²Ä3¶ ¤å / ¼}·¬
®ü®ö¥ý¬O¤@´h¡AÀH§Y¥¢¯º¡C¡u§Ú¨Ó±a¸ô¡C¡v¥L«ç»ò·|§Ñ¤F§OÂ÷ªº¶Ý¦Y²¢ÂI¬O¥X¤F¦Wªº¡A¥un¬O¥|©u·ù¬ù²Õ´¬ÛÃöªº¤Hû³£²`¿Ú³o¤@ÂI¡C
§OÂ÷·f¤W¥LªºªÓ»H¡A°¼¹LÁy¹D¡G¡uÁ¤F¡C¡v
¡u¤£«È®ð¡C¡v
¥u¬O¥L«Ü¯Ç´e¡A·Q¤£³q¬°¤°»ò·|¦³¨k¤H«µø²¢ÂI³Ó¹L¤k¤H¡H
°¾°¾§OÂ÷´N¬O¡C
¦³¤@¤Ñ¡AÕYn§OÂ÷¦b¤k©ú¤Í©M²¢ÂI¤§¶¡§@¥X¾Þ¾Ü¡A®£©È¥L·|²@¤£¹BºÃ¦a¿ï¾Ü²¢ÂI¡C
¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸
¦ò¤é¼s³õ¡]PlacedesVosges¡^¬O¤@Ó¥¿¤è§Îªº¼s³õ¡A¦@¦³¤T¤Q¤»´É¤ñ¾F¬Û³sªº¬õ¿j«ÎªÙ¡A³o¸Ì´¿¸g¬O¦ë§Q¥|¥@©Ò«Ø³yªº¬Ó®c¤¤®x¡A¥~Æ[Åã±o«ù§O¨å¶®¡A©·§Îªº¥j¦Ñ«ý´Y¤º¦³¦U¦¡¤p¥©ªºÃÀ³Nºë«~©±¡C
³o¤@±a«ÕÀRªº¥j¦Ñ¥ÛªO«Ñ§Ë¶¡¡A¤À§GµÛ³\¦h¤j¤p¬ü³NÀ]ÁÖ³Õª«À]¡B¥j¸³³ÃÑ©±¡Bª©µe±M½æ©±¡B¶l²¼©±¡Bª±°¸©±¡K¡Kµ¥µ¥¡A¬OÄÂ÷¥¬°Â×´IªºÃÀ³NÄ_®w¡C
¦ì©ó¼s³õ¤»¸¹ªº«K¬O«BªG¬ö©ÀÀ]¡AÀ]¤¤¦¬Âõ۫BªG¬Ã¶Qªºµe§@¡B¤â½Z¡B«H¥ó¡BÄá¼v¹Ï¹³©M¥L¿Ë¦Û»s§@ªº¤ìÀJ³ÃÑ¥H¤Î¿Ëµ§©Òøªº®a±Ú¨v¹³¡A¥t¥~ÁÙ·j¶°¨ä¥¦ÃÀ³N®aªºÀJ¶ìøµeÃÀ³N§@«~¡C
¡u¥|¤Ö¡I¡v®ü®ö±æµÛ¥¿±q¥t¤@ÀYº©¨B¦Ó¨Óªº¤H¡A¨S·Q¨ì·|¦b³o¨à¥©¹J¡C
·¬yÐ×Ålªº¤õ¤i¨«¨ìþ¨à³£¬O³Æ¨üÆf¥ØªºµJÂI¡A¦o·L·L¯º¦aÂsÄý¹L¥Lªº¤â¡A¡u§ÚÅ¥Â÷»¡§A¤£¤p¤ß¨ü¶Ë¤F¡A¶Ë¶Õ¦n¨Ç¤F§a¡H¡v
¡u¦n¦h¤F¡C¡v¥LªºÁy¦â¦³¨Ç·L²§¡C
¡u¨º´N¦n¡C¡v¦oµø½uÂà¦V¤@®Ç«BªGìµÛ¡A´yzªk°ê¤j²©R¬G¨Æ¡m´dºG¥@¬É¡n¤¤ªº¥D¨¤¤p¤k«Ä¶Â¥Õµe§@¡C¡u¥O©fn¥N´À§A¨ì²ö´µ¬ì¥hªº¨ÆY¬O¦³¤@µ·«j±j¡A§Ú¥i¥HÀ°§A¸òÂ÷»¡¥h¡C¡v
¡u¥|¤Ö¡A¨º«ç»ò¦n·N«ä¡A¤£¥Î³Â·Ð¤F¡C¡v³o¥i¬O¥L¶O¤ß¦w±Æ¦nªº¤@¤ÁC¡C
¡u¤£³Â·Ð¡A¥u¬OÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡C¡v¤õ¤iªº¼L¨¤¤Ä°Ç¥X¤@Ó°g¤Hªº©·«×¡A¡uªp¥B¡A³o»ò¬ðµM¦an¦o¤@Ó¤k«Ä¨à¨ì¤H¥Í¦a¤£¼ôªº°ê®a¥Í¬¡¤@¨âÓ¤ë¡A¬O¤Ó±j¤H©ÒÃø¤F¤@ÂI¡C¡v
¦oªº¦n·NÅý¥L«ÜW´o¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò»¡¤~¯à°ûÂà¦a¦^µ´¡A¥Lªº¥ø¹Ï¤]¤£·|Ãn¥ú¡A¡u¥|¤Ö¡K¡K¡v
¤õ¤i¤@ÓÂਤ£¤p¤ß¼²¨ì®ÇÃä¤@Ó¬ù²ö¥bÓ¤H°ªªºªá²~¡A²~¨®Ì¤F®Ì¤§«á¨³³t¦aˤF¥h¡C
²´¬Ý´Nn¶^¯}¤§»Ú¡A®ü®ö¤Ï®g°Ê§@¦a¦ù¤â¥h±µ¡A¥L¸£®ü¸ÌÆF¥ú¤@°{¡A¥|¤Ö¤£¬O³o»ò²õ¼²¡B²Ê¤ß¤j·Nªº¤H¡A°Ú¢w¢wªá²~Ãæa¸¨¦b¥LªºÃh©ê¸Ì¡C
¡uÁÂÁ¡C¡v¤õ¤i²¶©³ªººë¥ú¤j¿K¡AªGµM¨S¿ù¡C¡u¬Ý¨Ó§Aªº´_¤¸±¡§Î«D±`¦n¡A®¥³ß§A¤F¡C¡v
ì¨Ó¡K¡Kì¨Ó¥|¤Ö¤°»ò³£ª¾¹D¡C¥Lªº¥ø¹Ï·í³õ³Q¦å²O²O¦a´ª¥X¨Ó¤F¡C
²Ä¤G³¹
¼p©Ð¸Ì¡A®ü¬v¼L¸ÌóµÛºq¡AÃh¸Ì¥¿©êµÛ¤@Ó¤£ù׿û®e¾¹¦bÅÍ©ÕµÛÄѽk¡Aµ¥¤@¤U¦o·Ç³Æn¯M¯NÂŲù¶p»æ¡A®ü®öªº¨§Î¥X²{¦b¼p©Ðªù¤f¡C
¡u¤p¬v¡A©p¥N´À§Ú¥h²ö´µ¬ì¤@¨âÓ¤ë¡C¡v
¡u¤°»ò¡H¡v®ü¬v§Ï©»¨ü¨ì«Ü¤jªº¾_¾Ù¡A¿e¶ê¤F²´·úÀüµÛ¥Sªøªº¼Ò¼Ë¹³·¥¤F¹¡¨üÅåÀ~ªº¤p¥Õ¨ß¡A¬J¥i¼¦¤SµL¶d¡C
¥L²¼ä¦a«¥Ó¡A¡u©p¥N´À§Ú¥h²ö´µ¬ì¤@¨âÓ¤ë¡A¤u§@«Ü²³æ¡A´N¬O°µ²¢ÂIµ¹§OÂ÷¦Y¡A³oÀ³¸Ó¤£¬O¤ÓÃøªº¨Æ¡C¡v»s§@²¢ÂI¬O¦o©Ò¾Õªøªº¡C
§O¡B§OÂ÷¡H¥ú¬OÅ¥¨ì³oÓ¦W¦r¡A¦oªº¤ßŦ´N¦b¯ÝµÄ¤º·W¶Ã¦a¨göt¡An¦o¨ì²ö´µ¬ì¥h°µ²¢ÂIµ¹§OÂ÷¦Y¡A¨º¤]´N·N¨ýµÛ¦o©M¥L¸I±ªº¾÷·|·|¼W¥[«Ü¦h¤F¡I¡u¤£¦æªº¡A¤jô¡A§Ú°µ¤£¨Óªº¢w¢w¡v
®ü®ö¨SÅý¦oÄ~Äò°hÁY¤U¥h¡A¡u¥u¬Ot³d°µ²¢ÂI¦Ó¤w¡A¹ï©p¨Ó»¡®Ú¥»´N¬O©ö¦p¤Ï´xªº¨Æ¡A©p¤@©w¥i¥H¡C¡v
¡u¤jô¡A§Ú¯uªº¨S¦³¿ìªk¡K¡K¡v¦o¸Ó«ç»ò»¡²M·¡¦Û¤v¨ä¹ê¬O®`©È©M§OÂ÷¤Ó±µªñ¡A¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¡A°£¤F¾_Åå©M®`©È¤§¥~¡A¦oªº¤ß©³ÁÙ¦³¤@µ·´Á«Ý¥¿®¨®¨¦a³zªR¥X¨Ó¡C
¡uµ¹§Ú¤@Ó¦X²zªº²z¥Ñ¡C¡v¥L´N¬O¬Ý·Ç¤F¦o¨S¦³¡C
¦on«ç»ò»¡¡A¯un»¡¦o®`©È©M§OÂ÷¤Ó±µªñ¶Ü¡H¨ºn¬O¤jô°Ý¦o¬°¤°»ò®`©È©M§OÂ÷±µªñ¡A¦on«ç»ò¦^µª¡H¡u§Ú¡K¡K¡v
¡u»¡°Ú¡C¡v¥L´Â¦o©ï©ï¤U¤Ú¡C
¦o¤°»ò²z¥Ñ¤]·Q¤£¥X¨Ó¡A¡u¬°¤°»ò§An¥h²ö´µ¬ì°µ²¢ÂIµ¹§OÂ÷¦Y¡H¡v¤jô¬O®L¤õ°ê»Ú¶°¹ÎºX¤Uº®u¨k¸Ë³]p®v¹A¤Òªº¼p¤l¡C
¡u³o¬O¥L̤§¶¡ªº¨óij¡Aµ²½×´N¬O±q³oÓ¤ë¶}©l¡A§Úªº¦ÑÁóÅܦ¨§OÂ÷¤F¡A©Ò¥H§Ú±o¨ì²ö´µ¬ì¥h¡C¡v¥¿¦nµ¹¤F¥L¾÷·|p¹º³o¤@¨Ç¡C¡u¥u¬O«Ü¤£´ê¥©ªº¡A§Úªº¤âè¦n¨ü¤F¶Ë¡A«Ü¦h¨Æ¨S¿ìªk°µ¡A§ó§O»¡¬O¤U¼p¤F¡C©p¤£·|³s³oÓ¤p¦£¤]¤£ªÖÀ°¤jô§a¡H¡v
¡u§Ú·íµMÄ@·SÀ°§A¤F¡A¥u¬O¡K¡K¡v¦o¦³Ãø¨¥¤§Áô¡C
¥L©ç©ç¦oªºªÓ»H¡A¡u³o¤~¬O§Úªº¦n©f©f¡C¡v
«ç»ò³o¼Ë¡H¦oÁÙ¨S¦³µªÀ³C¡C¡u¤jô¡A§Ú¡K¡K¡v®ü¬v«Ü¬O¬°Ãø¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó©Úµ´¤jôªº½Ð¨D¡C
¥L¬G·N¹ï¦oªº±ý¨¥¤S¤îµøYµL¸@¡A¦ÛÅU¦Û¦a»¡¤U¥h¡A¡u©ú¤Ñ¦¤W¤EÂI§Ú±a©p¹L¥h©M¥L¨£±¡C¡v
©ú¤Ñ¡H¦oË©â¤F¤@¤f®ð¡A¡u·|¤£·|¤Ó§Ö¤F¡H§ó¡B§ó¦óªp¥L¤]ÁÙ¨S¦Y¹L§Ú°µªº²¢ÂI¡A»¡¤£©w§Úªº¤âÃÀ¤£¦X¥LªºG¤f¡C¡v¦oÁÙ¨S¥«¦n¤ß²zªú½Ã¡A²{¦b¯à©ì¦h¤[´N©ì¦h¤[¡C
¡u¥L«Üº¡·N¡C¡v
¡u¹Ç¡H¡v¦o¤@©Ã¡C¥L¤°»ò®ÉÔ¹Á¹L¦o°µªº²¢ÂI¤F¡H
¥LÁ@¨£¦o²´¸ÌªººÃ°Ý¡AÁqÁqªÓ¡A¡u¦¤W§Ú±q¤p¦B½c¸Ì®³¤F´XÓ³J¿|Åý¥L¸Õ¦Y¡C¡v
¤p¦B½c¡H¦oÅå©I¤F¤@Án¡A¡u¨º¬O¡B¨º¬Onµ¹ªüÂÄ©i¦YªºÂI¤ßC¡I«ç»ò¥i¥H®³¥hµ¹§OÂ÷¸Õ¦Y¡H¡vÃø©Ç¤p¦B½c¸Ìªº³J¿|¤Ö¤F¦n´XÓ¡A¦oÁÙ¥H¬°¬O¥À¿ËÅýªüÂÄ©i¦h¦Y¤F¡Aì¨Ó¡K¡Kì¨Ó¬O¤jô®³¨«ªº¡C
ªüÂÄ©i¬O®ü¬vªº·R¤ü¡C
¡u¬°¤°»ò¤£¥i¥H¡H¨º¨Ç³J¿|¸Ì±¦³¥[¤F¤°»ò¤£¸Ó¥[ªºªF¦è¶Ü¡H¡v
¦o¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¡u§c¡K¡K¬O¨S¦³¡A¥i¬O¡K¡K¡v
¡uÁÙ¬O¨º¨Ç³J¿|¤H¤£¯à¦Y¡H¡v¥L¤S°Ý¡C
¡u¤]¤£¬O³o»ò»¡¡A¥u¤£¹L¨º¨Ç³J¿|¬On°µµ¹ªüÂÄ©i¦Yªº¡A®³µ¹§O¤H¦YÁ`ı±o©Ç©Çªº¡C¡vn¬O§OÂ÷ª¾¹D¤F¡A¨º¦h¤£¦n·N«ä¡C
´Nºâ¨º¨Ç³J¿|¬On°µµ¹ªüÂÄ©i¦Yªº¡A¤£¹L¥i¤£¬Oª¯¹¡C®ü®ö¤£¥H¬°·N¦aÂ\Â\¤â¡A¡u©p·Q¤Ó¦h¤F¡A¤Ï¥¿³£¬O¯à¦YªºªF¦è¡C¡v·Ó²z¨Ó»¡¡A¥L¬OÀ³¸Ó§h©J¤p¬v¯S¦a°µ¨Ç¿|ÂIÅý§OÂ÷¸Õ¦Y¡A¥L¹ï¦oªº¤âÃÀ¦³«H¤ß¡A¥u¬O¥L©È¦o®e©öºò±iªºÓ©Ê·|¥YºlÃa¨Æ¡A¨º¥i´NªP¶O¥LªºW¤ß¤F¡C
¾î½Ý¤p³J¿|§OÂ÷³£¤w¸g¦Y¨ì¨{¤l¸Ì¥h¤F¡A»¡¦A¦h¤]©ó¨ÆµL¸É¡A¦o¤]¥u¯à±µ¨ü³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬On¦o¸ò§OÂ÷¨ì²ö´µ¬ì¥hªº¨Æ¡K¡KÁöµM¥u¬O¤@¨âӤ몺®É¶¡¡A¦oÁÙ¬O«Üºò±i¡A©È¦Û¤v¨S¦³¿ìªk³Ó¥ô¡C¡u¤jô¡A¯à¤£¯à¡K¡K¡v
¡u¤£¯à¡C¡v¤W¶D»é¦^¡C¡u¨Æ±¡´N³o»ò¨M©w¤F¡C¡v
¦o´Nn¸ò§OÂ÷¨ì²ö´µ¬ì¥h¡K¡K®ü¬v´h´h¦a¡B¶Ì¶Ì¦aÅÍ©ÕµÛÄѽk¡A¤@ª½©Õ¤@ª½©Õ¡K¡K¦oÁÙ°O±o¸ò§OÂ÷ªº²Ä¤@¦¸¨£±¡A¨º¤@¤Ñ¦oè¦n¦³¨Æ¥h§ä¤jô¡A»¡§¹¥¿·Ç³Æ¦^¥hªº®ÉÔ¹J¤W¹A¤Ò¢w¢w
¡u¤p¬v¡A©p¨Ó°Õ¡I¡v¹A¤ÒÅóµÛ¤@ÓÆA¥ú¥|®gªºª÷¾v¬ü¤k¡A¯º®e¥i±Å¦a¥s¦í¥¿·Ç³Æ®¨®¨Â÷¥hªº¤k«Ä¡C
¡u¹A¤Ò¤jô¡A¡v°±¤U¨B¥ï¥bÂà¹L¨¡A®ü¬v©Ä©Ä¦aÂIÂIÀY¡A¡u§Ú¡K¡K§Ú¦³ÂI¨Æ¨Ó§ä§Ú¤jô¡C¡v
¹A¤Ò¤Ä»îªº²´âäµÛ¦o¯º¡A¡u»¡§¹¤F¡H¡v®ü®ö³oÓ©f©fªø±o¥Õ¥Õ²b²bªº¡A«º¦â¥¥¡AөʤS¬Û·í©ÄÀ¶¤º¦V¡A¤@Ó¤£¸g·N´N·|Åý¤H©¿²¤¦oªº¦s¦b¡C
¦o¤£©ú©Ò¥H¡A»´»´¦aÀ³¤FÁn¡A¡u¶â¡C¡v
¥L¦n¯º¦a¥´¶q¤F¤@¤U¨â¤H¤§¶¡ªº¡u·¡ªeº~¬É¡v¡A¡u§ÚÌ«D±on¯¸±o³o»ò»·»¡¸Ü¤£¥i¶Ü¡H§Ú¤£·|¦Y¤F©pªº¡C¡v
¡u¹A¡A¦o¬O½Ö°Ú¡H¡vª÷¾v¬ü¤kÜÝÁn¸ß°Ý¡A¤£À´¹A¤Ò¬°¤°»òn§â®É¶¡®ö¶O¦b¤@Ó¤£«ç»ò¼Ëªº¤k«Ä¤l¨¤W¡C
¥LÂàÀYÁ@¤F¦o¤@²´¡A¡u©p¤£¥Î°Ý¨º»ò¦h¡C¡v
ª÷¾v¬ü¤k¸I¤FÓ°v¤l¡A±¢±¢µM¦a³¬¤W¼L¡C
¡u§Ú¤£¬O¡K¡K§Ú¤£¬O¨ºÓ·N«ä¡A§Ú¥¿¦nn¦^®a¡K¡K¡v¹A¤Ò¤jô¬O¦o¤jô®ü®öªº¦ÑÁó¡A¥ç¬O¨ÉÅA°ê»Úªºª¾¦W¨k¸Ë³]p®v¡Aªø¬Û^«T¡B·¬yÐ×Ål¡A§ó¬O»â¾É®É©|¼é¬yªº¤j®v¡BªÀ¥æ¬ÉªºÃd¨à¡A©M¦o¬O¤£¦P¥@¬Éªº¤H¡C
¡u¬JµM³£¨Ó¤F¡A´N¯d¤U¨ÓÀ°§Ú¼y¯¬§a¡C¡v¦oÀ³¸Ó¦h»{ÃѤ@¨ÇªB¤Í¡A©Ý®i¦Û¤vªº¥Í¬¡°é¡C
¡u§c¡I§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ¡K¡K¡v¦o¤£¤Ó¯à¾AÀ³³oºØ³õ¦X¡A¤@Ó¤H©t¹s¹s¦a«Ý¦b³o»ò¼ö¾xªº¦a¤è·|Åã±o«Ü¬ð¤a¡B®æ®æ¤£¤J¡C
¡u¬O¯uªº¦³¨ÆÁÙ¥u¬O±À¦«¤§µü¡H¡v¹A¤Ò·L·L¶É¨¦V«e¡A¯º¬Õ¬Õ¦a°Ý¦o¡C
®ü¬v³Q°ô±o°×¤fµL¨¥¡C
¡u©p¸Ó¦h¥æ¨ÇªB¤Í¡A§O¨º»ò©È¥Í¡I¡v¥L¹ªÀyªº¸Ü¤~»¡¨ì¤@¥b¡A¬ð¦a³Q«ÈÆU¥t¤@ºÝ³Õ¨Óªº¥s³êÁn¥´Â_¡C
¡u¹A¡A¹L¨Ó¤@¤U¡C¡v
¡u¹A¤Ò¤jô¡A§AªB¤Í¦b¥s§A¤F¡A§A§Ö¹L¥h§a¡A¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡C¡v¦o¥¿¦n¥i¥H¶X¾÷Â÷¶}¡C
¹A¤Ò©Ô°_¦oªº¤â¡A±a¦o¨«¦V¦Û§UÀ\°Ï¡A¡u©p¥ý¦YÂIªF¦è¡A¤£¥i¥H°½°½Â÷¶}³á¡A«Ý·|¨à§ÚnÅ¥¨ì©pªº®¥³ß¡A´N³o¼Ë¡C¡v»¡§¹¸Ü¡A¥L¤£Åý¦o¦³¥ô¦ó©Úµ´¾÷·|¦aÀH§YÂà¨Â÷¶}¡C