²Ä19¶ ¤å / ¹Ú¶³
’’¶ã!³ß§B«s±ªº·QµÛ¡A¦ª¾¹D´N¤£t³d¦¬Â躱i©xº]¡A¥u¥i±¤²{¦b®¬«ë¤w±ß¡A¥u±o¨Ä¨Ä¶}¤f¦^µª¤Ö·Ýªº°ÝÃD¡C
’Â’Â"¤Ö·Ý¡A¨º±i©xº]¬O¦Ñ¥£µ¥¦bĬ¦{©²¸Å®³¨ìªº¡Cµe¤¤¤§¤H¤D¬O³q½r¤w¤[ªº±Äªá¤jµs¡A¥L¤£¥uªZ¥\°ª±j¡A»´¥\§ó¬O¤F±o¡A©²¸Å®Ú¥»®³¥L¨SÂá¡A¦]¦¹§Úµ¥¤~·|¨ü©²¸Å¤j¤H©Ò¦«¡AÃä´M§ä¤Ö·Ý¡A¦P®É¤]¥´Å¥¦¹¤H¤U¸¨¡C"
’’¸ÜÅ¥¨ì¦¹¡Að¦Ö¾ã±i«TÁyÀK®ÉºG¥Õ¡A«À®Ñ¼y³ºµM¬OӱĪáµs¡C
’Â’Â"ÁV¤F!ùШ঳¦MÀI¤F¡C"
’’¤~Å¥¨ì¤°»ò¿P¤l¤§Ãþªºµü¨à¡Aºò±µµÛ«¦ªº¤@Án¡A«K¤£¨£¤Ö·ÝÂܼv¡AºÖ¸S¹Ø³ß·í§Yºò°l¸ò¤W¡C
’’°l±o¤W¶Ü?
’’¯º¸Ü!¥LÌ¥i¬Oð¦ÖªZ¥\ªº¼Ä»X¡u®v¤÷¡v¡A«ç¥i¯à°l¤£¤W¥L?
’Â’Â¥i§O¤pòó¤F³o¥|¦ì¡u²`Âä£ÅS¡vªº¡u°ª¹²¡v°Ú!
’Â’Â*****
’’±IÀRªº©]¡A¥Rº¡¤@ªÑ¸ÞÃÔÃø¿ëªº®ð®§¡A¤ë¨àÁö°ª±¾©ó·t¨Iªº©]¹õ¤W¡A«oÅã±o¦³ÂI¥¢¦â¡C
’’¬ðµM¡A¤@¹D¨¬ï¶Â¦çªº¨¼v¡A°{¤J]©²ªùÀð¡A¥L¦³¦p¤@¤ÇÃѳ~ªº¦Ñ°¨ª½©¹¦Û¤v¤ß¤¤ªº¥Ø¼Ð«e¶i¡C
’’µL¤H!¬Æ¦Ü³s¨ºÓê¨Æªºð¦Ö¤]¤£¨£Âܼv¡A·í¯u¬O¤Ñ§U§Ú¤]!Áy¤W»XµÛ¤@±ø¶Â¦â¥¬¤yªº®eÃC¡AÅS¥X¤@©Ù¬¾·âªººZ·N¡C
’’±o·NÁö±o·N¡A¥L¥i¨S§Ñ¤F¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¥LÆ\¤âÆ\¸}ªº©¹°O¾Ð¤¤ªº¨º®°ªù¹Gªñ¡A¤âÁu¤@¦ù¡A¥L¸ÕµÛ±À¬Ý©Ðªù¬O§_¤WÂê¡C
’’¨SÂê!³o¥¼§K¤]¤Ó¹L¶¶§Q¤F¨Ç¡AÃø¹D»¡¡K¡K
’’¤£!¤£¥i¯à!¥L¨Ã¨S¦³ÅS¥X¥bÂI¯}ºì¡Aµ´¤£¥i¯àµo¥Í¦p¥L©Ò®Æ·Q¯ëªº¨Æ±¡¡C¶Â¦ç¤H¦Û«Hªº¦¤µÛ¡C
’’©Ъù¤@±À¡A¥L¨³³tªº°{¨¤J©Ð¡A¤£§Ñ¦A¦X¤Wªù¡A§óÂÔ·Vªº¤W¤F®ê¡C
’Â’ÂÂਤ@¬Ý¡A³o]©²ÁÙ·í¯u¬O´I¶Q¤§®a¡AÁ@³o]®a¤p©jªº»Ó©Ð§G¸m¤£¥u¶®P¡AÁÙ¦³¤£¤ÖÈ¿úªº¥j¸³¾¹¥×¡A«¢«¢«¢!ºÉ¦p¥L·N°Ú!
’’¤£¹L²´«e³o¨Ç³£¤£«n¡A«nªº¬O¥ý¹Á¹Á¨º¤S¶æ¤S»¶ªº¤k¤Hnºò¡A³o¤~¬O¥L¤µ©]³Ì¥Dnªº¥Øªº¡C
’Â’Âç÷°_¸}¦y¡A¶Â¦ç¤H½w½w©¹§Éªº¤è¦V¹Gªñ¡A²r§]¤f¤ôªºâäµÛ¬ü¤H¨IºÎ¤§«º¡C
’’¦n¬ü!¤HY¬ü¡A¤£ºÞÂ\¤°»ò«º¶Õ³£»¤¤H¡C
’’¢¤£¤Î«Ýªº¥L´Ûªñ¨º¨IºÎªº¨Î¤H¡A½w½wªº¦ù¥X¤F²]¤â¡K¡K
’’¦ӱoª¾«À®Ñ¼y«K¬O³Ìªñ¥X¨S©óªC¦{«°ªº±Äªá¸é¡A]»AùФ£ÅU²³¤H¤Ï¹ï¡A°í«ùn¥H¨°µ»ç¡A§ó¤jÁnªº»¡¹D¡G"¨º©m«Àªº¨k¤HY¤£¸¨¦b§Úªº¤â¤¤«K½}¡AÕY¥L¯u¸¨¤J§Ú¤â¤¤¡A¥»©h®Qµ´¤£¼e¶U¡A«D¾ã±o¥L«Ëºu§¿¬y¤£¥i¡C"
’’¤]¦]¦¹¡A]»AùЦ¤w¦³©Ò´£¨¾¡A¤@¹îı¦³¤H¼ç¶i¦oªº©Ð¸Ì¡A¦o«Ì®§¥H«Ýªº¨ËºÎ¡F·í·Pı¨º®ð®§¤wµMªñ¦b¦Û¤vªº²´«e¡A¦o¤ô²¶¥ß¸C¡A¥¿±ý¶}¤f¦n¦n±Ð°V³oµL®¢ªº¦âF¡C
’Â’Âþª¾¡K¡K
’’¤ѥͱa¦³¤@Âù®çªá²´ªº«À®Ñ¼y¡A¤@¬Ý]»AùиC²´¡A·í§Y¨Ï¥X¥L³Ì¬°¼F®`ªºµ´©Û¢w¢w°g»î²´¡C
’’°g»î²´ÅU¦W«ä¸q´N¬O¯à°g´b¥L¤H¯«´¼¡A¨Ï¥L¤H¨Ä¨Ä¨ü¥LÂ\§Gªº¨¸ªù¥\¤Ò¡C
’’¤£¹L¬O¯w²´ªº¤u¤Ò¡A]»AùФw©ü©ü±ýºÎ¡A¥þ¨µL¤Oªº¥ô«À®Ñ¼y¬°©Ò±ý¬°¡A¦Ó¦o¥þµM¤£¦Ûª¾¡C
’Â’Â"¨þ¨þ¡A·Q¤£¨ì§a¡A]»AùСC"¬°ª§¨ú®É¶¡¡A«À®Ñ¼y·í§Y°Ê¤â´Nn§è¶}§É¤W¬ü¤Hªº¦çÃÌ¡C
’Â’Â"«À®Ñ¼y¡A§A³o²]¸é¡A¬Ý©Û¡C"
’’¦]¤£©ñ¤ß«o¤S©í¤£¹L]»Aùаí«ùªºð¦Ö¡A¦¤w°½°½¼çÂéó¦oªº©Ð¤º¡A´Nµ¥µÛ¦ø¾÷¦Ó°Ê¡C
’’¤@¬Ý¨º©m«Àªº²]¸é³º¦k·Q°Ê¥Lªº¤k¤H¡A¥LÀH§Y²@¤£µS¿Ýªº¥X©Û¼A¦V¥L¡A·N¥~ªº³º¸¨¤FªÅ¡C
’Â’Â"¾Ì§A¡Aó!ÁÙ¤£¬O§Ú«À¬Yªº¹ï¤â¡C"°{¹L¤@©Û¤§«á¡A«À®Ñ¼y«D¦ý¤£°k¡AÁÙ¥¿±ªï¼Ä¡A¥L¹ï¦Û¤vªº¨¤â¥i¬O«D±`ªº¦³«H¤ß¡C
’Â’Â¥u¬O¡A¥L¸U¸U¨S·Q¨ì¥Lªº¹ï¤â³º¤£¥uð¦Ö¤@Ó¡C
’’·í©Ðªù¬ðµM³Q¤H±q¥~ÀY¼²¶}¡A±µ¤U¨Óªº±¡ªpÁÙ¯u¥u¦³¤@Ӷær¥i¥H§Î®e¡C³Ì·R´ê¼ö¾xªººÖ¸S¹Ø³ßª§¬Û¥X¤â¡A®Ú¥»¨SÅýð¦Ö¦³µo´§ªº¾÷·|¡C
’’¦n¤£®e©ö²V¶Ã²×©ó¥®§¡A«À®Ñ¼y±o¨ì¥L¸o¦³À³±oªº¤U³õ¡A]»Aùгº¤]¦b³oÓ®ÉÔ²M¿ô¹L¨Ó¡C
’Â’Â"¥L̬O½Ö?"¬Ý¨ì¨º¥|ӼҼ˦³ÂI©_©Çªº¦ÑÀY¡A]»AùдªµÛð¦Öªº¦çªA«æ°Ý¡C
’Â’Â¥L̬O½Ö?¬°¦ó·|µLºÝ¥X²{¦b]©²¡AÁÙ¤j«f«fªºÂô¤J¦oªº»Ó©Ð¡A³o²ª½´N¤£¦¨Åé²Î!
’Â’Â"¥L̬O¡K¡K"ð¦Ö¥¿·Q§ä¨Çɤf·e¶ë]»AùСAºÖ¸S¹Ø³ß«o¥´Â_¥Lªº¸Ü¡C
’Â’Â"¤Ö·Ý¡A³o©h®Q¦n¬ü³á!"
’Â’Â"¬O°Ú!¯uªº«Ü¬üù¡C"
’Â’Â"§A̳o¨âӲ³J¡AÕY³o©h®Q¤£¬ü¡A«ç»ò°g´b±o¦í§ÚÌ®a¤Ö·Ý?"
’Â’Â"¬O°Ú¡B¬O°Ú!"Á`¬Ot³d¦¬¬B¸Ü§Àªº³ß§B¡A°£¤Fº¡¤fªºÃÙ¦P¤§¥~¡AÁÙ¤£§Ñ¹ï]»AùФ¶²Ð¥L¥|¤Hªº¨Ó¾ú¡G"¤p©j¡A§A¤£¥ÎÅå·W¡A§Ú¥|¤H¤D¤Ö·Ýªº¹²¤H¡C"
’Â’Â"¨Í½Ã¡C"ºÖ§B§Ô¤£¦í¦A°l¥[¤@¥y¡C
’Â’Â"¦P®É¤]¬O·ÓÅU¤Ö·Ýªø¤jªº¨Å¤÷¡C"¸S§B·íµM¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡C
’Â’Â"ÁÙ¬O¤Ö·Ýªº·q»X¡u®¦¹²¡v³á!"¥LÌ»¡±o³£¤£°÷°¶¤j¡A¹Ø§B°®¯Ü¦A´À¥S§Ì̸ɥR»¡©ú¡C
’’«ç¼Ë?¥¼¨Óªº¤Ö¤Ò¤H¡A§ÚÌ¥i³£¬O«nªº¨¤¦â³á!¤d¸U¤£¥i¤pòó§Ú̪º¦a¦ì¡C
’’§¹¥þµL¶}¤f¾l¦aªºð¦Ö¡A¶VÅ¥¤ß¶VÅå¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¾á¤ß¡A´N©È¡K¡K¥L¤p¤ßÁlÁlªº©¹]»AùЪº¤è¦V¤@¿g¡C
’’°Ú!§¹¤F!·í¯u§¹¤F!¬Ý]»AùЫ㤣¥i¹Kªº¯«±¡¡Að¦ÖÃBÀY¤@©ç¡A¤j¼Û¤@Án¤£§®¡C
’’ªGµM¡C]»AùÐÁö³Q³o¥|ӦѤH®aªº»¡¸Ü¤è¦¡·d±o¤@ÀYÃú¤ô¡A¥i¤]Å¥±o¥X¨ä¤¤³Ì«nªº¤@ÂI¡C"¤Ö·Ý?ð¦Ö¬OÓ¤Ö·Ý?"¥LÄF¤F¦o¡A¤@ª½³£¦b´ÛÄF¦o!
’Â’Â"«x?¤p©j¤£ª¾¹D§Ú®a¤Ö·Ýªº¯u¹ê¨¥÷¶Ü?"
’Â’Â"§Ú¬Ý¦n¹³¬O¦p¦¹³á!"
’Â’Â"°ê¸¤·Ý¤p©jÅ¥¹L§a?"
’Â’Â"¹ï°Ú!§Ú®a¤Ö·Ý¥i¬O·í¤µ°ê¸¤·Ý½¥¤U°ß¤@¤ß·Rªº¨à¤l©O!"
’Â’Â"°ê¸¤·Ýªº¨à¤l?ó!¦nÓ°ª¤£¥iÃkªº¨¥÷°Ú!ð¦Ö¡C"±oª¾¥L¯u¹ê¨¥÷ªº]»AùСA¦]«ã¤õ¦Ó¿N¬õ¤FÂù²´¡A³QÄFªº¤£³ô¨Ï±o¦o§NÁy¬Û¹ï¡Aº¡¤fÃÕ¿Ø¡C
’Â’Â"»AùСA§A¼È¥B²ö´o¡A¥ýÅ¥§Ú§â¸Ü»¡§¹¡C"ð¦Ö¤ß«æªº·QÅG»é¡A§ó®ð¼«ªº·Q¡A¸Ó¦º!³o¥|Ó¥u·|Ãa¥L¦n¨Æªº¦Ñ³Ã¥ë¡A¥L«ë¥LÌ¡FY³o¥ó¨ÆµLªk¥®§ªº¸Ü¡A¥L©wné±¼¥L̨¤Wªº¨º¼h¥Ö¤£¥i¡C
’Â’Â"¤£¥Î»¡!§Ú¤£Å¥!§A¨«!§AÌ¥þ³£µ¹§Ú¨«¡A§Ú¥Ã»·¤]¤£¦A¨£¨ì§A¡A§A¨«¡B§A¨«¡K¡K"®ð¼«¤£¤wªº]»AùСAþ¦³¥i¯àÅ¥±o¶i¥Lªº¸ÑÄÀ¡A¦o¨¤l¤@¯¸¡A¤@ÓÓ©¹ªù¥~±À¡Aª½¨ìð¦Ö¡K¡K
’’¨â¤H¤¬¬Û¾®µø¡A¦³¤ß«æ¤]¦³³QÄFªº¼««ã¡C°Ôªº¤@Án¡A¦o²×¨sÁÙ¬O§Ô¤£¦íº¡µÄªº«ã¤õ¬½ºQ¥L¤@Ó¤Ú´x¡C"§A¨«¡C"
’’¨ü¦o¤@¤Ú´x¡A¥L¥i¥H¤£¸ò¦op¸û¡AYn¥L¨«¡A¥i¥H¡C
’’¤ߩÀ¤@Âà¡Að¦ÖÀH§Y¦ù¥X¤â¡A²@µL¹wĵªºÅý]»Aùг´¤J©üºÎ¤§¤¤¡A¦A±N¦oÄd¸y¤@©ê¡A©¹ªù¥~ªººÖ¸S¹Ø³ß¶}¤f³Ü¥O¡G"§AÌ¥|¤Ht³d±N]©²¦Ñ·Ý®¥½Ð¤J¨Ê¡A°O±o¤£ãÅý¥L¦³¥bÂI·l¶Ë¡C"
’’¦bºÖ¸S¹Ø³ßÅ屪´q®£ªº¥Ø¥ú¤§¤¤¡AÂ÷¨Ê¤w¤[ªºð¦Ö²×©ó©ê±o¬ü¤HÂk¡A¥u¬O¡K¡K
’Â’Â*****
’Â’ÂÃòÃòÃò¡AÃòÃòÃò¡A¤j®ø®§¡A¤j®ø®§¡Að°ê¸¤¤§¤lð¦Ö¤µ¤én¦¨¿Ë¡C
’’³o°T®§¤£ª¾Åý¨Ê«°¸Ì©Ò¦³¤k¤H¬°¥L¬y¤U´X¥G¥i¶×»E¦¨ªeªº²\¤ô¡AÁÙºL¸H¤F¤£¤ÖªºªÚ¤ß¡A·íµM¤]¦¨¬°µó§{¤W©Ò¦³¤Hª§¬Û°Q½×ªº¼öªù¸ÜÃD¡C
’Â’Â"Å¥»¡ð®a³o·@°ü¦nÃøÄñù¡C"±i¤T¹É¹É»¡¹D¡C
’Â’Â"¹ï°Ú!«e°}¤l§Ú¥©¹J¨ì𤽤l¡A¬Ý¥Lº¡Áy·ï«C¤£»¡¡AÁÙ·T®eº¡±ªº¤j¼ÛµL¡A²Ó°Ý¤§¤U¤èª¾¥þ¬O¥L¨ºÓÃøÄñªº¥¼±B©d·Sªºº×¡C"³o¯ëÃøÄñ¤S¤¿®«ªº¤k¤H¡A·í¤Ñ¤U¤]¥u¦³ð¦Ö´±¥h©Û·S¡C
’Â’Â"³Þ!§AÌÅ¥»¡¤F¨S?³o¦ìÃøÄñªº©h®QÁö¶}¤fµªÀ³³oªù¿Ë¨Æ¡A¥i¤]¶}¤F¤TÓ±ø¥ó¡C"¤ý¤¤@Áy¯«¯µªº¶D»¡³o¤p¹D®ø®§¡C
’Â’Â"þ¤TÓ±ø¥ó?"§õ¥|¦n©_ªº«æ°Ý¡C
’Â’Â"¤Z¨Æ¥H¦o¬°«¡A¥~¥X©wnÄâ¦o¦P¦æ¡A¦A¨Ó«K¬O±o¦b·s±B¤§¤é³q¹L¦o¼gªº¤T¹D¸ÕÃD¡C"
’Â’Â"¤°»ò¸ÕÃD?"
’Â’Â"·Qª¾¹D¡A´N¨ì𩲥h´ê´ê¼ö¾x°Ú!"
’’¦b¦æ«ô°ó¤j§¤§«e¡A𩲤W¤U¤wÀ½º¡¬¤´éªº¤H¼é¡A´N¬°¤FÁ@Á@¨º¦ìÃøÄñªº·s®Q¨ì©³·|¥X¤°»ò¼ËªºÃD¥Ø¡A¤S¦n©_ð¦Ö¬O§_¯u¯à¦pÄ@°ù±o¤ß·Rªº¬ü¼b®Q¡C
’’³õ¤¤°£¤FÂù¤è¤÷¥À»Pð¦Ö³o¦W·s¦¡AÁÙ¨£¨â¦ì¨Í¤k¥´§êªº¤p©h®Q¦£¶i¦£¥X¡A¦ü¥G¦b´À·s¦»P·s®Q¶Ç»¼°T®§¡C
’’³õ±¤@¤ù¹çÀR¡A½Ö¤]¤£´±¥XÁn¡A´N©ÈÃa¤F¤H®aªº«Ã½t¡C
’Â’Â"²Ä¤@¹DÃD¡K¡K"³ß¨à°ª§u¡A¸òµÛ¹ïð®a¦Ñ·Ý¡B¤Ò¤H¥H¤Î¦Û®aªº¦Ñ·ÝºÖ¤FºÖ¨¡AµM«á¤~¶}¤f¡G"©h·Ý¡K¡K"¨âÓ¦r¤è¥X¡A©Ð¸ÌÀH§Y¶Ç¨Ó¤@Án¥¨«y¡A·N«ä´N¬O¦bĵ§i³ß¨àª`·N¤@¤UºÙ¿×¡C
’’¸ÕÃD¥¼¹L¡A©h·Ý³o¨âÓ¦r¤£¶û¥s±o¹L¦¶Ü?
’Â’Â"§c¡K¡K𤽤l¡A½Ð¬ÝÃD¡C"¬°§K·S¤õ¤p©j¡A³ß¨à»°ºò§ï¤FºÙ¿×¡A§ó¤£§Ñ»¼¤W¤p©jn¦oÂà¥æªº¸ÕÃD¡C