o¨Ç²ß«U¤£¬On¥··À³oÏú¯f¡A¦Ó¬On©Ú¤§¤_¬YÏú¯«Éoªº¶ZÖ䧥~¡A§â¥¦©T©w¦b¤Ï±«Å¶Ç¤§¤¤¡C¦b³ÂºÆ¯f°|³Q¶¢¸m¦h¦~¤§¦Z¡A¦³¨ÇªF¦èµLºÃ¤ñ³ÂºÆ¯f¦s¯d±o§óªø¤[¡A¦Ó¥BÁÙ±N©µÄò¦s¦b¡C³o´N¬OªþµÛ¤_³ÂºÆ¯f¤H§Î¶H¤WªºÉ²ÈÆ[©M·N¶H¡A±Æ¥¸³ÂºÆ¯f¤Hªº·N¸q¡A§Y¨ºÏúàD¥ØÕa¤ßªº¥i©È§Î¶HªºªÀ·|·N¸q¡C³oÏú§Î¶H¥²¶·º¥ý¦E¤J¤@Ó¯«Éoªº°é¤l¨½¡AµM¦Z¤~¯à¥[¥H±Æ¥¸¡C ¡@¡@ÁöµM³ÂºÆ¯f¤H³Q±Æ¥¸¦b³oÓ¥@¬É¡B³oÓ¦³§Î±Ð·|ªºªÀ·|¤§¥~¡A¦ý¬O¥L̪º¦s¦b¨ÌµM¬O¹ïk«Òªº¤@Ó¥i¾aÃÒ©ú¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò¼««ã©M®¦Ãdªº¤@Óªí©º¡Cºû¤]¯Ç±Ð·|ªº»ö¦¡®Ñ¤W»¡¡G¡§§ÚªºªB¤Í¡A¥D°ª¿³Åý§A¬V¤W³oÏú¯e¯f¡A§A»X¨üµÛ¥DªºÌå¤j®¦Ãd¡A¦]¬°¥Lº@·N¦]§A¦b³oÓ¥@¬É¤Wªº¸o´c¦ÓÃg»@§A¡C¡¨´N¦bªª®v¤Î¨ä§U¤â±N³ÂºÆ¯f¤HË©ì¥X±Ð·|®É¡AÁÙ¦bÅý¯f¤H¬Û«H¦Û¤v¨ÌµM¬O¹ï¤W«ÒªºÃÒ©ú¡G¡§¤£½×§A¬O§_·|Öö}±Ð·|©M°·±d¤Hªº³¦ñ¡A§A¨ÌµM¨S¦³Öö}¤W«Òªº®¦Ãd¡C¡¨¦b«k¾|»\º¸¡]Bruesnel¡^ªºµe¤W¡A¦b¥dº¸¥Ë¨½¡A¤H¸s³ò¦b°ò·þ¨Ãä¡A¦Ó³ÂºÆ¯f¤HÉO¥L¤´«O«ùµÛ¤@©w¶ZÖáA¦ý¥Ã»·¬O¦bª¦¦V¥dº¸¥Ë¨½¡C¥L̬O¸o´cªº¯«ÉoÃÒ©ú¡C¥L̦b¦Û¤v¨ü¨ìªº±Æ¥¸¤¤¦}³z¹L³oÏú±Æ¥¸¹ê²{¦Û¤vªº¬@±Ï¡C³z¹L¤@ÏúÉOµ½¦æ©M¬èë¬Û¤Ïªº¡B©_Éݪº¤Ì¹Bªº§@¥Î¡A³ÂºÆ¯f¤H³Q¨S¦³¦ù¹L¨Óªº¤â©Ò¬@±Ï¡C±N³ÂºÆ¯f¤H¿ò±ó¦bªù¥~ªº¸o¤H«oµ¹¥L¥´¶}¤F³q¦V¤Ñ°ê¤§¸ô¡C¡§¦]¬°¥L̹ï§Aªº¯e¯f«O«ù¤F§J¨î¡F¦]¬°¥D¤£·|¦]¦¹¦Ó«ë§A¡A¦Ón¨Ï§A¤£²æÖÃ¥Lªº³¦ñ¡F¦pªG§A¯à§Ô@¡A§A«K·|±o±Ï¡A¥¿¦p³ÂºÆ¯f¤H¦º¤_´I¤Hªù¥~¦ý«o³Qª½±µ°e¤J¤Ñ°ó¡C¡¨¿ò±ó´N¬O¹ï¥Lªº¬@±Ï¡A±Æ¥¸µ¹¤F¥L¥t¤@ÏúÉoÀ\¡C ¡@¡@³ÂºÆ¯f®ø¥¢¤F¡A³ÂºÆ¯f¤H¤]¤L¥G±q¤H̪º°O¾Ð¤¤®ø¥¢¤F¡C¦ý¬O³o¨Çµ²ÌÛ«o«O¯d¤U¨Ó¡C¨â¤TÓ¥@¬ö¤§¦Z¡A©¹©¹¦b¦P¼Ëªº¦a¤è¡A¤H̱N·|¨Ï¥ÎÕa¤H¬Û¦üªº±Æ¥¸¤èªk¡C¤@³hW¬y¥Á¡B¸o¥Ç©M¡§ºë¯«¿ù¶ÃªÌ¡¨±N±µ´À³ÂºÆ¯f¤Hªº¨¤¦â¡C§Ú̱N·|¬Ý¨ì¡A¥LÌ©M¨º¨Ç±Æ¥¸¥L̪º¤H´Á«ÝµÛ±q³oÏú±Æ¥¸¤¤±o¨ì¤°¤\¼Ëªº¬@±Ï¡C³oÏú¤è¦¡±N±aµÛ¥þ·sªº·N¸q¦b§¹¥þ¤£¦Pªº¤å¤Æ¤¤©µÄò¤U¥h¡C¹ê»Ú¤W¡A³oÏúÄY®æ°Ï¤Àªº«¤j¤è¦¡¬J¬O¤@ÏúªÀ·|±Æ¥¸¡A¤S¬O¤@Ïúºë¯«¤Wªº«·s²Î¤@¡C ¡@¡@¦b¤åÃÀÎ`¿³®É´Áªº·Q¹³¹Ï´º¤W¥X²{¤F¤@Ïú·sªF¦è¡F³oÏúªF¦è«Ü§Ö´N¥eÕu¤F¤@Ó¯S®í¦ì¸m¡C³o´N¬O¡§·M¤H²î¡¨¡C³oÏú©_Éݪº¡§¾Kº~¤§¦à¡¨ªuµÛ¥ÀRªºµÜ¯ôªe©M¦òÄõ¨~¹Bªe¨µ´å¡C ¡@¡@·íµM¡A·M¤H²î¡]Narrenschiff¡^¬O¤@Ó¤å¾Çµü»y¡A¥i¯à¥X¦Û¥j¦Ñªº¨Èº¸¥j^¶¯¶Ç©_©I¡C¦¹®É¡A³oÓ«¤jªº¯«¸Ü¥DÃDÀò±o·sªº¬¡¤O¡A¦b«k¨}²ÄªÀ·|¤¤¼s¬°¬y¶Ç¡C®É©|Åwªï³o¨Ç¦à²îªº¬G¨Æ¡G³o¨Ç²î¸üµÛ²z·Q¤¤ªº^¶¯¡B¹D¼wªº·¢¼Ò¡BªÀ·|ªº¨åS¡A¶}©l°¶¤jªº¶H©º©Ê¯è¦æ¡C³z¹L¯è¦æ¡A²î¤Wªº¤H§Y¨Ï¨S¦³Àò±o°]´I¡A¦Ü¤Ö¤]·|¦¨¬°©R¹B©Î¨ä²zªº¤Æ¨¡C¨Ò¦p¡A©|¥Ö®J¡]SymPhorien ChamPier¡^¡C1502¦~³Ð§@¤F¡m¤¤½¤§¦à©M¶Q±Ú¤§¾Ô¡n¡A¤_1503¦~³Ð§@¤F¡m²Q¤k²î¡n¡C¥t¥~ÁÙ¦³¡m°·±dªÌ¤§¦à¡n¡B¶ø´µ¯S¨UÛ¡]Jacob van Oestvoren¡^¤_1413¦~³Ð§@ªº¡mÂŦà¡n¡B¥¬Äõ¯S¡]Sebastian Brant¡^¡]¥Î¤_1494¦~³Ð§@ªº¡m·M¤H²î¡n¡B¤Ú¼w¡]Josse Bade¡^ªºµÛ§@¡m¤k·M¤H²î¡n¡C·íµM¡A³Õ´µªºÃ¸µe¤]Äݤ_³oӹڤ۲¤§¦C¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¦b©Ò¦³³o¨Ç¨ã¦³®öº©¦â±m©Î¿Ø¨ë·N¨ýªº¦à²î¤¤¡A¥u¦³·M¤H²î¬O°ß¤@¯u¹êªº¡A¦]¬°¥¦ÌÚ̹ê¦s¦b¹L¡C³oÏú²î¸üµÛ¨º¨Ç¯«¸g¿ù¶Ãªº¼«È±q¤@Ó«°Âí¯è¦æ¨ì¥t¤@Ó«°Âí¡CºÆ¤H¦]¦¹«K¹LµÛ¤@Ïú»´ªQ¦Û¦bªº¬y®ö¥Í¬¡¡C«°Âí±N¥LÌÅX³v¥X¥h¡F¦b¨S¦³§â¥L̦«¥Iµ¹°Ó®È©Î»«È¶¤¥î®É¡A¥L̳Qã³\¦bªÅÃmªº¹A§ø¬y®ö¡C³oÏú²ß«U¦b¼w°ê¤×¬°±`¨£¡C15¥@¬ö¤W¥b¸¡A¯ÃÛ³ù¦³63ӺƤlµn°O¦b¥U¡A¨ä¤¤31¤H³QÅX³v¡C¨ä¦Z50¦~¶¡¡AÕu°O¸ü¦Ü¤Ö¦³ZI¤H³Q¢¥X¨«¡C³o¨Ç¶È¶È¬O³Q¥«¬F·í§½©ë®·ªº¯f¤H¡C¥L̳q±`³Q¥æµ¹²î¤u¡C1399¦~¡A¦bªkÄõ§JºÖ¡A®üû¨ü©R±a¨«¤@Ó¨ª¨»rÊ^¦bµó«Ñ¤¤´å¨«ªº¯f¤H¡C15¥@¬öªì¡A¬ü¦]¯ý¥H¦P¼Ë¤è¦¡ÅX³v¤F¤@ӺƤH¸o¥Ç¡C¦³®É¡A¤ô¤âÌèè©Ó¿Õ¡A¤U¨Ó¡AÂਫK¤S§â³o¨Ç©Û·S³Â·Ðªº¼«È¥´µo¤W©¤¡CªkÄõ§JºÖ¦³¤@ÓÅK¦K¨â¦¸³Q³v¡A¦ý¨â¦¸ªð¦^¡Aª½¨ì³Ì¦Z³Q°e¨ì§Jù¯÷¯Ç»®¡C¼Ú¬wªº³\¦h«°¥«ªÖ©w¸g±`¬Ý¨ì¡§·M¤H²î¡¨¹£¤J¥¦Ìªº´ä¤f¡C ¡@¡@´¦¥Ü³oÏú²ß«UªºṲ́Á§t¸q¦}«D¤@¥ó©ö¨Æ¡C¦³¤H·|³]·Q¡A³o¬O¤@Ïú«Ü´¶³qªº¤Þ´ç¤â¬q¡A¥«¬F·í§½¥H¦¹§â´å¿ºªººÆ¤H»º°e¥X¦Û¤vªººÞ¬É¡C³oÏú°²³]¨S¦³¦Ò¼{¨ì¤U¦C¨Æ¹ê¡G¬Æ¦Ü¦b±MªùªººÆ¤H¯f°|³]¥ß¤§«e¡A¦³¨ÇºÆ¤H¤w¸g³Q°e¶iÂå°|©Î¨ü¨ìÃþ¦üªº¬ÝÅ@¡F¤Ú¾¤ªº¥D©xÂå°|·í®É¤w¦b¯f©Ð¨½¬°¥L̳]¸m¤F§É¦ì¡C¦b¾ãÓ¤¤¥@¬ö©M¤åÃÀÎ`¿³®É´Á¡A¼Ú¬w¤j¦h¼Æ«°¥«³£¦³±MªùªººÆ¤H©ë¯d©Ò¡A¦pÀqÛªº¨F¯SµÜ³ù¡A±d«°µÛ¦WªººÆ¤H¶ð¡C¦b¼w°ê¦³¼Æ¤£Ð`¼ÆªººÆ¤H¶ð¡A¦p§f¨©§Jªº«°Ãö¡Aº~³ùªº³B¤k¶ð¡C¦]¦¹¡AºÆ¤H¤£¤@©w·|³QÅX³v¡C¦³¤H·|³]·Q¡A¥u¦³¥~¶mºÆ¤H¤~·|³QÅX³v¡A¦UÓ«°¥«³£¥u·Ó¬Ý¦Û¤v¥«¥Á¤¤ªº¯f¤H¡C§Ṳ́£¬Oµo²{¤@¨Ç¤¤¥@¬ö«°¥«ªº½ãï¤W¦³¯f¤H±ÏÀÙª÷©Î¥Î¥H·Ó®Æ¯f¤Hªº®½´Ú°O¿ý¶Ü¡H¦ý¬O¡C°ÝÃD¦}¤£³o¤\²³æ¡C¦b¶°¤¤¦¬®e¯f¤Hªº¦a¤è¡A¯f¤H¤j¦h¤£¬O¥»¦a¤H¡C³Ì¥ý¶°¤¤¦¬®eºÆ¤Hªº¬O¤@¨ÇÉo¦a¡GÉo°¨¸¦Äõ¡P¼w¡P©Ôº¸©|¡AÉo§Æº¸¼wºûº¸¡P¼w¡P¥j©`¡A¨©®áªQ©M¦Nº¸¡C¥h³o¨Ç¦a¤è´ÂÉo¬O¥Ñ«°¥«©ÎÂå°|²Õ´ªº¡C©¹©¹ÁÙ±o¨ì«°¥«©ÎÂå°|ªº¸ê§U¡C³o¨Ç¯ÀÊðµÛ¾ãÓ¤åÃÀÎ`¿³¦´Á·Q¹³¤Oªº·M¤H²î«Ü¥i¯à¬O´ÂÉo²î¡C¨º¨Ç¨ã¦³±j¯P¶H©º·N¸qªººÆ¤H¼«È¬O¥h´M§ä¦Û¤vªº²z©Ê¡C¦³¨Ç²î¬OªuµÜ¯ôªe¶¶¬y¦Ó¤U¨ì¤ñ§Q®É©M¦Nº¸¡C¥t¤@¨Ç²î¬OªuµÜ¯ôªe¤W¦æ¨ì¦¼©Ô©M¨©®áªQ¡C ¡@¡@¥t¥~¦³¤@¨Ç«°¥«¡A¦p¯ÃÛ³ù¡AªÖ©w¤£¬OÉo¦a¡A¦ý¤]»E¶°µÛ¤j¶qªººÆ¤H¡C¨ä¼Æ¥Ø¤§¤j¡Aµ´«D¸Ó«°¥«¥»¨©Ò¯à²£¥Íªº¡C³o¨ÇºÆ¤Hªº¹±J³£±q«°¥«°]¬F¤¤¶}¤ä¡A¦ý¬O¥LÌ¥¼¨ü¨ìÂåªv¡A¦Ó¬O³Q§ë¤JºÊº»¡C§ÚÌ¥i¥H±À´ú¡A¦b¬Y¨Ç«n«°¥«¡X¡X®È´å©M¶T©ö¤¤¤ß¡A¦³¬Û·í¦hªººÆ¤H¬O³Q°Ó¤H©M¤ô¤â±a¨Óªº¡A¦Ó¦b³o¨½¡§¥á¥¢¡¨¤F¡C³o´N¨Ï¥L̪º®a¶mÂ\²æ¤F¥LÌ¡C«Ü¥i¯àªº¬O¡A³o¨Ç¡§«D´ÂÉo¦a¡¨ÉO¨º¨Ç±N¯f¤H·í§@»«È¨Ó±µ«Ýªº¦a¤è³vº¥³Q¤H²V¦P¤F¡C¨DÂ媺º@±æ©M±Æ¥¸ªºº@±æ«¦X¦b¤@°_¡A¤_¬O¯f¤H³Q¸T³¬¦b¬YÓ©_¸ñÅãÆFªºÉo¦a¡C¦Nº¸¡]Gheel¡^§ø«Ü¥i¯à´N¬O³o¼Ëµo®i°_¨Óªº¡G¤@Ó¸m©ñÆF°©ªº¦a¤èÅܦ¨¤F¤@Ó¦¬®e©Ò¡B¤@ӺƤH´÷±æ³Q»º°e¥hªºÉo¦a¡A¦ý¬O¦b¨º¨½¡A¤HÌ«ö·Ó¶DzΡA³W©w¤F¤@Ïú»ö¦¡¤Wªº°Ï¤À¡C ¡@¡@µM¦Ó¡Aº}ªyªººÆ¤H¡BÅX³v¥L̪º¦æ°Ê¥H¤Î¥L̪ºI¤«Ööm¡A³£¨S¦³Ê^²{¥L̹ï¤_ªÀ·|®Ä¥Î©ÎªÀ·|¦w¥þªº¥þ³¡·N¸q¡C¨ä¥LÉO»ö¦¡Áp¨t§óºò±Kªº·N¸qªÖ©w·|ªí²{¥X¨Ó¡C§ÚÌÁ`·|µo²{¥¦Ìªºµïµ·°¨¸ñ¡C¨Ò¦p¡AºÉºÞ±Ð·|ªk³W¨S¦³¸T¤îºÆ¤H¥X®uÉoÀ\¡A¦ý¬OºÆ¤H¤£±o±µªñ±Ð°ó¡CºÉºÞ±Ð·|±q¥¼ªö¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¨Ó¹ï¥IµoºÆªºªª®v¡A¦ý¬O¡A1421¦~¡A¯ÃÛ³ù¤@ÓºÆÅöªº¯«¤÷³Q¤Q¤À¦b«¦aÅX³v¥X±Ð°ó¡A¦ü¥G¥L¥Ñ¤_¨¬°¯«Â¾¤Hû¦Ó§ó¬°¤£Ï¡¡A¸Ó«°¥«±q°]¬F¶}¤ä¤¤¤ä¥I¤F¥Lªº®È¶O¡C¦³¨Ç¦a¤è¡A¤HÌ·í²³Ã@µªºÆ¤H©ÎªÌ¦bÁ|¦æ¬YÏú´åÀ¸¬¡°Ê®É¼J§Ë¥L°lÓãºÆ¤H¡A¥ÎÅKÀY¤ì´Î±N¥L̳v¥X«°¥«¡C¤j¶q¸ñ¶Hªí©ú¡AÅX³vºÆ¤H¤w¦¨¬°³\¦hÏú¬y©ñ»ö¦¡¤¤ªº¤@Ïú¡C ¡@¡@³o¼Ë¡A§Ú̹ï¯f¤Hªº¥X¯è¤Î¨ä¤Þ°_ªºªÀ·|Ãöª`©Ò¨ã¦³ªº©_¯S§t¸q´N¯à§ó¥R¤À¦a²z¸Ñ¤F¡C¤@¤è±¡A§Ṳ́£À³ÁY¤p¨äµL¥i§_»{ªº¹ê»Ú®ÄªG¡F±N¯f¤H¥æµ¹¤ô¤â¬O¬°¤FÚÌ«O¥L¤£¦A¦b«°Àð¤U±r«Þ¡AÚÌ«H¥L±N»·¨«¥L¤è¡A¨Ï¥L¦¨¬°¥Ìº@I¤«Öömªº¥}¥Ç¡C¦ý¬O¡A¤ô°ìµ¹³oÏú°µªk²K¥[¤W¥¦¥»¨ªºÁô¯µÉ²È¡C¥¦¤£¶È±N¤H±a¨«¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥t¥~ªº§@¥Î¡X¡X²b¤Æ¡C¯è¦æ¨Ï¤H±¹ï¤£ÚÌ©wªº©R¹B¡C¦b¤ô¤W¡A¥ô¦ó¤H³£¥u¯à§v¤Ñ¥Ñ©R¡C¨C¤@¦¸¥X¯è³£¥i¯à¬O³Ì¦Z¤@¦¸¡C¯f¤H¼¤W·M¤H²î¬O¬°¤F¨ì¥t¤@Ó¥@¬É¥h¡C·í¥L¤U²î®É¡A¥L¬O¥t¤@Ó¥@¬É¨Óªº¤H¡C¦]¦¹¡A¯f¤H»·¯è¬J¬O¤@ÏúÄY®æªºªÀ·|°Ï¤À¡A¤S¬O¤@Ïúµ´¹ïªº¹L´ç¡C¦b¬YÏú·N¸q¤W¡A³o¤£¹L¬O³z¹L¥b¯u¹ê¥b¤Û·Qªº¦a²zÅܾE¦Óµo®i¤F¯f¤H¦b¤¤¥@¬öªºÃä½t¦a¦ì¡C¦]¯f¤H¨ã¦³³Q¥}¸T¦b«°Ãö¤ºªº¯S³\Åv¡A³oÏú¦a¦ì¬J¨ã¦³¶H©º·N¸q¡A¤SÅܱo«D±`²{¹ê¡Gn±Æ¥¸¥L´N¥²¶·§â¥L°é°_¨Ó¡F¦]¬°°£¤Fªù¬z¤§¥~¨S¦³¨ä¥LÓì¦X¥LªººÊº»¡A©Ò¥H¥L³Q¦©¯d¦b¨ºÓ´ç¤f¡C¥L³Q¸m¤_¨½¥~¤§¶¡¡A¹ï¤_¥~Ãä¬O¨½±¡A¹ï¤_¨½±¬O¥~Ãä¡C³o¬O¨ã¦³±j¯P¶H©º·N¸qªº¦a¦ì¡C¦pªG§ÚÌ©Ó»{©õ¤éºûÅ@¯´§Çªº¦³§Î³ùÂS²{¤wÅܦ¨§Ų́}¤ßªº«°³ù¡A¨º¤\¡A¯f¤Hªº¦a¦ìµLºÃ¦Ü¤µ¤´¬O¦p¦¹¡C ¡@¡@¤ô°ì©M¯è¦æÚ̹ê§êºt¤F³oÏú¨¤¦â¡C¯f¤H³Q¥}¦b²î¤W¡AµL³B°k¹P¡C¥L³Q°e¨ì¤z¤ä¦Ê¤eªº¦¿ªe¤W©Î¯í¯íµL»Úªº¤j®ü¤W¡A¤]´N³Q°e¥æµ¹²æÖùХ@ªº¡B¤£¥i®»ºNªº©R¹B¡F¥L¦¨¤F³Ì¦Û¥Ñ¡B³Ì¶}©ñªº¦a¤èªº¥}®{¡G³Q¨c¨c§ô¿£¦b¦³µL¼Æ¥h¦Vªº¸ô¤f¡C¥L¬O³Ì¨å«¬ªº¤H¥Í®È«È¡A¬O®È¦æªº¥}®{¡C¥L±N¥hªº¦a¤è¬O¥¼ª¾ªº¡A¥¿¦p¥L¤@¥¹¤U¤F²î¡A¤H̤£ª¾¥L¨Ó¦Û¦ó¤è¡C¥u¦³¦b¨âÓ³£¤£Äݤ_¥Lªº¥@¬É·í¤¤ªº¤£¤ò¤§¦a¨½¡A¤~¦³¥Lªº¯u²z©M¥Lªº¬G¶m¡CÁöµM³oÏú²ß«U©M³o¨ÇɲÈÆ[¬O¨ºÏú±Nnªø´Á¦s¦bªº·Q¹³Ãö¨tªºÀݼܡA¦ý¬O¥¦Ì²W·½¤_¾ãÓ¦è¤è¤å¤Æªº¾ú¥v¤§¤¤¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A³oÏú·½¤_µLªk°l¾Ðªº®É¥NªºÃö¨t¦¹®É³Q¥l³ê¥X¨Ó¡A¦}¨Ï¯f¤H¥X¯è¦¨¬°²ß«U¡CÃø¹D¤£¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦Ü¤Ö¥i¥HªÖ©w¤@ÂI¡G¤ô°ì©MºÆÅöªø´Á¥H¨Ó´N¦b¼Ú¬w¤Hªº¹Ú¤Û¤¤¬Û¤¬Áp¨tµÛ¡C ¡@¡@Ä´¦p¡A¸Ë¦¨ºÆ¤lªº¯S¨½´µ¤¦©R¥O²î¤Ò§â¥L°e¨ì±d¨Uº¸ªº¤¥Ãä¡C·í¥L¨Ó¨ì°ê¤ý°¨§Jªº«°³ù®É¡A³o¨½ªº¤H̳£¤£»{ÃÑ¥L¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¨Ó¦Û¦ó¤è¡C¥Lµoªí¤F³\¦h©_½Í©Ç½×¡A¤H̬J·P¨ì¼ô±x¤S·P¨ì¯¥Í¡C¦a¬}±x¤@¤Á¥¤Z¨Æª«ªº¯µ±K¡A¦]¦¹¥L¥u¯à¬O¨Ó¦Û¥t¤@Ó¬s¾Fªº¥@¬É¡C¥L¤£¬O¨Ó¦Û¦³µÛ°í©T«°¥«ªº°í¹ê¤j¦a¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤ôµLÉrÀRªº¤j®ü¡A¨Ó¦Û¥]Âõ۳\¦h©_Éݪ¾ÃѪº¯¥Í¤j¹D¡A¨Ó¦Û¥@¬É¤U±ªº¨ºÓ¯«©_¥ì¡C¥ì·æ³Ì¥ýµo²{¡A³oӺƤl¬O¤j®üªº¤I¤l¡A¶ÆºCªº¤ô¤â§â¥L¿ò±ó¦b³o¨½¡A¬O¤@Ó¤£²»ªº«H¸¹¡G¡§¨º¨Ç¸Ó¦ºªº¤ô¤â±a¨Ó¤F³oӺƤl¡I¬°¤°¤\¥L̤£§â¥L§ë¤J¤j®ü¡I¡¨·í®É¡A¦P¼ËªºÃD§÷¤£¤î¤@¦¸¦a¥X²{¡C¦b15¥@¬öªº¯«¯µ¥D¸qªÌ¤¤¶¡¡A¥¦Åܦ¨³o¼Ë¤@Ó±¡¸`¡GÆF»î¦p¦P¤@¸¤p¦à¡A³Q¿ò±ó¦b¯EÃvµL»Úªº±ý±æ¤§®ü¤W¡A¼~¼{©MµLª¾ªº¤£¤ò¤§¦a¤W¡Aª¾ÃѪº®ü¥«¸Â¼Ó¤¤©ÎµL²z©Êªº¥@¬É¤¤¡C³o¸¤p¦à§¹¥þ§v¾ÌºÆÅöªº¤j®ü¤ä°t¡A°£«D¥¦¯à©ß¤U¤@¥u°í¹êªº¿ú¡X¡X¤@«H¥õ¡A©ÎªÌ´°_¥¦ªººë¯«·¦|¡AÅý¤W«Òªº©I§l§â¥¦§j¨ì´ä¤f¡C16¥@¬ö¥½¡A¼w¡P®Ô§Jº¸¡]fief¡Daners¡^»{¬°¡A¦³¤@§å¤Hªº¨¸´c¶É¦V¨Ó¦Û¤j®ü¡F¯è®üªº«_ÀI¥Í¬¡¡A§v¾Ì¬P¶Hªº«ü¤Þ¡A¥@¥N¾Ö±Mªº¯µ±K¡A¹ï¤k¤Hªº²¨»·¡C¥¿¬O¯EÃv¡B¨g¼Éªº¤j®üªº§Î¶H¡A¨Ï¤H³à¥¢¤F¹ï¡ÄL«Òªº«H¥õ©M¹ï®a¶éªº²²ÅÊ¡C¤H¸¨¤J¤F´cÅ]¤§¤â¡X¡X¤@¼»¥¹ªº¸Þp®ü¬vªù1¡¦¡C¦b³oÓ¥j¨å®É¥N¡A¤H̦h¥b¥Î´H§N¼éÀ㪺®ü¬v©ÊÉaÔ¡BÅܤƵL±`ªº¤ÑÉaªº¼vÅT¡A¨Ó¸ÑÄÀ^°ê¤Hªº¨â§©Ê®æ¡CÀ±º©ªº¤ôÉa®û³z¤F¤HÊ^ªº¯ßµ¸©MÅÖºû¡A¨Ï¤§ÅܱoªQ«±¦Ó©ö¤_µoºÆ¡C³Ì¦ZÅý§Ú̸õ¹L¦Û¶ø«D²ú©g¡¥¨ìùÁ¢µÜ¡¥ªº¯EÃv¤å¾Ç§@«~¡A¶È¶È´£¤@¤U®ü¦]¬¥¯S¡]Heinroth¡^¤Þ̪º¥b¤HÃþ¾Ç¥b¦t©z¾Çªººë±m¤ÀªR¡C¥L»{¬°¡AºÆÅö¬O¤H¨¤W±â·tªº¤ô½èªºªí©º¡C¤ô½è¬O¤@Ïú±â·tªºµL§Çª¬ºA¡B¤@Ïú¬y°Êªº²V¡A¬O¤@¤Á¨Æª«ªºµoºÝ©MÂk±J¡A¬OÉO©ú§Ö©M¦¨¼ôéwªººë¯«¬Û¹ï¥ßªº¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¦pªG»¡¯f¤Hªº¯è¦æ¦b¦è¤èªººë¯«¥@¬É¨½ÉO¦p¦¹¤§¦hªº¥j¦Ñ°ÊÉó¦³Áp¨t¡A¨º¤\¬°¤°¤\³o¤@ÃD§÷¦b¾ú¥@¬öªº¤å¾Ç©Møµe¤¤§Î¦¨±o¨º¤\¬ðµM¡H¬°¤°¤\·M¤H²î¤Î¨äºë¯«¿ù¶Ãªº¼«È¤@¤U¤l«K«I¤J¤F¤H̳̼ô±xªºµe±¡H¬°¤°¤\¤ô°ì©MºÆÅöªº¥j¦Ñµ²¦X¦b¬Y¤@¤Ñ¦Ó¥B«ê«ê¦b³o¤@¤Ñ¥Í¥X¤F³oÏú²î¡H ¡@¡@¨äì¦]´N¦b¤_¥¦¬O¤@Ïú¥¨¤j¤£¦wªº¶H©º¡A³oÏú¤£¦w¬O¦b¤¤¥@¬ö¥½¬ðµM¥X²{¦b¼Ú¬w¤å¤Æªº¦a¥½u¤Wªº¡CºÆÅö©M¯f¤HÅܦ¨¤F«¤j²{¶H¡A¨ä·N¸qÀǬN¯ÉÂø¡G¬J¬O«Â¯Ù¤S¬O¼J§Ë¹ï¶H¡A¬J¬O¹Ð¥@µL²z©Êªº·w¨g¡A¤S¬O¤HÌ¥iÌ°ªº¯º¬`¡C ¡@¡@º¥ý¬O¬G¨Æ©M¹D¼w´J¨¥¡C¥¦ÌµLºÃ¦³µÛ±y¤[ªº²W·½¡C¦ý¬O¨ì¤¤¥@¬ö¥½¡A³o¤è±ªº§@«~¤j¶q¯F²{¡A²£¥Í¤F¤@¨t¦Cªº¡§¶Ì¬G¨Æ¡¨¡C³o¨Ç§@«~¤@¦p¬J©¹¦aÃ@¾Ø¸o´c©M¿ù»~¡A¦ý¬O¤£¦A§â³o¨Ç¥þ³¡Âk©S¤_¶ÆºC¡B§N»Å©Î²¨¤_°ò·þ®{ªº¾Þ¦u¡A¦Ó¬OÂk©S¤_¬YÏúÄY«ªº·MÄø¡C³oÏú·MÄø¨ä¹ê¨S¦³¤°¤\©úÚ̪º½t¥Ñ¡A¦ý«o¨Ï©Ò¦³ªº¤H³£¨÷¤J¬YÏú±K¿Ñ¡C¹ïºÆÅö¡]·MÄø¡^ªºÃ@¾ØÅܦ¨¤F¤@Ïú´¶¹Mªº§å§P¤è¦¡¡C¦b¾x¼@©M«T°Æ¡a15¡^¤¤¡A¯f¤H¡B·M¤H©Î¶Ì¥Êªº¨¤¦âÅܱo¶V¨Ó¶V«n¡C¥L¤£¦A¬O¥qªÅ¨£ºDªº¯¸¦b¤@Ã䪺¥i¯º°t¨¤¡A¦Ó¬O§@¬°¯u²zªº½Ã¤h¯¸¦b»R¥x¤¤¥¡¡C¡C¥L¦¹®Éªº¨¤¦â¬O¹ï¬G¨Æ©M¿Ø¨ë§@«~¤¤ªººÆÅö¨¤¦âªº¸É¥R©MÄAË¡C·í©Ò¦³ªº¤H³£¦]·MÄø¦Ó§Ñ¥G©Ò¥H¡B¯íµM¤£ª¾®É¡A¯f¤H«h·|´£¿ô¨C¤@Ó¤H¡C¦b¤@³¡¤H¤H¬Û¤¬´ÛÄF¡A¨ìÀY¨Ó·M§Ë¤F¦Û¤vªº³ß¼@¤¤¡A¯f¤H´N¬O»²§Uªº³ß¼@¦]¯À¡A¬O´ÛÄF¤§´ÛÄF¡C¥L¥Î¤Q¨¬·MÄøªº¶Ì¥Ê»y¨¥»¡¥X²z©Êªºµü¥y¡A±q¦Ó¥H·Æ½]ªº¤è¦¡³y¦¨³ß¼@®ÄªG¡G¥L¦VÅʤH̽ͽ׷R±¡¡A¦V¦~»´¤HÁ¿¥Í¬¡ªº¯u²z¡A¦V°ª¶ÆªÌ©M»¡ÁÀªÌÁ¿¤¤±e¤§¹D¡C¬Æ¦Ü¦òÄõ¼wº¸©M¥_¼Ú«D±`¬y¦æªº¶Ç²Îªº·M¤H¸`¤]¦¨¤FÀ¸¼@©Êªº¬¡°Ê¡A¦}Åܦ¨ªÀ·|©M¹D¼w§å§P¡AºÉºÞ¥¦Ì¥i¯à¥]§tµÛ¬Y¨Ç¦Ûµoªº©v±Ð·Æ½]¼@ªº¦]¯À¡C ¡@¡@¦b¾Ç³N§@«~¤¤¡AºÆÅö©Î·MÄø¤]¦b²z©Ê©M¯u²zªº¤ßż¬¡°ÊµÛ¡C·MÄø¤£¥[°Ï§O¦a§â¤@¤Á¤H°e¤W¥¦ªººÆÅö¦à²î¡A¢¨Ï¥Ḻµ¨ü´¶¹Mªº«_ÀI¡]¦p¶ø´µ¯S¨UÛªº¡mÂŦà¡n¡B¥¬Äõ¯Sªº¡m·M¤H²î¡n¡C·MÄø³y¦¨¤F¨aÃø©Êªº²Îªv¡A¿pº¸¯Ç¡]ThomasMumer¡^¦b¡m·MÄøªº½Ð¨D¡n¤¤¹ï¦¹´yø±o²OºvºÉP¡C·MÄø¦b¬ì¬¥¯÷¡]Corroz¡^ªº¿Ø¨ë§@«~¡m»éºÆ¨gªº·R±¡¡n¤¤¾ÔÐ`¤F·R±¡¡C¦b©Ô¨©ªº¹ï¸ÜÊ^§@«~¡m·MÄø©M·R±¡ªºÅG½×¡n¤¤¡A·MÄø©M·R±¡ª§½×¡A½Öº¥ý¥X²{¡A½Ö³y´N¤F½Ö¡Aµ²ªG·MÄøÀò±oÐ`§Q¡C·MÄø¤]¦³¦Û¤vªº¾Ç³N®ø»º¡C¥¦¬O½×ª§ªº¹ï¶H¡A¥¦ÉO¦Û¤vª§½×¡F¥¦³Q§å»é¡A¦ý¤S¬°¦Û¤vÅGÅ@¡AÁnºÙ¦Û¤v¤ñ²z©Ê§ó±µªñ¤_©¯ºÖ©M¯u²z¡A¤ñ²z©Ê§ó±µªñ¤_²z©Ê¡C·Å´¶´´ÆF½s¿è¤F¡mõ¾ÇªºÃbÂ_¡n¡A¥[¿c´µ½s¿è¤F¡mÃbÂ_ÉOªÀ·|¡D¥ú¦L²î¤Wªº·M¤H¡n¡C¦Ó¦b©Ò¦³³o¨ÇÄYµÂªºª±A¤¤¡A¥eÕu¤¤¤ß¦ì¸mªº¬O°¶¤jªº¤H¤å¥D¸q§@«~¡G¥±¹p¼wº¸ªº¡mÎ`¬¡ªº·«U¡n©M¥ì©Ô´µºz¡]Erasmus¡^ªº¡m·M¤H¹|¡n¡CÉO³o¨Ç§¶§¶¤_½×ÅGªº°Q½×¡A³o¨Ç³Q¤£Â_«Î`¡B¤£Â_¥[¤uªº½×z¡A¬Û¤¬©IÀ³ªº¬O¤@Ó±q³Õ´µªº¡mªvÀøºÆÅö¡n©M¡m·M¤H²î¡n¨ì¥¬¾|»\º¸ªº¡m·M¤Hªº©I³Û¡nªº°Ý¹³ªø´Y¡C¤ì¨è©Mª©±±NÀ¸¼@¡B¤å¾Ç©MÃÀ³N¤w¸g´yzªºªF¦è¡A§YºÉ¤H¸`©M·M¤H»Rªº²V¦XÃD§÷¡A¨èµe¥X¨Ó¡CµL¥i¸mºÃ¡A¦Û15¥@¬ö¥H¨Ó¡AºÆÅöªº§Î¶H¤@ª½¿¢Â¶µÛ¦è¤è¤Hªº·Q¹³¡C ¡@¡@¤@Ó¦~¥N§Ç¦C¥»¨¥i¥H»¡©ú°ÝÃD¡CÉoÀ¦¤½¹Óªº¡m¦º¯«¤§»R¡nµLºÃ¬O15¥@¬öªìªº§@«~¡A¦w®§Éo¹Óªº¦P¦W§@«~«Ü¥i¯à¬O¦b1460¦~«e¦Z³Ð§@ªº¡C1485¦~¡A°¨º¸©|¡]Guyot Marchant¡^µoªí¡m¦º¯«»R¡n¡]Danse macabre¡^¡C³o¤»¤Q¦~ªÖ©w¬O³Q³oÏúÀñ¯ºªº¦º¯«§Î¶H¤ä°tµÛ¡C¦ý¬O¡A1494¦~¡A¥¬Äõ¯S¼g¥X¡m·M¤H²î¡n¡A1497¦~¡A¸Ó§@«~Ķ¦¨©Ô¤B¤å¡C¦b¸Ó¥@¬ö³Ì¥»¤L¦~¤¤¡A³Õ´µµe¥X¡m·M¤H²î¡n¡C¡m·M¤H¹|¡n¼g¤_1509¦~¡C³oÏú«e¦Z¥æ´ÀÃö¨t¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡C ¡@¡@ª½¨ì¾ú¥@¬ö¤U¥b¸«e¡A©Îµy±ß¨Ç®ÉÔ¡A¦º¤`ªº¥DÃD¿W»â·ÄÌ¡C¤Hªº²×µ²¡B®É¥Nªº²×µ²³¡±aµÛ½E¬Ì©M¾Ôª§ªº±¨ã¡C«Â¯ÙµÛ¤HÃþ¥Í¦sªº¬O³oÏúÉEª«³£µLªk°kÁתºµ²§½©M¯´§Ç¡C¬Æ¦Ü¦b¦¹©¤¥@¬É³£·P¨ü¨ìªº³oÏú«Â¯Ù¬O¤@ÏúµL§Î¤§ª«¡C¦ý¬O¦b¸Ó¥@¬öªº³Ì¦Z·³¤ë¡A³oÏú¥¨¤jªº¤£¦wÂà¦V¤F¦Û¨¡C¹ïºÆÅöªº¼J§Ë¨ú¥N¤F¦º¤`ªºµÂ¿p¡C¤H̱qµo²{¤H¥²µMn¤Æ¬°¯Q¦³Âà¦VÀ¸¼w¦a«ä¦Ò¥Í¦s¥»¨´N¬OµêµL³o¤@«ä·Q¡C±¹ï¦º¤`ªºµ´¹ï¬É©Ò²£¥Íªº®£Äß¡A³q¹L¤@Ïú¤£Â_ªº¼J¿Ø¦ÓÂà¦V¤º³¡¡C¤HÌ´£«e¸Ñ°£¤F³oÏú®£Äß¡A§â¦º¤`Åܦ¨¤@Ó¯º¬`¡A¨Ï¥¦Åܦ¨¤F¤@Ïú¤é±`ªº¥²H§Î¦¡¡A¨Ï¥¦¸g±`¦A²{¤_¥Í¬¡³õ´º¤§¤¤¡A§â¥¦¤À´²¦b¤@¤Á¤Hªº¸o´c¡BWÃø©M¯î𤧤¤¡C¦º¤`ªº·´·À¤w¤£¦Aºâ¦^¨Æ¤F¡A¦]¬°¥¦¤wµL³B¤£¦b¡A¦]¬°¥Í¬¡¥»¨´N¬O®{³ÒµL¯qªº¤f¨¤¡BÃÇÀ窯eªºª§¤æ¡CÀY¸£±NÅܦ¨¾uÅ\¡A¦Ó²{¦b¤w¸gªÅµê¡CºÆÅö´N¬O¤w¸g¨ì³õªº¦º¤`°Ýn¡C¦ý³o¤]¬O¦º¤`³Q©ºªAªºª¬ºA¡C¥¦¸ú¦b¤é±`ªº¯gª¬¤§¤¤¡C³o¨Ç¯gª¬¤£¶È«Å§i¯«¤w¸g§gÁ{¡A¦Ó¥Bªí¥Ü¥¦ªº¾Ô§Q«~¤£¹L¬O¤@Ó¥iÌ°ªº«R¸¸¡C¦º¤`©Ò´¦¥hªº¤£¹L¬O¤@Ó±¨ã¡Cn·Qµo²{¾uÅ\ªº¯º®e¡A¤HÌ¥u»ÝºM±¼¬YÏúªF¦è¡C³oÏúªF¦è¬J¤£¬O¬ü¡A¤]¤£¬O¯u¡A¦Ó¶È¶È¬O¥Û»I©Mª÷Äݵ·°µ¦¨ªº±¨ã¡CµL½×±aµÛ±¨ãÁÙ¬OÅܦ¨»ø¤r¡A¯º®e©l²×¤£ÅÜ¡C¦ý¬O¡A·í¯f¤H¤j¯º®É¡A¥L¤w¸g±aµÛ¦º¯«ªº¯º®e¡C¦]¦¹¡A¯f¤H¤ñ¦º¤H§ó¦¦a®ø°£¤F¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C¤åÃÀÎ`¿³¥þ²±®É´Áªº¡§·M¤Hªº©I³Û¡¨¾ÔÐ`¤F¤¤¥@¬ö¥½®á¦«¼s³õÀð¤W¡m¦º¯«Ð`§Q¡nªººqÁn¡C ¡@¡@ºÆÅö¥DÃD¨ú¥N¦º¤`¥DÃD¦}¤£¼Ð§ÓµÛ¤@ÏúÂ_µõ¡A¦Ó¬O¼Ð§ÓµÛ¼~¼{ªº¤º¦bÂà¦V¡C¨ü¨ì½èºÃªº¨ÌµM¬O¥Í¦sªºµêµL¡A¦ý¬O³oÏúµêµL¤£¦A³Q»{¬°¬O¤@Ïú¥~¦bªº²×ÂI¡A§Y«Â¯Ù©Mµ²§½¡C¥¦¬O±q¤º¤ßÊ^Åç¨ìªº«ùÄò¤£Åܪº¥ÃùÚªº¥Í¦s¤è¦¡¡C¹L¥h¡A¤H̤@«×¦]ºÆÅö¦Ó¬Ý¤£¨ì¦º´Á±N¦Ü¡A¦]¦¹¥²¶·¥Î¦º¤`´º¶H¨Ó«ìÎ`¥Lªº²z´¼¡C²{¦b¡A²z´¼´Nªí²{¬°®É®É³B³B¦aÄþ³dºÆÅö¡A±Ð¾É¤HÌÀ´±o¡A¥L̤£¹L¬O¤w¦ºªº¤H¡A¦pªG»¡¥»¤éÁ{ªñ¡A¨º¤£¹L¬Oµ{«×°ÝÃD¡A¤w¸gµL©Ò¤£¦bªººÆÅö©M¦º¤`¥»¨§OµL¤GP¡C³o´N¬O¼w©|¡]Eustachpeschamns¡^©Ò¹w¨¥ªº¡G ¡@¡@¤@§ÚÌÁx©Ä¦Ó³n®z¡A³g°ý¡B°I¦Ñ¡B¥X¨¥¤£»¹¡C§ÚÀôµø¥ª¥k¡A¬Ò¬O·M¤H¡C¥½¤é§Y±N¨ÓÁ{¡A ¡@¡@¤@¤Á¬ÒÅã¯fºA¡C¡K ¡@¡@²{¦b¡A³o¨Ç¦]¯À³£ÄA˹L¨Ó¡C¤£¦A¥Ñ®É¥N©M¥@¬Éªº²×µ²¨Ó¦^·¹©Ê¦aÅã¥Ü¡A¤H̦]ºÆÅö¦Ó¹ï³oÏúµ²§½²@µL«ä·Qã³Æ¡C¦Ó¬O¥ÑºÆÅöªº¼é¬y¡B¥¦ªº¯µ±K«I¤J¨ÓÅã¥Ü¥@¬É¥¿¦b±µªñ³Ì¦Zªº¨aÃø¡C¥¿¬O¤HÃþªººë¯«¿ù¶Ã¾ÉP¤F¥@¬Éªº¥½¤é¡C ¡@¡@¦b³y«¬ÃÀ³N©M¤å¾Ç¤¤¡A³oÏúºÆÅöÊ^ÅçÅã±oÌå¨ä¤@P¡Cøµe©M¤å¦r§@«~©l²×¬Û¤¬°Ñ·Ó¡X¡X³o¨½»¡¨ì¤F¡A¨º¨½´N¥Î§Î¶Hªí²{¥X¨Ó¡C§Ú̦b¤j²³¸`¼y¤¤¡B¦bÀ¸¼@ªíºt¤¤¡A¦bª©µe©M¤ì¨è¤¤¡A¤@¦A¦aµo²{¦P¼Ëªº·M¤H»RÃD§÷¡C¦Ó¡m·M¤H¹{¡nªº³Ì¦Z¤@³¡¤À¾ãÓ¬O®ÚÕu¤@Ïú¤¾ªøªº¯f¤H»Rªº¼Ò¦¡Ì۫䦨ªº¡C¦b³oÏú»RÁФ¤¡A¦UÏú¾·~©M¦UÏúµ¥¯Åªº¤H¨Ì¦¸¦C¶¤¦æ¶i¡A²Õ¦¨¤FºÆÅöªº¶ê»R¡C³Õ´µ¦b¨½´µ¥»³Ð§@ªºÃ¸µe¡mÉo¦wªF¥§ªº»¤´b¡n¤¤¥[¤W¤F¤@¸s¯î½Ï¥j©Çªº¤H¡A¨ä¤¤³\¦h§Î¶HÉų¤F¶Ç²Îªº±¨ã¡A¦³¨Ç¥i¯à¨ú§÷¤_¡m§@´cªº©ò«°¤HµÛ¦Wªº¡m·M¤H²î¡n¤£¬Oª½±µ¨ú§÷¤_¥¬Äõ¯Sªº¡m·M¤H²î¡n¶Ü¡H¥¦¤£¶Èªö¥Î¦P¼Ëªº¼ÐÃD¡A¦Ó¥B¦ü¥G§¹¥þ¬O¹ï¥¬Äõ¯Sªºªø¸Ö²Ä¤G¤Q¤C³¹ªº¹Ï¸Ñ¡A¤]¬O¿Ø¨ë¡§°s°©M½uÀ\¤§®{¡¨ªº¡C¦]¦¹¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°¡A³Õ´µªº³o´Tµe¬O¹Ï¸Ñ¥¬Äõ¯Sªø¸Ö¥Dn½g³¹ªº¨t¦Cøµeªº¤@³¡¤À¡C ¡@¡@¤ð±e¸mºÃ¡A§Ṳ́£À³³Q³o¨ÇÃD§÷ªí±¤Wªº¤@¯ß¬Û©Ó©Ò°g´b¡A¤]¤£À³¥h·Q¹³¶W¥X¾ú¥v¥»¨©Ò´¦¥ÜªºªF¦è¡C¦A«Î`°¨º¸¹ï¥H©¹®É¥Nªº¤ÀªR¡A¤×¨ä¬OÃö¤_¦º¤`ÃD§÷ªº¤ÀªR¡A¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¤F¡C¦]¬°¨¥»y©M§Î¶Hªº²Î¤@¡B»y¨¥´yz©MÃÀ³N³y«¬ªº²Î¤@¶}©l¥Ë¸Ñ¤F¡C¥¦Ì¤£¦Aª½±µ¦@¦³²Î¤@ªº§t¸q¡C¦pªG»¡¡A§Î¶HÚ̹êÁÙ¦³ªí¹F¥\¯à¡A¥Î»y¨¥¶Ç¹F¬YÏú²{¹ê¨Æª«ªº¥\¯à¡A¨º¤\§ÚÌ¥²¶·©Ó»{¡A¥¦¤w¤£¦Aªí¹F³o¦P¤@¨Æª«¡C¦Ó¥B¡C¦]¨ä¥»¨ªº³y«¬É²È¡Aøµe¦£¤_¤@Ïú¹êÅç¡C³oÏú¹êÅç±N¨Ï¥¦·U¯q²æÖûy¨¥¡A¤£ºÞ¨äÃD§÷ªí±¤W¬O§_¹p¦P¡C§Î¶H©M»y¨¥¨ÌµM¦b¸Ñ»¡µÛ¦P¤@Ó¹D¼w¥@¬É¨½ªº¦P¤@Ó·M¤H´J¨¥¡A¦ý¤GªÌªº¤è¦V¤w¤j¬Û®|®x¡C¦b³oÏú©úÅã¥i·Pªº¤Àµõ¤¤¡A¤w¸gÅã¥Ü¤F¦è¤èºÆÅö¸gÅ祼¨Óªº«¤j¤À¬É½u¡C ¡@¡@ºÆÅö¦b¤åÃÀÎ`¿³¦a¥½u¤Wªº¥X²{¡Aº¥ý¥i¥H±qô¯S¶H©º¥D¸qªº°I¸¨¤¤Ä±¹î¨ì¡G³oÓ¥@¬É©Ò²Ó±K½s´ªººë¯«·N¸q¤§ÊI¥é¦ò¶}©l¥Ë¸Ñ¡A©Ò®iÅSªº±¤Õ°£¤FºÆºA¤§¥~³£¥O¤HÃø¥H®»ºN¡Cô¯S§Î¦¡Ä~Äò¦s¯d¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¬O¥¦Ìº¥º¥¨I±I¡A¤£¦Aªí¹F¤°¤\¡A¤£¦A´£¥Ü¤°¤\¡A¤]¤£¦A±Ð»£¤°¤\¡A¥u³Ñ¤U¥¦Ì¥»¨ªº¶W¶V¤@¤Á»y¨¥ªº¯îÂÕ¦s¦b¡]ºÉºÞ¤H̹復̦}¤£¯¥Í¡^¡CÀô¡¦¶HÂ\²æ¤F·¾¹D¥¦Ìªº²z´¼©M»¡±Ð¡A¶}©l±Mª`¤_¦Û¨ªººÆÅö¡C ¡@¡@¦ü¥G¥Ù¬Þªº¬O¡A³oÏú¸Ñ©ñ«ê«ê¨Ó¦Û·N¸qªº¦Û§ÚÁcl¡C³oÏúÁcl½s´¥X¼Æ¶qÁc¦h¡B¿ùºîÎ`Âø¡B¤¥´I¦h±mªºÃö¨t¡A¥HP°£«D¥Î¶ø¯µªºª¾ÃÑ«KµLªk²z¸Ñ¥¦Ì¡C¨Æª«¥»¨It°_¶V¨Ó¶V¦hªºÄÝ©Ê¡B¼Ð§Ó©MÁô³ë¡A¥HP³Ì²×³à¥¢¤F¦Û¨ªº§Î¦¡¡C·N¸q¤£¦A¯à³Qª½Ä±©Ò¸ÑŪ¡A§Î¶H¤£¦Aªí©ú¦Û¨¡C¦b½á¤©§Î¶H¥H¥Í©Rªºª¾ÃÑÉO§Î¶H©ÒÂà¦Óªö¥Îªº§Î¦¡¤§¶¡¡Aµõ²ªÅܼe¤F¡C³o´N¬°¹Ú¤Û¶}¹@¤F¦Û¥Ñ¤Ñ¦a¡C¦³¤@³¡¦W¬°¡m¤HÃþ±o±ÏÄ_ų¡nªºµÛ§@ªí©ú¤Fô¯S¥@¬É¥½´Á·N¸qÁclªº±¡ªp¡C¸Ó®Ñ¥´¯}¤F¦´Á±Ð·|¶Ç²Î©ÒÚ̥ߪº¦UÏú¹ïÀ³Ãö¨t¡AÄÄz¤F¬ù©M·s¬ù¦@¦³ªº¤@Ïú¶H©ºÊ^¨t¡A³oÏú¶H©º©Ê¤£¬O°ò¤_¹w¨¥ªº¦w±Æ¡A¦Ó¬O·½¤_¬YÏú·N¶Hªº¹ïÀ³¡C°ò·þ¨üÃø¦}¤£¶È¶È¦³¨È§B©Ô¨uÄm¨ªº¹w¥Ü¡A¦Ó¥B³Q¹ï¨üÃøªºÃÙ¬ü¤ÎµL¼Æ¦³Ãö¹Ú¤Û©ÒÀô¶¡CÅK¦K¬ð¤Úªù©M¥ìÁɨȪº½ü¤l³£¦b¤Q¦r¬[©P³ò¥eÕuµÛ¦ì¸m¡A²Õ¦¨¤F¶W¥X¦UÏúÃö¤_Ä묹ªº±Ð»£¤§¥~ªºªí²{³¥ÆZ¡B¦×Ê^§é¿i©M¨üÃøªº¥j©Ç³õ±¡C³o¼Ë¡A³oÏúª«¶H´N³Q½á¤©ªþ¥[ªº·N¸q¡A¦}³Q¢¨Óªí¹F¥¦Ì¡C¦Ó¥B¡A¹Ú¤Û¡BºÆÅö¡B¯î½Ï¤]¯àº¯¶i³oÏúÂX®iªº·N¸q¤¤¡C³o¨Ç¶H©º©Ê§Î¶H«Ü®e©öÅܦ¨´c¹Ú¯ëªº¤Û¼v¡C¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¼w°êª©µe¤¤¡A¥j¦Ñªº´¼¼z§Î¶H±`±`¥Î¤@¥uªøÀV³¾¨Óªí²{¡A¥¦ªº«ä·Q±q¤ßżºCºC¦a¤É¨ìÀY³¡¡A³o¼Ë³o¨Ç«ä·Q´N¦³®É¶¡³QÕi¶q©M·r°u¡C³o¬O¤@Ó³Q¤H̽Ϳ°¤Fªº¶H©º¡A§Y¥Î¤@Ó°ª¶®¾Ç³Nªº»]ÃH¾¹¡A¤@Ó´£·ÒºëµØªº¤u¨ãªº§Î¶H¨Óªí²{«ä¯Áªºº©ªø¹Lµ{¡C¡§¦Ñ¦n¤H¡¨ªº²äÀV³QµL©Ôªø¡A³o¬O¬°¤F§ó¦n¦a»¡©ú¶W¥X´¼¼z¤§¥~ªº¡B¤Ï«äª¾ÃѪº¹ê»Ú¹Lµ{¡C³oÓ¶H©º©Êªº¤HÅܦ¨¤F¤@¥u©Ç³¾¡A¨ä²äÀV¤£¦X¤ñ¨Ò¥B¤z¦±¦Ê§é¡C³o¬O¤@Ó¯î½Ïªº¦s¦b¡A¬J¬O°Êª«¤S¤£¬O°Êª«¡AÉO¨ä»¡¬Oªí¹F¬YÏúÄY®æªº·N¸q¡A¤£¦p»¡§óªñ¥G¤_¬YÏú¦³Å]¤Oªº§Î¶H¡C³oÏú¶H©ºªº´¼¼z¬O¹Ú¤ÛºÆÅöªº«RÀòª«¡C ¡@¡@³oÓ·N¶H¥@¬Éªº¤@Ó°ò¥»ÅܤƬO¡A¤@Ó¦h«·N¸q©Ò¨ã¦³ªº±i¤O¨Ï³oÓ¥@¬É±q§Î¦¡ªº±±¨î¤U¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C¦b·N¶Hªí±I¦ZÚ̥ߤF¦p¦¹ÁcÂøªº·N¸q¡A¥HP¤_·N¶H§¹¥þ§e²{¬°¤@Ó¥O¤H°g´b¤£¸Ñªº±¤Õ¡C¤_¬O¡A³oӧζH¤£¦A¦³»¡±Ðªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¨ã¦³°g´bªº¤O¶q¡C³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¤¤¥@¬ö¤H̦¤w¼ôª¾ªº¡m^»y¸Ö½g¡n¤¤¥H¤Î¦b¨F¯Sº¸©M¥¬º¸¤é±Ð°óªºÀJ¨è¤¤ªºµÛ¦W¥b¤H¥bÃ~§Î¶HªººtÅÜ¡C³oÏú§Î¶Hì¨Ó³Q¥Î¤_§i»|¤HÌ¡A³Q±ý±æÅX¨Ïªº¤HÃþ¬O¦p¦óÅܦ¨³¥Ã~ªº«RÀòª«¡F³o¨Ç©ñ¦b©ÇÃ~¨{¤l¤¤ªº©ÇÉݱ¤Õ¡AÄݤ_¬f©Ô¹Ï¦¡ªº¤jÁô³ë¥@¬É¡A³Q¥Î¤_Äþ³dªí²{¦b¯îð¸o´c¤¤ªººë¯«¼Z¸¨¡C¦ý¬O¡A¦b15¥@¬ö¡A³oÏú¥b¤H¥b¾|ªººÆÅö§Î¶H¡AÅܦ¨µL¼Æ¥H¡§»¤´b¡¨¬°ÃDªº§@«~©Ò°¾·Rªº§Î¶H¤§¤@¡C¨RÀ»Áô¤h¦wÉrªº¤£¬O±ý±æ¤§ª«¡A¦Ó¬O³o¨Ç¯«¯µªº¡Bµo¨gªº§Îª¬¡A¥¦Ì¥X¦Û¤_¤@Ïú¹Ú¤Û¡A¦Ó¦b¬YÓ¥@¬Éªºªí±°½°½¦a¯d¤U¡A¨ÌµM¨IÀq¦ÓÐÞ¯µ¡C¦b¨½´µ¥»±Ð°óªº¾Àµe¡m»¤´b¡n¤¤¡AÉOÉo¦wªF¥§¬Û¹ï¦Ó§¤ªº´N¬O³o¨Ç¥X¦ÛºÆÅö¤Î¨ä¤Þ°_ªº©t¿W¡B®¬¸o©M§xWªº§Î¶H¤¤ªº¤@Ó¡C³oÓµL§ÎÊ^ªº±¤Õ¤W¯B²{µÛ»a¥Õªº·L¯º¡AÉóÆFªº°Áyªí²{ªº¯Âºé¬OµJ¨`¡C²{¦b¡A¥¿¬O³oÏú¹ÚÅ]¤Û¼v¦P®É¦¨¬°»¤´bªº¥DÊ^©M¹ï¶H¡C¥¿¬O³oÏú§Î¶H§l¤Þ¤FW¦æªÌªº¥Ø¥ú¡X¡X¥L̳£¬O¬YÏú¹ïÃè¨D¯Áªº«R¸¸¡C³oÏú¨D¯Á§¹¥þ³Q³o¨Ç¥]³òµÛ¥L̪º©Çª«©Ò³y¦¨ªº¨I±I©Ò§]¨S¦Ó±o¤£¨ì¦^µª¡C³oÏú¥b¤H¥bÃ~¤£¦A¥H¨ä¼J¿Ø§Î¦¡³ê¿ô¤HÌ«ìÎ`¦b¯î𪺱ý±æ¤¤©Ò¿ò§Ñªººë¯«¨Ï©R¡C¥¿¬OºÆÅöÅܦ¨¤F»¤´b¡F¥¦Ê^²{¤F¤£¥i¯à¤§¨Æ¡B¤£¥i«äij¤§¨Æ¡B«D¤H¤§¨Æ¡A¥H¤Î¤@¤Á·t¥ÜµÛ¤j¦aªí±¤Wªº¬YÏú«D¦ÛµMªº¡B¥O¤H¤£¦wªº¯î½Ï¦s¦bªºªF¦è¡C¦Ó©Ò¦³³o¤@¤Á«ê«ê½á¤©¥b¤H¥bÃ~¥H©_Éݪº¤O¶q¡C¹ï¤_15¥@¬öªº¤H¨Ó»¡¡A¦Û¤vªº¹Ú¤Û¡B¦Û¤vªººÆÅö¤Ûıªº¦Û¥Ñ¡AµL½×¦h¤\¥i©È¡A¦ý«o¤ñ¦×Ê^»Ý¨Dªº¹ê²{§ó¦³§l¤Þ¤O¡C ¡@¡@¨º¤\¡A¦¹®É³q¹LºÆÅö·N¶H°_§@¥Îªº³oÏú§á¤O¬O¤°¤\©O¡H ¡@¡@º¥ý¡A¤H̦b³o¨Ç©ÇÉݧζH¤¤µo²{¤FÃö¤_¤Hªº¥»©Êªº¤@Ó¯µ±K¡B¤@Ïú¸[©Ê¡C¦b¤¤¥@¬ö¤Hªº«ä·Q¤¤¡A³Q¨È·í©R¦Wªº°Êª«¬É¶H©º©Ê¦aÊ^²{µÛ¤H©ÊªºÉ²È¡C¦ý¬O¦b¤åÃÀÎ`¿³ªì´Á¡A¤HÉO°Êª«¬ÉªºÃö¨tÄA˹L¨Ó¤F¡C³¥Ã~Àò±o¦Û¥Ñ¡C¥¦Ì°k¥X¶Ç»¡©M¹D¼w¹Ï¸Ñªº¥@¬É¡AÀò±o¦Û¨ªº¬YÏú©ÇÉݩʽè¡C¥Ñ¤_¥O¤HÕa´jªºÄAË¡A²{¦b°Êª«¤Ï¹L¨Ó°lÂܤH¡A§ì¦í¤H¡A¦V¤H´¦¥Ü¤H¦Û¨ªº¯u²z¡C±q©]Åöªº·Q³X¤¤²£¥Íªº«D²{¹êªº°Êª«Åܦ¨¤F¤Hªº¯µ±K¥»½è¡C·í¥»¤é¨ÓÁ{¡A¸oÄ^²`«ªº¤HÃþ¥H¤¡®ªº»rÊ^¥X²{®É¡A§ÚÌ·|¬Ý¨ì¡A¤HÃþ¨ã¦³¬YÏúµo¨g°Êª«ªº¥i©È§Î¶H¡C¦b¥¬¯ýªº¡m¦aº»¡n¤¤¡A¥¦Ì¬O¾U»ïªG¡A¨ä¨Ê^¬O½äÁ¬©M¨ª»rªº¸o¤Hªºµ²¦X¡F¦b¬¥»®¯Çªº§@«~¤¤¡A¥L̬O®i¯Íªº¿ßÀY©ø¦ä¡A¤H±¥Ò¦ä¥H¤Îº´°ÊµÛ¦p¦P¤£¦w¦Ó³g°ýªºÂù¤âªº¯Í»Hªº³¾¡C³oÏú§Î¶H¦b®æ§f¤º¥Ëº¸¼wªº¡m»¤´b¡n¤¤«h¬O¤@¥u¦³¦h¸`¤â«üªº¤j²rÃ~¡C°Êª«¬É°kÁפF¤HÃþ²Å¸¹©MɲȪº¹¥¤Æ¡A¤Ï¹L¨Ó´¦¥Ü¤FÁôÂæb¤H¤ß¤¤ªºµL¦W¨g¼É©M®{³Òªº¯fÍÈ ¡@¡@¦b³oÏú¤Û¼v©Ê¬Û¦¸ªº¥t¤@Ìå¡AºÆÅö¤§©Ò¥H¦³«j¤O¡A¨äì¦]¦b¤_¥¦´N¬Oª¾ÃÑ¡C¥¦¤§©Ò¥H¬Oª¾ÃÑ¡A¨äì¦]º¥ý¦b¤_©Ò¦³³o¨Ç¯î½Ï§Î¶H¹ê»Ú¤W³£¬OÌÛ¦¨¬YÏú¯«¯µ¥È¶øªº¾Ç³Nªº¦]¯À¡C³o¨Ç©ÇÉݧΪ¬±q¤@¶}©l´N³Q¥ó¤_¡§°¶¤j¶ø¯µ¡¨ªºªÅ¶¡¨½¡C¨ü¥¦Ì»¤´bªºÉo¦wªF¥§¦}¤£³æ¯Â¬O±ý±æªº²Ê¼ÉÄ묹«~¡A¦Ó§ó¦h¦a¬O¨ü¨ì¦n©_¤ßªº·t¤¤¤Þ»¤¡C¥L¨ü¨ì»»»·¦Ó¤S¿Ëªñªºª¾ÃѪº»¤´b¡A¨ü¨ì¨º¨Ç¥b¤H¥bÃ~ªº·L¯ºªº»¤´b¡C¨º¨Çª¾ÃѬJ¦b¥L§e²{¤S¦b¸ú°{¡C¥L¦b¦V¦ZË°h¡A³o¤@¨B¤§®t´N¨Ï¥L¤£¯à¸ó¤Jª¾ÃѪº¸T°Ï¡C¥L¦´Nª¾¹D¡X¡X³o¤]¥¿¬O¹ï¥Lªº»¤´b©Ò¦b¡X¤@¥d¤¦ÀH¦Z©Ò»¡ªº¡G¡§´¼¼z¦P¨ä¥L¬Ã¶QªºªF¦è¤@¼Ë¡AÀ³¸Ó±q¦a´ß¤º³s®Ú°£±¼¡C¡¨¦Ó³oÏúµLªk±µªñªº¡BÌå¨ä¥i©Èªºª¾ÃÑ«h¦¤w³Q¤Ñ¯uªº·M¤H©Ò¾Ç´¤¡C·í¦³²z©Ê¡B¦³´¼¶Âªº¤H¶È¶È·P¨ü¨ì¤ùÂ_ªº¡B±q¦Ó¶Vµo¥O¤HÉa¾kªºÏúÏúª¾ÃѧζH®É¡A·M¤H«h¾Ö¦³§¹¾ãµL¯Êªºª¾ÃÑ»â°ì¡C¨ºÓ¤ô´¹²y¦b©Ò¦³¨ä¥L¤H¬Ý¨Ó¬O³z©úµLª«ªº¡A¦Ó¦b¥L²´¤¤«h¬O¥Rº¡¤FÁô§Îªºª¾ÃÑ¡C°Ê¾|»\º¸´¿¼J¯º¯f¤H¸Õ¹ÏÃѯ}³oÓ¤ô´¹¥@¬É¡A¦ý¬O«ê«ê¦b¡§©I³ÛµÛªº¤kºÆ¤l¡¨¦ªµÛªº¤ì´Ò³»ºÝÄa¦QµÛ³oÓ¦h±mªºª¾ÃѲy¡C³o¬O¤@Ó¯î½Ï«o¤SµL¤ñ¬Ã¶Qªº¿OÅ¢¡C¦Ó¥B¡A³oÓ¥@¬É«ê«ê¥X²{¦b§Ñ¼~¼Ö¶éªº¤Ï±¡C¥t¤@Óª¾ÃѶH©º¬O¾ð¡]¸T¾ð¡B¤¹¿Õº¸¥Í©M¨Ï¤H¥Ç¤Uì¸oªº¾ð¡^¡C¥¦´¿Ïú¦b¤H¶¡¼Ö¶éªº¤¤¥¡¡A¦ý¦Z¨Ó³Q³s®Ú©Þ±¼¡C¦Ó²{¦b¡A¥¿¦p¦b¹Ï¸Ñ¤Ú¼wªº¡m¤k·M¤H²î¡nªºª©µe¤W¥i¬Ý¨ìªº¡A¥¦¦¨¬°·M¤H²î¤Wªº®é§ý¡CµLºÃ¡A¦b³Õ´µªº¡m·M¤H²î¡n¤W·n¦²µÛªº¤]¥¿¬O³oÏú¾ð¡C ¡@¡@³oÏú·M¤Hªº´¼¼z¹w¥ÜµÛ¤°¤\©O¡H²@µLºÃ°Ý¡A¦]¬°¥¦¬O³Q¸T¤îªº´¼¼z¡A©Ò¥H¥¦¬J¹w¥ÜµÛ¼»¥¹ªº²Îªv¡A¤S¹w¥ÜµÛ¥@¬Éªº¥½¤é¡A¬J¹w¥ÜµÛ²×Ì媺¨g³ß¡A¤S¹w¥ÜµÛ³Ì°ªªºÃg»@¡A¬J¹w¥ÜµÛ¥¦¦b¤H¥@¶¡ªºµL¥HªZ¤O¡A¤S¹w¥ÜµÛÉE«o¤£Î`ªº¼Z¸¨¡C·M¤H²î¬ï¦æ¹L¤@Ó§Ö¼Ö´º°Ï¡A³o¨½¯àº¡¨¬¤Hªº¤@¤Á±ý±æ¡C³o¬O¤@ÓÎ`Ĭªº¼Ö¶é¡A¦]¬°¤H¦b³o¨½¤£¦A¦³µhW¡A¤]¤£¦A¦³»Ý¨D¡A¦ý¬O¥LÁÙ¨S¦³ªð¦µÂk¯u¡C³oÏúµê°²ªº©¯ºÖ¬O¤Ï°ò·þªÌªº¨¸´cÐ`§Q¡C³o¬O¥½¤é¡A¬O¤w¸g¨ÓÁ{ªº¥¼¦^¡C¸ÛµM¡A¦b15¥@¬ö¡A±Ò¥Ü¿ý¤Wªº¹Ú¹Ò¦}¤£·sÂA¡A¦ý¬O¥¦Ìªº©Ê½è¤wÉO¹L¥h¤j¬Û®|®x¡C¦b14¥@¬öºëPªº¤Û·Q´¡¹Ï¤W¡A«°³ù¦p»ë¤l¯ë·n·n±ý¼Y¡A¥¨Ã~Á`¬O³QÉo¥ÀÂí¦b®üÆWªº¶Ç²ÎªºÀs¡CÁ`¤§¡A¤W«Òªº·N¦®¤Î¨ä¢ªñªºÐ`§Q³£»®µM¦b¥Ø¡C¦ý¬O¡A¡]¦b15¥@¬ö¡^³oÏúµe±³Q¬£·À¤F¤@¤Á´¼¼zªº¥@¬É¹Ï¹³©Ò¨ú¥N¡C¦ZªÌ¬O¦ÛµM¬É§¯Å]°©Çªº¤j»E·|¡G°ª¤s®ø°h¦ÓÅܦ¨¥ì¡A¹M³¥¾î¤r¡B¯î¨tÅS°©¡B¬P¨°¼Y¸¨¡B¤j¦a¬y¤õ¡A¤@¤Á¦³¥Í©RªºªF¦è³£¦bäµä¡B¦º¤`¡C³oÓ¥¼¤é²@µL§@¬°¹L´ç©M§Æ±æªºÉ²È¡A¦Ó¶È¶È¬O¤@Ó§]¨S¥@¬É즳²z©Êªº©]±ßªº¨ÓÁ{¡C¥á°Çªº§@«~«Ü¯à»¡©ú³o¤@ÂI¡C¦b¥Lªºµe¤W¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤¤W«Ò¬£¨ÓªºÃM§L¦}¤£¬OÐ`§QÉO©M¸Ñ¤Ñ¨Ï¡A¤]¤£¬O©M¥¥¿¸qªº¨ÏªÌ¡A¦Ó¬O¶i¦æºÆ¨g³øÎ`ªº¡B©ÜÀY´²µoªºªZ¤h¡C¥@¬É³´¤J´¶¹Mªº«ã¤õ¤§¤¤¡CÐ`§Q¬J¤£Äݤ_¤W«Ò¡A¤]¤£Äݤ_¼»¥¹¡A¦Ó¬OÄݤ_ºÆÅö¡C ¡@¡@ºÆÅö¦b¦UӤ豳£¨Ï¤HÌ°gÅÊ¡C¥¦©Ò²£¥Íªº©ÇÉݹϹ³¤£¬O¨ºÏúÂàÀþ§Y³uªº¡¨©ãª«ªí±ªº²{¶H¡C¨ºÏú±q³Ì©_¯Sªº²`¦wª¬ºA©Ò²£¥ÍªºªF¦è¡A´N¹³¤@Ó¯µ±K¡B¤@ÓµLªk±µªñªº¯u²z¡A¦¤wÁôÂæb¦aªí¤U±¡C³o¬O¤@Ó©_¯SªºÊ^½×¡C·í¤H©ñÁa¨äºÆÅöªº±M¾î®É¡A¥L´NÉO¥@¬ÉªºÁô¯µªº¥²µM©Ê±¹ï±¤F¡F¥X¨S¤_¥Lªº´c¹Ú¤§¤¤ªº¡A§xÊðµÛ¥Lªº©t¿W¤§©]ªº°Êª«´N¬O¥L¦Û¤vªº¥»½è¡A¥¦±N´¦¥Ü¥X¦aº»ªºµL±¡¯u²z¡F¨º¨ÇÃö¤_ª¼¥Ø·M·Nªºµê¯B·N¶H´N¬O³oÓ¥@¬Éªº¡§°¶¤j¬ì¾Ç¡¨¡]Magna Sdend¡^¡F³oÏúµL§Ç¡B³oÓºÆÅöªº¦t©z¦¤w¹w¥Ü¤F´Ý§Ôªºµ²§½¡C³z¹L³oÏú·N¶H¡A¤åÃÀÎ`¿³®É´Áªº¤Hªí¹F¤F¹ï¥@¬Éªº¤¿¥ü©M¯µ±Kªº»â®©¡A¦Ó³oµLºÃ½á¤©¤F³o¨Ç·N¶HªºÉ²È¡A¦}¥B¨Ï¥¦Ìªº©_·Q¨ã¦³Ìå¨äºò±KªºÁp¨t¡C ¡@¡@¦b¦P¤@®É´Á¡A¤å¾Ç¡Bõ¾Ç©M¹D¼w¤è±ªººÆÅöÃD§÷«h»X¤W¥t¤@¼hºIµM¤£¦Pªº±¯½¡C ¡@¡@¦b¤¤¥@¬ö¡AºÆÅö©Î·MÄø¦b¸o´cÊ^¨t¤¤¥e¦³¤@®u¤§¦a¡C¦Û13¥@¬ö°_¡A¥¦³q±`³Q¦C¤Jºë¯«¨R¬ðªº¨¸´c¤@¤è¡C¦b¤Ú¾¤©M¨È¯v¡]Amiens¡^¡A¥¦¥X²{¦b¸o´c¦æ¦C¤¤¡A¥X²{¦bª§¹Ü¹ï¤HªºÆF»îªº±±¨îÅvªº12¹ïSÃ¥¤¤¡G«H¥õ©M°¸¹³±R«ô¡B§Æ±æ©Mµ´±æ¡B·Oµ½©M³g°ý¡BsÏ¡©M©ñ¿º¡BÂÔ·V©M·MÄø¡]§YºÆÅö¡C¡X¡XĶª`¤H§Ô@©M¨g¼É¡B¼e®e©MV¨è¡B©M¿Ó©M¯Éª§¡BªA±q©M¤Ï«q¡B°í¶´¤£©Þ©M¤ÏÎ`µL±`¡Bè¼ÝÉOÀ¶®z¡BÁ¾¨õÉO°ª¶Æ¡C¦b¤åÃÀÎ`¿³®É´Á¡AºÆÅö±q³oÏú¥¤Zªº¦ì¸mÅD©~«eT¡CÉO¤_®æªº»¡ªk¡X¡X¨È·í®É¥Nªº¸o´cÃШt¾ð´Ó®Ú¤_¶ÆºC¡X¡X¤£¦P¡A²{¦bºÆÅö¬O¤@¤Á¤HÃþ®zÂIªº»â³S¡C§@¬°µL¥iª§Ä³ªº»â°ÛªÌ¡A¥¦¤Þ¾ÉµÛ¥¦Ì¡A±½µøµÛ¥¦Ì¡AÂI¥¦Ìªº¦W¡F¡§¨Ó»{¤@»{§Úªº¤k¦ñ§a¡C¡K¡K©P²´§C««ªº¬O¦ÛÅÊ¡]Philautia¡^¡C²´·úÖ©¯º¡B´§¤âÅw©Iªº¬O°s´A¡]Colacia¡^¡CºÎ²´»XÏ઺¬O°·§Ñ¡C¤äµÛ¤U¤Ú¡B§ÛµÛ¤âªº¬OºB¡]Misoponia¡^¡CÀYÀ¹ªáÀô¡B¨Ïs»¤ôªº¬O¨É¼Ö¡]Hedonia¡^¡C¥Ø¥ú´å²¾¯íµMªº¬O·MÄø¡]Anoia¡^¡C¦×Ê^¤¥µÍªº¬OÃi´k¡]Tryphe¡^¡C¦b³o¨Ç¦~»´¤k¤H¤¤¦³¨âÓ¤k¯«¡A¤@Ó¬OÅw®®¤k¯«¡A¥t¤@Ó¬O¨IºÎ¤k¯«¡C¡¨²Îªv¤[ªº¤@¤Á´c²ß¬OºÆÅöªºµ´¹ï¯SÅv¡C¦ý¬O¡AÃø¹D¥¦¤£¤]¶¡±µ¦a²ÎªvµÛ¤Hªº¤@¤Á¬ü¼w¶Ü¡H¥¦¤£¬O²ÎªvµÛ³y´N¥X©ú´¼ªº¬Fªv®aªº³¥¤ß¡B³y´N¥X°]´Iªº³g°ý¡B¿EÀyµÛõ¤H©M¾ÇªÌªº¶TµM¦n©_¤ß¶Ü¡H¸ô©öµ·¡P©Ô¨©¥é®Ä¥ì©Ô´µºz¡AÅý¾¥¥C§Q¡]ù°¨¶Ç«H©M°Ó·~¤§¯«¡C¡X¡XĶª`¡^Àµ¨D½Ñ¯«¡G¡§¤£nÅý¨ºÓµ¹§A̱a¨Ó¦p¦¹¤§¦hÅw¼Öªº¬ü»ª¤k¤h¾D¨ì·´·Àªº¤Ì¹B¡C¡¨ ¡@¡@µM¦Ó¡A³oÓ·s¤ýÅv¦P§ÚÌè¤~©Ò»¡ªº¨ºÏúÉO³oÓ¥@¬Éªº¥¨¤j´d¼@©Ê¤O¶q¬Û³qªº¶Â·t²Îªv¡A¤L¥G²@µL¦@¦P¤§³B¡C ¡@¡@ºÆÅöÚ̹ê¨ã¦³§l¤Þ¤O¡A¦ý¥¦¦}¤£ÅÛ´b¤H¡C¥¦²ÎªvµÛ¥@¤W¤@¤Á»´ªQ´r§Ö¤D¦Ü»´¯Bªº®Ñ±¡¡C¥¿¬OºÆÅö¡B·MÄø¨Ï¤HÅܱo¡§¦n°Ê¦ÓÅw¼Ö¡¨¡A¥¿¦p¥¦´¿¨Ï¡§«OÅ@¯«¡B¬ü¯«¡B°s¯«¡B´ËªL¤§¯«©M¤å¶®ªºªá¶éÅ@¯«¡¨¥h´MÅw§@¼Ö¤@¼Ë¡C¥¦ªº¤@¤Á³£ÅãÅS¦b¥~ªí¡A²@µL°ª²`²ö´ú¤§³B¡C ¡@¡@²@µLºÃ°Ý¡AºÆÅö¦PÀò±oª¾ÃѪº©_Éݳ~®|¦³¬YÏúÃö¨t¡C¥¬Äõ¯Sªº¸Ö¡m·M¤H²î¡nªº²Ä¤@³¹´N¬O´y¼g®ÑÄy©M¾ÇªÌªº¡C¦b1497¦~©Ô¤B¤åª©ªº¸Ó³¹´¡¹Ï¤W¡A§¤¦b¥Ñ®ÑÄyÃø¦¨ªºÄ_®y¤Wªº¤j¾Ç±Ð®v¡AÀYÀ¹¤@¶µ³Õ¤h´U¡A¦Ó³Õ¤h´UªºI¦Z«o¬O¤@ÓÁ_µÛ¹aÀɪº·M¤H´U¡C¥ì©Ô´µºz¦b´y¼g·M¤H»R®É¡AÅý¾ÇªÌÌ¥eÕu¤F«Ü¤j¦ì¸m¡G¦bªk«ß¾ÇªÌ«e±¦³¤åªk¾ÇªÌ¡B¸Ö¤H¡B×Ãã¾ÇªÌ¡B§@®a¡A¦b¥L̤§¦Z¬O¡§¯dµÛJ¶·¨©Ü¤æÁOªº¥i´L·qªºõ¾Ç®a¡¨¡A³Ì¦Z¬O¯E¯E¿º¿ºªº¯«¾Ç®a¡CµM¦Ó¡A¦pªG»¡ª¾ÃѦbºÆÅö¤¤¥e¦³«n¦ì¸m¡A¨º¤\¨äì¦]¤£¦b¤_ºÆÅö¯à°÷±±¨îª¾ÃѪº¶ø¯µ¡F¬Û¤Ï¡AºÆÅö¬O¹ï¬YÏúÂø¶ÃµL¥Îªº¬ì¾ÇªºÃg»@¡C¦pªG»¡ºÆÅö¬Oª¾ÃѪº¯u²z¡A¨º¤\¨äì¦]¦b¤_ª¾ÃѬO¯îÂÕªº¡Aª¾ÃѤ£¥hP¤O¤_¸gÅç³o¥»¤j®Ñ¡A¦Ó¬O³´¤_¯Ȱï©MµL¯qª§½×ªº°g¬z¤¤¡C¥¿¬O¥Ñ¤_µê°²ªº¾Ç°Ý¤Ó¦h¤F¡A¾Ç°Ý¤~Åܦ¨¤FºÆÅö¡C ¡@¡@³Õ¾Ç¤§¤WÅãÁn¦W¡A¥õÅU¥ý½åª¾¤Ñ©R¡A¤£«¨åÄy»´±Ð¸q¡A°ß¨D¦ÛµM¤§§Þ¯à¡C ¡@¡@±qªø´Á¬y¦æªº¿Ø¨ë¥DÃD¥i¥H¬Ý¥X¡AºÆÅö¦b³o¨½¬O¹ïª¾ÃѤΨ䪼¥Ø¦Û¤jªº¤@Ïú³ß¼@¦¡Ãg»@¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A´N¤@¯ë±¡ªp¦Ó¨¥¡AºÆÅö¤£¬OÉO²{¹ê¥@¬É¤Î¨ä¦UÏúÁô¯µ§Î¦¡¬ÛÁp¨t¡A¦Ó¬OÉO¤H¡BÉO¤Hªº®zÂI¡B¹Ú¤Û©M¿ùı¬ÛÁp¨t¡C³Õ´µ¦bºÆÅö¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¥ô¦ó¼Ò½kªº¦t©zÆ[¶H¡C¦b¥ì©Ô´µºz¨º¨½³£³Q®ø°£¤F¡CºÆÅö¤£¦A¦b¤j¦aªº¨¤¸¨¥ñÀ»¤HÃþ¡A¦Ó¬O¥©§®¦a¼ç¤J¤HÃþ¡C©ÎªÌ»¡¡A¥¦¬O¤@Ïú¤HÃþÉO¦Û¨©Òºû«ùªº·L§®Ãö¨t¡C¦b¥ì©Ô´µºzªº§@«~¤¤¡AºÆÅö¥H¯«¸Ü§Î¦¡¤H®æ¤Æ¡C¦ý³o¶È¶È¬O¤@¯«¤å¾Ç¤âªk¡C¹ê»Ú¤W¡A¥u¦s¦bµÛ¦UÏú¡§§e©ñ¡¨¤@¤Hªº¦UÏúºÆºA¡G¡§¦³¦h¤Ö¤H¡A§Ú´N¯à¦CÁ|¦h¤ÖÏú§Î¶H¡¨¡F¤HÌ¥u¶·±½¤@·Ó¦UÓ°ê®a¡A¥]¬Aªv²z±o³Ì¦n¶ù¡G¡§¨º¨½¥R¥¸µÛ¦p¦¹¤§¦hªººÆºA¡A¨C¤Ô³£¦³³\¦h·sªººÆ§Ó²£¥Í¡A§Y«K¦³¤@¤dÓ¼wºz§J§Q¯S¨Ó¼J¯º¥L̤]¦£¤£¹L¨Ó¡C¡¨¦]¦¹¡A¤£¦s¦bºÆÅö¡A¦Ó¥u¦s¦bµÛ¨CÓ¤H¨¤W³£¦³ªº¨ºÏúªF¦è¡Cªù¬°¥¿¬O¤H¦b¹ï¦Û¨ªº¨ÌÅʤ¤¡A³q¹L¦Û¤vªº¿ùı¦Ó³y¦¨ºÆÅö¡C¦ÛÅʬO·M±Â¦b¨ä»RÁФ¤ªº²Ä¤@Ó»R¦ñ¡C¨äì¦]¦b¤_¡A¥¦Ì¨ã¦³¤@Ïú¯S®íªºÃö¨t¡G¦ÛÅʬOºÆÅöªº²Ä¤@Ó¯gª¬¨äì¦]ÁÙ¦b¤_¡A¤H¨ÌÅʦۨ¡A¥HP¥HÂÕ»~¬°¯u²z¡A¥HÁÀ¡G¬°¯u¹ê¡A¥H¼É¤O©M¤¡®¬°¥¿¸q©M¬ü¡C¡§³oÓ¤H¤ñµU¤lÁÙ¤¡®¡A«o¦Û¥H¬°¦p®ü¯«¯ë^«T¡F¨ºÓ¤H¥Î¶ê³W¦E¥X¤T±ø½u«K¦Û¥H¬°¬O¼Ú¤L¨½¼w¡F²Ä¤TÓ¤H¦Û¥H¬°¦³¬ü§®ªººq³ï¡A¨ä¹ê¥L¦b¤C©¶µ^«e¹³Ó¶Ì¥Ê¡A¥LªºÁnµ´N¹³¤½Âû¦b°Ö¥ÀÂû¡C¡¨¦b³oÏúµê¦kªº¦ÛÅʤ¤¡A¤H²£¤¤¤F¦Û¤vªººÆÅö¤Û¶H¡C³oÏúºÆÅö¶H©º±q¦¹¦¨¬°¤@±Ãè¤l¡A¥¦¤£¤Ï¬M¥ô¦ó²{¹ê¡A¦Ó¬O¯µ±K¦a¦V¦Û§ÚÆ[·Óªº¤H´£¨Ñ¦Û¥H¬°¬Oªº¹Ú¤Û¡CºÆÅö©Ò¯A¤ÎªºÉO¨ä»¡¬O¯u²z©M²{¹ê¥@¬É¡A¤£¦p»¡¬O¤H©M¤H©Ò¯à·PıªºÃö¤_¦Û¨ªº©Ò¿×¯u²z¡C ¡@¡@ºÆÅö¥Ñ¦¹¦Ó¶i¤J¤@Ó§¹¥þªº¹D¼w»â°ì¡C¨¸´c¤£¬OÃg»@©Î·´·À¤F¡A¦Ó¶È¶È¬O¿ù»~©Î¯ÊÂI¡C¥¬Äõ¯Sªº¸Ö¤¤¦³116¬q¬O´yz·M¤H²î¤Wªº¼«Èªº¡A¨ä¤¤¦³¦u°]¥£¡B½ÚÁ½ªÌ¡B°s°¡AÁÙ¦³©ñ¿º¤£ÅùªÌ¡B¦±¸ÑÉo¸gªÌ¡B³q¦nªÌ¡C¸Ó¸Öªº©Ô¤B¤åĶªÌ¬¥ªÙ¦b«e¨¥¤¤»¡©ú³o³¡§@«~ªº©v¦®©M·N¸q¡C¥L»{¬°¡A³oº¸Ö·Q§i¶D¤HÌ¡§¥i¯à¦³¦óÏú¨¸´c¡B¦óÏú¬ü¼w¡A¦óÏú´c²ß¡F¬ü¼w©Î¿ù»~·|¾ÉP¤°¤\µ²ªG¡¨¡F¥¦¦P®É®ÚÕu¨CÓ¤Hªº´c¦æ¤À§O¥[¥HÄþ³d¡G¡§¤£°@·qªÌ¡B¶ÆºCªÌ¡B³g°]ªÌ¡B°ø¨×ªÌ¡B©ñ¿ºªÌ¡B²]±ýªÌ¡B¼ÉļªÌ¡BÀ\À\ªÌ¡B³g±oµL¹½ªÌ¡B§ª§ÒªÌ¡B¤U¬rªÌ¡BÖøg«q¹DªÌ¡¨¡A¡K¡K²¨¥¤§¡A¥¦Äþ³d¤H©Ò¯à°µªº¤@¤Á¤£ºÝ¦æ¬°¡C ¡@¡@¦b15¥@¬öªº¤å¾Ç©Mõ¾Ç»â°ì¨½¡AºÆÅö¸gÅç¤@¯ë³£¥Î¹D¼w¿Ø³ë¨Óªí²{¡C¿Ë¶µÛµe®a·Q¹³ªº¡B¯fºAµo§@³y¦¨ªº¨º¨Ç«¤j«Â¯Ùµ·²@¨S¦³³Q´£¨ì¡C¬Û¤Ï¡A±j¯PªºµhW³Q¬Ý§@¬O¹ï³oÏúµo§@ªºªý¹K¡F¤H̳¬¤f¤£½Í³oÃþ¨Æ±¡¡C¥ì©Ô´µºzÅý§Ú̧âµø½uÁ׶}³oÏúºë¯«¿ù¶Ã¡X¡X¡§¨º¬OÎ`¤³¤k¯«¨Ï¨ä±q¦aº»¤¤·È¥X¨Óªº¡A¦oÌ°Ê»³«K©ñ¥X¦o̪º¬r³D¡¨¡F¥LnÃÙ¹|ªº¤£¬O³oÃþºë¯«¿ù¶Ã§ÎºA¡A¦Ó¬O¨ÏÆF»îÂ\²æ¡§µhWªº·Ð´o¦Ó«·s¯Ô¤_¦UÏú¨É¼Ö¡¨ªº¡§²¢»e¤Ûı¡¨¡C³oÓ¦wÄ°ªº¥@¬É«Ü®e©ö¾r¶¿¡F¥¦«Ü¼Ö¤_¦VÁo©ú¤H®i¥Ü¦Û¤vªº¤Ñ¯u¯µ±K¡A¦Ó¦ZªÌ«o«¢«¢¤j¯º¡A·q¦Ó»·¤§¡C¦pªG»¡³Õ´µ¡B«k¾|»\º¸©M§ù°Ç³£¬OÌå¨ä¥@«UªºÆ[¹îªÌ¡A¦]¦Ó³Q©P³òº³º³ÄcÄcªººÆÅö©Ò§x´b¡A¨º¤\¥ì©Ô´µ·Ë«h¬O±q¤@Ó»·¶ZÖ꺦w¥þ¤§³B¨ÓÆ[¹îºÆÅö¡G¥L¬O¯¸¦b¦Û¤vªº¶øªL©¬´µ¤s¤WÆ[¹î¥¦¡C¥L¤§©Ò¥HÃÙ¹|ºÆÅö¡A¬O¦]¬°¥L¯à¥Î²³¯«ªºµLªk§í¨îªº¯ºÁn¨Ó¼J¯º¥¦¡C¶·ª¾¡A¤HªººÆÅö¬O¤@Ïú¯«©_ªº´ºÆ[¡F¡§¨ä¹ê¡A¦pªG¦³¤H¯à¹³ÁÚ¥§´¶´µ©Ò³]·Qªº¨º¼Ë¡A±q¤ë«G¤WÆ[¹î¤j¦a¤WªºµL½aÄÌ°Ê¡A¨º¤\¥L·|»{¬°¦Û¤v¬Ý¨ì¤@¸s°AÃǦb¬Û¤¬ª§¤æ¡B³´®`¡B°½ÅÑ¡A¦b´åÀ¸¡BA¾x¡B¶^¸¨©M¦º¤`¡C¥L¤]´N¤£·|»{¯u¬Ý«Ý³o¨Çµu©RªºÁ¬ãé©Ò³y¦¨ªº³Â·Ð©M´d¼@¡C¡¨ºÆÅö¤£¦A¬O¤HÌ©Ò¼ôª¾ªº³oÓ¥@¬ÉªºÉݬۡF¹ï¤_³oÓ§½¥~Æ[¹îªÌ¨Ó»¡¡A¥¦§¹¥þ¬O¤@Ó´¶³q´ºÆ[¡F¥¦¤£¦A¬O¤@Ó¦t©zªº§Î¶H¡A¦Ó¬O¤@ӮɥNªº¯S©º¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¤@Ïú·sªº¤u§@¥¿¦b¿³°_¡A¥¦±N¥Î§å§P·NÃѨӼo¤î³oÏú´d¼@©ÊªººÆÅö¸gÅç¡C§Ú̼ȥB§â³oÏú²{¶HÀÁ¦b¤@®Ç¡A¦Ó¨Ó¬Ý¬Ý¦b¡mð¦Nªe¼w¡n¡B´µ©~¥N¨½ªº¤p»¡¡B¡m§õº¸¤ý¡n¥H¤Îù¯S¾|©Î¯S¨½´µ¤¦Áô¤hªº¼@¥»¤¤ªº¨º¨Ç§Î¶H¡C ¡@¡@§Ú̺¥ý¨Ó¬Ý³Ì«nªº¡A¤]¬O³Ì«ù¤[ªº¡X¡X¦]¬°18¥@¬öÁÙ¦b©Ó»{¥¦¨ºèè³Q©Ù±¼ªº§ÎºA¡G®öº©¤ÆªººÆÅö¡C¨ä¯S©º¬O¥Ñ¶ëÉE´£´µ¡]Cervantes¡^ÚÌ©wªº¡C¦ý¬O¡A¸ÓÃD§÷³Q¤H̤£¹½¨ä·Ð¦a¤ÏÎ`¨Ï¥Î¡Gª½±µªº§ï½s¡]¥¬´µ¥dº¸ªº¡mð¦Nªe¼w¡n¦b1639¦~¤Wºt¡F¨â¦~¦Z¡A¥L§â¡m®á³ì·í¬F°O¡n·h¤W»R¥x¡^¡A¤ùÂ_ªº§ï¼g¡]¥Ö²Ð¡m¥d¼w¥§¶ø·M¤H°O¡n¬OÃö¤_³o¦ì²ö¹p¯Ç¤sªº¡§¦çmÄ°Á¹ªºÃM¤h¡¨ÃD§÷ªºªá¼Ë½·s¡^¡A©ÎªÌ¥H§ó¶¡±µªº¤è¦¡¹ï¤Û·Q¤p»¡ªº¿Ø¨ë¡]¦pÂÄ¥¬¨½¥§ªº¡mµê°°ªº§JµÜ²ú®R¡n¡A¥H¤Î¦bð¦Nªe¼wªº¬G¨Æ¤¤Ãö¤_ªüº¸ºûªü¯ÇªººaÄR¸ªº¤ùÂ_¡^¡C³o¨Ç¤Û·Q¬O¥Ñ§@ªÌ¶Ç¹Fµ¹ÅªªÌªº¡A¦ý¬O§@ªÌªº©_·Q«oÅܦ¨¤FŪªÌªº¤Ûı¡C§@ªÌªºªá©Û³QŪªÌ¤Ñ¯u¦a·í§@²{¹ê¹Ï´º¦Ó±µ¨ü¤F¡C±qªí±¤W¬Ý¡A³o¤£¹L¬O¹ï¤Û·Q¤p»¡ªºÂ²³æ§åµû¡A¦ý¬O¦b³oI¦ZÁôÂõۤ@Ïú¥¨¤jªº¤£¦w¡C³o¬O¹ïÃÀ³N§@«~¤¤ªº²{¹êÉO·Q¹³ªºÃö¨tªº¼~¼{¡A©Î³\¤]¬O¹ï·Q¹³¤Oªº³Ð³yÉO½Ñ¦kªº°g¶Ã¤§¶¡¥H°²·í¯uªº¥æ¬yªº¼~¼{¡C¡§§Ú̧âÃÀ³Nªº³Ð³yÂk¦]¤_µo¨gªº·Q¹³¡F©Ò¿×µe®a¡B¸Ö¤H©Mµ¼Ö®aªº¡¥©_«ä©Ç·Q¡¦¤£¹L¬O·N«ü¥L̪ººÆÅöªº°ûÂ໡ªk¡C¡¨¥¿¬O¥Ñ¤_³oÏúºÆÅö¡A¥t¤@Ïú®É¥N¡B¥t¤@ÏúÃÀ³N¡B¥t¤@Ïú¹D¼wªºÉ²È·|¤Þ°_½èºÃ¡A¦ý¬O¡AºÆÅö¤]¤Ï¬M¥X¤HÃþªº¦UÏú·Q¹³¡A¬Æ¦Ü³Ìº©µLÃä»ÚªºÅÞ·Q¡C³o¨Ç·Q¹³¬O¼Ò½kªº¡BÄ̰ʪº¡A«o¤S¦b¤@Ïú¦@¦Pªº¦k·Q¤¤©_©Ç¦a¬Û¤¬§´¨ó¡C ¡@¡@¦b²Ä¤@ÏúºÆÅö§Î¦¡¤§¦Z±µ¼i¦Ó¨Óªº¬O¨g¦k¦Û¤jªººÆÅö¡C¦ý¬O¡A³oÏú¯f¤H¨S¦³¤@Ïú¤å¾Ç¨å«¬¡C¥L³q¹L¤@Ïúµê¦kªº¦ÛÅʦÓÉO¦Û¨»{¦P¡Cµê¦kªº¦ÛÅʨϥL±N¦UÏú¦Û¤v©Ò¯Ê¤Öªº«~½è¡B¬ü¼w©ÎÅv¤O½á¤©¦Û¤v¡C¥LÄ~©Ó¤F¥ì©Ô´µºz§@«~¤¤¨ºÓ»·¥j®É¥Nªº¡§¦ÛÅÊ¡¨¡C³h½a«o¦Û¥H¬°´I¦³¡F¤¡®«o¦Û§ÚªY½à¡F±aµÛ¸}ôï«o¦Û¤ñ§@¤W«Ò¡C¶øĬ°¨¤j¾Ç¨º¦ì¦Û¥H¬°¬O®ü¯«ªº¤å¾Ç¤h«K¬O³oÏú¤H¡C¼w°¨¹pªº¡m¤ÛıªÌ¡n¤¤ªº¤CÓ¤Hª«¡B¦è©Ô¿Õªº¡m°²¾Ç¨s¡n¤¤ªº®L¦hºÖ¡AÉo®J¥±°Ç»Xªº¡m¥¼¨Óªº¬Fªv®a¡n¤¤ªº¨½©_¯Á´µµ¥µ¥ªº¥i¯º©R¹B³£¬O¦p¦¹¡C³oÓ¥@¬É¦³¦h¤ÖÏú©Ê®æ¡B³¥¤ß©M¥²µM²£¥Íªº¤Ûı¡A¤£¥i½aºÉªººÆÅö´N¦³¦h¤ÖÏú±¤Õ¡C¬Æ¦Ü¦b¨ä§Ç¦CªººÉÀY¡A¤]¦³³Ì»´·LªººÆÅö¯gª¬¡C³o´N¬O¨CÓ¤H¦b¦Û¤v¤ß¤¤©ÒºûÅ@ªºÉO¦Û¤vªº·Q¹³Ãö¨t¡C¥¦³y¦¨¤F¤H³Ì±`¨£ªº¿ù»~¡C§å§P³oÏú¦ÛÅÊÃö¨t¬O¤@¤Á¹D¼w§å§Pªº°_ÂI©MÂk±J¡C ¡@¡@Äݤ_¹D¼w»â°ìªºÁÙ¦³¥¿¸qÃg»@ªººÆÅö¡C¥¦¦bÃg»@ÀY¸£²V¶Ãªº¦P®ÉÁÙÃg»@¤ßÆF²V¶Ã¡C¦ý¬O¥¦Á٨㦳¨ä¥L¤O¶q¡G¥¦©Ò¬I¥[ªºÃg»@·|¦Û°Ê¼W±j¡A¦]¬°¥¦³q¹LÃg»@¥»¨¦Ó´¦¥Ü¥X¯u²z¡C³oÏúºÆÅöªº¥¿·í©Ê´N¦b¤_¥¦¬O¯u¹êªº¡C¤§©Ò¥H»¡¥¦¬O¯u¹êªº¡Aì¦]¦b¤_¨üWªÌ¤w¸g¦bµê¦kªº¤Ûı±Û´õ¤¤Ê^Åç¨ì¡A¦Û¤v¨ü¨ìªºÃg»@±N¬O¥ÃùÚ¦s¦bªºµhW¡C¦b°ª¤D¨Ìªº¡m±öÄR¯S¡n¤¤¡A®J©Ô´µ¯S»{¬°¦Û¤v¦¤w¨ü¨ìÎ`¤³¤k¯«ªº°lÂÜ©M¦Ì¿Õ´µªº¦³¸o«Å§P¡C¤§©Ò¥H»¡¥¦¬O¯u¹êªº¡AÁÙ¦]¬°Á׶}¤@¤Á¦Õ¥Øªº¸o¦æ±q³oÏú©_ÉݪºÃg»@¤¤¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¥¿¦p¥Õ¤Ñ±q¶Â©]¤¤¯}¾å¦Ó¥X¡FºÆÅö¥Î²Ê³¥¤£Åùªº¨¥Ãã«Å§i¤F¦Û¨ªº·N¸q¡F¥¦³q¹L¦Û¤vªº¤Û·Q»¡¥X¦Û¨ªºÁô¯µ¯u²z¡F¥¦ªº©I³Ûªí¹F¤F¥¦ªº¨}¤ß¡C¨Ò¦p¡A³Á§J¥Õ¤Ò¤H¡¥¥Ç¡¦ªº¦Y»y¦V¨º¨Ç¡§¤w¸gª¾¹D¤F¤£¸Óª¾¹Dªº¨Æ±¡¡¨ªº¤H¡A¦RÅS¤Fªø´Á¥H¨Ó¥u¹ï¡§¤£·|»¡¸ÜªºªEÀY¡¨»¡ªº¸Ü¡C ¡@¡@³Ì¦Z¤@ÏúºÆÅö¬Oµ´±æ±¡±ýªººÆÅö¡C¦]·R±o¹L«×¦Ó¥¢±æªº·R±¡¡A¤×¨ä¬O³Q¦º¤`·M§Ëªº·R±¡¡A§OµL¥X¸ô¡A¥u¦³¶D½ÑºÆÅö¡C¥un¦³¤@Ó¹ï¶H¡AºÆ¨gªº·R±¡´N¬O·R¦Ó¤£¬OºÆÅö¡F¦Ó¤@¥¹®{¦³¦¹·R¡AºÆ¨gªº·R±¡«K¦bÛK¦kªºªÅ»Ø¤¤°l³v¦Û¨¡CÅý¤@Ïú±¡±ý¨ü¨ì¦p¦¹¿E¯PªºÃg»@¬O§_¤Ó´dºG¤F¡H³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¦ý¬O³oÏúÃg»@¤]¬O¤@Ïú¼¢ÂÇ¡F¥¦¥Î·Q¹³ªº¦s¦bÂл\¦íµL¥iÀ±¸Éªº¯Ê¾Ñ¡F¥¦¥Î¤Ï±`ªºªY³ß©ÎµL·N¸qªº«i´±°l¨DÀ±¸É¤F¤w¸g®ø¥¢ªº§ÎºA¡C¦pªG¥¦·|¾ÉP¦º¤`ªº¸Ü¡A¨º¤\¥¿¬O¦b¦º¤`¤¤±¡«Q±N¥Ã¤£¤ÀÖáC¶øµá²ú©gªºµ´°Û«K¬O¦p¦¹¡C¡mÁo©ú»~¡n¤¤ªºªü¨½´µ¯Sªº¦Y»y¤]¬O¦p¦¹¡C§õº¸¤ýµhW¦Ó²¢»eªººÆÅö§ó¬O¦p¦¹¡C ¡@¡@¦b²ï¤h¤ñ¨Èªº§@«~¤¤¡AºÆÅöÁ`¬OÉO¦º¤`©M¿Ñ±þ¬°¥î¡C¦b¶ëÉE´£´µªº§@«~¤¤¡A·Q¹³ªÌªº·N¶H¬O³Q¨g¦k¦Ût¤ä°tµÛ¡C³oǤH¬O³Ì¨ô¶Vªº¨åS¡A¦Z¨Óªº¥é®ÄªÌ©¹©¹³£¬OªF¬I®Ä¶ì¡CµLºÃ¡A³oǤHÉO¨ä»¡¬Oªí²{¤F¦Û¤v®É¥N¤w¸gµo®i¤Fªº¹ïµL²z©Êªº¬YÏú§å§P©Êªº©M¹D¸q¤WªºÊ^Åç¡A¤ðÉr»¡¬Oªí²{¤F15¥@¬öèè¥X²{ªº¹ïºÆÅöªº´d¼@Ê^Åç¡C¥L̶W¶V¤F®ÉªÅ¦ÓÉO¤@Ïú§Y±N³u¥hªº·N¸q«Ø¥ß¤FÁp¨t¡A¦Ó¨ºÏúÁp¨t±N¥u·|¦b¶Â·t¤¤±o¨ì©µ¦s¡C¦ý¬O¡A³q¹L±N¥L̪º§@«~¤Î¨ä©Òªí¹Fªº«ä·Q¡AÉO¥L̪º¦P®É¥N¤H©M¥é®ÄªÌ©Ò®i¥Üªº·N¸q¬Û¤ñ¸û¡A§Ú̯à°÷¤F¸Ñ¦b17¥@¬öªì¤å¾ÇªººÆÅö¸gÅ礤µo¥Í¤F¤°¤\ÅܤơC ¡@¡@¦b²ï¤h¤ñ¨È©M¶ëÉE´£´µªº§@«~¤¤¡AºÆÅö¨ÌµM¥eÕuµÛ¤@ÏúÌåºÝªº¡B©t¥ßµL´©ªº¦ì¸m¡C¨S¦³¥ô¦óªF¦è¯à¨Ï¥¦¦^Âk¯u²z©Î²z©Ê¡C¥¦¥u¯à¾ÉPµhW¤D¦Ü¦º¤`¡CºÆÅöÁöµMªí²{¬°¤@¬£J¨¥¶Ã»y¡A¦ý¥¦¦}¤£¬Oµêºa¦Ût¡F¶ñ¥RµÛ¥¦ªº¬OªÅµê·P¡A¬O³Á§J¥Õ¤Ò¤HªºÂå¥Í©Ò»¡ªº¡§¶W¥X§ÚªºÂå³Nªº¯e¯f¡¨¡F¥¦¤w¸g¬O§¹¥þªº¦º¤`¡F¤@ӺƤl¤£»ÝnÂå¥Í¡A¦Ó¥u»Ýn¤W«Ò½çºÖ¡C¶øµá²ú®R³Ì¦Z«·s¹Á¨ì¤FªY³ßªº²¢»e¡A³o´N¨Ï¦o§Ñ«o¤@¤Á¤£©¯¡F¦o¦bºÆÅö®É°Ûªººq¡A¦b¹ê½è¤Wªñ¦ü¤_³Á§J¥Õ«°³ùªº³q¹D¤¤¶Ç¥Xªº¡§°ü¤Hªº©I³Û¡¨¡X¡X«Å§i¡§¤ý¦Z¦º¤F¡¨¡C¸ÛµM¡Að¦Nªe¼w¬O¦º¦b¤@¤ù¦wÀݤ§¤¤¡C¥LÁ{²×®É¤w¦^Âk²z©Ê©M¯u²z¡C³o¦ìÃM¤h¬ðµM·NÃѨì¤F¦Û¤vªººÆÅö¡A¦b¥L²´¤¤¡AºÆÅöªí²{¬°·MÄø¡C¦ý¬O¡A³oÏú¹ï¦Û¤v·MÄøªº¬ð¦p¨ä¨Óªº»{ÃÑÃø¹D¤£¬O¡§¤@Ïúèè¶i¤J¥L¸£»Úªº·sºÆÅö¡¨¶Ü¡H³oÏúÂùÃöª¬ºAµL¦a´`Àô©¹Î`¡A³Ì²×¥u¯à¥Ñ¦º¤`¨Ó¸Ñ¨M¡CºÆÅöªº®ø´²¥u¯à·N¨ýµÛ³Ì¦Zµ²§½ªº¨ÓÁ{¡F¡§¬Æ¦Ü¤HÌÉ¥Hµo²{³oÓ¯f¤H««¦ºªº¯gª¬¤§¤@¡A«K¬O¥L¨º¤\»´©ö¦a«ìÎ`²z´¼¡A¤£¦AºÆÅö¡C¡¨¦ý¬O¡A¦º¤`¥»¨¦}¤£¯à±a¨Ó©M¥¡F¥Í©Rªºµ²§ô¨Ï¥Í©RÂ\²æ¤FºÆÅö¡A¦ý¬OºÆÅö¤´±N¶W¶V¦º¤`¦Ó¨ú±oÐ`§Q¡C³o¬O¤@Ó¥O¤H³Ú¯º¬Ò«Dªº¥ÃùÚ¯u²z¡C»á¨ã¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡Að¦Nªe¼w¤@¥ÍºÆÅö¡A¦}¦]ºÆÅö¦Ó¬yªÚ¦Ê¥@¡F¦Ó¥BºÆÅöÁ٨Ϧº¤`¦¨¬°¤£¦´¡G¡§¦b¦¹¦w¯vªº¬O¤@¦ìµÛ¦WÃM¤h¡A¨ä^«iµL¬È¡AÁö¦ºµS¥Í¡C¡¨ ¡@¡@µM¦Ó¡AºÆÅö«Ü§Ö´N§i§O¤F¶ëÉE´£´µ©M²ï¤h¤ñ¨Èµ¹¥¦¦w±Æªº³o¨Ç²×Ìå¦a¦ì¡C¦Ó¥B¡A¦b17¥@¬ö¦´Áªº¤å¾Ç¤¤¡A¥¦¨ü¨ìɬ¹J¦Ó¥eÕu¤F¤@Ó¤¤¤ß¦ì¸m¡C³o¼Ë¥¦«KÌÛ¦¨¤F±¡¸`ªÈ¸¯¦Ó¤£¬Oµ²§½¡AÌÛ¦¨¤F¼@±¡ªºÂà§é¦Ó¤£¬O³Ì¦Zªº¸Ñ²æ¡C¥Ñ¤_¦b±Ô¨Æ©MÀ¸¼@µ²ÌÛ¤¤ªº¦ì¸mµo¥ÍÅܤơA¥¦«K»{¥i¤F¯u²zªºÅã¥Ü©M²z©ÊªºÎ`Âk¡C ¡@¡@¤_¬O¡A¤H̤£¦A¦Ò¼{ºÆÅöªº´d¼@²{¹ê©M¨ÏºÆÅö³q¦V©¼©¤¥@¬Éªºµ´¹ïµhW¡A¦Ó¶È¶È¼J§Ë¨ä¤Ûı¡C³o¤£¬O¤@Ïú¯u¥¿ªºÃg»@¡A¦Ó¥u¬O¤@ÏúÃg»@ªº·N¶H¡A¦]¦¹¥u¬O¤@Ïúµê±iÁn¶Õ¡F¥¦¥u¯àÉO¬YÏú¸o¦æªí¶H©Î¦º¤`¿ùı¬ÛÁp¨t¡C¦b¯S¨½´µ¤¦Áô¤hªº¡mÁo©ú»~¡n¤¤¡Aªü¨½´µ¯S±oª¾¤k¤Iªº¦º°T¦ÓÅܱoºÆÅö¡A¦ý¥Lªº¤k¤I¨ä¹ê¦}¨S¦³¦º¡C¦b¡m±öÄR¯S¡n¤¤¡A®J©Ô´µ¯Sı±o¦Û¤v¦]Âù«¸o¦æ¦Ó¨ü¨ìÎ`¤³¤k¯«ªº°lÂܦ}³Q©ì¨ì¦Ì¿Õ´µ±«e¡A³oÏú¸o¦æ¬O¥L¥i¯à¥Ç¤Uªº©Î¥i¯à·Q¥Ç¤Uªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W³oÏú¸o¦æ¦}¨S¦³¯u¥¿¾ÉP¥ô¦ó¤Hªº¦º¤`¡CºÆÅö¥¢¥h¤F¥O¤HÆf¥ØªºÄY«©Ê¡F¥¦¥u¬O¦]¿ù»~¦Ó¨ü¨ìªºÃg»@©Î¤Þ°_ªºµ´±æ¡C¥u¦³¦b§ÚÌÃöª`¤@ÓµêÌÛªºÀ¸¼@®É¡AºÆÅö¤~¨ã¦³¥O¤HÆf¥Øªº¥\¯à¡C¦Ó¦b³oÏúµêÌÛªº§Î¦¡¤¤¡A¥u¦³·Q¹³ªº¿ù»~¡Bµê°²ªº¿Ñ±þ¡Aµu¼Èªº¥¢ÂÜ¡C ¡@¡@µM¦Ó¡AºÆÅö¦}¤£¦]³à¥¢¨äÄY«©Ê¦Ó§ïÅܨ䥻½è¡A¤Ï¦ÓÅܱo§ó¥[±j¯P¡A¦]¬°¥¦¨Ï¤Ûıµn®p³yÌå¡A±q¦Ó¨Ï¤Ûı¤£¦¨¨ä¬°¤Ûı¡C¼@¤¤¤Hª«¦bºÆÅö®É³Q¦Û¤vªº¿ù»~¥]»q°_¨Ó¡A¦¹®É¥L¶}©l¤£¦Ûı¦a¸Ñ¶}³oÓ¿ù»~¤§ÊI¡C¥LÄþ³d¦Û¤v¡A¦}½Ð¤£¦Û¸T¦a»¡¥X¯u²z¡CÄ´¦p¡A¦b¡m±öÄR¯S¡n¤¤¡A¨k¥D¤H¤½¨Ï¥Î¦UÏú¤â¬q´ÛÄF§O¤H¡A¨ìÀY¨Ó·h°_¥ÛÀY¯{¤F¦Û¤vªº¸}¡C¥L¦¨¤F²Ä¤@ÓÄ묹«~¡A»{¬°¦Û¤v¹ï¹ï¤â©M¤k¤Iªº¦º¤`t¦³¸o³d¡A¦b¬£¦wª¬ºA¤¤³d³Æ¦Û¤v½s³y¤F¤@¨t¦C±¡®Ñ¡C¤_¬O¡A¥Ñ¤_ºÆÅö¦Ó¨Ï¯u¬Û¤j¥Õ¡CºÆÅö¬O¦]¹ï¬YÏúµ²§½ªº¤Ûı¤Þ°_ªº¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W¸Ñ¶}¤F¯u¥¿ªº±¡¸`ªÈ¸¯¡C¥¦¬J¬O³o¤@ªÈ¸¯ªºì¦]¡A¤S¬O¨äµ²ªG¡C´«¨¥¤§¡AºÆÅö¬O¹ï¬YÏúµê°²µ²ªGªºµê°²Ãg»@¡A¦ý¥¦´¦¥Ü¤F¯u¥¿ªº°ÝÃD©Ò¦b¡A±q¦Ó¨Ï°ÝÃD¯à¯u¥¿±o¨ì¸Ñ¨M¡C¥¦¥Î¿ù»~¨Ó±»Å@¯u²zªº¯µ±K¬¡°Ê¡C¡m¯f¤H°|¡nªº§@ªÌ¥¿¬O§Q¥Î¤FºÆÅöªº³oÏú¬JÀǬN¤SÃöÁ䪺¥\¯à¡C¥L´yz¤@¹ï±¡«Qªº¬G¨Æ¡C³o¨âÓ¤H¬°¤F°kÁפH̪º°l´M¦Ó¸ËºÆ§Ë«P¡A¸ú¦b¯f¤H¤¤¶¡¡C¤Ö¤k¦b°²¸Ë·ö§b¤§¦Z¸Ë§ê¦¨¨k«Ä¡A¦ý¤S°²¸Ë¬Û«H¦Û¤v¬OÓ¤k«Ä¡X¡X¨ä¹ê¦o¥»¨Ó´N¬OÓ¤k«Ä¡C³q¹L³o¨âÏú°²¸Ëªº¬Û¤¬©è®ø¡A¦o»¡¥X¤F³Ì²×·|¨ú±oÐ`§Qªº¯u²z¡C ¡@¡@ºÆÅö¬O³Ì¯Âºé¡B³Ì§¹¾ãªº¿ùı¡]±i«a§õÀ¹¡B«ü³À¬°°¨¡^§Î¦¡¡C¥¦µøÂÕ»~¬°¯u²z¡Aµø¦º¤`¬°¥Í¦s¡Aµø¨k¤H¬°¤k¤H¡Aµø±¡¤H¬°Î`¤³¤k¯«¡Aµø®îÃøªÌ¬°¦Ì¿Õ´µ¡C¦ý¬O¡A¥¦¤]¬OÀ¸¼@¦w±Æ¤¤³Ì¥²nªº¿ùı§Î¦¡¡C¦]¬°µL»Ý¥ô¦ó¥~³¡¦]¯À«K¥iÀò±o¬YÏú¯u¥¿ªº¸Ñ¨M¡A¦Ó¥u¶·±N¨ä¿ùı±À¦Ü¯u²z¡C¦]¦¹¡A¥¦³B¤_À¸¼@µ²ÌÛªº¤¤¤ß¡C¥¦¬J¬O¤@Ó¥¥¨|µÛ¬YÏú¯µ±K¡§Âà§é¡¨ªºµê°²µ²§½¡A¤S¬O¨«¦V³Ì²×Î`Âk²z©Ê©M¯u²zªº²Ä¤@¨B¡C¥¦¬J¬Oªí±¤W¦UÏú¤Hª«ªº´d¼@©R¹Bªº·|»EÂI¡A¤S¬O¹ê»Ú¤W¾ÉP³Ì²×¤j¹Î¶êªº°_ÂI¡C³z¹LºÆÅö«Ø¥ß°_¤@Ïú¥¿Å¡A¦ý¬OºÆÅö¥Î¿ùıªº°gÃú¡B¼{°²ªº²V¶Ã±»»\¤F³oÏú¥¿Å¡F³oÏúÌÛ³yªºÄY¾ã©Ê³Qºë¤ß¦w±ÆªºÂø¶ÃµL³¹ªº¥~ªí©ÒÁô°Î¡C¥Í¬¡¤¤ªº¬ðµo¨Æ¥ó¡A°¸µMªº«ººA©M»y¨¥¡A¯e·ÆJ«B¯ëªººÆÅö¡]³oÏúºÆÅö¹y®É¨Ï±¡¸`°fÂà¡A¨Ï¤H̾_Õa¡A¨Ï±c¹õ½K¶Ã¡X¡X¥un±N¶Ò÷©Ôºò¤@ÂI¡^³o´N¬O¨å«¬ªº¤Úù§J¦¡ªº§âÀ¸¡CºÆÅö¬O«e¥j¨å¤å¾Çªº´d³ß¼@µ²ÌÛ¤¤ªº«n§âÀ¸¡C ¡@¡@´µ©~¥N¨½À´±o³oÏú§âÀ¸¡C¥L¨Ï¦Û¤vªº¡m³ß¼@ºtûªº³ß¼@¡n¦¨¬°¤@¥XÀ¸¤¤À¸¡C±q¤@¶}©l¡A¥L´N¥Î¬Û¤¬©IÀ³ªººÆÅö¿ùı¨Ó®i¶}¼@±¡¡C¤@²Õºtû§êºtÆ[²³¡A¥t¤@²Õºtû§êºtºtû¡C«eªÌ¥²¶·°²¸Ë»{¬°»R¥x´N¬O²{¹ê¡Aªíºt´N¬O¥Í¬¡¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¥L̬O¦b¤@Ó»R¥x¤Wªíºt¡C¦ZªÌ¥²¶·¸Ë§@¦bºtÀ¸¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¥LÌ´N¬O¦bºtÀ¸ªººtû¡C³o¬O¤@ÏúÂù«ªíºt¡A¨ä¤¤¨CÓ¦]¯À³£¬OÂù«ªº¡C³o¼Ë´N§Î¦¨¤F²{¹êÉO¤Ûı¤§¶¡ªº¦A¦¸¥æ¬y¡A¦Ó¤Ûı¥»¨´N¬OºÆÅöªºÀ¸¼@·N¸q¡C¦b¬°´µ©~¥N¨½¼@¥»¼gªº«e¨¥¤¤¡A»X¦h§Q¡]Mondory¡^»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D§Úªº¥ë¦ñ̬°¦ó·|¦p¦¹©ñÁa¡A¦ý¬O§Ú¤£±o¤£©Ó»{¦³¬YÏúÅ]¤O¨Ï¥L̳ॢ¤F²z´¼¡CÁV¿|ªº¬O¡A¥L̤]¦b³]ªkÅý§Ú©M§A̳£³à¥¢²z´¼¡C¥LÌ·QÅý§Ú¬Û«H§Ú¤£¬O¯¸¦b»R¥x¤W¡AÅý§Ú¬Û«H¡A³o¨½´N¬O¨½©ù¡A¨ºÃ䦳¤@Ó¤p®ÈÀ]¡A¨ºÓ®ÈÀ]°|¤l¨½ªººtûÉO§Ṳ́£¦P¡A¥L̬Oºtû¡A¦bªíºt¤@¥X¥Ð¶éÀ¸¡C¡¨³o¥XÀ¸¥Î³oÏú¤jÁxªº§Î¦¡®i¥Ü¤F¥¦ªº¯u²z¡A§Y¥¦¬O¤Ûı¡AÄY®æ¦a»¡¡A¥¦¬OºÆÅö¡C ¡@¡@¥j¨åªººÆÅö¸gÅç½Ï¥Í¤F¡C15¥@¬ö¥X²{ªº¨ºÏú«¤j«Â¯Ù®ø°h¤F¡C³Õ´µÃ¸µe¤¤¨º¨Ç¥O¤H¤£¦wªº¤O¶q¥¢¥h¤F©õ¤éªº«Â·¡C¨º¨Ç§Î¦¡¨ÌµM«O¯dµÛ¡A¦ý¬O²{¦bÅܱo©ú´·¦Ó·Å©M¡A¦¨¬°²z©ÊªºÀH±q©M¥²¤£¥i§Kªº»ö¥M¶¤¡CºÆÅö¤£¦A¬O³B¤_¥@¬ÉÃä½t¡A¤H©M¦º¤`Ãä½tªº¥½¤é¼f§P®Éªº§Î¶H¡FºÆÅöªº¥Ø¥ú©Ò¾®µøªº¶Â·t¡B²£¥Í¥X¤£¥i«äij§Îª¬ªº¶Â·t¤w¸g®ø´²¡C·M¤H²î¤W¤ß¥Ì±¡º@ªº¥£Áõ©Ò¯è¦æªº¥@¬É³Q¤H¿ò§Ñ¤F¡CºÆÅö¤£¦A¾ÌÉ©_Éݪº¯è¦æ±q¦¹©¤¥@¬Éªº¬Y¤@ÂI¾p¦V©¼©¤¥@¬Éªº¥t¤@ÂI¡C¥¦¤£¦A¬O¨ºÏú®»ºN¤£©wªº©Mµ´¹ïªº¬É¡Cª`·N¡A¥¦²{¦b°±ªy¤U¨Ó¡A¨c¨c¦a°±¦b¤H¥@¶¡¡C¥¦¯d¾n¤F¡C¨S¦³²î¤F¡A¦³ªº¬OÂå°|¡C ¡@¡@ºÆ¤H²îªº®É¥Nèè¹L¥h¤@Ó¥@¬ö¡A¡§ºÆ¤H°|¡¨ªºÃD§÷«K¥X²{¤F¡C¦bºÆ¤H°|¨½¡A©Ò¦³«ö·Ó¤HÃþªº¯u¥¿²z©Ê¼ÐãÄݤ_ÀY¸£ªÅªÅªº¤H³£»¡µÛ´¼¼zªºÆ[Ãö»y¡Aµoªí¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡B¨ã¦³¤Ï¿Ø·N¨ýªº¨¥½×¡G¡§¡K¡K¦b¦¬®e¤£¥i±ÏÃĪººÆ¤HªºÂå°|¨½¡A¨k¨k¤k¤kªººÆ¶Ì·ö§bÀ³¦³ºÉ¦³¡C°O¿ý³o¨ÇºÆºA¤£¶È¦³½ì¦Ó¥B¦³·N¸q¡A³o¬O±´¯Á¯u¥¿´¼¼zªº¤@¶µ¥²n¤u§@¡C¡¨¡f¦b³o¨½¡A¨C¤@ÏúºÆºA³£§ä¨ì¦Û¤vÓì·íªº¦ì¸m¡A¦Û¤vªº¯S®í¼Ð°O©M¦Û¤vªº«OÅ@¯«¡C¨gļ¯gªº¶H©º¬O¤@Ó¸óÃM´È¤lªº¶Ì¤l¡A¥¦¦b±K¯I¥Ët40¡^ªºª`µø¤U²r¯P±Ã¤ã¡C§í§¯gªº¶H©º¬O¶m¶¡©t¿W¦ÓÄÈ´÷ªº¯T¡A¨ä«OÅ@¯«¬O¦¶§È¯S¡X¡X¦UÏú°Êª«ªº«OÅ@¯«¡C±µµÛ±Æ¤U¨Óªº¬O¡§°sÅö¡¨¡B¡§³à¥¢°O¾Ð©M²z¸Ñ¤OªººÆ¤H¡¨¡B¡§©ü°g¤£¿ôªººÆ¤H¡¨¡B¡§»´¨Ù§b¶ÌªººÆ¤H¡¨¡K¡C³oÓµL§Çªº¥@¬É±ø²z²M´·¦a«ÅŪ¤F¤@½g¡m²z´¼¹|¡n¡C¦b³oÏú¡§Âå°|¡¨¨½¡A¡§¸T³¬¡¨¨ú¥N¤F¡§¯è¦æ¡¨¡C ¡@¡@³Q¹¥¤ÆªººÆÅö¨ÌµM«O¯d¤F¨ä²Îªvªº¥þ³¡ªí¶H¡C²{¦b¥¦°ÑÉO¹ï²z©Êªºµû¦ô©M¹ï¯u²zªº±´¯Á¡C¥¦¦b¨Æª«ªºªí±¡A¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A³q¹L¤@¤Áªí¶Hªº¹B§@¡A³q¹L²{¹êÉO¤Ûıªº²V²c¡A³q¹L¨º¾ãÓ¼Ò½k¤£²MªºÊI¡X¡XÁ`¦b½s´¤SÁ`³Q¥´¯}ªº¡B¬J±N¯u²z©Mªí¶H²Î¤@°_¨Ó¤S±N¥¦Ì¤À¶}ªºÊI¡X¡Xµo¥Í§@¥Î¡C¥¦¬J¾B¾B±»±»¤S¾W¨~²¦ÅS¡A¬J»¡¯u¸Ü¤SÁ¿ÁÀ¨¥¡A¬J¬O¥ú©ú¤S¬O³±¼v¡C¥¦°{Ã{»¤¤H¡C³oÓ¼e®eªº¤¤¤ß§Î¶H¡A¦b³oÓ¤Úù§J®É¥N¦¤w¬O¤£Ã©wªº¤F¡C ¡@¡@¦pªG§Ú̸g±`·|¦b¤p»¡©MÀ¸¼@¤¤¨£¨ì¥¦¡A¨º¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C¦P¼Ë¡A¦pªG§Ú̵o²{¥¦¦b¤jµó¤p«Ñ¤¤´å¿º¡A¤]µL¶·Õa³Y¡C¬ìµÜ¯S¡]FranGois Colletet¡^µL¼Æ¦¸¦a¦bµó¤W¨£¨ì¥¦¡G ¡@¡@¦b³o±ø¤j¹D¤W¡A§Ú¬Ý¨£¤@¸s«Ä¤l§ÀÀHµÛ¤@Ó¥Õ·ö¡C¡K¡K·Q·Q¬Ý¡A³oÓ¥iÌ°¦ä¡A³oÓºÆÅöªº¶Ì¥Ê¡A¥L±aµÛ¨º¤\¦hªº¯}Äê¯à¦³¤°¤\¥Î¡H§Ú±`±`¨£¨ì³oÏúºÆ¤H¡A¦b¤jµó¤p«Ñ¤¤°ªÁn¥s½|¡K¡K ¡@¡@ºÆÅö¬OªÀ·|µe±¤W¤@Ó¥qªÅ¨£ºDªº¨¼v¡C±q¦¡ªººÆ¤H¹ÎÊ^¤¤¡A±q¥L̪º¸`¤é¡B»E·|©M¨¥½Í¤¤¡A¤H̻Ⲥ¨ì¤@Ïú·sÂA¬¡¼âªº´r®®¡C¾§¨©º¸¡]Nicolas Joubert¡^¡A§ó¬°¤Hª¾ªº¦W¦r¬O©ù¥jµÜÉE¡]Angoulevent¡^¡A¦ÛºÙ¡§·M¤H¤ý¡¨¡C³o¬O¥Ë۱衧§BÀ¡]Valenti Ie Comte¡^©M¹p¿Õ¡]Jacque¡CResneau¡^©Òª§¹ÜªºÀY»Î¡C¾§¨©º¸ªº¾ÖÅ@ªÌ©M¤Ï¹ïªÌ¿E¯P¥æ¾W¡A¤_¬O¥X²{¤F¦UÏú¶Ç³æ¡A¤@³õ½×¶D©M®Bºj¦Þ¼CªºÅG½×¡C¥Lªº«ß®vÃÒ©ú¥L¬O¡§¤@ÓµLª¾ªº¶Ì¥Ê¡B¤@ӪŸ¬Äª¡B¤@®Ú¤ì´Ò¡B¤@Ó¤j¸£¤£§¹¾ãªº¤H¡A¥Lªº¸£¤l¨½¬JµLµo±ø¤]µL¾¦½ü¡C¡¨ªüº¸¨©º¸ªº¥¬Û®J¡]Bluetd¡¦Arberes¡^¦ÛºÙ¡§À³¤¹§BÀ¡C¥L¨ü¨ì§J¹p°ò¡]Crequis¡^¡BµÜ}°òCº¸¡B¥¬¥Ã¤Î¤º¿pº¸¡]Nemours¡^µ¥¶Q±Ú®a±Úªº«OÅ@¡C1602¦~¡A¥Lµoªí¤F¡]©ÎªÌ»¡¦³¤H´À¥Lµoªí¤F¡^¦Û¤vªºµÛ§@¡C¥L¦b®Ñ¤¤§i¶DŪªÌ¡G¡§¥L¤£ÃѦr¡A¦]¬°±q¥¼¾Ç²ß¹L¡¨¡A¦ý¬O¡§¤W«Ò©M¤Ñ¨Ï½ç¤©¥LÆF·P¡¨¡C¹p¥§Cªº²Ä6º¿Ø¨ëÀÜ´£¨ìªºªÀ´¶¥ì¡]Piers¡ADupuis¡^¡A«ö·Ó¥¬©Ô§¢¤ñº¸¡]Brascambille¡^ªº»¡ªk¡A¬O¤@Ó¡§¨µÛªø³TªºÀY¸¹¶Ì¥Ê¡¨¡C¥L¦b¡mÃö¤_¦N¬ù©i¥ý¥ÍĬ¿ôªº§i»|¡n¤¤«ÅºÙ¥L¦³¤@Ó¡§¯à¹£Áþ¨ì¤ë«GªºÀY¸£¡¨¡C¦b¹p¥§Cªº²Ä14º¿Ø¨ë¸Ö¤¤ÁÙ¥X²{¤F³\¦h¦¹Ãþ¤Hª«¡C ¡@¡@±q¥ô¦ó·N¸q¤W¬Ý¡A³oÓ¥@¬É¦b17¥@¬öªì¹ïºÆÅö¬O¯S§O¤Íµ½ªº¡CºÆÅö¦b¤H¥@¤¤¬O¤@Ó¥O¤H³Ú¯º¬Ò«Dªº²Å¸¹¡A¥¦¨Ï²{¹ê©M¤Û·Q¤§¶¡ªº¼Ð§Ó¿ù¦ì¡A¨Ï¥¨¤jªº´d¼@©Ê«Â¯Ù¶È¦¨¬°°O¾Ð¡C¥¦¬O¤@Ïú³QÄÌÊð¦h¤_ÄÌÊ𪺥ͬ¡¡A¬O¤@Ïú¯î½ÏªºªÀ·|ÄÌ°Ê¡A¬O²z©Êªº¬y°Ê¡CµM¦Ó¡A·sªºn¨D¥¿¦b²£¥Í¡G ¡@¡@§Ú¤d¦Ê¦¸¦aÁ|°_¿OÅ¢¡A´M³V¡A¦b¨º¥¿¤È®É¤À¡K ¡@¡@------------------ ¡@¡@¹Ï®Ñ¦b½u |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|