|
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
¡@¡@¦b¼p©ÐµN·N¤j§Q±±øªº®ÉÔ¡A¤@Ó¹q¸Ü¥´¨Ó¡C§Ú¥¿ÀHµÛ½ÕÀW¼s¼½§j¤fï¡A§jù¦è¥§ªº¡m¸é³ßÄN¡n¡C³o¼Ö¦±¯S§OÓì¦X¥Î¨ÓµN·N¦¡±±ø¡C ¡@¡@§v±o¹q¸Ü¹aÅT¡A§Ú¥»·Q¤£¤©²z¸B¡C¤@¨Ó±±ø¥¿µN¦b¤õÔ¤W¡A¤G¨Ó®J§B¯S¡]Claudio Abbado¡^¥¿ã³Æ±NÛ´°¼Ö¹ÎÅX©¹¼Ö³¹ªº®pÅq¡C¦ý²×Âk§ÚÁÙ¬OÀ¾¤p·ÑÉa¡A¥h«ÈÆU®³°_§vµ©¡C»¡¤£©w¦³ªB¤Í¥´¹q¸Ü¤¶²Ð·sªº¤u§@¡A§Ú·Q¡C ¡@¡@¡§10¤ÀÄÁ¡A§Ú»Ýn10¤ÀÄÁ¡C¡¨¤k¦¼AÀY¤@¥y¡C ¡@¡@§Ú¹ï¤_µ¦âªº°O¾Ð»á¨ã«H¤ß¡C³o«o¬OÓ¯¥ÍªºÁnµ¡C ¡@¡@¡§½Ð°Ý¡A±z³o¬O¦b¥´µ¹½Ö¡H¡¨§Ú«È«ÈÉaÉa¦a¸ß°Ý¡C ¡@¡@¡§¥´µ¹±z§r¡I¥u»Ý10¤ÀÄÁ¡A10¤À´N¦æ¡C¨º¼Ë¡A´N·|¬Û¤¬©ú¥Õ¹L¨Óªº¡C¡¨¤k¦¹D¡CÁnµ»´¬X¬X¡AÄÆ©¿©¿¡C ¡@¡@¡§¬Û¤¬©ú¥Õ¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤ß±¡°Ú¡I¡¨ ¡@¡@§Ú±qªù¤f±´ÀY¬Ý¤@²´¼p©Ð¡C±±øÁç¥ÕÉa»]ÄË¡A®J§B¯SÄ~Äò«ü´§¡m¸é³ßÄN¡n¡C ¡@¡@¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¥¿¦bµN·N¤j§Q±±ø¡A¹L·|¤I¦A¥´¨Ó¥i¥H¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§·N¤j§Q±±ø¡H¡¨¤k¦Õa´j¦a»¡¡A¡§¤W¤È10ÂI30¤ÀµN±±ø¡H¡¨ ¡@¡@¡§³o¤£Ãª§A¤°¤\¨Æ§a¡I¤°¤\®ÉÔ¦Y¤°¤\¬O§Úªº¦Û¥Ñ¡C¡¨§Ú¦³ÂIÀ£¤£¦í¤õ¡C ¡@¡@¡§¨ºË¬Oªº¡C¡¨¤k¦¥H¨S¤Fªí±¡ªº¤z¤Ú¤ÚªºÁnµ»¡¡C¬Ý¨Ó·P±¡µy¤@ÅܤƳ£·|¨Ï¨äÁn½ÕºIµM¤£¦P¡C¡§¤]¦n¡A¹L·|¤I¦A¥´´N¬O¡C¡¨ ¡@¡@¡§µ¥µ¥¡A¡¨§Ú·W¦£¹D¡A¡§±zn¬OA¤°¤\±À¾Pû¤âªk¡A¦A¥´¦h¤Ö¦¸¤]¬OªPµM¡C²´¤U¬O¥¢·~¤§¨¡A®Ú¥»¨S¦³Áʸm·sªF¦èªº§E¦a¡C¡¨ ¡@¡@¡§ª¾¹Dª¾¹D¡A©ñ¤ß¦n¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§ª¾¹D¡Hª¾¹D¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤£´N¬O¥¢·~´Á¶¡¶Ü¡Hª¾¹Dªº¡A¨ºÂI¨Æ¤I¡CÁÙ¬O§ÖµN§A¨ºÄ_¨©±±ø¥h¦n¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§³Þ³Þ¡A±z¨ì©³¡K¡K¡¨¨S«Ý§Ú»¡§¹¡A¹ï¤è¬EÂ_¹q¸Ü¡A¬E±o¬Æ¬°ÃãµM¡C ¡@¡@§Ú¤@®ÉµL©ÒÓì±q¡A±æµÛ¤â¤¤ªº§vµ©¡C¨}¤[¡A¤~·Q°_Á稽ªº±±ø¡A¹E¨«¤J¼p©Ð¡C§ÚÃö±¼·ÑÉa¡A§â·N¦¡±±ø¼´¶i¨ÌíÌ¡C¥Ñ¤_¹q¸ÜªºÃö¨t¡A±±ø¦h¤Ö¦³ÂI¤I¹L¤õ¡A¦n¦bÁÙ¤£¦Ü¤_µL¥i±ÏÃÄ¡C ¡@¡@¬Û¤¬©ú¥Õ¡H§ÚÃä¦Y±±øÃä·Q¡A¯à°÷¥R¤À©ú¥ÕÂù¤èªº¤ß±¡¡H§Ú¥i¬OµLªk²z¸Ñ¨º¤k¦·Q»¡¤°¤\¡C«Ü¥i¯à¤£¹L¬O·o¶Ã¹q¸Ü¡A©Î³\¬O¡ãÏú·s¦¡±À¾P©Ûªk¡C¤Ï¥¿³£ÉO§ÚµLÃö¡C ¡@¡@¸ÜÁö³o¤\»¡¡A§é¦^«ÈÆU§¤¦b¨Fµo¬Ý¤p»¡®É¡A¤´n¤£®Éòó¤@²´¹q¸ÜÉó¡A¤ß¨½ºK©B¡G¤k¦»¡10¤ÀÄÁ§Y¥i¬Û¤¬©ú¥Õ«üªº¬O¤°¤\©O¡H10¤ÀÄÁ¨ì©³¥i¥H©ú¥Õ¤°¤\©O¡H²{¦b·Q¨Ó¡A10¤ÀÄÁ¬O¨º¤k¦¤@¶}©l«KÕtºâ¦n¤Fªº¡B¹ï³o10¤ÀÄÁ±Àºâ¦ü¥G¬Û·í¥Rº¡¦Û«H¡G9¤ÀÄÁ¤Óµu¡A11¤ÀÄÁ¹Lªø¡C«ê¦pµN·N¤j§Q±±øªº¼Ðã¤õÔ¡C ¡@¡@¦p¦¹«ä¨Ó·Q¥h¤§¶¡¡A¦¤w¨S¤F¬Ý®Ñ¤ßºü¡A¤_¬O·Q¼÷¿SŨm¡C¨C¦¸¤ß·W·N¶Ã¡A§Ú³£n¼÷¿SŨm¡A¦Ñ²ßºD¡C§Ú¼÷Ũmªº¤u§Ç¤À12¹D¡A¥Ñ¡]¤¬¡^»â¡]«e»â¡^¶}©l¡A¦Ü¡]1¡^¥ªªo¡]³S¤f¡^µ²§ô¡C§Ú³v¤@¼ÆµÛ§Ç¸¹¡A¦³±ø¤£¯¿¦a¼÷¿S¤U¥h¡A¤]¥u¦³³o¼Ë¤èı±o¤ßÀ³¤â¡C ¡@¡@¼÷½}¤T¥óŨm¡AÚÌ»{¦AµL½K¯¾¡A¬E¤W¦ç¬[¡CµM¦ZÃö±¼¼÷¤æ¡A³s¦P¼÷¦çªO©ñ¶i¾ÀÃo¡A«äºü³o¤~¦³¤F¨Ç±ø²z¡C ¡@¡@èn¶i¼p©Ð³Ü¤ô¡A¹q¸Ü¹a¦A¦¸ÅT°_¡C§Ú²¤¡ã¿ðºÃ¡AÁÙ¬O´£°_§vµ©¡CY¬O¨ºÓ¤k¦²Ä¤G¦¸¥´¨Ó¡A¥u®ø»¡¥¿¦b¼÷¦çªA¬EÂ_§Y¥i¡C ¡@¡@¤£®Æ¥´¹q¸Ü¨Óªº¬O¤[¬ü¤l¡C®É°w¥¿«ü¦b11ÂI30¤À¡C ¡@¡@¡§¥i¦n¡H¡¨¦o°Ý¡C ¡@¡@¡§ÁÙ¦n¡C¡¨§Úµª¡C ¡@¡@¡§¤z¤°¤\©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§¼÷¦çªA¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥X¤°¤\¨Æ¤F¡H¡¨Ánµ¨½²¤±aºò±i·P¡C¦oª¾¾å§Ú¤ß±¡¤£¨Î®É«Kn¼÷¦çªA¡C ¡@¡@¡§¼÷¼÷Ũm¡A¨S¤°¤\¡C¡¨§Ú§¤¦b´È¤l¤W¡A§â§vµ©±q¥ª¤â´«¨ì¥k¤â¡C¡§¦³¨Æ¡H¡¨ ¡@¡@¡§§A·|¼g¸Ö§a¡H¡¨ ¡@¡@¡§¸Ö¡H¡¨§Ú´jµM¤Ï°Ý¡C¸Ö¡H¸Ö¬O¤°¤\¡H¨ì©³¡H ¡@¡@¡§¼ô¤H¦bªº¤@®aÂø§ÓªÀ¿ì¤F¥÷±¦V¦~»´¤k«Äªº¤p»¡´Á¥Z¡A¥¿¦bª«¦â¤Hµû¿ï©Mקï¸Öºq¨Ó½Z¡AÁÙn¨D¨C¤ë¼g¤@º´v¶¥Îªºµu¸Ö¡C¨ÆÁö²³æ¡A³ø¹S«o¤£§C¡C·íµM¼P¡A¤]ÁÙ¶W¤£¥XÁ{®É¤u¼Ðã¡C¤£¹L¤z±o¦n¡A»¡¤£©w¦³½s¿è¤u§@¸¨¨ì§AÀY¤W¡K¡K¡¨ ¡@¡@¡§Â²³æ¡H¡¨§Ú»¡¡A¡§ºCµÛ¡A§Ún§äªº¥i¬Oªk«ß¤è±ªº¤u§@¡C³o¸Öºqקï«o¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡¨ ¡@¡@¡§§A¤£¬O»¡°ª¤¤®É¥Nקï¹L¸Öºqªº¶Ü¡H¡¨ ¡@¡@¡§¨º¬O¤p³ø¡A°ª¤¤®Õ¥Z¡I¤°¤\¨¬²yÁÉþÓ¯Z½ðŤF¡A¤°¤\ª«²z¦Ñ®v¶^¤U¼Ó±è¦í°|¤F¡A¥þ¬O¨ÇµL²á³z³»ªºª±ÃÀ¤I¡C¤£¬O¸Ö¡A¸Ö§Ú¥i¼g¤£¨Ó¡C¡¨ ¡@¡@¡§»¡¬O¸Ö¡A¤£¹L¬Oµ¹¤k°ª¤¤¥Í¬Ýªº¡C¤S¤£¬OÅý§A¼g¤z¬î¶Ç»wªº¦W½g¨Î¥y¡AÓì·íÀ³¥I¤@¤U´N¦æ¤F¡C©ú¥Õ¼s ¡@¡@¡§Óì·í¤]½}¤°¤\¤]½}¤Ï¥¿¸Ö¬Oµ´¹ï¼g¤£¨Ó¡C¨S¼g¹L¡A¤]¨S¤ß«ä¼g¡C¡¨§Ú¤@¤f¦^µ´¡C¨ºªF¦è¦p¦ó¼g±o¨Ó¡I ¡@¡@¡§¾¾¡F¡F¡¨©d³z¥X¿ò¾Ñ¡A¡§¤£¹Lªk«ß¤è±ªº¤u§@¡A¥i¬O¤£¤j¦n§äªº§a¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥´¹L¦n¨Ç©Û©I¡A®t¤£¦h¨ì¸Ó¦³µÛ¸¨ªº®ÉÔ¤F¡CÉE¤@¤£¦æ¡A¨ì®É¦A§@¥´ºâ¤£¿ð¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬O¶Ü¡H¨º¼Ë¤]¦n¡C¹ï¤F¡A¤µ¤Ñ¬P´Á¤L¡H¡¨ ¡@¡@¡§¬P´Á¤G¡C¡¨§Ú¨I§u¤@¤U¦^µª¡C ¡@¡@¡§¨º¡A¯à¥h»È¦æ¥æ¤@¤U·ÑÉa¶O¹q¸Ü¶O¶Ü¼s ¡@¡@¡§§Ö¥h¶RªF¦èã³Æ±ß¶º¤F¡A¶¶¸ô¥h»È¦æ´N¬O¡C¡¨ ¡@¡@¡§±ß¶º°µ¤°¤\¡H¡¨ ¡@¡@¡§ÁÙ¨S©w¡A¶RªF¦è®É¦A»¡¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Ú»¡¡A¡¨©d¤@°Æ¾G«¨ä¨Æªº»yÉa¡A¡§§Ú·Q¤F·Q¡Aı±o§A¦n¹³¥Î¤£µÛ¨º¤\«æ¤_§ä¤u§@¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¡H¡¨§Ú¤S¬O¤@Õa¡C¤j¬ù¥@¬É¤W©Ò¦³¤k¤H³£¥´¹q¸Ü¨ÓÅý§Ú¤£±o¤ßÉr¡C¡§¥¢·~«OÀI¤]§Ö¨ì´Á¤F¡AÁ`¤£¯à¦Ñ³o¤\´å´å³}³}§a¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤Ï¥¿§Ú¤u¸ê¤]´£¤F¡A°Æ·~¦¬¤J¤]¤@¦|·¶¶¡AÁÙ¦³¦s´Ú¡C¥un¤£¤j¤â¤j¸}¡A¦Y¶ºÁ`¨S°ÝÃD§a¡C©ÎªÌ»¡§A¤£º@·N¹³²{¦b³o¼Ë¦b®a·d®a°È¡H¹ï³oÏú¥Í¬¡¤£·P¿³½ì¡H¡¨ ¡@¡@¡§»¡¤£²M·¡¡C¡¨§Úª½¨¥¬Û§i¡C¬O¤£²M·¡¡C ¡@¡@¡§¨º´NºCºC¦Ò¼{¦n¤F¡C¡¨©d»¡¡A¡§¹ï¤F¡A¿ß¥i¦^¨Ó¤F¡H¡¨ ¡@¡@§Ú³o¤~·NÃѨì¦Û¤v±q¦¤W¨ì²{¦b¥þ¥¼·Q°_¿ß¨Ó¡C¡§þ¨½¡AÁÙ¨S¦^¨Ó¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥hªþªñ§ä§ä¥i¦n¡H³£¤£¨£¤@Ó¦h¬P´Á¤F¡C¡¨ ¡@¡@§Ú§t½kÀ³µÛ¡A§â§vµ©¤S´«¦^¥ª¤â¡C ¡@¡@¡§§Ú·Q¥i¯à¦bJ¦P¨½ÀY¨º®yªÅ«Îªº°|¤l¨½¡A´N¬O¦³¥ÛÀJ³¾¡C¨ºÓ°|¤l¡C¦b¨º¨½¨£¹L¤L¦¸¨ÓµÛ¡C¡¨ ¡@¡@¡§J¦P¡H¡¨§Ú°Ý¡A¡§§A¤°¤\®ÉÔ¥hªºJ¦P¡H³o¨Æ§A¥H«e¥i¤@¦¸³£¨S¡K¡P¡¨ ¡@¡@¡§¹ï¤£°_¡A¹q¸Ü±o©ñ¤U¤F¡C¤âÀYÁÙ¦³¤u§@µ¥µÛ¡C¿ßªº¨Æ¤I«ô¦«¤F¡C¡¨ ¡@¡@¹q¸Ü¬EÂ_¡C§Ú¤S±æ¤F¤@·|¤I§vµ©¡A¤§¦Z©ñ¤U¡C ¡@¡@¤[¬ü¤l¦óW¥h¤°¤\J¦P©O¡H¶i¨ºJ¦P¶·±q°|¨½Â½¹L²V¾®¤g¹w¨î¶ô³òÀð¡Aªp¥B®Ú¥»´N¨S¤°¤\¥²n¶O¦¹©P§é¡C ¡@¡@§Ú¥h¼p©Ð³Ü½}¤ô¡A¨«¨ìÀÑ´Y¬Ý¤F¬Ý¿ß¹¸J¡C¸J¨½ªºµN³½¤z¤´¬O¬Q±ßªº¼Ë¤l¡A¤@±ø¤]¥¼´î¤Ö¡G¿ßÁÙ¬O¨S¦³¦^¨Ó¡C§Ú¯¸¦bÀÑ´Y¨½²´±æ¦Û®a¯F¶iªì®L¶§¥úªº¤p°|¡C¨ä¹ê±æ¤]±æ¤£¥X¤°¤\½à¤ß®®¥Øªº´ºP¡C¥Ñ¤_¤@¤Ñ¤§¤¤¥u«Üµu®É¶¡¦³¶§¥ú·Ó¶i¨Ó¡A¤gÁ`¬O¶Â¥G¥GÀã¥G¥Gªº¡C¶é¤ì¤]¶È¦³¨¤¸¨¨½¨â¤TÂO¤£°_²´ªºÂ¸²yªá¡C¦Ó§Ú¤SÀ£®Ú¤I´N¤£³ßÅw¸²yªá¨ºÏúªá¡Cªþªñ¾ð¤W¶Ç¨Ó¤£³W«hªº³¾»ï¡A§s§s§s§sªº¡A²ª½¦PÀ¾µo±øÁnµLÉÝ¡A§Ṳ́_¬OºÙ¨ä¬°¡§À¾µo±ø³¾¡¨¡A¬O¤[¬ü¤l©R¦Wªº¡C¯u¦WµL±qª¾¾å¡A³s¬O¦ó¼Ò¼Ë¤]¤£ª¾¹D¡C¤Ï¥¿À¾µo±ø³¾¨C¤Ñ³£¸Á{ªþªñ¾ð¤W¡AÀ¾°Ê§ÚÌ©ÒÄݪº³oÓÀR·Å¤Ñ¦aªºµo±ø¡C ¡@¡@½}¤F½}¤F¡A³º§Ñ¤F§ä¿ß¡C§Ú¤@¦V³ßÅw¿ß¡A¹ï³o¥u¿ß¤]«Ü³ßÅw¡C¿ß¦Û¦³¿ßªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¿ßµ´«Dµ¥¶¢¤§½ú¡C¿ßªº¥¢ÂÜ¡A¤£¥~¥G·N¨ý¿ß·Q¥h¬Y³B¡Cµ¥¥¦¾j±oÄȸz©l½ø¡A¿ð¦¦ÛµMªð¦^¡C¤£¹L¡AÂk²×§Ú®£©ÈÁÙ¬On¬°¤[¬ü¤l§ä¿ß¡A°£¦¹§OµL¨Æ¤z¡C ¡@¡@§Ú¬O4¤ëªìÃã¥h¤w°µ¤F«Ü¤[ªºªk«ß¨Æ°È©Òªº¤u§@ªº¡C¨S¤°¤\¯S®í½t¥Ñ¡A¤]¦}«D¤u§@¤º®e¤£¦X¤ß·N¡CÁö»¡¤º®e¥»¨½Í¤£¤W¥O¤HÅwªY¹ª»R¡A¦ýÁ~¤ô¤£Á¡¡A¿ì¤½«ÇÉaª^¤]°÷¿Ä¬¢¡C ¡@¡@½Í°_§Ú¦bªk«ß¨Æ°È©Òªº§@¥Î¡A²¨¥¤§¥u¬OÓ±M·~©Ê®t§Ð¡C¥i§Úı±o¦Û¤v¤z±o¦³Án¦³¦â¡C¦Û¤v»¡¨Ó¥¼§K¤£°÷Á¾µê¡F¡F´N¼i¦æ¨ºÃþ¨Æ°È©Ê¾³d¦Ó¨¥¡A§Ú¬O¬Û·íºë©ú±j¤zªº¤H¿ï¡CÀY¸£¤ÏÀ³±Ó±¶¡A°Ê§@¹p¼F·¦æ¡A¨cÄ̤@¥y¤£µo¡A·Qªkç´²{¹ê¡C©Ò¥H¡A·í§Ú´£¥XÃ㾮ɡA¨º¦ì¦Ñ¥ý¥Í¤]´N¬O§@¬°¨Æ°È©Ò¥D¤Hªº¤÷¤l«ß®v¤¤ªºªøªÌ®¾¯d»¡¤£§«¥[ÂI¤u¸ê¡C ¡@¡@µM¦Ó§ÚÁÙ¬OÖö}¤F¨º®a¨Æ°È©Ò¡Cˤ]¤£¬O»¡Ã㾦Z¦³¤°¤\¦¨¦Ë¦b¯ÝªºÂŹϧ»§Ó¡C¦Ü¤_¦A¤@¦¸³¬ªù¤£¥Xã³ÆÀ³¥I¥qªk¦Ò¸Õ¡AµL½×¦p¦ó³£¨S¨º¥÷¤ßÉó¡C§ó¦óªp®É¦Ü¦p¤µ¤]¦}«D«Ü·Q·í«ß®v¡C¥u¤£¹L¬O§Ú¤£¥´ºâ¦b¨º®a¨Æ°È©Òªø¦¹¥H©¹¡A¦ÓYÃ㾡A¥¿¥i¿×¦¹¨ä®É¤]¡CÕÃm¤é«ù¤[¡A§Ú³o¤@¥Í¶Õ¥²¦b¨º¨½®ø¯Ó¬pºÉ¡C²¦³º¤w¦~©¡¤T¤Q¡C ¡@¡@±ßÀ\®à¤W¡A§Ú¶}¤f»¡·QÃã¥h³o¥÷¤u§@¡C¤[¬ü¤lÀ³¤F¤@Án¡§¬O¶Ü¡¨¡C³o¡§¬O¶Ü¡¨¬O¦ó§t¸q¡A§Ú¤@®É¦Y¤£¤j³z¡C¦o«h¦AµL¤U¤å¡C ¡@¡@§Ú¤]¦P¼Ë¤£»y¡C ¡@¡@¡§¬JµM§A·QÃã¡AÃã¤]¥¼¹Á¤£¥i¹À¡A¡¨¦o»¡¡A¡§¨º¬O§Aªº¤H¥Í¡AºÉ¥iÀH¤ß©Ò±ý¡C¡¨¦p¦¹»¡½}¡A«K¥uÅU¥Î¸_¤l±N³½¨ë¼·©¹½LÃä¡C ¡@¡@©d¦b¤@®a±Mªù¤¶²Ð°·¨¹«~©M¤ÑµM¹«~ªºÂø§ÓªÀ·í½s¿è¡A¤u¸ê¤]ÁÙ¹L±o¥h¡A¦Ó¥B¦³¦b¨ä¥¦Âø§Ó·í½s¿èªºªB¤Í©e¦«·d¤@ÂI¹Ï®×³]p¡]¦o¤j¾Ç®É¥N¤@ª½¾Ç³]p¡A¥Ø¼Ð´N¬O·í¤@¦W¤£ÁõÄݤ_¤Hªº¹Ï®×³]p±M®a¡^¡A¬G¦Ó¦¬¤J¬Û·í¥iÆ[¡C¦Ó§Ú¥¢·~¤§¦Z¤S¥i¥H¨É¨ü¥¢·~«OÀI¡C¦A»¡¡A§ÚY¦b®a¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê°µ®a°È¡A½Ñ¦p¥~À\¶O¬~¦ç¶Oµ¥¶}¾P§Y¥i¸`¬Ù¤U¨Ó¡A¦P§Ú¤W¯Z±Ã¿ú¬Û¤ñ¡A¥Í¬¡¤ôã·í¨S¬Æ®t§O¡C ¡@¡@³o¤\µÛ¡A§ÚÃã¥h¤F¤u§@¡C ¡@¡@¹«~ªöÁʦ^¨Ó¥¿©¹¦B½c¨½¶ëªº®ÉÔ¡A¹q¸Ü¹aÅT¤F¡AÅT±o¤À¥~«æ¢¡C§Ú§â¶ì®Æ²°¥u¼¹¶}¤@¥bªº¨§»G©ñ¦bÀ\®à¤W¡A¥h«ÈÆU®³°_§vµ©¡C ¡@¡@¡§·N¤j§Q±±ø¥iµ²§ô¤F¡H¡¨¨ºÓ¤k¦°Ý¡C ¡@¡@¡§µ²§ô¤F¡C¡¨§Ú»¡¡A¡§¤£¹L°¨¤W´N±o¥h§ä¿ß¡C¡¨ ¡@¡@¡§±À¿ð10¤ÀÄÁ¤]¤£nºò§a¡H§ä¿ß¡A¤S¤£¬OµN±±ø¡C¡¨ ¡@¡@¤£ª¾¬°¤°¤\¡A§Ú¥¼¯à¤@¤U©ñ¤U¹q¸Ü¡C¤k¦ªº»yÁn¹³¦³¤@Ïú¤°¤\ªF¦è§l¤Þ§Ú¡C¡§¤]½}¡An¬O¶È¶È10¤ÀÄÁ¡K¡P¡X¡X§Ú»¡¡C ¡@¡@¡§¨º¼Ë¡A§ÚÌ´N¯à¤¬¬Û©ú¥Õö¡A¶â¡B¡¦¤k¦¥ÀR¦a»¡¡C¨ºÉaª^¡A«Ü¥i¯à¦b¹q¸ÜÉ󪺥t¤@ÀYÃ÷í·í§¤¦b´È¤l¤W¡A¥B¬[°_¤G¦»L¡C ¡@¡@¡§¯à¤£¯à©O¡H¡¨§ÚÀ³¹D¡A¡§¤~10¤ÀÄÁ¡C¡¨ ¡@¡@¡§10¤ÀÄÁ»¡¤£©w¤ñ§A·Qªºªø«¨¡C¡¨ ¡@¡@¡§¯u»{±o§Ú¡H¡¨§Ú¸Õ±´¹D¡C ¡@¡@¡§¨º·íµM¡A¨£¹L¦n¤L¦¸ªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤°¤\®ÉÔ¡H¤°¤\¦aÂI¡H¡¨ ¡@¡@¡§¬YÓ®ÉÔ¡A¬YÓ¦aÂI¡C¡¨¤k¦»¡¡A¡§¤@¤¤@¤Q¦a¸ò§A²Ó»¡°_¨Ó¡A10¤ÀÄÁ¥i¬O¤£°÷ªº³é¡I«nªº¬O¦¹®É¦¹¨è¡A¹ï§a¡H¡¨ ¡@¡@¡§§A±o®³¥XÓÃÒÕu¤~¦æ¡F¡F»{±o§ÚªºÃÒÕu¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨Ò¦p¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Úªº¦~¬ö¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤T¤Q¡C¡¨¤k¦À³Án¦^µª¡A¡§¤T¤Q·³¹s¨âÓ¤ë¡C¥i¥H¤F§a¡H¡¨ ¡@¡@§ÚÀqµM¡C¤£¿ù¡A¦o¬O¿N±o§Ú¡C¥i¬OµL½×§Ú«ç¤\¦^·Q¡A°O¾Ð¤¤³£µL¦¹»yÁn¡C ¡@¡@¡§¨º¡A³o¦^§A´N¹ï§Ú·Q¶H¤@¤U¦p¦ó¡H¡¨¤k¦»¤ÄU¹D¡A¡§®ÚÕuÁnµ·Q¡A·Q¶H§Ú¬OÓ«ç¼Ëªº¤k¤H¡A¦p¦~¬ö¦h¤Ö¡A¦bþ¨½°µµÛ«ç¼Ëªº«º¶Õ¡K¡P¡¨ ¡@¡@¡§·Q¶H¤£¥X¡C¡¨§Ú»¡¡C ¡@¡@¡§¸Õ¸Õ¹À¡I¡¨ ¡@¡@§Úòó¤F²´ªí¡G¤~1¤À¹s5¬í¡C¡§·Q¶H¤£¥X¡C¡¨§Ú«Î`¡ã¥y¡C ¡@¡@¡§¨º§Ú§i¶D§A´N¬O¡A¡¨¤k¦»¡¡A¡§§Ú¦b§É¤W©O¡Aè¨R§¹²O¯D¡A¤@µ·¤£¬E¡C¡¨ ¡@¡@«u§r§r¡A§Ú·Q¡A°Z¤£¬¡¬¡¦¨¤F¦â±¡¿ýµ±a¡I ¡@¡@¡§§A»¡¬O¬ï¤T¨¤¿Ç¦n©O¡AÁÙ¬Oªø²Äû¦XÓì¡HþÏú©Ê·P¡H¡¨ ¡@¡@¡§þÏú³£µL©Ò¿×¡A±x§v´L«K¡C·Q¬ï¤°¤\¬ï¤°¤\¡A¤£·Q¬ï´N¥úµÛ¡C©êºp¡A§Ú¨S¿³P¦b¹q¸Ü¤¤½Í³oÓ¡C¤@¨Ó¦³¨Æµ¥µÛ§Ú°µ¡K¡K¡¨ ¡@¡@¡§10¤ÀÄÁ§Y¥i¡C¬°§Ú®ø¶O10¤ÀÄÁ¡A§Aªº¤H¥Í¤]¤£¦Ü¤_»X¨üP©Rªº·l¥¢¡A¤£¬O¶Ü¡HÁ`¤§¦^µª§Úªº´£°Ý¡G¬O¨ª¨»rÊ^ªº¦n¡AÁÙ¬O¬ï¤W¤°¤\¦n¡H§Ú¹À¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A±a¶Â¦âªáÃ䪺¤T¨¤¿Ç°Õ¡K¡K¡¨ ¡@¡@¡§´N¨º¼Ëºâ¤F¡C¡¨§Ú»¡¡C ¡@¡@¡§¨ª¨»rÊ^ªº¦n¼P¡H¡¨ ¡@¡@¡§¬Oªº¡A¨ª¨»rÊ^ªº¦n¡C¡¨§Ú»¡¡C4¤ÀÄÁ¡C ¡@¡@¡§¤U±ÁÙÀãµÛ©O¡A¡¨¤k¦»¡¡A¡§¨S¨Ï«l¥Î¤ò¤yÀ¿¡A©Ò¥HÁÙÀãµÛ¡C·x¿Ä¿ÄÀã¥G¥Gªº¡A¬X³n±o«Ü«¨¡C«Ü¶Â«Ü¶Â¡A¤ò¤ò¯ñ¯ñ¡AºNºN¬Ý¡K¡K¦^¡D¡D¡¦¤é ¡@¡@¡§³Þ¹ï¤£°_¡K¡K¡¨ ¡@¡@¡§¨º¨½±n·Å·x±o¦hù¡A´N¹³¤@¶ô¥[¼ö¤Fªº¥¤ªo¿|¡A·Å¥G¥G·x¥G¥Gªº¡A¤£ÄF§A¡C²q§Ú²{¦b¤°¤\«º¶Õ¡H¥k»L¤ä°_¡A¥ª»L¾îÂ\¡A¥Î®É°w¥´th¤è¡A¤]´N10®É5¤À¥ª¥k§a¡C¡¨ ¡@¡@±q»yÉa§v¨Ó¡AÅãµM¦o¦}«D»¡ÁÀ¡C¦o¯uªº¬O¨â»L¶}¦¨10®É5¤À¨¤«×¡A¤U³¡·Å·x¦ÓÀã¼í¡C ¡@¡@§Ú¦A¤£¨¥»y¡A©ñ¤U¹q¸Ü¡CÀH¦Z˦b¨Fµo¤W¡A±æµÛ®yÄÁªø¦S¤F¤fÉa¡C¹q¸Ü¤¤©M¨º¤k¦¤j¬ù½Í¤F¤¤»¤ÀÄÁ¡C ¡@¡@10¤ÀÄÁ¦Z¹q¸Ü¹a¦A«×ÅT°_¡C³o¦^§Ú¨S´£§vµ©¡C¹aÁnÅT¤F15¦¸¡A¤î®§¤F¡C¤î®§¦Z¡A¦B§Nªº¨IÀq²`²`À£±N¤U¨Ó¡C ¡@¡@§Ö¨âÂI®É¡A§Ú½¹L¹w¨î¶ô°|Àð¡A¸õ¶iJ¦P¡C»¡¬OJ¦P¡A¨ä¹êºâ¤£¤W¯u¥¿·N¸q¤WªºJ¦P¡A¤£¹L¬O§OµL¨ä¥LºÙ©Iªº¥N¦Wµü½}¤F¡CãÚÌ»¡¨Ó¡A³s¹D¸ô³£ºâ¤£¤Wªº¡C¹D¸ô¤D¬O¤@Ïú³q¹D¡A¦³¤J¤f¦³¥X¤f¡A¶¶¨ä¦Ó¦æ§Y¥i©è¹F¬Y¤@³õ©Ò¡CµM³o±øJ¦P«o¤@µL¤H¤f¤GµL¥X¤f¡A¨âÀY¤£³q¡A¬Æ¦Ü¦ºJ¦P³£·í¤§¦³·\¡C¦]¬°¦ºJ¦P¦Ü¤Ö¦³Ó¤H¤f¡Cªþªñ¤HÌ¥u¤£¹L¬G¥BºÙ¨ä¬°J¦P½}¤F¡CJ¦P¸°w¨«½u¦ü¦a¬ï¹L¦U®a¦Z°|¡Aªø¬ù¤G¦Ê¦Ì¡C¸ô±Áö¦³¤@¦Ì¦h¤@ÂI¼e¡A¦ý¥Ñ¤_³òÀð¥~¥e¡A¥[¤§Àð¤W©ñ¤F½Ñ¦hÂøª«¡AP¨Ï¦n¤L³B¶·¨Ò°_¨¤l¤è±o³q¹L¡C ¡@¡@§v¤H»¡¡F¡F»¡ªº¤H¬O§Ú¸¤¸¤¡A¥L¥HÕa¤H§Cªº¯²ª÷±N©Ð¤l¯²µ¹§ÚÌ¡F¡FJ¦P¤]´¿¦³¹L¤J¤f¥X¤f¡A§@¬°±¶®|µo´§¹L³s±µ¦¹¸ôÉO©¼¸ôªº¥\¯à¡C¦ýÀHµÛ¸gÀÙ°_¸¡A쬰ªÅ¦aªº¦a¤è«Ø°_¤F·sªº¦í¦v¤§¦Z¡A¸ô±¨üÀ£³QÀ½¡AÆJµMÅܯ¶°_¨Ó¡C¦Ó©~¥Á̤]¤£³ßÅw§O¤H¦b¦Û®a«eÀѦZ°|¥X¥X¤J¤H¡A¤p®|«K³Q«Ê¦º¤F¡C°_©l¥u¬O¤£¬Æ°_²´ªº±»Ê^¼ËªºªF¦è¾×¤Hµø½u¡A¦Z¨Ó¦³¤á¤H®aÂX®i°|¸¨¡A¯Á©Ê¥Î¹w¨îÀð±N¤@ºÝ¤H¤f°ô±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¶i¦Ó¨â¬Û©IÀ³¦ü¦a¥t¤@ºÝ¤J¤f¤]³Q¨c¤£¥i¯}ªº²ÊÅKµ·ÊI«Ê¦º¡Aª¯³£¥ð·Q³q¹L¡C©~¥ÁÌ¥»¨Ó´N«Ü¤Ö§Q¥Î³o±ø³q¹D¡A°ô¦í¨âºÝ¤]µL¤H»¡¤T¹D¥|¡A¦óªp¤S§Q¤_¨¾µs¡C¦]¦¹¡A¦p¤µ³o±ø³q¹DÄYµM³Q¼o±óªº¹BªeµL¤H¥úÅU¡A°ß¤@§@¥Î«K¬O§@¬°½w¨R¦a±a±N¦í¦vÉO¦í¦v¤À¹j¶}¨Ó¡A¸ô±Âø¯óÂO¥Í¡A³B³B¬Eº¡ÖߥG¥Gªº»jµïÊI¡C ¡@¡@©d¬O¥X¤_¤°¤\¥Øªº¼Æ¦¸¥X¤J³oÏú¦a¤èªº¡A§Ú¥þµM´¢«×¤£¥X¡A³s§Ú¥H«e¤]¶È¶È½ñ¤J³o¡§J¦P¡¨¨â¦¸¡C¦A»¡¤[¬ü¤l쥻´N°Q¹½»jµï¡C¤]½}¡A§Ú·Q¡A¬JµM¤[¬ü¤l¤U¥O§ä¿ß¡A§ä´N¬O¡C¸û¤§¦u¦b®a¤¤µ¥¹q¸Ü¹aÅT¡A¦p¦¹¦b¥~±¥|¤U´å³}n§Ö¬¡³\¦h¡C ¡@¡@ªì®LÉݱ`«GÄRªº¶§¥ú¡A±NÀY³»¾ðªKªº«e¼v´³´³»é»é¦L¦b¦a¤W¡CµL·¡A¾ð¼v¬Ý¤W¥h³º¦p¥Í¨Ó«K©T©w¤_¦aªíªº´³²ª¡C©P³ò¶¡µLÁn®§¡A¥é¦ò¯ó¸¦b¶§¥ú¤U©I§lªºÁnµ³£¥i§v¨ì¡C¤ÑªÅº}¯BµÛ¤L¤ù¤£¤jªº¤ªµ¶¡AÂA©ú¦Ó²ϡ¡A©{¦p¤¤¥@¬ö»Éª©µe¤WªºI´º¡C¥Ø¤O©Ò¤Î¡A©Ò¦³ª«¶HµL¤£¾ú¾úµM½ü¹ø¤À©ú¡A³º¨Ï§Ú·Pı¦Û®a¦×Ê^¦ü¥G¦¨¤FµêµLÁe½zªº¤°¤\ª«¥ó¡A¥B¼ö±o¥X©_¡C ¡@¡@§Ú¬ïªº¬OT«ò¡AÁ¡¥¬¿Ç©MÊI²y¾c¡C¦ýÀY³»¤Ó¶§¦æ¨«¦h®É¡AµÅ¤U¯Ý¤fÁÙ¬O¬z¬z¦a¨G¥X¦½¨Ó¡CT«ò©M¿Ç¤l³£¬O¦¤W±q¶ëº¡®L¥O¦çª«ªº½c¤lèè©Ô¥X¨Óªº¡A½Ã¥Í²y¨ý¤Iª½¶æ»ó¤Õ¡C ¡@¡@¥|©P©Ð«Î¦³ªº¬O즳ªº¡A¦³ªº¬O·s«Øªº¡A¤GªÌ§PµM¦³§O¡C·s©Ð¤@¯ë¸û¤p¡A°|¤l¤]¯¶¡A´½¦ç¬ñ¦³ªº¬Æ¦Ü¦ù¶iJ¦P¡A¶·¤£®É¦b¤ò¤yŨ¦ç§É³æªº¶¤¦C¤¤¬ï±ô¯ë«e¦æ¡C©ÐÀѤU¶¡©Î²M´·¦a¶Ç¨Ó¹qµø©M¤ô¨R´Z©ÒªºÁnÅT¡A©ÎÄƨӿN©@°ØªºÉa¨ý¡C ¡@¡@¬Û§Î¤§¤U¡A즳¦Ñ©Ð«h¤L¥G·P¨ü¤£¥X¥Í¬¡Éa®§¡A°|À𬰱»¤Hµø½u®â´Óªº¦UÏúÄé¤ì©M¨©®a¶ê¬f¡A·f°t±o«ê¨ì¦n³B¡C³z¹L¶¡»Ø¥i¥H¿s¨£ºë¤ß×¾ã¹LªºµÎ®iªº®x¶é¡C ¡@¡@¤@®a¦Z°|À𨤩t¹s¹s¥µµÛ¤@´Ê¦¤w¬\µJªºÉo½Ï¾ð¡CÁÙ¦³¤@®a°|¨½Â\µÛÏúÃþ»ô¥þªº¤Iµ£ª±¨ã¡G¤T½ü¨®¡B®M°é¡B¶ì®Æ¼C¡B¥Ö²y¡C³½§Î°¸¤H¡B¤p´Î²y´Ò¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡AÄYµMY¤z¨k¤k¥H¦¹¨Ó¶Ç¹F¥L̹ï¤Ö¦~®É¥úªº¯dÅʤ§±¡¡C¤]¦³ªº°|¤l¨½¦w¦³Äx²y¬[¡CÁÙ¦³ªºÂ\¦³ªá¶é´È©M²¡®à¡C¥Õ¦âªºªá¶é´È©È¬O¶¢¸m¤F¦n¨ÇÓ¤ë¡]©Î¦n¨Ç¦~¡^¡A¤W±º¡¬O¦Ç¹Ð¡C®à¤WÖßµÛ³Q«B¥´¸¨ªºµµ¦âªº¤ìÄõªáä¡C ¡@¡@ÁÙ¦³¤@®a¡A¥i¥H³z¹L¾T¦Xª÷¬Á¼þµ¡¤@Äý©~«Ç¤º³¡¡G¤@®M¥Ö¨Fµo¡A¡ã¥x¤jµe±¹qµø¡A¤@Ó³Õ¥j¬[¡]¤W±¦³¼ö±a³½¤ô½c©M¨âÓ¤°¤\¼úªM¡^¡A¤@·ø¸Ë¹¢©Ê¸¨¦a¿O¡AÄYµM¹qµø¼@¤¤¤@²Õ§¹¾ãªº¹D¨ã¡C¥t¤@°|¸¨¨½¦³®y¾i¤jª¯¥Îªº°´¤jª¯ªÙ¡A¨½±«o¤£¨£¦³ª¯¡Aªù¤j´¯¥|¶}¡C²ÊÅKµ·ÊIµÈ¹ª¹ªªº¡A¤j¬ù¦³¤H±q¨½±¾Ì¾a¤F¼Æ¤ë¤§¤[¡C ¡@¡@¤[¬ü¤l»¡ªºªÅ«Î¦b³o¦³ª¯ªÙ¤H®aªºµy«e¤@ÂI¡C¬OªÅ«Î³oÂI¤@¥Ø¤FµM¡A¦Ó¥B¦}«DªÅ¨â¤TӤ먺Ïú¤@¯ëªºªÅ¡C¨ä¹ê©Ð¤l¦¡¼Ë»á·s¡AÂù¼h¡A°ß¿WÃö±o·«B¤£³zªº¤ìªO®Mµ¡Åã±o®æ¥~¡A¤G¼Óµ¡¥~ªºÅKÄæ§ý¤]¥Í¥X¤@¼h¬õùסC°|¸¨¤£¤j¡A¦w©ñµÛÅãµM¬O®i¯Í¸³¾§Îª¬ªº¥ÛÀJ¡C¥ÛÀJ³¾§¤¦b»ô¯Ý°ªªº¥x®y¤W¡A©P³ò¬OÉa¶Õ½´«kªºÂø¯ó¡A¤×¨ä¬O°ªÓ¤lªº¡§ªø²ôªw¥ß¯ó¡¨¡A¦yÀY¤wàD¨ì¤F³¾¤ö¡C³¾¡F¡F¬O¦óÏúÄݧکTµM¤£¾å¡F¡F¬Ý¤W¥h¬O¦b¬°ºÉ¦ºÉ§Ö°kÖóoÃø¨üªº³õ©Ò¦Ó®i¯Í±ý¸¡C°£¦¹¥ÛÀJ¡A°|¨½¦AµL¹³¼Ëªº¸Ë¹¢¡C©ÐÀѤU°ïµÛ¤L§â¶ì®Æªá¶é´È¡C®ÇÃä¡A¤s§ùÃYºóµÛ¦â±mÂAÆA¦ý¤SµLºÝ¯Ê¥F¹ê¦b·Pªº¬õªá¡C¦¹¥~«K¬Oº¡¥ØÂø¯ó¤F¡C ¡@¡@§Ú¾aµÛ»ô¯Ý°ªªºÅKµ·í̯¹§â³o°|¤l¬Ý¤F¦n¤@·|¡C°|¤l¬Ý¨ÓªºÚ̲ŦX¿ßªº¤f¨ý¡A«o¤£¨£¿ß¡A°ß¨£©Ð¯á¹qµø¤Ñ½u¤W¸¨¦³¤@¥uÂF¤l¦b¦V¥|©P¼½°e³æ½Õªº»ïÁn¡C¥ÛÀJ³¾«h§â«º¼v§ë¦bZ±KªºÂø¯ó¸¤ù¤W¡A¤_¬O¼v¤l³Q§Ë±o¤äÖï}¸H¡C ¡@¡@§Ú±q¦ç³U±Ç¥XÂfÂc¿}¡Aé¶}¯È§ë¶i¼L¨½¡C·Ï©TµMÉÃ㾤§Éó§Ù±¼¤F¡Aµ²ªG³oÂfÂc¿}«K¤£±oÖäâ¡C¡§ÂfÂc¿}¤¤¬r¡¨¡A©d»¡¡A¡§¤L¤Ñ´Nº¡¤f¦ä¤ú¡þ¦Ó§Ú«o±ý½}¤£¯à¡C¦b§Ú¬Ý°|¤l®É¶¡¨½¡AÂF¤l©l²×¯¸¦b¤Ñ½u¤WµS¦p¿ì¨Æûµ¹¡ãÅ|¶Ç²¼¥´½s¸¹¤@¯ë¥H¦P¼Ëªº½Õªù¦³ªO¦³²´¥sÓ¤£°±¡C§Ú¤w°O¤£²M¦bÅKµ·í̯¹¤W¾a¤F¦h¤[¡A¥u°O±oÂfÂc¿}¦b¤f¤¤Åܱo¬Æ¬O²¢¿°¦Ó³Q§Ú±N³Ñ¤Uªº¤@¥b¦R¦b¦a¤W¡C¤§¦Z§Ú«·s±Nµø½u§ë¦^¥ÛÀJ³¾¡C³o¤u¤Ò¡A¹³¦³¤H±qI¦Z¥s§Ú¡C ¡@¡@¤@¦^ÀY¡A¨£¹ï±¤H®a¦Z°|¯¸µÛ¤@Ó¤k«Ä¡AÓ¤l¤£°ª¡AÀYµo®Þ¦¨¤F°¨§À¤Ú¡AÀ¹¤@°Æ¦Ì¶À®Ø²`¦â¤Ó¶§Ãè¡A¬ï¤@¥ó¤ÑÂŦâµL³ST«ò¡C±q¤¤±´¥Xªº¨â±ø²Ó²Óªº¯Þ»K¡A±ö«B©u¸`¥¼¹L«K¤w®Í±o§¹¬ü°Ê¤Hn¦o¤@¥u¤â´¡¶iµu¿Ç³U¡A¤@¥u¤â§ßµÛ»ô¯Ý°ªªº¹ï¶}¦Ëªù¦}¤£¦wæa¤ä¼µµÛ¨Ê^¡A¸ò§Ú¬Û¶Z¤£¹L¤@¦Ì¥ª¥k¡C ¡@¡@¡§¼ö°Ú¡I¡¨¤k«Ä¹ï§Ú»¡¡C ¡@¡@¡§¬O¼ö¡C¡¨§Úªþ©M¹D¡C ¡@¡@¦p¦¹´H·y§¹²¦¡A¦o¥H¦P¼Ë«º¶Õ¬Ý¤F§Ú¤@·|¡AµM¦Z±qµu¿Ç³U±Ç¥X¤@²°µu¤ä¡§§Æ±æ¡¨¡A©â¥X¤@¤ä¥p¦b¼L¤W¡C¼L«Ü¤p¡A¤W®B¦³ÂI¤I¸~¡C¦o¥H¼ô½mªº¤â¶ÕÀ¿¤F®Ú¤õ®ã¡AÂI¿U»·Ï¡C¤k«Ä§CÀY®É¡A¥i¥H²M´·¬Ý¨ì¦oªº¨§Î¡C¨«Üº}«G¡A¥ú·È·Èªº¡A¥é¦òèè¥Í¦¨¡Cµuµuªº¯ñ¤ò¦b³æÁ¡ªº¦Õ½üÃä½t°{µÛ¥ú¡C ¡@¡@¤k«Ä±N¤õ®ã§ý¥µ¦b¦a¤W¡Aå±°_¼L®B¦R¤F¤f·Ï¡A¬ðµM·Q°_¦ü¦a©ï²´¬ÝµÛ§Ú¡CÃè¤ùÃC¦â¤Ó²`¡A¥[¤W¦³¤Ï¥ú¥\¯à¡AµLªk³zµø¨½Ã䪺²´·ú¡C ¡@¡@¡§ªþªñªº¡H¡¨¤k«Ä°Ý¡C ¡@¡@¡§¬O°Ú¡C¡¨§Ú·Q«ü¤@¤U¦Û®a¤è¦ì¡A«o¤S·d¤£ã¨s³º¦ì¤_þÓ¤è¦V¡C¨Ó®É©ä¤F¦n¤LÓÅs¡A¥BÅsªº¨¤«×§¡«Ü©_§®¡C¹Eµê®Ì¤@ºj¡AÀH«K«ü¤FÓ¤è¦V¡C ¡@¡@¡§§ä¿ß¡C¡¨§Ú¦b¿Ç¤l¤WóOµÛ¥X¦½ªº¤â¤ß¡AÅG¸Ñ¦ü¦a»¡¹D¡A¡§¤@Ó¬P´Á¨S¦^®a¤F¡C¦³¤H¦b³oÃä¬Ý¨£¹L¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤°¤\¼Ëªº¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤j¤½¿ß¡C½Å¦âªá¯¾¡A§À¤Ú¦y¦³ÂI¤IÅs¦±¡AÁÙ¨r¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦W¦r¡H¡¨ ¡@¡@¡§ªü¤É¡C¡¨§Ú¦^µª¡A¡§ºø¨¦¡P¤É¡C¡¨ ¡@¡@¡§´N¿ß¨Ó»¡¡A¦W¦rËÆZÉa¬£¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦Ñ±Côôªº¦W¦r¡C·Pı¤WÃþ¦ü¡A´N¶}ª±¯º¥s¶}¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§«ç¤\ÓÃþ¦üªk¼s ¡@¡@¡§¤Ï¥¿¦³ÂIÃþ¦ü¡C¨«¸ô«º¶Õ°Õ¡A´iªQªº²´¯«°Õ¡K¡K¡¨ ¡@¡@¤k«Ä³o¤~¦n¬Ý¦a¤@¯º¡C¤@¯º¡A»·¤ñ¤@¶}©lªº¦L¶H¦³«Ä¤lÉa¡A¤]´N¤Q¤¤»·³§a¡C²¤·Lµo¸~ªº¤W®B¥H²ö¥i¦Wª¬ªº¨¤«×´Â¤W¼°_¡C¤_¬O§Ú¦n¹³§v¨ì¤F¨ºÁn¡§ºN¤@¤U¡¨¡C¨º¬O¹q¸Ü¤k¦ªº»yÁn¡C§Ú¥Î«ü¥Ò¨í¥hÃBÀYªº¦½¡C ¡@¡@¡§½Å¦âªá¯¾¡A§À¤Ú¦y¤I¦³ÂIÅs¦±¡A¬O§a¡þ¡¦¤k«ÄÚÌ»{¦ü¦a«Î`¡A¡§¥i¦³¶µ°é¤°¤\ªº¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦³Ó¨¾ªë¥Îªº¡A¶Â¦â¡C¡¨ ¡@¡@¤k«Ä¤@¥u¤â¤´§ßµÛ¹ï¶}ªù¡A¨I«ä¤F10¦Ü15¬í¡AÀH¦Z±N§lµuªº»·Ï¥µ¦b¸}¤U¡A¥Î©ì¾c©³½V·À¡C ¡@¡@¡§¨º¼Ëªº¿ß¹À¡A¦³¥i¯à¨£¹L¡C¡¨¤k«Ä»¡¡A¡§§À¤Ú«ç¤\ÓÅsªk˨S¬Ý²M¡AÁ`¤§¬Oªê¥Ö¦â¡A¤j¤jªº¡A¶µ°é¤j·§¤]À¹µÛ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤°¤\®ÉÔ¨£ªº¡H¡¨ ¡@¡@o©O¡F¡F¡A¤°¤\®ÉÔ¨ÓµÛ¡H¤]´N¬Oªñ¤T¥|¤Ñ§a¡C§Ú®a°|¤l¦¨¤Fªþªñ¿ß̪º³q¹D¡A«Ü¦h¿ß®É±`¨«¨Ó¨«¥h¡C¥þ³£±qɬ¨¦®a¬ï¹L§Ú®a°|¤l¡A¶i¨ì¨ºÃä®c¯Ù®a°|¤l¥h¤F¡C¡¨ ¡@¡@¤k«Ä»¡µÛ¡A«ü¤F«ü¹ï±ªÅ«Î¡C¥ÛÀJ³¾¤´¦b¨º¨½®i¯Í±ý¸¡A¡§ªø²ôªw¥ß¯ó¡¨¤´¦b¨º¨½¨ü¥Îªì®Lªº¶§¥ú¡AÂF¤l¤´¦b¹qµø¤Ñ½u¤W³æ½Õ¦a»ï°ß¤£¤w¡C ¡@¡@¡§ÀÇ¡A«ç¤\¼Ë¡A¤£¨Ó§Ú®a°|¨½µ¥µ¥¡H¤Ï¥¿¿ßn¬ï¹L§Ú®a°|¤l©¹¨ºÃä¥hªº¡C¦A»¡Á`¦b³o¨½ªF±i¦è±æªº¡A·|³Q¤H¬Ý¦¨¤p°½³ø§iĵ¹îªº³é¡I³o¥H«e³£¦³¹L¦n¤L¦¸¤F©O¡C¡¨ ¡@¡@§Ú¿ðºÃ¤£¨M¡C ¡@¡@¡§¤£©È¡A®a¨½´N§Ú¤@Ó¡A¨â¤H¦b°|¤l¨½¤@Ãä¤é¥ú¯D¤@Ãäµ¥¿ß¤£´N¦æ¤F¡I§Ú¹À¡A²´·ú¦n¨Ï¡A¥¿¬£¤W¥Î³õ¡C¡¨ ¡@¡@§Ú¬Ý¤F¬Ýªí¡C2®É36¤À¡C¤µ¤Ñ¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡A¥u³Ñ¤Ñ¶Â«e±N¬~º°ª«¦¬¦^©Mã³Æ±ß¶º¤F¡C ¡@¡@§Ú¥´¶}¬]Äæªù¶i¥h¡AÀH¤k«Ä¨«¤W¯ó©W¡C³o®É¤~µoı¦o¥k»L¦³ÂI¤I¯}¡C¨C¨«¤L¨B¡A¤k«Ä´N°±¤U¦^ÀY¬Ý§Ú¡C ¡@¡@¡§§¤¦b¼¯¦«¨®¦ZÀY¥Ï¤U¥hºLªº¡C¡¨¤k«ÄµL©Ò¿×¦ü¦a»¡¡A¡§«e¤£¤[ªº¨Æ¤I¡C¡¨ ¡@¡@¯ó©WÃä¤W¦³¤@´Ê¤j¾ó¾ð¡A¤U±¦}©ñµÛ¨â§â¦|¥¬§éÅ|´È¡C¤@§â¾aI¤W·f¤@±øÂŦ⪺¤j¤ò¤y¡A¥t¤@§â¤W±Âø¶Ã¦a©ñµÛ¤@²°¥¼¶}²°ªº¡§§Æ±æ¡¨¡B·Ï¦Ç¬û¡B¥´¤õÉó¡B¤j¦¬¿ýÉó©MÂø§Ó¡C¦¬¿ýÉóÂXµ¾¹¥¿¥H§Cµ¶Ç¥X¸`«µ±j¯Pªº·nÂ\»R¦±¡C¤k«Ä§â¦|¥¬´È¤W´²Â\µÛªºªF¦è²¾¨ì¯ó©W¤W¡A¥s§Ú¸¨®y¡AÃö¤W¦¬¿ýÉó¡C§¤¦b´È¤W¡A¥i¥H±q¾ð¤ìªÅ»Ø¬Ý¨ì¤@J¦P¤§¹jªºªÅ©Ð¡C¥ÛÀJ³¾¡Bªø²ô¯ó¡BÅKµ·ÊI¥þ³¡¸g¤J²´©©¡C¤k«ÄªÖ©w§¤¦b³o¨½ºÊµø§Ú¨ÓµÛ¡C ¡@¡@°|¤lÆZ¤j¡A¯ó©W§e®}½wªº©Y±µÎ®i¶}¥h¡A¨ì³BÂIºóµÛ¾ð¤ì¡C¦|¥¬´È¥ªÃ䦳Ӭ۷í¤jªº²V¾®¤g¤ô¦À¡A¤j¬ù¤ô¤w©ñªÅ«Ü¤[¤F¡AÅܦ¨²Lºñ¦âªº¦À©³¤a¦Û¹ïµÛ¤Ó¶§¡C¨¦Z¾ð¤ìªº¦ZÃä¥i¥H¬Ý¨ì¤@®y¬v©Ð¦¡¼Ëªº¥¿©Ð¡C©Ð¥»¨¦}¤£«Ü¤j¡Aµ²ÌÛ¤]¤£Å㻨µØ¡C°ß¿W®x°|¼eÁï¡A×¾ã±oµL·L¤£¦Ü¡C ¡@¡@¡§³o¤\¤jªº®x°|¡A×¾ã°_¨Ó©È¬O°÷¨¯Wªº§a¡H¡¨§ÚÀôÅU°Ý¹D¡C ¡@¡@¡§¨¯W¶Ü¤ù¤k«Ä»¡¡C ¡@¡@¡§§Ú¹L¥hµ¹¯ó©WװŤ½¥q¥´¹L¹s¤u¡C¡¨§Ú»¡¡C ¡@¡@¡§¾Ò¡C¡¨¤k«Ä¦ü¥G¦}µL¿³P¡C ¡@¡@¡§Á`¬O§A¤@Ó¤H¡H¡¨§Ú°Ý¡C ¡@¡@¡§¶â¡A¬O°Ú¡C¥Õ¤ÑÁ`§Ú¤@Ó¤H¦b³o¤I¡C¦±á©M³Ä±ß¦³ÓÀ°¦£·d®a°Èªº¦Ñ±C±C¨Ó¡A³Ñ¤U®É¶¡´N§Ú¤@Ó¡C§A¡A¤£³ÜÂI¤°¤\§N¶¼¡H°à°s¤]¦³ªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤£¡A¤£¥²¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§¯uªº¡A¥Î¤£µÛ«ÈÉa¡C¡¨ ¡@¡@§Ú·n·nÀY¡A¡§§A¤£¥h¤W¾Ç¡H¡¨ ¡@¡@¡§§A¤£¥h¤u§@¡H¡¨ ¡@¡@¡§¥h¤]¨S¤u§@¡C¡¨ ¡@¡@¡§¥¢·~¡H¡¨ ¡@¡@¡§ºâ¬O§a¡A³ÌªñÃã¤F¡C¡¨ ¡@¡@¡§Ã㤧«e°µ¤°¤\¨ÓµÛ¡H¡¨ ¡@¡@¡§µ¹«ß®v¶]»L¾Ç¦Þ¡C¡¨§Ú»¡¡A¡§©Î¥h¥«¨½©M¤¤¥¡³¡ªù¦¬¶°¦UÃþ¤å¥ó¡A©Î¾ã²z¸ê®Æ¡A©Î®Ö¹ï®×¨Ò¡A©Î¿ì²zªk°|¨Æ°È©Ê¤âÄò¡AºÉ¤@¨ÇÂø¨Æ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤z¶Ü¤£°µ¤F¡H¡¨ ¡@¡@¡§³oÓ¹À¡K¡K¡¨ ¡@¡@¡§¤Ó¤Ó¤u§@¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤u§@¡C¡¨§Ú»¡¡C ¡@¡@¹ï±©Ð³»»ï¥sªºÂF¤l¤£ª¾¦ó®É¥h¤Fþ¨½¡Cª`·N¨ì®É¡A¤w³´¤J¨I±I¡F¡F¤j¬ù¬O¨I±I¡C ¡@¡@¡§¿ß±`±q¨º¨½¸g¹L¡C¡¨¤k«Ä¤â«ü¯ó©Wªº¨º¤@ºÝ»¡¡A¡§¬Ý±o¨£É¬¨¦®a°|Àð¦Z±ªºµI¿NÄl§a¡H´N±q¨º®ÇÃä«_ÀY¡A¤@ª½¶¶µÛ³o¯ó©W¨«¨Ó¡A¦AÆp¹L¬]Äæªù¡A´Â¨ºÃä°|¤l¨«¥h¡C¸ô½u´N³o¤@±ø¡C¹ï¤F¡A¨º¦ìɬ¨¦¥ý¥Í¡A¬O¦ì¦³¦Wªº´¡¹Ïµe®a©O¡A¥s¦«¥§É¬¨¦¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦«¥§É¬¨¦¡H¡¨ ¡@¡@¤k«Ä¦V§Ú¤¶²Ð°_¦«¥§É¬¨¦¨Ó¡G¥»¦W¥sɬ¨¦¦«¥§¡A±Mªùµe¤uµ§´¡¹Ï¡A¤Ó¤Ó¦º¤_¥æ³q¨Æ¬G¡A¥u¤@¤H¦í¦b©Ð¤l¨½¡A¤L¥G³¬ªù¤£¥X¡A¦Pªþªñ¥ô¦ó¤H³£¤£©¹¨Ó¡C ¡@¡@¡§¤£¬O§¥¤H¡A¡¨¤k«Ä»¡¡A¡§¸Ü¬O¨S»¡¹L¡C¡¨ ¡@¡@¤k«Ä§â¤Ó¶§Ãè±À¤WÃBÀY¡AÖ©²Ó²´·ú¥´¶q¥|©P¡A¤S©Ô¤U¤Ó¶§Ãè¡A¦R¤F¤f·Ï¡C²¾¶}¤Ó¶§Ãè®É¡A¨£¦o¥ª²´®Ç¦³±ø2Íù¦Ìªøªº¶Ë¬Í¡C«Ü²`¡A®£©È¤@¥Í³£Ãø¥H¥Î`¡C·Q¥²¬O¬°±»¹¢¶Ë¬Í¤~À¹²´Ã誺¡CÁy§Î¦}¤£¯S§Oº}«G¡A¦ý¦³¤@Ïú§l¤Þ¤HªºªF¦è¡A¤j·§¨Ó·½¤_¬¡¼âªº²´¯«©M¦³¯S©ºªº¼L®B¡C ¡@¡@¡§¾å±oº¯Ù¥ý¥Í¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤£¾å±o¡C¡¨§Ú»¡¡C ¡@¡@¡§¦b¨ºªÅ«Î¨½¦í¹Lªº¡A¬O©Ò¿×¦a¦a¹D¹Dªº¤H¡C¨âÓ¤k¤I¡A³£¦b¤@©Ò¦³¦Wªº¨p¥ß¤k®Õ¤W¾Ç¡C¤á¥D¸gÀç¨â¤T®aÓì¦X¥þ®a¤H»EÀ\ªº¶ºÀ]¨ÓµÛ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¤H¨S¤F¡H¡¨ ¡@¡@¤k«ÄÄá¤Få±¼L¡A¹³¬O»¡¤£¾å±o¡C ¡@¡@¡§©È¬Ot¶Å¤°¤\ªº§a¡C©]°k¦üªº¤â¦£¸}¶Ã¦a¤£¨£¤F¡A¦³¤@¦~¤F¡CÂø¯óªø±oµoºÆ¡A¿ß¤S¦h¡A©ÇÀ~¤Hªº¡A¶ý±`µo¨cÄÌ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦³¨º¤\¦h¿ß¡H¡¨ ¡@¡@¤k«Ä¤f¥p»·Ï¥õÁy±æ¤Ñ¡C ¡@¡@¡§¦n¦hÏú«¨¡A¨r¤òªº¡A³æ²´ªº¡K¡K²´¯]±¼¤F¡A¨º¤I¦¨¤FӦ׶ô¡C¤£±o¤F§a¡H¡¨ ¡@¡@§ÚÂIÀY¡C ¡@¡@¡§¿Ë±¨½ÁÙ¦³¤»¥u«üÀYªº©O¡C¬OÓ¤ñ§Ú¦~ÄÖ¤jÂI¤Iªº¤k«Ä¡A¤p«ü®Ç¤S¥Í¥X¤@¥u«üÀY¨Ó¡A¬¡¹³À¦¤I«üÀY¡C¤£¹L¥®ÉÁ`¬OÆF¥©¦a¿U°_¡A¤£²Ó¤ßµo²{¤£¤F¡C¦nº}«Gªº¤k«Ä©O¡I¡¨ ¡@¡@¡§±à¡¨ ¡@¡@¡§¨ºªF¦è§A»¡¥i¬O¿ò¶Ç¡H«ç¤\»¡©O¡K¡K¦å²Î¤W¡C¡¨ ¡@¡@§Ú»¡¤£¤j©ú¥Õ¿ò¶Ç¤Wªº¨Æ¡C ¡@¡@¦oÀqµM¨}¤[¡C§Ú¤@Ãä§tÂfÂc¿}¡A¤@Ãä¨n¨nª`µø¿ßªº³q¹D¡C¿ß¤@¥u¤]¨SÅS±¡C ¡@¡@¡§ÀÇ¡A§A¯uªº¤£³ÜÂI¤°¤\¡H§Ú¥in³Ü¥i¼Ö¼P¡C¡¨¤k«Ä»¡¡C ¡@¡@§Ú»¡¤£n¡C ¡@¡@¤k«Ä±q¦|¥¬´È°_¨¡A»´»´«ûµÛ»L®ø¥¢¦b¾ð³±¨½¡C§Ú®³°_¸}¤U¤@¥»Âø§Ó°Ô°Ô°Õ°Õ½¤F½¡C¥X¥G·N®Æ¡A©~µM¬O¥H¨k¤H¬°¹ï¶Hªº¤ë¥Z¡C¤¤¶¡¤@´TÄá¼v¹Ï¤ù¤W¡A¤@Ó¥u¬ï¤T¨¤¿ÇÁô¬ù¥i¨£Áô¯µ³B§Îª¬©M¤òÂOªº¤k¤l§¤¦b¹¹¤l¤W¥H³y§@ªº«º¶Õ¤j¤j±i¶}¨â»L¡C½}¤F½}¤F¡I§Ú§âÂø§Ó©ñ¦^ì³B¡AÂùÁu©ê¦b¯Ý«e¡A¥Ø¥ú«·s¹ïã¿ß³q¹D¡C ¡@¡@¹L¤F¦n¨Ç®É¶¡¡A¤k«Ä¤~®³¥i¼ÖªMªð¦^¡C³o¬OÓª¢¼öªº¤È¦Z¡C¦p¦¹¦b¦|¥¬´È¤W¤@°Ê¤£°Ê¦a®Í¤Ó¶§¡A¸£³U¤£Ä±©ü©ü¨I¨I¡AÃi±o¦A¥h«ä¦Ò¤°¤\¤F¡C ¡@¡@¡§·x¡An¬O§A¾å±o¦Û¤v³ßÅwªº¤k«Ä¦³¤»¥u¤â«ü¡C§A«ç¤\¿ì¡H¡¨¤k«ÄÄ~Äòè¤~ªº¸ÜÃD¡C ¡@¡@¡§½æµ¹°¨À¸¹Î¡I¡¨§Ú»¡¡C ¡@¡@¡§·í¯u¡H¡¨ ¡@¡@¡§»¡µÛª±¹À¡A¡¨§Ú¯º¹D¡A¡¥®@·Q¤j·§¤£·|¤¶·N¡C¡¨ ¡@¡@¡§§Y¨Ï¦³¿ò¶Çµ¹¦Z¥Nªº¥i¯à¡H¡¨ ¡@¡@§Ú²¤¤@¨I§u¡A¡§§Ú·Q¤£¦Ü¤_¤¶·N¡C¤â«ü¦h¤@¥u¤]ꤣ¤F¤°¤\¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨Å©Ðn¬O¦³¥|Ó©O¡H¡¨ ¡@¡@§Ú´N¦¹¥ç¨I§u¤@µf¡C¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨§Ú»¡¡C¨Å©Ð¦³¥|Ó¡H¬Ý¼Ë¤l¦oÁÙnµ¶µ¶¤£¤î¡A¤_¬O§ÚÂàÅܸÜÃD¡G¡§§A¤Q¤L¡H¡¨ ¡@¡@¡§¤Q¤»·³¡C¡¨¤k«Ä¹D¡A¡§èè¤Q¤»·³¡C°ª¤@¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤@ª½¨S¥h¤W¾Ç¡H¡¨ ¡@¡@¡§¨«»·¤F¸}¯k¡Aªp¥B²´®Ç¤S§Ë¥X¶ô¶Ë¬Í¡C¾Ç®Õ¥i·Ð¤HµÛ©O¡An¬Oª¾¹D¬O±q¼¯¦«¨®±¼¤UºLªº¡A¤Snµ¹¤H½s±ÆÓ¨S§¹¡F¡K¡P©Ò¥H¹À¡A´N½Ð¤F¯f°²¡C¥ð¾Ç¤@¦~µL©Ò¿×¡A¤S¤£¬O«æµÛ¤W°ª¤G¡C¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A§A¬O»¡¦P¤»«ü¤k«Äµ²±B¨S¤°¤\nºò¡A¦ý°Q¹½¦³¥|ӨũЪº¡A¹ï§a¡H¡¨ ¡@¡@¡§§Ú¨S»¡°Q¹½¡A¬O»¡¤£ª¾¹D¡C¡¨ ¡@¡@¡§¬°¤°¤\¤£ª¾¹D©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§·Q¶H¤£¦n¹À¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤»¥u¤â«ü´N¯à·Q¶H±o¦n¡H¡¨ ¡@¡@¡§Á`¥i¥Hªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§´ò¦³¤°¤\®t§O¡H¤»¥u¤â«ü©M¥|ӨũСH¡¨ ¡@¡@§Ú·Q¤F·Q¡A¦ý·Q¤£¥X¦XÓ쪺»¡ªk¡C ¡@¡@¡§®@¡A§Ú¬O¤£¬O°Ý¦h¤F¡H¡¨ ¡@¡@¡§µ¹¤H³o¤\»¡¹L¡H¡¨ ¡@¡@¡§¦³®ÉÔ¡C¡¨ ¡@¡@§Ú§âµø½u¦¬¦^¿ß³q¹D¡C§Ú¦b³o¨½ºâ¤z¤°¤\©O¡H§Ú·Q¡C¿ß°Z«D¡ã¥u¤]¥¼¥X²{¡I§ÚÂù¤â¤e¦b¯Ý«e¡A³¬¥Ø20¡ã30¬í¡Cºòºò¦X°_²´·ú¡Aı±o¨Ê^¨S¤@Ó³¡¦ì¤£¦b«_¦½¡C¤Ó¶§¥ú±aµÛ©_Éݪº«¶q¶ÉÂm¦b§Úªº¨¤W¡C¤k«Ä®Ì¤F¤U¬Á¼þªM¡A¦B¶ôµo¥Xªª¹a¯ëªºÅTÁn¡C ¡@¡@¡§§x¤F§A´NºÎ¡C¦³¿ß¨Ó§Ú¥s§A¡C¡¨¤k«Ä¤pÁn¹D¡C ¡@¡@§Ú¤´³¬µÛ²´·ú¡AÀqÀqÂIÀY¡C ¡@¡@¨S¦³·¡A¥|¤UÉEţѱI¡CÂF¤l¤j·§¦¤w»·¨«°ª¸¡C§Ú·Q°_¨ºÓ¹q¸Ü¤k¦¡C²ö¤£¬O§Ú¯uªº»{ÃѦo¡H±q»yÁn©M»yÉa³£µL±q¦LÃÒ¡C¦Ó¤k¦«o¹ï§Ú¤@²M¤G·¡¡C¬¡¹³°ò¨½¬_¢°µe¤¤ªº±¡´º¡C¤k¤l°ß¿W¨¼v¬ï¹L°¨¸ô´Â§Úªøªø¦ù¨Ó¡A¦Ó¹êÊ^«o»·¦b§Ú·NÃѤ§¥~¡C¹q¸Ü¹aÁn¦b§Ú¦Õ¯`ÅTÓ¤£°±¡C ¡@¡@¡§³Þ¡AºÎ¹L¥h¤F¡H¡¨¤k«Ä°Ý¡AÁnµ§C±o¤L¥G§v¤£¨£¡C ¡@¡@¡§¨S¦³¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦A¾aªñÂI¥i¥H¡HÁÙ¬O¤pÁn»¡¸Üı±o»´ªQ¡C¡¨ ¡@¡@¡§¨SÃö¨tªº¡C¡¨§Ú¤@ª½³¬µÛ²´·ú¡C ¡@¡@¤k«Ä§â¦Û¤vªº¦|¥¬´È¾î¦V²¾¹L¡A¹³¬Oºò¶K¦b§Úªº´È¤W¡A¡§§m¡¨¤@Ánµo¥X¤ì®Ø¬Û¸Iªº¤zÅT¡C ¡@¡@©_©Ç¡I¸C²´§v±oªº¤k«ÄÁn½Õ¦P³¬²´§v±oªº³º¥þµM¤£¦P¡C ¡@¡@¡§µy»¡ÂI¤°¤\¦n¤\¡H¡¨¤k«Ä¹D¡A¡§¥ÎÌå¤pªºÁnµ»¡¡A§A¤£À³Án¤]¥i¥H¡A§vµÛ§vµÛºÎ¹L¥h¤]¤£©Ç§A¡C¡¨ ¡@¡@¡§¦nªº¡C¡¨ ¡@¡@¡§¤H¦º¬O«Ü§®ªº§a¡H¡¨ ¡@¡@¤k«Ä¦b§Ú¦Õ®Ç»¡¡A¸Ü»y³s¦P·Å·xÀã¼íªºÉa®§ÀRÀR¨G¤J§Úªº¦ÙÊ^¡C ¡@¡@¡§¤°¤\·N«ä¡H¡¨§Ú°Ý¡C ¡@¡@¤k«Ä¤@¥u¤â«ü©ñ¦b§Ú®B¤W¡A¹³n«Ê¦í§Úªº¼L¡C ¡@¡@¡§§O°Ý¡A¡¨¦o»¡¡A¡§¤]§O¸C²´·ú¡A©ú¥Õ¡H¡¨ ¡@¡@¤k«Ä¤â«ü±q§Ú¼L®B²¾¶}¡A³o¦^©ñ¦b§ÚµÃ¤W¡C ¡@¡@¡§§Ú«Ü·Q¥Î¤â³N¤M¤Á¶}¬Ý¬Ý¡C¤£¬O¦º¤r¡A¬O¦º¨º¼Ëªº¶ôÊ^¡C¨ºªF¦èÀ³¸Ó¦b¤°¤\¦a¤è¡A§Úı±o¡C¹³³n¦¡´Î²y¤@¼Ë¶w¶wªº¡B³n³nªº¡A¯«¸g¬O³ÂÞͪº¡C§Ú«Ü·Q§â¥¦±q¦º¥hªº¤H¨¤W¨ú¥X¤Á¶}¬ÝÓ¨s³º¡C¨½Ã䤰¤\¼Ë¤l©O¡A§Ú±`³o¼Ë·Q¡C´N¹³¤ú»I¦b³nºÞ¨½Åܵw¡A¨º¨½ÀY·|¤£·|¦³¤°¤\Åܱoµw¨¹¨¹ªº¡H§A¤£³o¼Ë»{¬°¡H¤£¥Î¦^µª¡A¤£¥Î¡C¥~³ò³n¥G¥Gªº¡A¥u¦³¨ºªF¦è¶V©¹¨½¶Vµw¡C©Ò¥H¡A§Ú·Q¥ý±Nªí ¡@¡@¢°·N¤j§Qµe®a¡]Giofgio de Chirico¡A1888¡Ð1978¡^¡C¥Ö¤Á¶}¡A¨ú¥X¨½±³n¥G¥GªºªF¦è¡A¦A¥Î¤â³N¤M©M¨í¤M¼Ëªº¤M¤ù§â³n¥G¥GªºªF¦èé¶}¡C³o¤\µÛ¡A¨º³n¥G¥GªºªF¦è¶V©¹¨½¥h¶Vµw¡A³Ì¦ZÅܦ¨¤@Ó¤pµwªä¡A¹³ºu¯]¶b©Óªººu¯]¤@¼Ë¤p¡A¥iµwµÛ©O¡I§A¤£³o¼Ëı±o¡H¡¨ ¡@¡@§Ú§CÁn«y¤F¨â¤T¤U¡C ¡@¡@¡§³Ìªñ§Ú®É±`³o¤\·Q¡AªÖ©w¨C¤Ñ¶¢µÛ¨S¨ÆªºÃö¨t¡C¤°¤\¨Æ³£¨S±o°µ¡A«ä·Q´N¤@¤U¤l¶]±o«Ü»·«Ü»·¡C»·±o¤£µÛÃä»Ú¡A±q¦Z±°l³£°l¤£¤W¡C¡¨ ¡@¡@¤k«Ä§â©ñ¦b§ÚµÃ¤Wªº¤â²¾¶}¡A®³ªM¤l³Ü³Ñ¤Uªº¥i¼Ö¡C±q¦B¶ôÁnÅT¥i¥Hª¾¹DªM¤w¸gªÅ¤F¡C ¡@¡@¡§¿ßµ¹§A¦n¦n¬ÝµÛ©O¡A©ñ¤ß¡Cºø¨¦¤É¤@«G¬Û´N°¨¤W³ø§i¡A¥uºÞ·Ó¼Ë³¬²´´N¬O¡C³o¤u¤Ò¡Aºø¨¦¤ÉªÖ©w¦b³oªþªñ´²¨B©O¡A¤@·|¤I«Oã¥X²{¡Cºø¨¦¤É¬ï¹L¯ó¦a¡AÆp¹Lí̯¹¡A®É¤£®É°±¤U¨Ó¶å¶åªá»¡A¥¿¨B¨B´Â³oÃ䨫¨Ó¡F¡F´N³o¼Ë·Q¶H¤@¤U¡C¡¨ ¡@¡@¥i§Ú·Q¶H¥X¨Óªº¿ß¡A²×¤£¹L¬O°f¥ú·Ó¤ù¯ëÌ嬰¼Ò½kªº¹Ï¹³¡C¤@¨Ó¤Ó¶§¥ú³z¹L²´Â¥±N²´«eªº¶Â·t§Ë±o·n·nŸŸ¡A¤G¨Ó¥ô¾Ì§Ú«ç¤\§V¤O¤]µLªkãÚ̦a·Q¥X¿ß¤§§Î¶H¡C·Q¥X¨Óªº¸Ü¹³¤@´Tµe±o¤@¶ò½kÒ\ªº¨v¹³µe¡A¤£Û¤£Ãþ¡A±¥Ø¥þ«D¡C¯S©ºÁö¤£ÖÃÃСAÃöÁ䳡¦ì«o¬Û¥h¬Æ»·¡A¬Æ¦Ü¨«¸ô«ººA¤]µL±q°O°_¡C ¡@¡@¤k«Ä±N¤â«ü¦A¦¸©ñ¦^§Ú¤âµÃ¡A¦b¤W±µeµÛÅÜ´«¤£©wªº¹Ï§Î¡C¦Ó³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤@Ïú©Mè¤~¤£¦PÏúÃþªº¶Â·t©M¹Ï§ÎÉO¤§©IÀ³¦ü¦a¼ç¤J§Úªº·NÃÑ¡C¤j·§¬O¦Û¤v©ü©ü±ýºÎªº½t¬G¡A§Ú«ä¦¤¡C§Ú¤£·QºÎ¡A¤S¤£¯à¤£ºÎ¡C¦b³o®x¶éªº¦|¥¬´È¤W¡A§Úı±o¦Û¤v¨Ê^«±o¥X©_¡A¦p¥L¤Hªº¦º¤r¡C ¡@¡@¦p¦¹¶Â·t¤¤¡A°ß¨£ºø¨¦¤Éªº¥|±ø»L¯B²{¥X¨Ó¡C¨º¬O¥|±ø¦wÀRªº½Å¤ò»L¡A¸}©³ªO³nºøºø«p¼[¼[ªº¡C«K¬O³o¼Ëªº¸}µLÁnµL®§¦a½òµÛ¬Y³Bªº¦a±¡C ¡@¡@¦ó³Bªº¦a±¡H ¡@¡@¥u»Ý10¤ÀÄÁ¡I¹q¸Ü¤k¦»¡¡C¤£¤î¡A§Ú·Q¡A10¤ÀÄÁ¦}«D10¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥i¥H¦ùÁY¡A³oÄF¤£¹L§Ú¡C ¡@¡@¸C²´¿ô¨Ó¡A¥u³Ñ§ä¤@¤H¡C®ÇÃäºò¾aªº¦|¥¬´È¤W¤w¤£¨£¤F¤k«Ä¡C¤ò¤y¡B»·Ï©MÂø§ÓˬOì¼Ë¡A¥i¼ÖªM©M¦¬¿ýÉó«h®ø¥¢¤F¡C ¡@¡@¤Ó¶§²¤·L¦è±×¡A¾ó¾ðªK¼v±´¨ì¤F§Úªº½¥³¡¡C¤âªí¬O4®É15¤À¡C§Ú±q´È¤W¤í¨¥´¶q¥|©P¡GµÎ®iªº¯ó©W¡BµL¤ôªº¤ô¦À¡B¥ÛÀJ³¾¡Bªø²ô¯ó¡B¹qµø¤Ñ½u¡CµL¿ß¡A¥çµL¤k«Ä¡C ¡@¡@§Ú¤´§¤¦b¦|¥¬´È¤W¡A²´¨n¿ß³q¹D¡Aµ¥¤k«Ä¦^¨Ó¡C10¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A¿ß©M¤k«Ä§¡µL°ÊÀR¡C©P³ò¤@¤Á³£ÀR¤î¤F¡CºÎ¹L¥hªº®É¶¡¨½¡A§Ú¦n¹³¤@¤U¤l¦Ñ¤F³\¦h¡C ¡@¡@§Ú¯¸°_¨¡A´Â¥¿©Ð¨ºÃä±æ¥h¡C¦P¼Ë¤@¤ù¨I±I¡A°ß¿W¥Yµ¡¬Á¼þ¦b¦è±×¶§¥ú¤U°{°{Ä£²´¡CµL©`¡A§Ú¬ï¹L¯ó©W¡A¨«¶iJ¦P¡Aªð¦^®a¨Ó¡C¿ß¨S³V±o¡A¦ý³Vªº§V¤O§Ú¤wºÉ¤F¡C ¡@¡@¦^¨ì®a¡A°¨¤W§â´½ªº¦çª«¦¬¦^¡A¬°±ß¶º°µ¤F¤Uã³Æ¡C5®É30¤À¹q¸Ü¹aÅT¤F¤L¦¸¡A§Ú¨S®³§vµ©¡C¹aÁn¤î¦Z¡A§EÃý¤´¦p¹Ð®J¦b©Ð¶¡²H²Hªº±ß·Ó¤¤´å²¾¡C®yÄÁ«h¥H¨ä°íµwªº«ü¥Ò¦y¡§¶ß¶ß¶ß¡¨À»µÛ¯B¤_ªÅ¶¡ªº³z©úªO¡C ¡@¡@¹Ó¦a¡A§Ú·Q¤£§«¼g¤@ºÃö¤_§çµo±ø³¾ªº¸Ö¡CµM³Ìªì¤@¸`«ç¤\¤]§ì¼¸¤£¥X¡C¦óªp¤k°ª¤¤¥Í̤£¦Ü¤_Åw³ß¤°¤\§çµo±ø³¾¸Ö¡C ¡@¡@¤[¬ü¤l¦^¨Ó¬O7®É30¤À¡Cªñ¤@Ó¤ë¨Ó¡A¦o¦^®a®É¶¡¤@¤Ñ¿ð¤_¤@¤Ñ¡C®É¹L8ÂI¤w¤£¨¬¬°©_¡A10ÂI¥H¦Z¥ç´¿¦³¹L¡C¤]¥i¯à¦]¬°¦³§Ú¦b®aã³Æ¶º¹¦Ó¤£«æ¤_ªð¦^¡C¦o¸ÑÄÀ»¡¡A쥻¤H¤â¤£¨¬¡A¤@Ó¦P¨Æªñ¨Ó¤S®É±`½Ð¯f°²¡C ¡@¡@¡§¹ï¤£°_¡A¤u§@ªÌ¬O½Í¤£§¹¡C¡¨©d»¡¡A¡§¨ÓÀ°¤uªº¤k«Ä®Ú¥»¤£ºÞ¥Î¡C¡¨ ¡@¡@§Ú¶i¼p©Ð°µ¤F¶Àªo¯N³½¡B¦â©Ô©MÂæ´ö¡C³o®É¶¡¨½©d§¤¦b¼p©Ð®à«eµo§b¡C ¡@¡@¡§¾¾¡A5ÂI30¤À®É§A¥i¥X¥h¤F¡H¡¨©d°Ý¡A¡§¥´¹q¸Ü¨ÓµÛ¡A·Q§i¶D§A±ßÂI¦^®a¡C¡¨ ¡@¡@¡§¶Àªo³]¤F¶R¥h¤F¡C¡¨§Ú»¡ÁÀ¹D¡C ¡@¡@¡§¶¶«K¨ì»È¦æ¤F¡H¡¨ ¡@¡@¡§·íµM¡C¡¨§Ú¦^µª¡C ¡@¡@¡§¿ß©O¡H¡¨ ¡@¡@¡§¨S§ä¨ì¡C§A»¡ªº¨º®aªÅ«Î¤]¥h¤F¡A³sÓ¿ß¼v¤]¨SºNµÛ¡C©È¬O¶]»·¤F§a¡C¡¨ ¡@¡@¤[¬ü¤l¦A¨Sªí¥Ü¤°¤\¡C ¡@¡@¶º¦Z§Ú¬~§¹¾þ¥X¨Ó¡A¨£¤[¬ü¤l¦bº¶±¼¿Oªº«ÈÆU¶Â·t¤¤©t³æ³æ¦a§¤µÛ¡C¬ï¦Ç¦âŨmªº¦o¦p¦¹¦b¶Â·t¤¤ÀRÀRÁY°_¨¤l¡A¥é¦ò³Q¥µ¿ù¦a¤èªº¤@¥ó¦æ§õ¡C ¡@¡@§Ú®³¯D¤yÀ¿ÀYµo¡A¦b¤[¬ü¤l¹ï±¨Fµo§¤¤U¡C ¡@¡@¡§¿ßªÖ©w¨S©R¤F¡C¡¨¤[¬ü¤l¤pÁn¹D¡C ¡@¡@¡§¤£¦Ü¤_§a¡A¡¨§Ú»¡¡A¡§¦bþ¨½±o·N¦a´å³}©O¡I¨{¤l¾j¤F´N·|¦^¨Óªº¡C¥H«e¤£¤]¦P¼Ë¦³¹L¤@¦¸¶Ü¡H¦b°ª¶ê¦x¦í®É´N¡K¡K¡¨ ¡@¡@¡§³o¦¸¤£¦P¡A³o¦¸¤£¬O¨º¼Ëªº¡A§Úª¾¹Dªº¡C¿ß¤w¸g¦º¤F¡A¥¿¦bþ¤ù¯óÂO¨½»GÄê¡CªÅ«Î°|¨½ªº¯óÂO¥i§ä¹L¤F¡H¡¨ ¡@¡@¡§³Þ³Þ¡A«Î¤l¦AªÅ¤]¬O¤H®aªº¡A«ç¤\¦nÀH«K¶i¥h©O¡I¡¨ ¡@¡@¡§¨º§A¨ì©³§ä¤°¤\¦a¤è¤F¡H¡¨©d»¡¡A¡§§A®Ú¥»´N¨S¤ß«ä§ä¡A©Ò¥H¤~§ä¤£¨ì¡I¡¨ ¡@¡@§Ú¼Û¤F¤fÉa¡A¤S®³¯D¤yÀ¿ÀY¡C§Ú·Q»¡ÂI¤°¤\¡Aª¾¤[¬ü¤lú¤F¡A³v§@½}¡C¤]Ãø©Ç¡A§Ú·Q¡A³o¥u¿ß¬O¤@µ²±B´N¶}©l¾iªº¡A¦o¤@ª½«Ü¯k·R¡C§Ú§â¯D¤y¥µ¶i¯D«Ç¹AÁM¡A¶i¼p©Ð±q¦B½c®³°à°s³ÜµÛ¡C¤@¶ò½kÒ\ªº¤@¤Ñ¡A¤@¶ò½kÒ\ªº¦~«×¤¤¤@¶ò½kÒ\ªº¤ë¥÷¨½¤@¶ò½kÒ\ªº¤@¤Ñ¡C ¡@¡@ºø¨¦¤É°Ú¡A§A³o®a¥ë¦bþ©O¡HÀ¾µo±ø³¾¤w¤£¦AÀ¾§Aªºµo±ø¤F¤£¦¨¡H ¡@¡@²ª½¬O¤@º¸Ö¡G ¡@¡@ºø¨¦¡P¤É°Ú¡A ¡@¡@§A³o®a¥ë¦bþ©O¡H ¡@¡@§çµo±ø³¾¤w¤£¦AÀ¾ ¡@¡@§Aªºµo±ø¤F¤£¦¨¡H ¡@¡@°à°s³Ü¨ì¤@¥b¡A¹q¸Ü¹aÅT¤F¡C ¡@¡@¡§±µ§r¡I¡¨§Ú¹ïµÛ«ÈÆU¨½ªº¶Â·t³Û¡C ¡@¡@¡§¤£¹À¡A§A±µ¹À¡I¡¨¤[¬ü¤l»¡¡C ¡@¡@¡§Ãi±o°Ê¡C¡¨§Ú»¡¡C ¡@¡@¨S¤H±µ¡A¹q¸Ü¹aÅTÓ¤£°±¡C¹aÁn¿ðº¢¦aÅͩյ۶·t¤¤º}¯Bªº¹Ð®J¡C§Ú©M¤[¬ü¤_¦¹®É³£¤@¨¥¥¼µo¡C§Ú³Ü°à°s¡A¤[¬ü¤lµLÁn¦a³êª_¡C§Ú¼Æ¦Ü20¹M¡A«K¤£¦A¼Æ¤F¡A¥ô¹aÁnÅT¥h¡CÁ`¤£¯à¥Ã»·¼Æ³oª±ÃÀ¤I¡C |
¦Z¤@¶ «e¤@¶ ¦^¥Ø¿ý |
|