|
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@®ü¬v¦b¾ãÓ¤@¦~¤¤©P¦ÓÎ`©l¦aº¦¼é©M°h¼é¡C¦b¾ãÓ¤@¦~¤¤¡A®É¶¡¦b¼É·«B©M¶§¥ú¤¤§¹¦¨¥¦¨ºµL¥ðµL¤îªº¤u§@¡C¦b¾ãÓ¤@¦~¤¤¡A¤HÃþ²±°IÅܤƪº¼é¤ô«ö·Ó¥¦Ì³W©wªº¸ôµ{¬y°ÊµÛ¡C¦b¾ãÓ¤@¦~¤¤¡A¦WÁn»®»®ªº¸³¨©¤÷¤l¤½¥q¸ò¤£©¯ªº·N¥~¨Æ¥ó¡B¥iºÃªºÁÁ¶Ç¡B¤£¦¨¥\ªº«_ÀI¥æ©ö¡B¤£¦N§Qªº®É¶¡¡A¯S§O¬O¸ò¥¦¦ÑªOªº©üÀY©ü¸£¡A¶i¦æ¤F¥Í¦ºªº¤æª§¡F¦]¬°¥Lµ·²@¤£º@¦¬ÁY¤½¥q¸gÀ窺·~°È¡A¦}¥B§v¤£¶i¤@Ó¦rªºÄµ§i¡G¥LªïµÛ¼É·«B¡B¤£ÅU¤@¤Á¡B±j¢¦æ¾pªº²î¬O¤£¨c©Tªº¡A¥¦¸g¨ü¤£¦í¼É·«BªºÅ§À»¡C ¡@¡@¤@¦~¹L¥h¤F¡A³oÓ§»°¶ªº¤½¥q˳¬¤F¡C ¡@¡@³o¬O®L¤Ñªº¤@Ó¤U¤È¡F¦b³o®y«°¥«ªº±Ð°ó¤¤Á|¦æ±B§¥H¦Z®t¤L¤Ñ´Nº¡¤@¦~¤F¡F¤H̦b¥æ©ö©Ò¨½¶}©láNáN³å³å¡B¥æÀY±µ¦Õ¦a½Í½×³o³õ¤j¯}²£¡C¬YÓ§Nºzªº¡B°ª¶Æªº¡B¦b¨º¨½²³©Ò©Pª¾ªº¤H¤£¦b¨º¨½¡A¤]¨S¦³¬£¥Nªí¨ì¨º¨½¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¨ì³B³£¾x«¡«¡¦a·¶ÇµÛ³oÓ®ø®§¡G¸³¨©¤÷¤l¤½¥q¤w¸g°±¤îÀç·~¡F³o¤Ñ±ß¤W³ø¯È¤Wµoªí¤F¤@§å¯}²£ªÌªº¦W³æ¡A³oÓ¤½¥q¦W¦Cº¦ì¡C ¡@¡@²{¦b³oÓªÀ·|Ú̹ê¤Q¤À¦£¸L¡A¦}¥B¦³³\¦h¸Ün»¡¡C³o¬OӤѯu¦a»´«HªºªÀ·|¡A¦Ó¥B¬OÓ³Q¤j¤j¦aÁVÁϤFªºªÀ·|¡C¦b³oÓªÀ·|¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥LÏúÃþªº¯}²£¡C¦b³oÓªÀ·|¤¤¡A¨S¦³Åã»®ªº¤Hª«¼sªx¦a±q¨Æ©v±Ð¡B·R°ê¥D¸q¡B¹D¼w¡BºaÅAªº»G±Ñªº§ëÉó¶R½æ¡C¦b³oÓªÀ·|¤¤¡A¨S¦³¼Æ¶qȱo¤@´£ªº¬y³q¯È¹ô¡A¦³¨Ç¤H¯à¾a¥¦Ì¥Í¬¡±o«Ü¦n¡A¦}¥X¤_µ½·N³\¿Õ¤j¶q¤ä¥Iª÷¿ú¦ý«o¤f´f¦Ó¹ê¤£¦Ü¡C¦b³oÓªÀ·|¤¤¡A¤£½×¦b¤°¤\¦a¤è¡A°£¤Fª÷¿ú¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¯ÊÂI¡C³oÓªÀ·|Ú̹ê¬O«Ü¼««ãªº¡F¤j®a¬Ý¨ì³oÓªÀ·|ªº¤HÌ¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¦b¤@ӧ󧥪ºªÀ·|¤¤¥L̦ۤv¥i¯à¦b½æ§Ë¦â¬Û©Mµê°°°µ§@¤è±¬O¨Ç¯}²£ªº¸gÀçªÌªº¤HÌ¡A²{¦bÌ嬰¼««ã¡C ¡@¡@«H®t¬Ä©_¥ý¥Í¡A³o¦ì§vÀH§Î¶ÕÂ\§Ëªº¤Hª«¡A¤S¦³¤FÓ³¤°s¦æ¼Öªº·sªº»¤¦]¤F¡I¬Ä©_¥ý¥Í¸g±`¿ô¨Óªº®ÉÔµo²{¦Û¤v¥X¤F¦W¢°¡A³oÅãµM¬O¥L©R¤¤ª`©wªº¡C¨p©b¤ÎÀH¦Zµo¥Íªº¨Æ¥ó¨Ï¥L¦W¾¸¤@®É¡A¤HÌ¥i¥H»¡¡A¥L¬Q¤Ñèè¤~Âà¤J¥ÀRªºÓ¤H¥Í¬¡¡A¦Ó²{¦b¥Ñ¤_¤½¥q¯}²£¡A¥L¤S¦¨¤F¤ñ¹L¥h¥ô¦ó®ÉÔ§ó¬°«nªº¤Hª«¤F¡C¬Ä©_¥ý¥Í²{¦b§¤¦b¥~±ªº¿ì¤½«Ç¤¤ªº¦«¬[¤W¡Aª`µøµÛ·|p¥H¤Î¨ä¥L¤HÌ¡]¥L̫ܧ֨ú¥N¤Fì¥ý¤L¥G©Ò¦³ªºÂ¾û¡^ªº¯¥ÍªºÁy¤Õ¡F·í¥L±q¦«¬[¤W®¨®¨¦a¤U¨Ó¡A¥un¦b¥~±ªº°|¤l¨½¡A³Ì»·¦b¡§°ê¤ýªº¯¾³¹¡¨°s§a¶¡¨½¤@ÅS±¡A´N·|³Q¤H̰ݤW¤@¤j°ï°ÝÃD¡F¦b³o¨Ç°ÝÃD¤¤¤L¥GªÖ©w¦aÁ`n¥]§t³o¼Ë¤@Ó¦³½ìªº°ÝÃD¡G¥L·Q³Ü¤°¤\¡HµM¦Z¬Ä©_¥ý¥Í´N¶}©l¸Ô¸Ô²Ó²Ó¦a½Í¨ì¥L©M¬Ä©_¤Ó¤Ó¦bÀjº¸´µ¦À¶íªº¨º¨Ç¼~¼{¤£¦wªº®É¨è¡A¨º®ÉÔ¥L̲Ĥ@¦¸²qºÃ¡§¨Æ±¡ÅÜÁV¿|¤F¡¨¡CµM¦Z¡A¥é¦ò¤½¥qªº¦º¤r´N°±©ñ¦b¹j¾À©Ð¶¡¨½¦üªº¡A¬Ä©_¥ý¥Í¥Î«Ü§Cªº¹ï¥ØÀü¤f§bªº§v²³½Í¨ì¬Ä©_¤Ó¤Ó²Ä¤@¦¸§v¨ì¥L¦bºÎ¹Ú¤¤ó¥s¹D¡A¡§¤@^ÂéȤQ¤GÓ¥ý¥O¤E«K¤h¡A¤@^ÂéȤQ¤GÓ¥ý¥O¤E«K¤h¡I¢±¡A¨º®É¦o´N²qºÃÅÜÁV¿|¤F¡C¥L»{¬°¡A¥L³oÏúÁ¿¹Ú¸Üªº¦æ¬°°l®Ú·¹·½¬O¥Ñ¤_¸³¨©¥ý¥ÍÁy³¡ªºªí±¡ÅܤƵ¹¥L¯d¤Uªº¦L¶H©Ò²£¥Íªº¡CµM¦Z¥L§i¶D¥LÌ¡A¥L¦³¤@¦¸´¿¸g°Ý¸³¨©¥ý¥Í¡A¡§¥ý¥Í¡A§Ú¥i¥H«_¬N¦a°Ý¤@¥y¶Ü¡A±zªº¤ß±¡¬O¤£¬O¤£§Ö¬¡¡H¡¨¸³¨©¥ý¥Í¦^µª¹D¡A¡§§Úªº©¾¤ß¯Õ¯Õªº¬Ä©_¡X¡X¤£¹L¤£¡A§Ú¤£·|¤£§Ö¬¡ªº¡I¡¨¥L¤@Ã仡¡A¤@Ãä¥Î¤âºVºV«eÃB¡A»¡¡A¡§±z¨«§a¡A¬Ä©_¡I¡¨µM¦Z¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o¦ì¦¨¬°¥Lªº¦a¦ìªºÄ묹«~ªº¬Ä©_¥ý¥Í´N·|Á¿¥X§Î§Î¦â¦âªºÁÀ¸Ü¡A¨º¨Ç°Ê¤Hªº¬G¨Æ§â¥L¦Û¤v³£·P°Ê±oÁPÁP¸¨²\¡F¥L¯u¤ß¬Û«H¡A¬Q¤Ñ®º³yªºJ¨¥¶Ã»y¤µ¤Ñ«Î`¤@¹M¡A´N¦n¹³¦¨¤F¯u¹êªº¤F¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°³o¨½¤Þ¥Î^°ê®öº©¥D¸q¸Ö¤H³ìªv¡P¤àµn¡P«ôÛ¡]GeorgeGordonByron¡A1788¡X1924¡^ªº¤@¥y¦W¨¥¡C«ôÛ¦b¥Lªºªø¸Ö¡m¬dº¸¼w¡P«¢¬¥¼w´å°O¡n¡]ChideHarold¡¦spilgrimage¡^²Ä¤@¡B¤G¨â³¹°Ý¥@¦Z¡A¥ß¨è¦W´¥|¤è¡A¦]¦¹¥L¦b¤é°O¨½³o¼Ë¼g¹D¡G¡§§Ú¤@Ó¦±á¿ô¨Ó´Nµo²{¦Û¤v¦¨¤F¦W¡C¡¨ ¡@¡@¢±¤@^Â饻À³È¤Q¤GÓ¥ý¥O¡C ¡@¡@¬Ä©_¥ý¥Í¦bµ²§ô³oÏú»E·|®É¡AÁ`¬O·Å©M¦a»¡¹D¡A¡§·íµM¡A¤£½×¥L̹L¥h¥i¯à¦³¹L¤°¤\ÊäºÃ¡]¥é¦ò¥L¯u¦³¹L¤°¤\ÊäºÃ¦üªº¡I¡^¡A¥LÁ`¬O¤£¸Ó¶dt¥Lªº«H¥ôªº¡A¬O¤£¬O¡H¥Lªº³oÏú¤ß±¡µ¹¥Lªº·P±¡±a¨Ó«Ü¤jªººaÅA¡]§v²³·í¤¤¨S¦³¤@Ó¬O¶ÅÅv¤H¡^¡C¦]¦¹¡A·í¥LÖö}¥L̦^¨ì¿ì¤½«Ç¥hªº®ÉÔ¡A¦Û¤vªº¨}¤ßÁ`¬O±o¨ì¤F¦w¼¢¡A¦Ó¥B¦b¤H̤ߤ¤Á`¬O¯d¤U¤F¨}¦nªº¦L¶H¡F¥L´N³o¼Ë¦^¨ì¥Lªº¦«¬[¤¤¡A«·s§¤¤U¨Óª`µøµÛ·|p©M¨ä¥L¤H̪º¯¥ÍªºÁy¤Õ¡A¬Ý¥LÌÀHÀH«K«K¦a½¾\µÛ¨º¨Ç¥]§tµÛÌå¤jÉó±Kªº±b¥U¡F©ÎªÌ¥L´Nç÷µÛ¸}¡A¨«¶i¸³¨©¥ý¥ÍªºªÅ¿º¿ºªº©Ð¶¡¡A¼·¼··Ñ¤õ¡F©ÎªÌ¨ìªù¤f¥h³z³z·sÂAªÅÉa¡A¸ò°¸º¸¨ì³o¨½¨Ó¨«¨«ªº¼ô¤H¶Ë¤ß¦a²á¤W¤L¥y¡F©ÎªÌ¦V·|pªøÄm¤W¦UÏú¤p®ï¶Ô¨Ó¨ú±o¥Lªº¦n·P¡A¦]¬°¬Ä©_¥ý¥Í«ü±æ¦b¸³¨©¤÷¤l¤½¥q¨Æ°Èµ²§ô¤§¦Z¡A·|pªø¯àÀ°§U¥L¦b¤õ¨a«OÀI¤½¥q¨½¿Ñ¨D¤@Ó«H®tªºÂ¾°È¡C ¡@¡@¹ï¥Õ®æ´µ¦«§J¤Ö®Õ¨Ó»¡¡A¯}²£¬O¯u¥¿ªº¨aÃø¡C¤Ö®Õ¦}¤£¬O¤@¦ì´I¤_¦P±¡¤ßªº¤H¡X¡X¥Lªºª`·N¤O§¹¥þ¶°¤¤¦b³ì¡P¥Õ¨¤W¡X¡X¡A°£¤F³ÝÉa©M©I§l§xÃø³o¨Ç¥Í²z¤è±ªºªí²{¥H¥~¡A¥L¦b¨ä¥L¤è±¤]¤£¬OÓ©ö¤_·P±¡¨R°Êªº¤H¡C¥i¬O¥L¹L¥h¦bѼֳ¡¨½¨º¤\¦jÄ£¥LªºªB¤Í¸³¨©¡A¦b¨ä¥L¦¨û±«e¹ï¥L¨º¤\¤j§j¤j¾Ý¡A¤S¬O¨º¤\¤£Â_¦a«Å´¥Lªº°]´I¨Ó§â¥LÌÀ£¤U¥h¡A¦]¦¹Ñ¼Ö³¡¨½ªº³o¨Ç¤H¡]¥L̲¦³º¤]¬O¤Hþ¡I¡^²{¦b³£©¯¨a¼Öº×¦a¹ï¤Ö®Õ¶i¦æ³øÎ`¡F¥L̸˥XÌ嬰Ãö¤Áªº¯«±¡¡A°Ý¥L¡A³o¼Ë¥i©Èªº¨I«¥´À»¥L¥i´¿¨Æ¥ý¹w®Æ¨ì¡A¥LªºªB¤Í¸³¨©¤S¬O«ç¼Ë§Ô¨ü¥¦ªº©O¡C¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A¤Ö®ÕÁy¤Õº¦¦¨²`µµ¦â¡A¦^µª¹D¡AÁ`ªº»¡¨Ó¡A§Ú̬O¥Í¬¡¦b¤@ӫܧ¥ªº¥@¬É¤W¡F³ìµyµyÀ´±o¤@¨Ç¡A¥i¬O¥L¤W·í¨üÄF¤F¡A¥ý¥Í¡A´N¹³¤@ÓÀ¦¤I¤@¼Ë¤W·í¨üÄF¤F¡F¦pªG·í³ì¡P¥Õ®æ´µ¦«§J¸ò¸³¨©¨ì°ê¥~¥h¡A¦bªk°ê¨ì³B°l´M¨ºÓ¬yª]ªº®ÉÔ¡A±z¦V¥L§@¥X³oÏú¹w¨¥ªº¸Ü¡A¨º¤\³ì¡P¥Õ®æ´µ¦«§J¬O·|¡§©A¡I©A¡I¡¨¦aÃÕ¯º±zªº¡X¡X§Ú´±¦V¤Ñ¥Dµo»}¡A¥ý¥Í¡A¥L¬O·|¡§©A¡I©A¡I¡¨¦aÃÕ¯º±zªº¡I³ì³Q´ÛÄF¤F¡A¥ý¥Í¡A³Q·M§Ë¤F¡A³Q»X½ª¤F¡A³Q¥]¤W²´·ú¤F¡A¥i¬O²{¦b¥L¤S§¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó¡A¸C¶}²´·ú¡A¯d¯«¬Ý¤F¡C¥ý¥Í¡A¦pªG³ìªº¤÷¿Ë©ú¤Ñ±q¼X¹Ó¨½ª¦°_¨Óªº¸Ü¡A¨º¤\¥L¤]¤£·|»µ¹³o¦ì¦ÑÀ»¼C®v¤@Ó«K¤hªº¡A¦Ó·|¹ï¥L»¡¡A¥Lªº¤I¤l³ì¬OӫܦѪºx¤H¡A¤£·|¦A¨üÄF¤F¡A¥ý¥Í¡C¥L²{¦b¬OÓ¦hºÃªº¡B¨Ä©Ñªº¡B¥j©Çªº¡Bµ¬¯h¤OºÉªºÉݱЮ{³ì¡P¥Õ¡A¥ý¥Í¡F¦pªG°hÁô¨ì¤@Ó±í¨½©~¦í¬O²Å¦X¤@¦ì±q¦Ñ¾Ç®Õ¤¤°V½m¥X¨Óªº¤@¦ì²Ê¾|©M°í±jªº¦Ñ¤Ö®Õªº´LÄYªº¸Ü¡]¥L¥»¤H´¿ºa©¯¦a»{ÃѤw¬GªºªÖ¯S°p©M¬ù§J°pªº¤½Àï·µ¤U¡A¦}¨ü¨ì¹L¥L̪ºÃÙ´¡^¡A¨º¤\¡A¥i¥H¦V¤W«Òµo»}¡I¥ý¥Í¡A¥L©ú¤Ñ´N·|§¤¦b©¬º¸¡P°¨º¸µóªº±í¨½¡A¨ÓÅã¥Ü¥L¹ï¤HÃþªº»Àµø¤F¡I¢° ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°«ü§ÆÛK¤ü¾§¬£õ¾Ç®aÀ¹¶ø¦N¥§´µ¡]¤½µL«e412¡H¡X323¦~¡^¡C¤ü¾§¾Ç¬£¬O§ÆÛKªº¤@Óõ¾Ç¬£§O¡A¥¦±j½Õ¸T±ý¥D¸qªº¦Û§Úº¡¨¬¡A©ñ±óµÎÓ쪺Àô¹Ò¡CÀ¹¶ø¦N¥§´µ¬O³oӾǬ£ªº¨å«¬¤Hª«¡A¸¹¥l¤H̦^Î`²¦µªº¦ÛµMªº¥Í¬¡¡FÕu»¡¥L¦³¤@¬q®É¶¡¬O¦í¦b¤@Ó±í¨½ªº¡C©¬º¸¡P°¨º¸¡]PallMall¡^¬OÛ´°¤¤¤ßªº¤@±øµó¡A©~¦í¦b³o¨½ªº³£¬O¤W¬yªÀ·|¤H¤h¡C ¡@¡@¤Ö®Õµoªí©Ò¦³ªº³o¨Ç½Í¸Ü¥H¤Î³\¦h½Ñ¦p¦¹Ãþªº½Í¸Ü®É¡AÁ`¬OÅã¥Ü¥X©ö±w¤¤·¯gªº¯gª¬¡AÁ`¬O¨Ï«l¦a·n®ÌµÛ¸£³U¡A¿E¯P¦aµoªn¥X¥Lªº©e©}ÉO¼««ã¡A©Ò¥HѼֳ¡¨½¦~»´ªº¦¨û̳£²q´ú¥L´¿¦b¥LªºªB¤Í¸³¨©ªº¤½¥q¨½§ë¤F¸ê¡A¦p¤µ¾D¨ü¤F·l¥¢¡F¥i¬O¨º¨Ç¹ï³ì¤F¸Ñ¸û¦hªº¡B¦~¬ö¸û¦Ñªºx¤H©M¾\¥@¸û²`ªº¦Ñ·ÆÀYÌ«o¤£¬Û«H³o¤@ÂI¡C˾`ªº¥»¦a¤H¨S¦³´£¥X¹L¥ô¦ó·N¨£¡A¦ý«o¦YºÉ¤F¥i©ÈªºWÀY¡F¤£¶È¦bºë¯«¤è±¡A¨C¤Ñ¨CÓÄÁÀY³£n¨ü¨ì¤Ö®Õ³s¯]¬¶¦üªº³d½|¡A¦Ó¥B¦b¨Ê^¤è±¡A¥L¤]¤@ª½³B¤_ºò±iª¬ºA¡A¤£¬O³Q¥´µh¡A´N¬O³Q¼²¶Ë¡C¦b¸³¨©¤÷¤l¤½¥q¯}²£¥H¦Z¾ã¾ã¤»Ó¬P´Á¤¤¡A²æ¹u¾¹©M¨ê¤l¤£®É¹³«BÂI¦ü¦a¸¨¦b³o¦ì¥iÌ°ªº¥~°ê¤Hªº¨¤W¡C ¡@¡@©_§J¤Ò¤H¹ï³o³õ¥i©ÈªºÂ½¤ÑÂЦaªºÅܤƦ³¤TÓ·Qªk¡Cº¥ý¬O¡A¦o¤£¯à²z¸Ñ³o¥ó¨Æ¡C²Ä¤G¬O¡A¦oªºôô¨S¦³§@¥XÀ³¦³ªº§V¤O¡C²Ä¤T¬O¡A¦bÁ|¦æ²Ä¤@¦¸±ß·|ªº¨º¤@¤Ñ¡A¦pªG¦o³QÁܽаѥ[®b·|ªº¸Ü¡A¨º¤\´N¨M¤£·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A³o¤@ÂI¦o·í®É´N³o¼Ë»¡¹L¡C ¡@¡@¤£½×¬O½Ö¡A¹ï³o³õ¨aÃø©Òµoªíªº·N¨£¡A³£¤£¯àªý¤î¥¦¡A´î»´¥¦©Î¨Ï¥¦¥[«¡C¤H̱oª¾¡A¤½¥q¥»À³·í¦b³Ì¦³§Qªº±¡ªp¤Uµ²§ôÀç·~ªº¡A¦ý¸³¨©¥ý¥Í«o¦Ûº@©ñ±ó¥Lªº¤@¤Á°]²£¡A¦Ó¤£½Ð¨D¥ô¦ó¤H¬I¤©®¦´f¡C¤H̱oª¾¡A«ìÎ`¤½¥q·~°Èªº°ÝÃD®Ú¥»½Í¤£¤W¤F¡A¦]¬°¥ô¦ó¥H¤¬¬ÛÅý¨B¬°¥Øªºªº¤Í¦n¨ó°Ó¥L³£¤£º@·N§v¨ú¡F¥L¹L¥h§@¬°°Ó·~¬É¨ü´L·qªº¤@Ó¤H¡A´¿¸g¾á¥ô¹L¤@¨Çt³dªº©MºaÅAªºÂ¾°È¡A²{¦b¥L§â©Ò¦³³o¨Ç¾°È¥þ³£Ãã°h¤F¡FÕu¦³¨Ç¤H»¡¡A¥L§Ön¦º¤F¡FÕu¥t¤@¨Ç¤H»¡¡A¥L¼~¶Ë±onµoºÆ¡FÕu©Ò¦³ªº¤H»¡¡A¥L¬OӤߦǷN§Nªº¤H¡C ¡@¡@¤½¥qªºÂ¾ûÌÁ|¦æ¤F¤@Ó¤p¤pªºªí¥Ü«s¶Ëªº®b·|¡A®b·|¤W¥Ñ¤_¦³·Æ½]³r½ìªººq°Û¡A©Ò¥HÉaª^¬¡ÅD¡A¶i¦æ±o«Ü¦n¡C¦b³o¤§¦Z¡A¤j®a´N¤À¹D´Åß¡A¦U©b¥|¤è¤F¡C¦³¨Ç¤H¨ì°ê¥~¤u§@¡F¦³¨Ç¤H¦b°ê¤º¨ä¥L¤½¥q¤¤¥ô¾¡F¦³¨Ç¤H¬ðµM°O°_¤F¥L̦³²`«p·P±¡ªº¶m¤U¿Ë±¡A´N°Ê¨¥h¬Ý±æ¥LÌ¡F¦³¨Ç¤H«h¦b³ø¯È¤W¥Zµn¨D¾¼s§i¡C¦bì¥ýªºÂ¾¤u¤¤¡A¥u¦³¬Ä©_¥ý¥Í¤@Ó¤HÁÙ¯d¤U¨Ó¡A§¤¦b¦«¬[¤W¬ÝµÛ·|pÌ¡A©Î±q¦«¬[¤W¸õ¤U¨Ó¡A¥h¤Úµ²¨º¦ì¯àÀ°¥L¨ì¤õ¨a«OÀI¤½¥q¿Ñ¨D¾°Èªº·|pªø¡C¿ì¤½«Ç«Ü§Ö´NÅܱoͬż°_¨Ó¡AµL¤H·ÓºÞ¡C¦pªG³o®ÉÔ¸³¨©¥ý¥Í¨Ó¨ì³o¨½ªº¸Ü¡A¨º¤\¦b°|¤l¨¤¸¨¨½¥X°â©ì¾c©Mª¯ÀV°éªº¥Dn°Ó¤H¤ß¨½´N·|µZ¿i¡A²{¦b¦A¹³¹L¥h¨º¼Ë§â¹«üÁ|¨ì´UÀѦ槬O§_¦XÓì¤F¡F·h¹Bû§â¤âÂæb¥Õ³ò¸È¤U±¡Aµoªí¤F³WÄU¤H̤£n¦³³¥¤ßªºÁ¿¸Ü¡F¦b¥L¬Ý¨Ó¡A^¤å¤¤³¥¤ß¡]ambition¡^ÉO·´·À¡]perdicBtion¡^³o¨âÓµü¬O©ãÃýªº¡A³o¤£¬O¨S¦³¹D²z¡C ¡@¡@²öªâ¥ý¥Í³o¦ì²´·ú²H½Å¦â¡BÀYµoÉO³sÆKJ¤lµyµy¦³¨Ç´³¥Õªº³æ¨º~¡A¤]³\¬O¤½¥q®Ö¤ß°éªº¤Hª«¤¤¡A°ß¤@¬°°Á{ªº¨aÃø¥Ñ°J¦a¡B²`¤Á¦a·P¨ì´dµhªº¤H¡]¤½¥qªº¦ÑªO·íµM°£¥~¡^¡C¦b³\¦h¦~¤¤¡A¥L¥HÀ³¦³ªº®¥·qÉO´L«¹ï«Ý¸³¨©¥ý¥Í¡A¦ý¬O¥L±q¨Ó¤£´¿±»¹¢¹L¦Û¤vªº¥»©Ê¡A±q¨Ó¤£´¿¨õ»À¦a¦V¥L½Ô´A¹L¡A©ÎªÌ¬°¤F¹F¨ìÓ¤Hªº¥Øªº¦ÓÁa®e¹L¥Lªº±ý±æ¡C©Ò¥H¥L¨S¦³¦]¬°¹L¥h¦Û¨õ¦Û½â¦Ó²{¦b¨Ó´M¨D³øÎ`¡F¨S¦³¹³ªø¤[³QÁ^ºòªº¼u®¨º¼Ë¡A¦b©ñªQ¤§¦Z¨³³t¦a¼u¦^¥h¤@¤U¡C¥L°_¦³g¶Â¦a¤u§@¡A¨Ó¬d©ú¤½¥q·~°È¤¤¦UÏúÎ`Âø©Î§xÃøªº±b¥Ø¡F¥LÁ`¬O¨ì³õ¸ÑÄÀ»Ýn¸ÑÄÀªº±¡ªp¡F¦³®É¥L²`©]ÁÙ§¤¦b¥H«eªº©Ð¶¡¤¤¬ã¨s°ÝÃD¡A¥L§â°ÝÃD¬ã¨s²M·¡¤F´N¥i¥H¤£¥²¦A¦V¸³¨©¥ý¥Í¥»¤H¬d°Ý¡An¨D¥L¨Ó§@¥XµhWªº»¡©ú¡FµM¦Z¥L¦^¨ì¥ì´µªL¹yªº®a¤¤¡A¦bºÎı«e®³¥X¤j´£µ^¡A©Ô¥XÌ嬰¼~§¡BÐâ²Dªº¦±½Õ¡A¨Ó¨Ï¤ß±¡¥ÀR¤U¨Ó¡C ¡@¡@¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¥¿¦b¥Î³oµ½Õɬ¬ü¡B¶É¶D«s·Tªº¼Ö¾¹¨Ó¦w¼¢¦Û¤v¡F¦]¬°¥Õ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¨Ï¥L·P¨ì¤Q¤Àªq³à¡A©Ò¥H¥L©Ô¥XÌ嬰²`¨IªºÁn½Õ¨Ó®ø°£¼~¶Ë¡A³o®ÉԩЪF¤Ó¤Ó«e¨Ó³q³ø»¡¡A¦³¤@¦ì¤k¤h¨Ó¨ì¡C¡]©ÐªF¤Ó¤Ó«Ü©¯¹B¬OÓŤ¤l¡A¦o¹ï³o¨Çµ¼Öºt«µ°£¤Fı±o¹³¦³¤°¤\ªF¦è¦b°©ÀY¨½¶©¶©§@ÅT¤§¥~¡A¨S¦³¤°¤\§Oªº·Pı¡C¡^ ¡@¡@¡§¦o¬ïµÛ³àªA¡A¡¨¦o»¡¹D¡C ¡@¡@¤j´£µ^¥ß¨è°±¤îµoÁn¡Aºt«µªº¤HÌ嬰¿Ë¤Á¡BÌ嬰¤p¤ß¦a§â¥¦ÀÁ¦b¨Fµo¤W¡A¤@Ãä°µ¤FÓ¤â¶Õ¡A½Ð¨º¦ì¤k¤h¶i¨Ó¡C¥L¥ß§Y¸òµÛ¨«¥X©Ð¶¡¡A¦b¼Ó±è¤W¹J¨ì«¢¨½¯S¡P¥d§J¡C ¡@¡@¡§±z¤@Ó¤H¡I¡¨¥L»¡¹D¡A¡§¬ù¿«¤µ¤Ñ¦¤W¨ì³o¨½¨Ó¹L¡I¥X¤F¤°¤\¨Æ¤F¡A§Ú¿Ë·Rªº¡H¥i¬O¤£¡A¡¨¥L¸É¥R»¡¹D¡A¡§±zªºÁy®e»¡©ú¤F§¹¥þ¤£¦Pªº±¡ªp¡C¡¨ ¡@¡@¡§³o¤\»¡¡A§Ú¾á¤ß¡A±z¦b§ÚÁy¤W¬Ý¨ìªº¬O¦Û¨p·P±¡ªº¬yÅS¤F¡A¡¨¦o¦^µª¹D¡C ¡@¡@¡§³o¬O¥O¤H«Ü´r§Öªº·P±¡¡A¡¨¥L»¡¹D¡A¡§¦pªG¬O¦Û¨pªº·P±¡ªº¸Ü¡A¨º¤\¤]¬Oȱo¦b±z¨¤W¬Ý¨ìªº¤@¼Î·s©_¨Æ¤I¡C¦ý¬O§Ú¤£¬Û«H³o¤@ÂI¡C¡¨ ¡@¡@³o®ÉÔ¥L¤wµ¹¦o·h¹L¥h¤@±i´È¤l¡A¦}¦b¹ï±§¤¤F¤U¨Ó¡F¤j´£µ^µÎÓì¦a½ö¦b¥L̤¤¶¡ªº¨Fµo¤W¡C ¡@¡@¡§±z¤£n¦]¬°§Ú³æ¿W¨Ó©Î¬ù¿«¨S¦³§i¶D±z§Ún¨Ó¦Ó·P¨ìÕa©_¡A¡¨«¢¨½¯S»¡¹D¡A¡§·í§Ú§â§Ú¨ì³o¨½¨Óªºì¦]§i¶D±z¥H¦Z¡A±z´N·|¬Û«H§Úªº¡C§Ú²{¦b´N§i¶D±z¦n¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦A¦n¤£¹L¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§±z¤£¦£¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¥L«ü«ü½ö¦b¨Fµo¤Wªº¤j´£µ^¡A»¡¹D¡A¡§§Ú¾ã¤Ñ³£¤u§@¡CÃÒ¤H´N¦b³o¨½¡C§Ú¦V¥¦¶É¦R¤F§Úªº¤@¤Á·Ð´o¡C§Ú¯u¦ýº@°£¤F§ÚÓ¤Hªº¼~¼{¥~¡A§Ú¨S¦³§Oªº¼~¼{¥i¥H¦V¥¦¶É¦R¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤½¥q¬O¤£¬O˳¬¤F¡H¡¨«¢¨½¯S»{¯u¦a°Ý¹D¡C ¡@¡@¡§§¹¥þ˳¬¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥Ã»·¤£¯à¦A«ìÎ`¤F¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥Ã»·¤£¯à¤F¡C¡¨ ¡@¡@·í¦oªº¼L®B§â³o¤LÓ¦r¤£¥XÁn¦a«Î`»¡¤F¤@¹Mªº®ÉÔ¡A¦oÁy¤W©ú®Ôªºªí±¡¦}¨S¦³Å¢¸n¤W³±¼v¡C¥L¦ü¥GµL·NÃѦa±a¤L¤ÀÕa©_¦aª`·N¨ì³o¤@ÂI¡AµM¦Z«·s»¡¹D¡G ¡@¡@¡§¥Ã»·¤£¯à¤F¡C±z°O±o§Ú¥H«e¸ò±z»¡¹Lªº¸Ü¶Ü¡Hªø´Á¨Ó¡A¤@ª½¤£¥i¯à»¡ªA¥L¡A¤£¥i¯à¸ò¥LÁ¿²z¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤£¥i¯à±µªñ¥L¡C³ÌÁV¿|ªº¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¤F¡C¤½¥q¤w¸g«±¥x¤F¡A¥Ã»·¤]¤£¯à®¶¿³¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§¸³¨©¥ý¥Í¥»¤H¬O¤£¬O¤]·´¤F¡H¡¨ ¡@¡@¡§·´¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥L¨S¦³¯d¤U¨p¤H°]²£¶Ü¡H¤°¤\¤]¨S¯d¤U¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¦o¤¤¥]§tªº¬YÏúµJ«æªº±¡ºü¡A¦oÁy¤WÅS¥Xªº¤L¥G¬O³ß¬v¬vªºªí±¡¡A¦ü¥G¨Ï¥L·U¨Ó·U·P¨ìÕa©_¡A¦P®É¤]¨Ï¥L·P¨ì¥¢±æ¡A³oÏúªí±¡ÉO¥L¦Û¤vªº±¡ºü¬O«Ü¤£¤@Pªº¡C¥L¥Î¤@¥u¤âªº«üÀYºVµÛ®à¤l¡A¤@ÃäY¦³©Ò«ä¦a±æµÛ¦o¡F¨IÀq¤F¤@·|¤I¤§¦Z¡A¥L·n·nÀY¡A»¡¹D¡G ¡@¡@¡§¸³¨©¥ý¥Í¦³¦h¤Ö°]²£¡A§Ú¦}¤£Ṳ́Á¦aª¾¹D¡FÁöµM¥¦µLºÃ¬O«Ü¤jªº¡A¦ý¥Lªº¶Å°È¤]«Ü¤j¡C¥L¬OÓ°ª©|¡B¥¿ª½ªº¤H¡C¥ô¦ó¤H³B¦b¥Lªº¦a¦ì³£¯à¸òÉO¥L¦³¥æ©öªº¤H¹F¦¨¨óij¨Ó®¾±Ï¦Û¤v¡A³oÏú¨óij·|¨Ï¹ï¤è¼W¥[·L¤pªº¡B¤L¥G¬Oı¹î¤£¨ìªº·l¥¢¡A¦P®Éµ¹¥L¯d¤U¤@µ§¿ú¡AÅý¥L¥i¥H¥Í¬¡¡C³\¦h¤H³B¦b¥Lªº¦a¦ì³£·|³o¼Ë°µªº¡C¥i¬O¥L«o¨M¤ßÀv¥I¤@¤Á¡Aª½¨ì³Ì¦Z¤@Óªk·s¡C¥L¥»¤H»¡¡A¥Lªº¸ê²£±N¯à©èÀv©Î±µªñ©èÀv¤½¥qªº¶Å°È¡A¥ô¦ó¤H³£¤£·|¾D¨ì«Ü¤j·l¥¢¡C°Ú¡A«¢¨½¯S¤p©j¡A§Ṳ́£§«¸g±`°O¦í¡G¹D¼w¶W¹L¤FÀ³¦³ªº«×¦³®É´N¦¨¤F¸o´c¡C¥Lªº³oÓ¨M©w¤]¥R¤Àªí²{¤F¥Lªº°ª¶Æ¡C¡¨ ¡@¡@¦o§v¥L»¡¸Üªº®ÉÔ¡Aªí±¡«Ü¤ÖÅܤơA©ÎªÌ§¹¥þ¨S¦³ÅܤơC¦oªºª`·N¤O¤£¶°¤¤¡A³o»¡©ú¦o¤ß¤¤¥¿¦b·QµÛ§Oªº¤°¤\¨Æ±¡¡C·í¥L°±¤îÁ¿¸Üªº®ÉÔ¡A¦o«æ¦£°Ý¥L¹D¡G ¡@¡@¡§±z³Ìªñ¬Ý¨ì¥L¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§½Ö¤]¨S¦³¬Ý¨ì¥L¡C·í³o³õ·~°È¦MÉó¨Ï¥L¥²¶·±q®a¨½¨«¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¥L¤~¨«¥X¨Ó¡AµM¦Z¥L¤S¦^¨ì®a¨½¡A³¬ªù¤£¥X¡A¤]¤£·|¨£¥ô¦ó¤H¡C¥Lµ¹§Ú¼g¹L¤@«Ê«H¡A·PÁ§ڹL¥hªºªA°È¡A¨º¨ÇÃÙ´ªº¸Ü¦³¨Ç¹L¤À¡A¤£¬O§Ú©ÒÀ³±oªº¡F¥L¦b«H¤¤¦P®É¦V§Ú§i§O¡C¦b¨º¨Ç¥ú´º¬ü¦nªº¦~¤ë¤¤§Ú¸ò¥L´N±q¨Ó¨S¦³«Ü¦h¨Ó©¹¡A²{¦b§Ú´N§ó¥[¼f·V¡A¤£·QÀH·N¥h¥´Êð¥L¡F¦ý¬O§Ú´¿¸g¹Á¸Õ³o¼Ë°µ¹L¡C§Ú´¿¸gµ¹¥L¼g«H¡A¨ì¥L¨º¨½¦V¥L´£¥X½Ð¨D¡C¦ý¬O©Ò¦³³o¤@¤Á¥þ¬O®{³Ò¡C¡¨ ¡@¡@¥Lª`µøµÛ¦o¡A¦n¹³§Æ±æ¦o¯à¤ñè¤~ªí¥Ü¥X§ó¦hªºÃö¤ß¡F¥L»¡±oÉÜ«¦Ó¤S´I¤_·P±¡¡A¥é¦ò·Qnµ¹¦o¥[²`¦L¶H¦üªº¡F¦ý¬O¦oªºªí±¡¨S¦³§ïÅÜ¡C ¡@¡@¡§ø¡A«¢¨½¯S¤p©j¡A¡¨¥LÅS¥X¥¢±æªº¯«ºA¡A»¡¹D¡A¡§½Í³o¨Ç¤£¦XÓì¡C±z¤£¬O¨ì³o¨½¨Ó§v³o¨Ç¸Üªº¡C±z¤ß¤¤¦³§Oªº§ó´r§Öªº¸ÜÃD¡CÅý§ÚÌÂà¨ì³o¨Ç¸ÜÃD¤W¨Ó¡A³o¼Ë§ÚÌ¥i¥H½Í±o¿Ä¬¢¨Ç¡C´N³o¼Ë§a¡I¡¨ ¡@¡@¡§¤£¡A§Úªº¸ÜÃD©M±zªº¬Û¦P¡A¡¨«¢¨½¯Sª½²v¦a¡B¨³³t¦aªí¥Ü¥XÕa©_¡A¦^µª¹D¡A¡§Ãø¹D¯à¤£¬Û¦P¶Ü¡H¬ù¿«©M§Ú³Ìªñ¹ï³o¨Ç¥¨¤jªºÅܤƫä¦Ò±o«Ü¦h¡A½Í½×±o«Ü¦h¡AÃø¹D³o¤£¬O«Ü¦ÛµMªº¶Ü¡H¬ù¿«¬°¸³¨©¥ý¥ÍªA°È¤F³o¤\¦h¦~¡A±zª¾¹D¬O«ö·Ó¤°¤\±ø¥óªA°Èªº¡A²{¦b¡A¸³¨©¥ý¥Í¡A´N¹³±z©Ò»¡ªº¡A¯}²£¤F¡A¦Ó§ÚÌ«o«Ü¦³¿ú¤F¡C¡¨ ¡@¡@¦oªºÁyµ½¨}¡B¯u¸Û¡A²öªâ¥ý¥Í³o¦ì²´·ú²H½Å¦âªº³æ¨º~¦Û±q²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥¦¥H¨Ó¤@ª½³ßÅw¥¦¡F¥i¬O²{¦b·í¥¦ÅS¥XÌåºÝ³ß®®ªº¯«¦â®É¡A¥¦«o¤£¯à¹³¹L¥h¨º¼Ë¨Ï¥L³ßÅw¤F¡C ¡@¡@¡§§Ú¤£»Ýn´£¿ô±z¡A¡¨«¢¨½¯S»¡¹D¡A¤@Ãä²´·ú¦V¶Â¦âªº¦çªA§C««µÛ¡A¡§§Ú̪º¹Òªp¬O³q¹L¤°¤\³~®|µo¥ÍÅܤƪº¡C±z¨S¦³§Ñ°O¡A§Úªº§Ì§Ì¸â©i¤h¦b¨ºÓ¥i©Èªº¤é¤l¥h¥@¥H¦Z¡A¨S¦³¯d¤U¿òÅñ¡A°£¤F§Ṳ́§¥~¥L¨S¦³§Oªº¿ËÄÝ¡C¡¨ ¡@¡@¦oªºÁyÁöµM¤ñ¤ù¨è¤§«e»a¥Õ¡B¼~§¡A¥i¬O¥L«o¤ñè¤~§ó³ßÅw¬Ý¨ì¥¦¡C¥L¦ü¥G©I§l±o§ó¬°»´ªQ´r§Ö¤F¡C ¡@¡@¡§±zª¾¹D§Ú̪º¾ú¥v¡A¡¨¦o»¡¹D¡A¡§§Ú¨âӧ̧̪º¾ú¥v¡A¥¦Ì³£¸ò±zè¤~¨º¤\¯u¸Û¦a½Í¨ìªº¨º¦ì˾`ªº¡B¤£©¯ªº¥ý¥ÍÁp¨tµÛ¡C±zª¾¹D¡A§Ú̪º»Ý¨D¡X¡X¬ù¿«ªº©M§Úªº¡X¡X¬O¦h¤\¤Ö¡A§Ú̦b³o³\¦h¦~¤¤¤@°_«×¹L¤F³o¼Ë¤@Ïú¥Í¬¡¤§¦Z¡A§Ú̦h¤\¤£»Ýn¥Î¤°¤\¿ú¡F¥Ñ¤_±zªº¦n·NÀ°§U¡A¥L²{¦bªº¦¬¤J¬O¨¬°÷§Ų́â¤H¥Îªº¤F¡C±z¨S¦³®Æ·Q¨ì§Ú¨ì³o¨½¨Ó·Q½Ð±zÀ°¤°¤\¦£§a¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¤@¤ÀÄÁ¥H«e¡A§Ú¦n¹³®Æ·Q¨ì¤F¡C²{¦b§Úı±o¡A§Ú¨S¦³®Æ·Q¨ì¡C¡¨ ¡@¡@¡§Ãö¤_§Ú¦º¥hªº§Ì§Ì¡A§Ú¨S¦³¤°¤\¸Ün»¡¡C¦pªG¦ºªÌª¾¹D§ÚÌ©Ò°µªº¨Æ±¡ªº¸Ü¡X¡X¥i¬O±z¤F¸Ñ§Ú¡CÃö¤_§Ú¬¡µÛªº§Ì§Ì¡A§Ú¥i¥H»¡«Ü¦hªº¸Ü¡C¥i¬O§Ú»Ýn¸É¥Rªº´N¬O¡A¥L·QºÉ¥Lªº³d¥ô¡X¡X§Ú´N¬O¬°¤F³oÓ½t¬G¤~¨ì³o¨½¨Ó½Ð¨D±zµ¹¤©¥²¤£¥i¤ÖªºÀ°§Uªº¡F°£«D³o¥ó¨Æ§¹¦¨¤F¡A§_«h¥L¬O¤£¯à¦wÉrªº¡C¡¨ ¡@¡@¦o¤S©ï°_²´·ú¡A¦bª`µøµÛ¦oªº¤Hªº²´·ú¤¤¡A¦oÁy¤WÅS¥Xªº¿³°ªªö¯Pªº¯«¦â¶}©lÅã±oº}«G°_¨Ó¤F¡C ¡@¡@¡§¿Ë·Rªº¥ý¥Í¡A¡¨¦oÄ~Äò»¡¹D¡A¡§³o¥ó¨Æ¥²¶·«ÜÂÔ·V«Ü¯µ±K¦a°µ¡C±zªº¸gÅçÉOª¾ÃѱN·|¦V±z«ü¥X§¹¦¨³o¥ó¨Æªº¤èªk¡C¤]³\¥i¥H¨Ï¸³¨©¥ý¥Í¬Û«H¡A±q¥L¾D¨üÄY«·l¥¢ªº°]²£¤¤ÁÙ·N¥~¦a«O¦s¤U¨Ó¤@µ§¿ú¡F©ÎªÌ¨º¨Ç¸ò¥L±q¨Æ¤j©v¥æ©öªº¤HÌ·í¤¤¡A¦³¤H¥Ñ¤_±R·q¥L¥¿ª½¡B°ª©|ªº«~®æ¡A¦Ûº@®½Äm¥X¤@µ§´Ú¶µ¡F©ÎªÌ³o¬O¹L¥hµLªk¦¬¦^ªº¤@µ§Â¤í´ÚÂkÁÙ¨Ó¤F¡C°µ³o¥ó¨Æ¤@©w¦³«Ü¦h¤èªk¡C§Úª¾¹D±z·|¿ï¾Ü³Ì¦nªº¤èªk¡C§Ú¨ì³o¨½¨Ó½Ð¨D±zªº¬O¡A±z±N¥H±z¯S¦³ªº¨ºÏúµ½¨}¡BºB´n¡B·V«ªº¤è¦¡¬°§ÚÌ°µ³o¥ó¨Æ¡C±z¥Ã»·¤]§O¦V¬ù¿«´£¨ì³o¥ó¨Æ¡C¥L»{¬°¡A¥Lªº©¯ºÖ¥Dn¦b¤_¥L¯µ±K¦aºÉ¤F¥Lªº³d¥ô¡A¤£³Q¤Hª¾¹D¡A¤£¨ü¨ìÃÙ´¡C¥L¿ò²£¤¤«Ü¤pªº¤@³¡¤À¥i¥H¯dµ¹§ÚÌ¡A¨ä§E³¡¤Àªº§Q®§¥Ñ¸³¨©¥ý¥Í¦b¥Lªº§E¦~¤¤»â¨ú¡C§Ú½Ð¨D±z©¾¹ê¦a¬°§ÚÌ«O¦u¯µ±K¡F¤£¹L§Ú¬Û«H±z·|³o¼Ë°µªº¡F±q²{¦b°_¡A§Y¨Ï¬O¦b±z©M§Ú¤§¶¡¡A¤]¤£n®¨®¨¦a´£°_¥¦¡A¦ÓÅý¥¦¯d¦b§Ú̪º°O¾Ð¤¤¡A¦]¬°§Ú¦³·sªº²z¥Ñ¨Ó·PÁ¤W¤Ñ¡A¦}¥Ñ¤_¦³³o¼Ë¤@¦ì§Ì§Ì¦Ó·P¨ì°ª¿³©M¦Û»¨¡C¡¨ ¡@¡@·í¤Ñ¨Ï̬ݨì¤@¦ìÉ⮬ªº¸o¤H¶i¤J¤Ñ°ê¡A¦C¨¦b¤E¤Q¤EÓ¥¿ª½ªº¤H̤¤¶¡ªº®ÉÔ¡A¥LÌÁy¤W¤~¯à¥X²{³oÏú¿³°ªªö¯Pªº¯«±¡¡C¦o²´·ú¨½¥Rº¡¤F³ß®®ªº²\¤ô¡A³o¦}¨S¦³¨Ï³oÏú¯«±¡·t²H¥¢¦â¡A¦Ó¬O¨Ï¥¦Åܱo§ó¥[©ú«G¡C ¡@¡@¡§§Ú¿Ë·Rªº«¢¨½¯S¡A¡¨²öªâ¥ý¥Í¨IÀq¤F¤@·|¤I¡A»¡¹D¡A¡§§Ú¹ï³o¨S¦³«ä·Qã³Æ¡C±zªº·N«ä¬O¡G±z§Æ±æ¥Ñ±z¥»¤HÄ~©Óªº¨º¥÷¿ò²£¤]¸ò¬ù¿«ªº¨º¥÷¤@¼Ë¥Î¤_§A̵½¨}ªº¥Øªº¡A§Ú³o¼Ë²z¸Ñ¹ï¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¹ï¡A¹ï¡A¡¨¦o¦^µª¹D¡A¡§¦b³o¤\ªø¤[ªº®É¶¡¤¤§Ṳ́À¨É¤@¤Á¡A¦}¦³µÛ¦@¦Pªº¼~¼{¡B§Æ±æÉO¥Øªº¡FÃø¹D§Ú¯à®e§Ô§â§Ú±Æ°£¦b³o¥ó¨Æ±¡¤§¥~¶Ü¡HÃø¹D§Ú¤£¯àn¨D¦Û©l¦Ü²×¦¨¬°§Ú§Ì§Ìªº¥ë¦ñÉO§U¤â¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤W¤Ñ¤£®e³\§Ú¦³¤£¦P·N¨£¡I¡¨¥L¦^µª¹D¡C ¡@¡@¡§³o¤\»¡¡A§ÚÌ¥i¥H¨Ì¿à±z¤Í¦nªºÀ°§U¤F¶Ü¡H¡¨¦o»¡¹D¡C ¡@¡@¡§§Úª¾¹D¡A§ÚÌ¥i¥H¤F¡I¡¨ ¡@¡@¡§¦pªG§Ú¤£¯à±q¤ßÆF¨½¦V§AÌ«OÃÒ§Ú·|³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¨º¤\§Ú´N¤£¬O¤@ӧڧƱæ¦Û¤v¯à¦¨¬°¨º¼Ëªº¤H¡A©Î§Úº@·N¬Û«H§Ú´N¬O¨º¼Ëªº¤H¡A¦Ó¬O¤@Ó§¥¤@¨Çªº¤H¤F¡C§AÌ¥i¥H²@µL«O¯d¦a«ü±æ§ÚÀ°§U§AÌ¡C§Ú¥HºaÅAµo»}¡A§Ú¤@©w¬°§AÌ«O¦u¯µ±K¡C ¡@¡@¦pªG¨ìÀY¨Óµo²{§Úªº¾á¤ß¨S¦³¿ù¡A¸³¨©¥ý¥Í¥Ñ¤_¤@·N©t¦æ¡]¬Ý¨Ó¨S¦³¤°¤\¿ìªk¯à¼vÅT¥L§ïÅܳo¤@ÂI¡^¡A¸¨¨ì¤@³h¦p¬~ªº¦a¨Bªº¸Ü¡A¨º¤\§Ú±NÀ°§U§A̧¹¦¨±z©M¬ù¿«¦@¦P·Q¥Xªºp¦E¡C¡¨ ¡@¡@¦o¦V¥L¦ù¥X¤â¡A¦}ÅS¥X¼ö¸Ûªº¡B§Ö¼ÖªºÁy®e¦V¥Lªí¥Ü·PÁ¡C ¡@¡@¡§«¢¨½¯S¡A¡¨¥L§â¦oªº¤â¯d¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A»¡¹D¡A¡§²{¦b¸ò±zÁ¿§AÌ©Ò¯à§@¥XÄ묹ªºÉ²È¡]¤×¨ä¬OÁ¿¶È¶Èª÷¿ú¤è±ªºÄ묹ªºÉ²È¡^¬OµL¯q©M©ñ¸vªº¡F©I¦S§AÌ«·s¦Ò¼{§A̪º¨M©w©Î¹ï¥¦³W©w¤@Ó¯U¯¶ªº´T«×¡A§Úı±o¤]¦P¼Ë¬O¯îÂÕªº¡C§Ú¨S¦³Åv§QÅý§Ú³oÓ³n®zªº¤H¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W´¡¤â¡A¨Ó·´§¥¤@Ó°¶¤j¾ú¥vªº°¶¤jµ²§½¡C¥i¬O§Ú¦³¤@¤ÁÅv§Q®¥®¥·q·q¦a°µ¦n§AÌ«H¦«µ¹§Úªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¤Q¤À°ª¿³¡A¦]¬°¥¦¨Ó¦Û¤@Ó¤ñ§Úªº¥iÌ°ªº¥@«Uªºª¾Ãѧ󰪩|¡B§ó¯ÂÏ¡ªºÆF·Pªº·½¬u¡C§Ú©Òn»¡ªº¥u¬O³o¤@ÂI¡G§Ú¬O±zªº©¾¹êªº¤²¤H¡F§ÚÉrº@¦¨¬°³o¼Ëªº¤²¤H©M±z©Ò¿ï¾ÜªºªB¤Í¡A¦Ó¤£º@·N¦¨¬°¥@¬É¤W°£±z¥»¤H¤§¥~ªº¥ô¦ó¨ä¥L¤H¡C¡¨ ¡@¡@¦o¤S¼ö¸Û¦aÁÂÁÂ¥L¡A¯¬¥L±ß¦w¡C ¡@¡@¡§±zn¦^®a¶Ü¡H¡¨¥L»¡¹D¡C¡§Åý§Ú³±z¤@¹D¨«¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤£¡A¤µ¤Ñ±z§O³§Ú¡C§Ú²{¦b¤£¦^®a¡F§Ún³æ¿W¥h«ô³X¤@Ó¤H¡C±z©ú¤Ñ¨Ó¦n¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦n¡A¦n¡A¡¨¥L»¡¹D¡A¡§§Ú©ú¤Ñ¨Ó¡C¦P®É§Ú±N¦Ò¼{¤@¤U³o¥ó¨Æ¡A§ÚÌ«ç¼Ë¶i¦æ³Ì¦n¡C¤]³\¡P±z¡P¤]¡P±N¡P·|¦Ò¼{³o¥ó¨Æ¡A¿Ë·Rªº«¢¨½¯S¡A¦P®É¡A¡X¡X¦P®É¡A¡X¡X½Ð±z¤]µyµy¦Ò¼{¤@¤UÉO³o¨Æ¦³Ãöªº§Ú¡C¡¨ ¡@¡@¥L³¦o¨«¨ìªù¤f¡A¦oªº¤@½øÃ⦡°¨¨®¥¿¦b¨º¨½µ¥µÛ¦o¡C·í°¨¨®Öö}¥H¦Z¡A¥L¦^¨ì¼Ó¤W¨Óªº®ÉÔ¡A¦pªG©ÐªF¤Ó¤Óªº¦Õ¦·¤£Å¤ªº¸Ü¡A¨º¤\¦o´N¯à§v¨ì¥L³ä³ä¦Û»y¦a»¡¹D¡A§Ú̳£¬O¨ü²ßºD¤ä°tªº¥£Áõ¡A·í¤@Ӧѳ樺~¬O¤@ӨϤH¶Ë¤ßªº²ßºD¡C ¡@¡@¤j´£µ^½ö¦b¨â±i´È¤l¤¤¶¡ªº¨Fµo¤W¡F¥L§â¥¦®³°_¨Ó¡A¨S¦³²¾¶}ªÅµÛªº´È¤l¡A¦bì¥ý§¤¹Lªº¨º±i´È¤l¤W§¤¤U¨Ó¥Î§C¨Iªººt«µµÛ¡A¦P®É±æµÛ¥t¤@±iªÅµÛªº´È¤lºC±y±y¦a·n®ÌµÛ¸£³U¡A®É¶¡«Ü¤[«Ü¤[¡C¥L³q¹L¼Ö¾¹ªíÅS¥Xªº·P±¡°_ªìÁöµM«D±`·P¶Ë°Ê¤H¡A·Å¬X¦h±¡¡A¦ý¸ò¥L¬ÝµÛ¨º±iªÅµÛªº´È¤l®ÉÁy¤WªíÅS¥Xªº·P±¡¬Û¤ñ¡A¨º´Nºâ¤£¤F¤°¤\¤F¡F¥LÁy¤WªíÅS¥Xªº·P±¡¤Q¤À¸Û¼°¡A¥L¤£±o¤£ªö¥Î¥d¯Sº¸²îªøªº¿ìªk¡A¤£¤î¤@¦¸¥Î³S¤l¥hÀ¿Áy¡C¦ý¬O¤j´£µ^¦ñÀHµÛ¥Lªº¤ß±¡¡Aº¥º¥¦aÂà¨ì¤F¡m©M·üªºÅK¦K¡n¢°³o¤äµ½Õɬ¬üªº¦±¤l¤W¡F¥L§â¥¦©Ô¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¡Aª½¨ì¦Z¨Ó¥L¬õ¼íÉO¦w²»ªºÁy¤Õ´N¹³¤@¦ì¯u¥¿ªºÅK¦KªºÅK¯z¤Wªº¯u¥¿ªºª÷Äݤ@¼Ë°{°{µo¥ú¤F¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤j´£µ^©M¨º±iªÅ´È¤l¤@ª½¦¨¬°¥L³æ¨¥Í¬¡ªº¦ñ«Q¡Aª½¨ì±Nªñ¤È©]¡C·í¥L§¤¤U¦Y±ß¶ºªº®ÉÔ¡A¤j´£µ^½Ý¥ß¦b¨Fµoªº¤@¨¤¡A¦ü¥GÊäµÛÃø¥H§Î®eªº´¼¼z¡A³q¹L¥¦¨º¹_§Îªº²´·ú¡A¦V¨º±iªÅ´È¤l»¼°eµÛ¬îªi¡A¥¦¨º®¼¥Yªº¨{¤l¨½¥Rº¡¤F¤@¤j¸s©M·üªºÅK¦Kªº©M·üÉaª^¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°¡m©M·üªºÅK¦K¡n¡]HarmoniousBlacksmith¡^¬O^Äy¼w°ê§@¦±®a¦ë¼wº¸¡]GeorgeFridericHandel¡A1685¡X1759¦~¡^©Ò¼gªº¤@Ó¦±¤l¡C ¡@¡@«¢¨½¯S§¤¤W¦o¯²¨ÓªºÃ⦡°¨¨®¡AÖö}²öªâ¥ý¥Íªº®a¥H¦Z¡A°¨¨®¤Ò§Û¤F¤@±ø¹ï¥LÅãµM¦}¤£¯¥Íªº¸ô½u¡A¬ï¹L¤F¦n¦h¦±¦±ÅsÅsªº°¾»÷¤p¸ô¡A¦A³q¹Lªñ¥ªº¤@¬q¸ô¡A³Ì¦Z¨ì¹F¤@ÓªÅÃmªº¦a¤è¡F¨º¨½¦b¤@¨Çªá¶é¤¤¶¡¡A¦³¤L¶¡¦µ¯Àªº¡B¤p¤pªºÂ©ЫΡA¥L¦b¨ä¤¤ªº¤@¶¡©Ð«Îªºªá¶éªù¤f°±¦í¡A«¢¨½¯S¤U¤F¨®¡C ¡@¡@¦o»´»´¦a©Ô¤F¤@¤U¹a¡AÀ³Án«e¨Óªº¬O¤@¦ì¯«¦â¼~¶Ëªº¤k¤H¡F¦oÁy¦â»a¥Õ¡A¬Ü¤ò½Ý°_¡AÀY§C««¦b¤@Ãä¡F¦o¬Ý¨ì«¢¨½¯S¡A¦æ¤FÓ©}½¥Â§¡A»âµÛ¦o¬ï¹Lªá¶é¡A¨«¨ì©Ð«Î¸ò«e¡C ¡@¡@¡§¤µ¤Ñ©]¨½±zªº¯f¤H«ç¼Ë¤F¡AÅ@¤h¡H¡¨«¢¨½¯S°Ý¹D¡C ¡@¡@¡§§Ú¾á¤ß¤£¦n¤F¡A¤p©j¡C°Ú¡A¦³®ÉÔ§Ú¨£¨ì¦o¦h¥s§ÚÁp·Q°_§Ú¸¤¸¤ªº¨©¯S¦è¡P²¡I¡¨Áy¦â»a¥Õªº¤k¤HÊäµÛ´d³ß¥æ¶°ªº¤ß±¡¦^µª¹D¡C ¡@¡@¡§¦bþ¤è±¡H¡¨«¢¨½¯S°Ý¹D¡C ¡@¡@¡§¦b©Ò¦³¤è±¡A¤p©j¡A¡¨¨º¤@¦ì¦^µª¹D¡A¡§¥u¦³¤@ÂI¤£¦P¡A¦o¬OÓ¦¨¦~¤H¡A¦Ó¨©¯S¦è¡P²¨«¨ì¦º¯«ªºªù¤f®É¡AÁÙ¥u¬OӫĤl¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥i¬O±z´¿§i¶D§Ú¦o²¬·U¤F¡A¡¨«¢¨½¯S·Å¬X¦a»¡¹D¡A¡§©Ò¥H´N§ó¦³²z¥ÑÊäµÛ§Æ±æ¤F¡A«ÂªÖ©i¤Ó¤Ó¡C¡¨ ¡@¡@¡§°Ú¡A¤p©j¡A¹ï¤_¨º¨Ç±¡ºü§Ö¼Ö¡A¯à°÷Ê䦳§Æ±æªº¤H¨Ó»¡¡A§Æ±æ¬O¤@¥ó«Ü¦nªº¨Æ±¡¡I¡¨«ÂªÖ©i¤Ó¤Ó·n·nÀY¡A»¡¹D¡A¡§§Ú¦Û¤vªº±¡ºü¤£¦n¡A²£¥Í¤£¥X§Æ±æ¡A¦ý§Ú¹ï³o¨S¦³¥ô¦ó«è«ë¡C§ÚÛC¼}¨º¨Ç¨É¦³³oÏú©¯ºÖªº¤HÌ¡I¡¨ ¡@¡@¡§±zÀ³·í³]ªk§Ö¬¡¤@¨Ç¡A¡¨«¢¨½¯S»¡¹D¡C ¡@¡@¡§«D±`·PÁ±z¡A¤p©j¡A¡¨«ÂªÖ©i¤Ó¤Ó·T¬ÜWÁy¦a»¡¹D¡A¡§¦pªG§Ú¬OÓ©Ê®æ§Ö¬¡ªº¤H¡A¨º¤\²{¦b³oÏú±I¹æªºª¬ªp¡X¡X½Ðì½Ì§Ú»¡±o³o¤\ª½²v¡X¡X¡A¤]·|¨Ï³oÂI§Ö¬¡¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤º±q§Úªº¤ß¨½§¹¥þ¥¢¥h¡F¥i¬O§Ú®Ú¥»¤£¬O³oÏú©Ê®æªº¤H¡C§ÚÉrªÖ³o¼Ë¡C§Ú¥H«e´¿¸g¦³¹L¤@ÂI§Ö¼Öªº±¡ºü¡A¥¦¤w¸g¦b¤L¦~¥H«e¦b¥¬¿à¹y¥¢¥h¤F¡A§Úı±o³o¹ï§Ú¤Ï˧ó¦n¡C¡¨ ¡@¡@Ú̹ê¡A³o´N¬O±µ´À²z¬d¯÷¤j·Aµ¹¤p«Où·í«O©iªº«ÂªÖ©i¤j·A¡C¦o»{¬°¡A¦b¥Ö´¶´Ü¤Ó¤Ó®a¨½µo¥Í¤F¨º¼Î¤£©¯¨Æ¥ó¤§¦Z¡A¦o¥»¤HˬO¦]º×±oºÖ¡C³oÓ«D±`¬ü§®©M¦Ò¼{©P¨ìªº¥j¦Ñ¨î«×¡A¥Ñ¤_ªø´Á©ÓŧªºÂ«UºD¨Ò¡A¤w¦¨¬°¯«Éo¤£¥i«I¥Ç¡F¥¦³q±`Á`¬O§â¥¦©Ò¯à§ä¨ìªº¨º¨Ç³Ì¼~§¹èÅw¡B¥O¤H¤£§Öªº¤H̬D¿ï¥X¨Ó¥R·í«C¦~¾É®v¡B¶Ç¹D¤h¡B¤kªÙºÊ¡B±Ð°È§U²z¥Í¡B¯f§ÉÅ@¤h¥H¤Î½Ñ¦p¦¹Ãþªº¤Hª«¡F¥¿¥Ñ¤_³oÓ½t¬G¡A«ÂªÖ©i¤Ó¤Ó´N±o¨ì¤FÅ@¤h³oӫܦnªºÂ¾°È¡A¦oªº«~¼w¨ü¨ì¤F«Ü¦h´Ü¨Ø¦oªº¿Ë±Ìªº±À¯ò¡C ¡@¡@«ÂªÖ©i¤Ó¤Ó´°_¬Ü¤ò¡AÀY¬n¦V¤@Ãä¡A¥ÎãÜÀë·ÓµÛ¹D¸ô¡A¤W¤F¼Ó¡A¨«¨ì¤@¶¡¤z²b¡B¾ãÏ¡ªº©Ð¶¡¨½¡F³o¶¡©Ð¶¡³q¦V¥t¤@¶¡¿O¥ú«Õ·t¡B¨½±Â\¦³¤@±i§Éªº©Ð¶¡¡C¦b²Ä¤@өж¡¨½¡A¤@¦ì¦Ñ¤Ó±C§¤¦b¥´¶}ªºµ¡¤l®ÇÃä¡A§b§b¦a¦V¶Âº£º£ªºµ¡¥~¾®µøµÛ¡C¦b¥t¤@өж¡¨½¡A¦³¤@Ó¤Hªº¨§Î¡A¦ù¶}¥|ªÏ¡A½ö¦b§É¤W¡F³oÓ¤H´¿¸g¤£©È·«B¡A¦b¥V©]¨½¨«¸ô¡A²{¦b«o¥u¯à¾Ì¦o¨ºªøªøªº¶Âµo¤~¯à¿ë»{¥X¨Ó¡F¦b¦o¨º²@µL¦å¦âªºÁy¤Õ©M©P³ò©Ò¦³¥Õ¦âª«Ê^ªºÅ¨¦«¤U¡A¨ºÀYµoÅã±o§ó¶Â¤F¡C ¡@¡@°Ú¡A¨ºÂù¬³¬³¦³¯«ªº²´·ú©M¨ºÓ°I®zªº¨Âß¡I·í«¢¨½¯S¨«¶i¥hªº®ÉÔ¡A¨ºÂù²´·ú¦h¤\¼ö¤Á¡B¦h¤\©ú«G¦aÂà¦V¤Fªù¤f¡A®g¥X¤F¦h¤\©ú«Gªº¥ú¨~¡F¨ºÓ¦³ÉaµL¤O¡B©ï¤£°_¨Óªº¸£³U¬O¦h¤\½wºC¦a¦bªEÀY¤WÂà¹L¥h°Ú¡I ¡@¡@¡§¦ãÄR´µ¡I¡¨«È¤H¥Î·Å¬Xªº»¡¹D¡A¡§§Ú¤µ¤Ñ¬O¤£¬O¨Ó±ß¤F¡H¡¨ ¡@¡@¡§ÁöµM§AÁ`¬O¨Ó±o¦¦ªº¡A¦ý§ÚÁ`ı±o±z¦ü¥G¨Ó±ß¤F¡C¡¨ ¡@¡@«¢¨½¯S¦b§ÉÃ䧤¤U¡A§â¤âÀÁ¦b§ÉÃ䨺¥u®ø½Gªº¤â¤W¡C ¡@¡@¡§±z¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@«ÂªÖ©i¤Ó¤Ó¯¸¦b§Éªº¥t¤@ÀY¡A¹³Ó§§¤£¼Öªº°©Ç¤@¼Ë¡AÌ嬰°í¨M¡B¦³¤O¦a·nµÛÀY¡A§_©w³oÓ»¡ªk¡C ¡@¡@¡§³oµLÃöºòn¡I¡¨¦ãÄR´µÅS¥X¤@µ·²H®zªº·L¯º¡A»¡¹D¡A¡§¤µ¤Ñ¦n¤@¨ÇÁÙ¬O§¥¤@¨Ç¡A¥u¤£¹L¬O¤@¤Ñªº®t§O½}¤F¡X¡X¤]³\ÁÙ®t¤£¤F¤@¤Ñ¡C¡¨ ¡@¡@«ÂªÖ©i¤Ó¤Ó¬OÓ»{¯uªº¤H¡A³o®Éó¤F¤@Án¡Aªí¥ÜÃÙ¦P¡F¦o¥Î¦B§Nªº¤â¦b§ÉÀYªº³Q¤l¤W»´»´¦a©ç¤F¤L¤U¡A¦n¹³nºNºN¯f¤Hªº¸}¡A®Æ·Q¥¦Ì¤w¸g»øµw¤F¡FµM¦Z¥m¥m·í·í¦a®¿°ÊµÛ®à¤l¤WªºÃIJ~¡A¨º°Æ¯«Éa¦n¹³¬O»¡¡A¡§·í§ÚÌÁÙ¦b³o¨½ªº®ÉÔ¡A´NÅý§Ú̹³¥H«e¤@¼ËªA²V¦XÃĤô§a¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬Oªº¡A¡¨¦ãÄR´µ§CÁn¦a¦V¦oªº«È¤H»¡¹D¡A¡§²]¿ºªº¥Í²P¡A¤º¤ßªº®¬«ë¡A®È³~ªº¶[¯A¡A½a§xªº¥Í¬¡¡A´c¦Hªº¤ÑÉa¡A¤º¤ß©M¥~¬Éªº¨g·¼É«B¡A¤w¸gÁYµu¤F§Úªº¥Í©R¡C§Ú¬¡¤£¦h¤[¤F¡C¡¨ ¡@¡@¦o¤@Ã仡¡A¤@Ãä§â«¢¨½¯Sªº¤â©Ô¤W¨Ó¡A¶K¦b¦oªºÁy¤W¡C ¡@¡@¡§¦³®ÉÔ§Ú½ö¦b³o¨½¡A¤ß¨½·Q§Ú·Q¦A¦h¬¡¤@¨Ç®ÉÔ¡A¦nÅý§Ú¯à¦V±zªí¥Ü§Ú¦h¤\·PÁ±z¡I¥i¬O³o¬OÓ®zÂI¡A¥¦«Ü§Ö´N·|¹L¥hªº¡C´NÅý¥¦¹³²{¦b³o¼Ë§a¡C³o¹ï±z§ó¦n¡A¹ï§Ú¤]§ó¦n¡I¡¨ ¡@¡@¦o¦b¨ºÓÐâ²Dªº¥V¤Ñ©]±ß¦bÄlÃä´¤¦í³o¥u¤âªº®ÉÔ¬O¦h¤\¤£¦Pªº±¡´º¡I»´½°¡A¼««ã¡A¹ï§Ü¡A»´²v¡A¦A¬Ý¬Ý²{¦b¡I³Ì²×¬O³o¼Ëªºµ²ªG¡C ¡@¡@«ÂªÖ©i¤Ó¤Ó§âÃIJ~¥m¥m·í·í¦a§Ë¤F¦n¤@°}¤l¤§¦Z¡A³o®É§â²V¦XÃĤô®³¨Ó¡C¯f¤H³ÜÃĤôªº®ÉÔ¡A«ÂªÖ©i¤Ó¤Óºòºò¦a¨nµÛ¦o¡Aºò³¬µÛ¼L®B¡A½KµÛ¬ÜÀY¡A·nµÛÀY¡A¥é¦ò·Q»¡¡Aþ©È¨ü¨ì«þ¥´¡A¦o¤]¤£·|»¡¡A³oÓ¯f¤H¨S¦³§Æ±æ¤F¡CµM¦Z¡A«ÂªÖ©i¤Ó¤Ó¦b©Ð¶¡¨½¥|³B¼QÏs¤F¤@¨Ç¨ÏªÅÉa²D²nªº²GÊ^¡A¨º¯«Éa´N¹³¬OÓ¤k±¸¹Ó¤H¡A¦b¦ÇÂu¤W¼»¤W¦ÇÂu¡A¦b¹Ð¤g¤W¼»¤W¹Ð¤g¡]¦]¬°¦o¬OÓ»{¯uªº¤H¡^¡AµM¦ZÖö}©Ð¶¡¡A¨ì¼Ó¤U¥h¨É¨ü¦bÁ|¦æ³à¸®®É¥i¥H¦Y¨ìªº¯N¦×¡C ¡@¡@¡§¤W¤@¦¸§Ú¨ì±z®a¡A§â§Ú©Ò°µªº¨Æ±¡§i¶D¤F±z¡F¤H̳£ÄU§i±z¡A¤£½×¬£¤°¤\¤H¥h°l´M³£¤w¤Ó±ß¤F¡F¨º®ÉÖò{¦b¦h¤[¤F¡H¡¨ ¡@¡@¦ãÄR´µ°Ý¹D¡C ¡@¡@¡§¤@¦~¦h¤F¡A¡¨«¢¨½¯S¦^µª¹D¡C ¡@¡@¡§¤@¦~¦h¤F¡A¡¨¦ãÄR´µ¨I«ä¦aª`µøµÛ¦oªºÁy¡A»¡¹D¡A¡§¦Û±q±z§â§Ú°e¨ì³o¨½¨Ó¥H¦Z¡A¤w¸g¹L¥h¦n¤LÓ¤ë¤F¡I¡¨ ¡@¡@«¢¨½¯S¦^µª¹D¡A¡§¬Oªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§±z¥X¤_°ª©|ÉO¤¯·Oªº¤ßÊä§â§Ú°e¨ì³o¨½¨Ó¡I§Ú¡I¡¨¦ãÄR´µ»lÁYµÛ¨¤l¡A¥Î¤â®¸µÛÁy¡A»¡¹D¡A¡§¦Ó¥B±z¥Î±z¨º¤k©Ê¿Ë¤Áªº¯«±¡ÉO¨¥»y¥H¤Î±z¨º¤Ñ¨Ï¯ëªº¦æ¬°§â§Ú¤]Åܱo³q¾å¤H±¡¤F¡C¡¨ ¡@¡@«¢¨½¯S¦V¦oÅs¤U¨¤l¡A¦w¼¢¦o¡A¨Ï¦o¥ÀR¡C¤£¤[¡A¦ãÄR´µ¹³¥ý«e¤@¼Ë½öµÛ¡A¨ÌÂ¥Τ⮸µÛÁy¡A½Ð¨D«¢¨½¯S§â¦oªº¥À¿Ë³Û¨Ó¡C ¡@¡@«¢¨½¯S¦V¦Ñ¤Ó±C³Û¤F¤L¦¸¡A¥i¬O¦o§¤¦b¥´¶}ªºµ¡¤l®ÇÃä¡A±M¤ßP§Ó¦a¾®µøµÛ¥~±ªº¶Â·t¡A®Ú¥»¨S¦³§v¨£¡Cª½¨ì«¢¨½¯S¨«¨ì¦o¨Ãä¡A¥Î¤â¸I¨ì¦o¡A¦o¤~¯¸°_¨¡A¦V³o¨½¨«¨Ó¡C ¡@¡@¡§¶ý¶ý¡A¡¨¦ãÄR´µ¤S©ÔµÛ«È¤Hªº¤â¡AÊäµÛ²`«pªº±¡·N¡A¥Î«G´¹´¹ªº²´·úª`µøµÛ¦o¡A¦P®É¦V¦Ñ¤Ó±C¥u¬O°Ê¤F°Ê¤â«ü¡A»¡¹D¡A¡§§â±z©Òª¾¹Dªº¨Æ±¡³£§i¶D¦o§a¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤µ¤Ñ©]¨½¶Ü¡A¿Ë·Rªº¡H¡¨ ¡@¡@¡§¬Oªº¡A¶ý¶ý¡A¡¨¦ãÄR´µ·L®z¦Ó¤SÉÜÄY¦a¦^µª¹D¡A¡§¤µ¤Ñ©]¨½¡C¡¨ ¡@¡@¦Ñ¤Ó±CÀY¸£¦n¹³¤w³QÕa®£¡B¦Z®¬©Î´d¶ËÅͶäF¡F¦oÆ\¤âÆ\¸}¦aªuµÛ§ÉÃ䨫¨ì«¢¨½¯S©Ò§¤ªº¦a¤èªº¹ï±¡A¸÷¤U¨Ó¡A¨Ï¦o¤z¬\ªºÁy©M³Q¤l¤@¼Ë°ª§C¡A±µµÛ¦ù¥X¤â¨Ó¡AºNºN¦o¤k¤Iªº¯Þ»K¡AµM¦Z¶}©l»¡¹D¡G ¡@¡@¡§§Úº}«Gªº¤k¤I¡X¡X¡¨ ¡@¡@¤Ñþ¡A¦oµo¥X¤F«ç¼ËªºúÁn°Ú¡I¦]¬°ú¡A¦o´N°±¤î¤FÁ¿¸Ü¡Aª`µøµÛ½ö¦b§É¤Wªº¨ºÓ¥iÌ°ªº¤H¤I¡I ¡@¡@¡§¦o¦b¦n¤[¥H«e´N¤w¸g§ïÅܤF¡A¶ý¶ý¡I¦o¦b¦n¤[¥H«e´N°I®z¤F¡A¡¨¦ãÄR´µ¨S¦³¬Ý¦o¡A»¡¹D¡C¡§²{¦b¤£¥Î¬°³o´d¶Ë¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Úªº¤k¤I¡A¡¨¦Ñ¤Ó±Cµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡A¡§§Úªº¤k¤I«Ü§Ö´N·|«ìÎ`°·±dªº¡F¦oªºº}«Gªº®e»ª±N¨Ï¦oÌ©Ò¦³ªº¤H³£·P¨ì²Û·\¡I¡¨ ¡@¡@¦ãÄR´µ´d«s¦a¦V«¢¨½¯S·L¯ºµÛ¡A¦}¿Ë¼ö¦a§â¦oªº¤âµyµy©Ôªñ¤@¨Ç¡A¦ý¬O¨S¦³»¡¤°¤\¡C ¡@¡@¡§§Ú»¡¡A¦o«Ü§Ö´N·|«ìÎ`°·±dªº¡F¡¨¦Ñ¤Ó±C«Î`»¡¹D¡A¤@Ãä´§°ÊµÛº¡¬O½K¯¾ªº®±ÀY¡A«ÂÀ~µÛªÅÉa¡A¡§¦oªºº}«Gªº®e»ª±N·|¨Ï¦oÌ©Ò¦³ªº¤H³£·P¨ì²Û·\¡I¦o·|ªº¡A§Ú»¡¦o·|ªº¡I¦o¤@©w¯à°µ¨ìªº¡I¡¨¦o¥é¦ò¬O¦b¸ò§ÉÃä¤@Ӭݤ£¨£ªº¤Ï¹ïªÌ¶i¦æ¿E¯Pª§½×¦üªº¡A¡§§Úªº¤k¤I¤w¸g³Q¤H½Áy¤£»{¡A³Q¤H©ß±ó¤F¡A¥i¬O¦pªG¦oº@·N¡A¦o¥i¥H¦j¤f»¡¡A¦oÉO¨º¨Ç°ª¶Æªº¤H¬O¿Ë±¡I¬Oªº¡AÉO¨º¨Ç°ª¶Æªº¤H¡I³oÏú¿Ë±Ãö¨tÉO§A̪º±Ð¤h©Mµ²±B§Ù«ü¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡X¡X¥LÌ¥i¥H«Ø¥ß³oÏúÃö¨t¡A¦ý¬O¥L̤£¯à¼¹¯}³oÏúÃö¨t¡X¡X¦Ó§Úªº¤k¤I¬O¦³«Ü¦nªº¿Ë±ªº¡C½Ð§â¸³¨©¤Ò¤H»â¨ì³o¨½¨Óµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú´N«üµ¹±z¬Ý¡A¦o´N¬O§Úªº¦ãÄR´µªº²Ä¤@¦ì°ó©j¡I¡¨ ¡@¡@«¢¨½¯S§â²´¥ú±q¦Ñ¤Ó±C¨¤WÂà¶}¡A¦Vª`µøµÛ¦oªº¨ºÂù«G´¹´¹ªº²´·ú¬Ý¤F¤@²´¡F±q¦oªº²´·ú¤¤¬Ý¨ì¡A¦Ñ¤Ó±CÁ¿ªº¸Ü¬OÚ̹ꪺ¡C ¡@¡@¡§¬Oªº¡I¡¨¦Ñ¤Ó±C³Û¹D¡A¤@ÃäÊäµÛÌå¤jªºµêºa¤ß¡A§â¦V«e·L·L®Ì°Êªº¸£³U¦V¤W²r¦a¤@©ï¡A¡§ÁöµM§Ú²{¦b¤S¦Ñ¤S¤¡¡X¡X¥Ñ¤_Á}Wªº¥Í¬¡ÉO¤£¨}ªº²ßºD¡A©Ò¥H¬Ý¥h¤ñ§Úªº¦~ÄÖn¦Ñ±o¦h¡X¡X¡A¥i¬O§Ú±q«e¬O¦~»´ªº¡A©M¥ô¦ó¦~»´¤H¤@¼Ë¡C¦Ó¥B§ÚÁÙ´¿¸g¬Oº}«Gªº¡A¸ò³\¦h¤H¤@¼Ë¡I§Ú¨º®ÉÔ¬OÓ¥ÍÉa«k«k¡B¬¡¼â¥i·Rªº¶m§ø©h®Q¡A¦Ó¥Bªø±o«Ü¦n¬Ý¡A§Ú¿Ë·Rªº¡A¡¨¦o§â¤â¶V¹L§É¦V«¢¨½¯S¦ù¥h¡A¡§´N¦b§Ú̶m¤U¡A¸³¨©¤Ò¤Hªº¤÷¿ËÉO¥Lªºôô¬O³Ì§Ö¬¡ªº¡B³Ì°Q¤j®a³ßÅwªº¦³¨¥÷ªº¥ý¥Í¡A¨º®É±qÛ´°¨ì³o¨½¨Ó«ô³X¡X¡X¤£¹L³o¨âÓ¤H¦¤w¸g¦º¤F¡I¤Ñ¥D§r¤Ñ¥D¡A®É¶¡¤w¸g¹L¥h¦h¤[°Õ¡I³o¨â¥S§Ì·í¤¤ªº¤@Ó¬O§Ú¦ãÄRªº¤÷¿Ë¡A¦º±o³Ì¦¡C¡¨ ¡@¡@¦oµyµy©ï°_ÀY¡A¾®µøµÛ¦o¤k¤IªºÁy¡A¥é¦ò¦o¤w±q¦o¦Û¤v¦~»´®É¥Nªº¦^¾Ð¸¦V¦o«Ä¤l¦~»´®É¥Nªº¦^¾Ð¤¤¥h¤F¡CµM¦Z¡A¦o¬ðµM§âÁy¥ñ¦b§É¤W¡A¥Î¤â©M¯Þ»K¥]µÛÀY¡C ¡@¡@¡§¥L̨â¤H«Ü¬Û¹³¡A¡¨¦Ñ¤Ó±C¨S¦³©ï°_ÀY¨Ó¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡§¥u¦³¦~Ä֫ܬ۪ñªº¨â¥S§Ì¤~¯à¨º¤\¬Û¹³¡X¡X§Ú°O±o¥L̪º¦~ÄÖ¬Û®tÁÙ¤£¨ì¤@·³¡X¡X¡F¦Ó¦pªG±z´¿¸g¹³§Ú´¿¸g¦³¤@¦¸¬Ý¨ì¹L¨º¼Ë¡A¬Ý¨ì§Úªº¤k¤I©M¥t¤@¦ì¥S§Ìªº¤k¤IªÓ¦}ªÓ¦a¦b¤@°_ªº¸Ü¡A±z´N·|¬Ý¨ì¡AºÉºÞ¦o̪ºªA¸Ë©M¥Í¬¡¤£¦P¡A¦ý¦oÌ©¼¦¹«o¤Q¤À¬Û¹³¡C°Ú¡IÃø¹D¦ǫâ¤Hªº¬Û¦ü¤w¸g®ø¥¢¤F¶Ü¡HÃø¹D§Úªº¤k¤I¡X¡X¥u¦³§Úªº¤k¤I¡X¡X¤~§ïÅܱo³o¤\¤j¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ų́ì®ÉÔ¥þ³£·|§ïÅܪº¡A¡¨¦ãÄR´µ»¡¹D¡C ¡@¡@¡§¨ì®ÉÔ¡I¡¨¦Ñ¤Ó±C³Û¹D¡A¡§¥i¬O¬°¤°¤\¦oªº®ÉÔ¤£¹³§Ú¤k¤Iªº®ÉÔ³o¤\§Ö´N¨Ó¨ì¡H·íµM¡A¦oªº¥À¿Ë¤@©w¬O§ïÅܤF¡X¡X¦o¬Ý¥h¹³§Ú¤@¼Ë¦Ñ¡A¦Ó¥BÁöµM¦oÒ\¯×©Ù¯»¡A¦ý¤]¹³§Ú¤@¼Ëº¡Áy½K¯¾¡X¡X¡A¥i¬O¦o¤´Â¬Oº}«Gªº¡C§Ú°µ¤F¤°¤\¨Æ°Õ¡A§Ú°µ¤F¤°¤\¤ñ¦o§ó§¥ªº¨Æ°Õ¡A¬°¤°¤\¥u¦³§Úªº¤k¤In½ö¦b³o¨½¡Aº¥º¥¦a°I®z¤U¥h¡I¡¨ ¡@¡@¦o¤SºÆ¨g¦ü¦aÀz°Þ¤jú°_¨Ó¡A¤@Ãä¶]¨ì¦oì¥ýªº©Ð¶¡¨½¥h¡F¦ý¬O¦o¥ß¨è¤S®³¤£©w¥D·N¦a¶]¤F¦^¨Ó¡A®¨®¨¦a¨«¦V«¢¨½¯S¨Ãä¡A»¡¹D¡G ¡@¡@¡§³o´N¬O¦ãÄR´µ¥s§Ú§i¶D±zªº¨Æ±¡¡A¿Ë·Rªº¡C§Ú¥þ³£»¡¤F¡C¦³¤@¦~®L¤Ñ¡A§Ú¦b¨U¨½§J°p¢°§â³o¥´§v¥X¨Ó¡A¨º®ÉÔ§Ú¶}©l¬d°Ý¦o¬O½Ö¥H¤Î¦³Ãö¦oªº¤@¤Á±¡ªp¡C¨º®ÉÔ¡A³oÏú¿Ë±Ãö¨t¹ï§Ú¨S¦³¤°¤\¦n³B¡C¥L̤£·|©Ó»{§Ú¡A¤]¤£·|µ¹§Ú¥ô¦óªF¦è¡Cn¤£¬O§Úªº¦ãÄR´µ¤Ï¹ïªº¸Ü¡A§Ú¥»¥i¥H¦b¦Z¨Ó¦V¥LÌ°Q¤@ÂI¿úªº¡F¥i¬O§Ú·Q¡A¦pªG§Ú¯uªº¥h¦V¥LÌ°Q¿úªº¸Ü¡A¨º¤\¦ãÄR´µ¬O·|±þ¦º§Úªº¡C´N¦oªºµÊÉa¨Ó»¡¡A¦o©M¨º¥t¤@¦ì¤@¼Ë°ª¶Æ¡A¡¨¦Ñ¤Ó±C»¡¹D¡A¤@ÃäÁx©Ä¦aºNºN¦o¤k¤IªºÁy¡A¤S§â¤âÁY¤F¦^¨Ó¡A¡§ÁöµM¦o²{¦b³o¼Ë¦wÀR¦a½öµÛ¡F¥i¬O¦o¬üÄRªº®e»ª¤´ÂÂ¥i¥H¨Ï¦oÌ·P¨ì²Û·\ªº¡C«¢¡A«¢¡I§Úº}«Gªº¤k¤I¡A¦o·|¨Ï¦oÌ·P¨ì²Û·\ªº¡I¡¨ ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°¨U¨½§J°p¡]Warwickshire¡^¡G¦b^®æÄõ¤¤«n³¡¡C ¡@¡@·í¦o¨«¥X©Ð¶¡ªº®ÉÔ¡A¦oªº¤j¯º¤ñ¦oªº¸¹ú§ó¥[¥i©È¡A¤ñ¦o³Ì¦Zµ²§ô®Éµo¥Xªº¤@°}ºë¯«¥¢±`ªº«sª_§ó¥[¥i©È¡A¤ñ¦o§¤¨ì¦oì¥ýªº®y¦ì¤W¡B¾®µøµÛ¥~±ªº¶Â·t®É¨º°Æ·ö§bªº¯«±¡§ó¥[¥i©È¡C ¡@¡@¦b³o¤@¬q®É¶¡·í¤¤¡A¦ãÄR´µªº²´·ú¤@ª½¨S¦³Öö}«¢¨½¯S¡A¦}¥B¤]¤@ª½¨S¦³©ñ¶}¦oªº¤â¡C²{¦b¦o»¡¹D¡G ¡@¡@¡§·í§Ú½ö¦b³o¨½ªº®ÉÔ¡A§Úı±oÅý±zª¾¹D³o¨Ç¨Æ¦n¨Ç¡C§Ú·Q¡A¥¦¥i¥H¦V±z¸ÑÄÀ¡A¬O¤°¤\«P¨Ï§ÚÅܱo§N»ÅµL±¡ªº¡C·í§Ú¹LµÛ¦³¸oªº¥Í¬¡ªº®ÉÔ¡A§Ú§v¨ì«Ü¦hªº¸Ü¡A»¡§Ú¨S¦³ºÉ¨ì§Úªº³d¥ô¡A³o¨Ï§Ú²£¥Í¥X¤@Ïú«H©À¡G¤H̦}¨S¦³¹ï§ÚºÉ¨ì³d¥ô¡G¦]¦¹¡A¼½¤U¤°¤\Ïú¤l¡A´N±o¨ì¤°¤\¦¬Àò¡C§Ú¤£ª¾«ç¤\ªº¡AÁ`ºâ»{ÃѨì¡A·í¤k¤h̦³µÛ¤£¦nªº®a®x©M¤£¦nªº¥À¿Ë®É¡A¦o̦ۤv¤]·|¨«¤W¨¸¸ô¡F¤£¹L¦o̪º¹D¸ô¤£¹³§Úªº¹D¸ô³o¤\ͬż¡A¦oÌÀ³·í¬°¦¹·PÁ¤W«Ò¡C©Ò¦³³o¤@¤Á³£¤w¸g¹L¥h¤F¡C²{¦b¥¦¹³¬O¤@Ó¹Ú¡A§Ú¤w°O¤£²M·¡¥¦¡A¤]¤£¯à§¹¥þ²z¸Ñ¥¦¡C¦Û±q±z§¤¦b³o¨½µ¹§Ú©À®Ñ¥H¦Z¡A¥¦¤@¤Ñ¤Ñ¦a·U¨Ó·U¹³¬OÓ¹Ú¡C§Ú¥u¬O§â§Ú°O±o°_¨Óªº§i¶D±z¡C±z¯à¦Aµ¹§Ú©À¤@ÂI¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@«¢¨½¯S¥¿§â¤â©â¦^¡A·Q§â®Ñ¥»Â½¶}ªº®ÉÔ¡A¦ãÄR´µ¤S§â¥¦´¤¦í¤@·|¤I¡C ¡@¡@¡§±z¤£·|§Ñ°O§Úªº¥À¿Ë§a¡H¦pªG§Ú¦³¤°¤\²z¥Ñn¼e®¤¦oªº¸Ü¡A¨º¤\§Ú¤w¼e®¤¦o¤F¡C§Úª¾¹D¡A¦o¤w¼e®¤¤F§Ú¡A¦Ó¥B¦o¤ß¨½«ÜÃø¹L¡C±z¤£·|§Ñ°O¦o§a¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥Ã»·¤£·|¡A¦ãÄR´µ¡I¡¨ ¡@¡@¡§¦Aµ¥¤@·|¤I¡C½Ð§â§ÚªºÀY³o¼Ë©ï°_¤@¨Ç¡A¿Ë·Rªº¡A³o¼Ë±z¦b©Àªº®ÉÔ¡A§Ú¥i¥H±q±z¿Ë¤ÁªºÁy¤W¬Ý¨ì¨º¨Ç¦r¡C¡¨ ¡@¡@«¢¨½¯S·Ó¦oªº¸Ü°µ¤F¡A¦}¶}©l©À°_¨Ó¡X¡X¦o©À¨º¥»¹ï¤_©Ò¦³¯h³Ò¤£³ôªº¤HÌ©Mt¾á¨I«ªº¤HÌ¡A¹ï¤_¥@¬É¤W©Ò¦³¤£©¯ªº¡B¼Z¸¨ªº©M³Q»´µøªº¤H̳£¬O¥ÃùÚªº®Ñ¡F¦o©À¨º¥»¯«Éoªº¾ú¥v¡X¡X¡F¦b³o¥»¾ú¥v®Ñ¤¤¡A½M²´ªº¡B¿a»Lªº¡BÅõºÈªº¤^¤¢¡B¸o¥Ç¡BÅý®¢°dªg¦Ã¤F¦Û¤vªº°ü¤k¡B³Q©Ò¦³ªº¤H¶û±óªº¤H³£¦U¦³¦Û¤vªº¤@¥÷¡F³q¹L³oÓ¥@¬É¥²±N¦s¦bªº©Ò¦³¦~¥N¡A¤£½×¬O¤HÃþªº°ª¶Æ¡B§Nºz©Î¸ÞÅG³£¤£¯à§â¥Ḻq³o¥»¾ú¥v®Ñ¤¤°£±¼¡A©Î§â¥LÌ´î¤Öþ©È¤d¤À¤§¤@Ó·L²É¡F¦o©ÀµÛ¥L¢°ªºªA°È¡A¥L³q¹L¤HÃþ¥Í¬¡ªº©Ò¦³¦UÓ´`Àô¶¥¬q¡A³q¹L¥¦ªº¤@¤Á§Æ±æÉO´d¶Ë¡A±q¥X¥Í¨ì¦º¤`¡A±qÀ¦¤I¨ì¦Ñ¦~¡A¹ï¥¦ªº¨C¤@Ó³õ¦XÉO¶¥¬q¡A¹ï¥¦ªº¨C¤@ÓµhWÉO´d¶Ë¡A³£ÊäµÛ²`¤Áªº¦P±¡ÉOÃö¤ß¡C ¡@¡@-------- ¡@¡@¢°¥L¡A«ü¤W«Ò¡F¨º¥»®Ñ«üÉo¸g¡C ¡@¡@¡§©ú¤Ñ§Ú¤@¦´N¨Ó¡A¡¨«¢¨½¯S¦X¤W®Ñ¡A»¡¹D¡C ¡@¡@¨ºÂù¨Ì¦bª`µøµÛ¦oªºÁyªº«G´¹´¹ªº²´·ú³¬¤F¤@·|¤I¡AµM¦Z¤S¸C¤F¶}¨Ó¡F¦ãÄR´µ§k¤F§k¦o¡A¦}¦V¦o¯¬ºÖ¡C ¡@¡@¨ºÂù¦P¼Ëªº²´·ú¸òÀHµÛ¦o¨ìªù¤f¡F·íªùÃö¤W¥H¦Z¡A¦b¨º²´¥ú¤¤¡A¦b¨º¥ÀRªºÁy¤W¡AÅS¥X¤F·L¯º¡C ¡@¡@¨ºÂù²´·ú¨S¦³±qªù¤f²¾¶}¡C¦o§â¤âÀÁ¦b¯Ý«e¡A§CÁn©ÀµÛè¤~©Àµ¹¦o§vªº¨ºÓ¯«Éoªº¦W¦r¡F¥Í©R±q¦oªºÁy¤W®ø³u¤F¡A´N¹³«G¥ú®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡C ¡@¡@¦b¨º¨½½öµÛªº¥u¬O¤@Ó´¿¸g³Q«B¥´¹Lªº¤Z¤Hªº¿òÊ^©M¨º´¿¸g¦b¥V·¤¤ÄưʹLªºÀYµo¡C ¡@¡@------------------ ¡@¡@¤@»ï±½´y¡A³·¤I®Õ¹ï ¡@¡@Âà¸ü½Ð«O¯d¡AÁÂÁ¡I |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|