¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > ¯µ±KÅʤH

²Ä6­¶ ¤å / ©sµØ

    ­ø¡IÁ@¥L»¡ªº¦h©e©}¡A¦o¦n®ð¤S¦n¯º¦aÂà¹L¨­¤l¡A±·¦í¥LªºÁy¡C¡u²Â³J¡I¦³¨Ç¨Æ¬O¦b¡y½è¡z¦Ó¤£¦b¶q¡AÁöµM¤£¯à¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_¡A¥i¬O¥u­n¦b¤@°_¡A§Ú­Ì³£«Ü§Ö¼Ö¡B¶}¤ß´N¦n¤F¡C¦Ó¥B¡X¡X¡v¦o¹y¤F¤@¤U¡C¡u§A¦³¨S¦³Å¥¹L¤H»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡H¡v

    ¡u¤°»ò¸Ü¡H¡v

    ¡u¦pªG¡X¡X±B«Ã¬O¤@ºØ¶R½æ¦æ¬°¡A¦P©~´N¬O©MºØ¸Õ¥Î¶¥¬q¡C¸Õ¥Îµ²ªG¤j³¡¤À³£¬O°h³f¡A­ì¦]¨Ã«D«~½è¤£¦n¡A¦Ó¬O¤£°÷·s©_¤F¡C¡v§Ñ¤F³o¸Ü¬O¥X¦Û­þ¨à¡A¥u°O±o¦o¬Ý¨ì®É¯º¤F¦n¤[¡C

    ¥L´h¤F¤@¤U¡A«Ý»â®©¥X®É¡A¥L¬°¤§µ´­Ë¡C¡u§A¡K¡K¯u·|»¡¡C¡v

    ¡u»¡¯uªº¡A»P¨ä¦P©~ÁÙ¤£¦pª½±µµ²±Bºâ¤F¡C¡v·í¡uµ²±B¡v¤G¦r±q¤f¤¤¦R¥X®É¡A¦oªº¤ß¤£¸TÌ{Ì{µM¡C

    ¥L²´·ú¤@«G¡C¡u¦n¡I¨º§Ú­Ì´Nµ²±B§a¡I¡v

    ¦o´h¤F´h¡AµM«á®`²Û§C¤UÀY¡C¡u°Q¹½¡I­þ¦³¤H¦b¬~¦ç¾÷«e¸ò¤H®a¨D±Bªº¡C¡v

    ¡uÁÙ¤£³£¤@¼Ë¡C¡v¥L¾Öºò¦o¡C¡u¦n¤£¦n°Õ¡H¡v

    ¦o©ï°_Áy¡A²´©³¦³µÛµL­­ªº³ß®®©M¼b²Û¡C¡u¥ý§O«æ¹À¡I¤H®a²{¦bÁ٫ܨɨü³æ¨­¡A³Q°l¨Dªº¼Ö½ì¡C¡v

    ¡u§A°Ù¡X¡X¡v¥L´Â¤W½­Ó¥Õ²´¡C¡u¦n¡I¨º§A»¡¡X¡X§Aı±o¤°»ò®É­Ô¥i¥H¶ùµ¹§Ú¡H¡v¥L¦³¨ÇµL©`¦a°Ý¹D¡A¤Ñ¡I¦o¯uªº¨¬¥HÅý¸t¤H§ì¨g¡C

    ¦o¯w¯w²´·ú¡AÂÔ·Vªº°h¥X¥LªºÃh©ê¡A¦b¬~¦ç¾÷«ö¤U¶s¡X¡X°_°Ê¡AµM«á©Ô¶}¨â¤H¶ZÂ÷¡A©×¼L¤@¯º¡C¡u§Ú·Q¡K¡K·í§Úı±o¥i¥H¦b§A­±«e«Ü±q®eªº©ñ§¾¡A¥B­±¤£§ï¦â®É´N¥i¥H¤F¡C¡v

    ¥LÀüµÛ¦o¥b®Î¡C¡u©P梡X¡X¡v

    Å¥¨ì³oÁn­µ¡B¦o¥ß¨èĵı¡C¡u·F»ò¡H¡vÂù¸}¶}©l©¹«Î¤º¨«¡C

    ¡u§A¡B°Q¡B¥´¡B³á¡I¡v

    ¡u¥´¤£¨ì¡X¡X«z¡I¤£­n°Õ¡I©ñ¤U¤H®a¡K¡K©ñ¶}°Õ¡K¡K§ÖÂIºÎı¡A©ú¤ÑÁÙ­n¤W¯Z¡K¡K§A¡K¡K§A§O¶Ã¨Ó¡A«z¡I¤¨®å¤¯¡A¤£­ã§A¹ï§Ú¥i·Rªº¤p§¾ªÑ¤W¤U¨ä¤â¡K¡K«z¡I¡v

    ¦b­â±á§Ö¨âÂIªº®É­Ô¡A¥x¥_¥«¬Y¤@´É¤½´J¬ðµMÃz¥X¤@Án«ã§q¡C¡u²V³J³Ã¥ë¡I¤T§ó¥b©]¤£ºÎªº¡A§n¤°»ò§n¡H¡v

    ³á¡I©êºp¡I¼N¡K¡K

    ²Ä¤T³¹

    ©ÊÃö«Y¹ï¨k¤k¦Ó¨¥¡A¬O¶Ç©v±µ¥Nªº¹Lµ{¡A¦P®É¤]¬OºØ¹CÀ¸¡B±¡·Pªº¬YºØ¶Ê¤Æ¾¯¡A¦b¬Û¿Äªº«b¨º§¹¥þ¦^Âk¨ì¤F¤HÃþ³Ì­ì©lªº¥»©Ê¡A½Í¤£¤W¤å©ú¡A§ó»P¹D¼wµLÃö¡A¯ÂµMªº°l¨DÅw´r©M¿Ë±K¡K¡K

    ¡u¤½¥q¨£¡C¡v©Pæ¢©Ô¦í¤¨®å¤¯ªº¦ç»â¡A²¢²¢¦a¦b¥Lªº®B¦L¤W¤@§k¡A¾¦¶¡Áٴݯd©@°Øªº­»¨ý¡C

    ¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¡X¡X¡v¥L²´³U¦³µÛ©úÅ㪺¶Â°é¡AºË¤F¤@²´¤â¿ö¡C¡u¦b¤»ÂI¥b®É»°¤H¥Xªù¬O¥ó«Ü¤£¤H¹Dªº¨Æ¡C¡v

    ¡uª¾¹D¡X¡X¡v©P梻¡§¹«áÁÙ²@¤£²Q¤k¦a¥´¤F­Ó¨þ¤í¡A¹³¬O­n¨ë¿E¥L¦ü¡A¦o²¢²¢¤@¯º¡A¡u¥i§AÁÙ¬O±o¦^¥h¡A·Ç³Æ¤W¯Zªº¨Æ¡A«ô«ô¡I¡v¦o³o¸Ì¦³¥Lªº´«¬~¦çª«¡A¥i¨S¦³¥Lªº¤½¨Æ¥]¡C

    ¥L½K½K»ó¤l¡A¤â¤@¦ù¡A¤£ÅU¦oªºÅå©I¡Aµw¬O¬½¬½§k¤F¦o¤@°O¤~©ñ¶}¡Aº¡·N¦a¬ÝµÛ¦o·L¸~ªº¬õ®B¡A¶â¡I¦³¥Lªº¦L°O¡A³o¤~º¡·Nªº¦V¦o´§´§¤âÂ÷¶}¡C

    ³o¨k¤H¡K¡K¦o·nÀY§âªùÃö¤W¡C

    Âà¦^§É¤W¡A³QºÛ¤v§N¡A¥i¦oÁÙ¬O§Ô¤£¦í±N¾ã­Ó¤H­w¦b¤èÅ×¥L½ö¹Lªº¨º¤@Ãä¡A²²ÅÊÄÝ©ó¥Lªº®ð¨ý¡C

    ¦o¤@¦V¤£®e©ö¤JºÎ¡A³Q§n¿ô¤F¡A·Q­n¦A¦X²´¡A±o¹L¤@¡B¨â­Ó¤p®É¡A¥i¨ì¨º®É¤]®t¤£¦h¸Ó¥Xªù¤W¯Z¤F¡C

    ¥¼±Bªº¤k¤l¤j²M¦­´N°e¨k¤H¥Xªù¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A­Y³Q¦o¦b¤¤³¡ªº¯R®Qª¾¹D¤F¡A®£©È·|®ð±o©ü¹L¥h§a¡I

    ¦p¤µ¦oªº®Þ§©¥xªº©â±P¤¤©ñµÛ¨â¥´«OÀI®M©MÁ×¥¥ÃÄ¡C

    ¦o§ê­Ó°­Áy¡A¥L­Ì¤@©w·|»¡¦o¾ÇÃa¤F¡C

    µ²±B°Ú¡K¡K

    ¬Q¤Ñ¬O¥L­ÌÀY¤@¦^½Í¨ì³o­Ó¸ÜÃD¡A¦oı±o´jµM¦ý¤]¦³µ·²¢»e¡Aª¾¹D¥L¡u¯uªº¡v¹ï¦o¬O«Ü»{¯uªº¡AÅý¦o¦³¦Û«H¦h¤F¡C

    ­ø¡I·Q¨ì³o¡A©P梤£¸T¤S¼Û¤F¤f®ð¡A¦n©Ç§r¡I¥­±`¹ï¤°»ò¨Æ³£«Ü¦³¦Û«Hªº¦o¡A¤@¥¹¨ì¤F¥L­±«e¡A´N¹³­Ó¤p¤k«Ä¯ë´q´qµMªº¡AµLªk§¹¥þªÖ©w¦Û¤v¡C

    ¦h§Æ±æ¦Û¤v¬O­Ó§¹¬üµL¯Êªº¤H§r¡I³o¼Ë¦o´N¤£¥Î©È¡K¡K¥L·|¬ðµM¤£·R¦o¤F¡C

    ©Ò¿×¡u¥´ÅK¶X¼ö¡v¡AÀ³¸Ó¶X¼öÅÊ©ü¤FÀY¤§»Ú¡A»°ºò¶iªk°|¤½ÃÒ¡A¡uµ²±B¡v¡B¡uµ²©ü¡v¤£¤]´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡H

    ¦ý¦o¬°¤°»ò¤£°¨¤WÂIÀY»¡¦n©O¡H

    ·Q¤£·Q©M¥L´Â´Â¼Ç¼Ç¼r¦u¡X¡X·Q§r¡I

    ·Q¤£·Q©M¥L¦W¥¿¨¥¶¶ªº¦P¶i¦P¥X¡X¡X·Q§r¡I

    ·Q¤£·QÅýªk«ß¡BªÀ·|¨î¬ù¡B¹D¼w¨î­S³£¯à°µ¥L­Ì­Çªº¨£ÃÒ¡A­Y¥L´±­IÂ÷¦o¡Aµ´¹ï­n¥I¥XºGµhªº¥N»ù¡AÅý¥L­I¤W¤@½ú¤lªºÄº¾i¶Oªº¶Å¡X¡X·Q§r¡I

    ¨º´Nµ²±B¹Æ¡IÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡¡H

    ­ü¡I¤@»¡¨ì¡uµ²±B¡v¡A¦oÅ餺ªº¬Y¤@®Ú©¶´N·|Á^ºò¡AÅý¦o¨Ã¤£¬O¨º¼Ëªº¡u¼Ö·N¡v¡C¯u¬O©Ç«v¡I

    ¤@¯ë¨Ó»¡¡Aµø±B«Ã¬°ÏEÂꪺ¦h¥b¬O¨k¤H¡A¦Ó¤k¤H«h¤£µM¡C¨º¬°¤°»ò¦o¤]·|¦³³o¼Ëªº·Pı¡H

    ¦o½­Ó¨­¡AÀüµÛ¤ÑªáªO¨}¤[¡C

    ¬°¤°»ò¡H¦oÀRÀR«ä¯ÁµÛ¡C

    ÈIÈIÈIÈIÈI

    ¡u«u­ò¡A©P梡A§A«ç»ò¦³¶Â²´°é¡A¬Q±ß¨SºÎ¦n§r¡H¡v§¤¦b¹ï­±ªº¤è¬Â¨£¦o¤S¥´¤F­Ó¨þ¤í¡A¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¡u¬O§r¡I¡v©P梦ù¤â´|´|²´·ú¡C¡u¬Q±ß¤@ª½¦³¥u°A¤l¦b§Ú¦ÕÃä­¸¨Ó­¸¥h¡A«ç»ò¤]¥´¤£¨ì¡C¡v²@¤£¿ðºÃ¦a±N¦­·Q¦nªº­É¤f»¡¥X¨Ó¡A¹ï¥IBMW²Ä¤@­n©Û¡A´N¬Oµ´¤£¯à»¡¤Ó¦hªº¹ê¸Ü¡A¦ý¤]­n¤Á°O¡A§O³Q¦Û¤vªºÁÀ¸ÜÄñ¦º¡D©Ò¥H§ä¤@¨ÇµLÃöºò­nªº¨Æ¡AÀH«K»¡»¡´N¦n¡C¤µ¤Ñ¤]¬OÊ֩ǤF¡ABMW2ªL¼z´f©~µM¨ì²{¦bÁÙ¨S¨Ó¡A³s­Ó¹q¸Ü³£¨S¥´¡A¥i¯u¬O©_¨Æ¡A¤£¹L³o¤]­W¤F©P梡A¤è¬Â¶g¾D¤Ö¤FªL¼z´f¸ò¦oªø¦Þ¡B¼Q¤f¤ô¡A¨º¤£¥Ì±I¹æªº¼L¥Ö¡A¥ß¨èÂà¦V¦o¡AÅý¦o·t³Û­W¤]¡C

    ­ì¨Ó¦p¦¹¡A¤è¬Â¨S¤°»ò¿³­P¦a±Nµø½uÂà¦^¹q¤l­pºâ¾¹¡C¡u¨ººØ°A¤l³Ì°Q¹½¤F¡A´§¶}¤F¤S­¸¦^¨Ó¡A·Qª¦°_¥´¥¦¡A¥i²´·ú«o¸C¤£¶}¡K¡K¡v»¡¨ì³o¡A¦o¬ðµM©ï°_Áy¡A¥O©P梴£°ªÄµÄ±¡X¡X³Æ¾Ô¡C

    ¡u©Ò¥H³o®É­Ô¡A§Ú³£¥Î¸}½ð§Ú¦Ñ¤½¡A±Ð¥L°_¨ÓÂI°A­»¡C¡v¦o¯º½N½N¦a±æµÛ©P梡C¡u«ç¼Ë¡H§AÁÙ¤£»°§Ö§ä­Ó¤H¶ù¤F¡C¡v

    µ²±B¬O¬°¤F¦³­Ó§K¶O¥Î¸}¨Ï³êªº¹²¶Ä¡H

    ¡u¦n§r¡I§Ú·|§V¤O§äªº¡C¡v¦o¥ç¯º½N½N¦a¦^¹D¡C³o®É¤d¸U¤£¯à»¡¤°»ò¤£·Q¶ù°Õ¡B¤£µ²±B¤§Ãþªº¡I§_«h¹L¨âµL¦o«K·|¦¨¬°¤½¥qÀY¸¹ªº¡u·s¤k©Ê¡v¡G¥u­nª¾¹D¦Û¤v¬O´N¦n¡A¥Ç¤£µÛ±¾¦b¼L¤Ú¤WÄWÄW¡A§ó¥Î¤£µÛ§Ë±o¤HºÉ¬Òª¾¡C

    ¥´«¢«¢¤F¤@·|¡A¤@³q¤u§@¤Wªº¹q¸Ü¼È®É¸Ñ±Ï¤F¦o¡C

    ¤¤¤È¦Y¶º®É¡A¦o®³°_¥~®M·Ç³Æ¥X¥h¥ÎÀ\¡A¹q±èªù¤@¶}¡A«K¨£¨ì¤¨®å³Ç¤¯¨º±i«T«Óªº­±®e¡A¦o·L¤@´h¡A³s¦£««¤U²´¥H±»¹¢Åå³ß¡Aµ¥¹q±èªù¶}¡A¦o¤w¥­ÀR¤F¡C

    ³o®É¦o¬Ý¨ì¤¨®å¤¯¨­Ãä©|¦³·~°È³¡ªº¦P¨Æ¡A¦³¤p¬h¤Î¨â¦W¤k¤l¡A¤@¦ì¬O¸ê²`ªºMary¡A¥t¤@¦ì«h¬Oªñ¨Ó»á¨ü¤½¥qÆf¥Øªº·s¶i¤H­û¿c­Y©g¡C

    ¡u¶Ù¡I¡v¤¨®å¤¯©M¨ä¥L·~°È³¡ªº¤H¤£¬ù¦Ó¦P¦V¦o¥´©Û©I¡A®å¤¯¥Î±a¦³²`·Nªº²´¯«©M¦o¹ïµø¡Aµu¼È¦a¤£Åý¤H¹îı¡C

    ¡u¦Y¶º§r¡H¡v¦oÁy¤W±aµÛ§»ªªº¯º®e¡Aµø½u¡u«Ü¤½¥­¡v¦a±½¦V¨C¤@­Ó¤H¡A¤£¹L¨ì¤F¤¨®å¤¯ªº¨­Ãä¡A°±¯d¤F¤@¤U¡A¦]¬°¨º¦ì¿c­Y©g©M®å¤¯¯¸±o«Üªñ¡A¨ºÂ׺¡ªº¯Ý³¡´X¥G­n¶K¨ì¥Lªº¤âÁu¤F¡A¦o¤£°ÊÁn¦â¨«¶i¾aªñ¹q±è¾Àªº¦a¤è¯¸µÛ¡A«Ü¾aªñ¨º¦ì¥Ö½§¥Õ¹àªº´N¹³¨Å¹Tªº¤p©j¡A¦o²×©ó¦³¨Ç©ú¥Õ¡ABMW¬°¤°»ò­n¬°¦o¨ú¨º¼Ëªº¥~¸¹¡C

    ¯¸¦b©P梥k¤âÃ䪺¤p¬h¡Aªø±o¸ò¦o¤@¯ë°ª¡A¦³±i«½«½Áy¡A¯º°_¨Ó«Ü¥i·R¡A¾ÌµÛ¥Lªº¯º®e¡A°g¦º¤£¤Ö¤k©Ê¡A¦]¦¹³y´N¤F¥Lªáªá¤½¤lªº¦WÁn¡C

    ¥þ¨­µÛ¥´§ê³£¬O¦WµPªº¤p¬h»¡¹D¡G¡u©P¤p©j¡A¦n¤[¨S¨£¨ì§A¤F¡A§A·U¨Ó·Uº}«G¤F¡C¡v

    ¦o·L·L¤@¯º¡C¡uÁÂÁ¡A«ç»ò«Ü¤[³£¨S¬Ý¨ì§A¤W§Ú­Ì°]°È³¡§¤§¤¡H¡v¥ø¹º«Ç¸ò¥L­Ì¦b¦P¤@¼Ó¡A¥H«e¥L°l¨DJean®É¡A¥i±`¨ì¦o­Ì¨º¨à®Ì¡C

    ¤@´£¨ì³o¡A¤p¬h¥ß¨è§ê¤F°­Áy¡C¡u§A­Ì¨º¦³¤û°­³D¯«§¤Âí¡A½Ö´±¥h¡H¡v¥L»¡ªº¥¿¬O¨º¨â¦ìBMW¡I

    ©Ò¦³»D¨¥µL¤£·|¤ß¤@¯º¡A¤£¹L·s¨Óªº¿c­Y©g¤£ª¾¨ä¤¤¤§·N¡C¡u°]°È³¡¬°¤°»ò·|¦³¤û°­³D¯«¡H¡v

    ¡u¥H«á§A´N·|ª¾¹D¤F¡C¡v¤¨®å¤¯§CÀY¹ï¦o¯º¹D¡C

    Å¥¨ì¥L¥Î¨º»ò·Å¬Xªº»y®ð¡A©Pæ¢Ä±±o¤ß³Q²Ï¤F¤@¤U¡A¦³ºØ·Q¯¸¶i¥L­Ì­Ç¤¤¶¡ªº½Ä°Ê¡C

    ¡u©P¤p©j¡A§A¨£¹L§Ú­Ì³o¦ì·s¨Óªº§U²z¿c­Y©g¶Ü¡H­Y©g¡A³o¦ì¬O°]°È³¡¥¼¨Óªº¸g²z©P梡A§A¥i­n½Ð¦o¦h¦h·ÓÅU§A§r¡I¡v¤p¬h¯º¼H¼H¦a»¡¹D¡C

    ¿c­Y©gÅS¥X¤@¦·²¢¯º¡C¡u©P©j¡A§A¦n¡A¥H«á¥i­n½Ð¦h¦hÃö·Ó¡C¡v

    ©P©j¡H¡I´X±ø¶Â½u¦b¦oÃBÀY¤W««¦Q¤U¨Ó¡A©~µM·íµÛ¤¨®å¤¯ªº­±«e³Û¦o©P©j¡I

    ±q¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¿c­Y©g¹³¬O­Ó¤Q¤K·³¤p¤k«Ä¡A¥i±q¤H¨Æ¸ê®Æ¤W±oª¾¡A¦o¹ê»Ú¦~ÄÖ¬O¤G¤Q¤G·³¡A¦Ó¦o¤]¤£¹L¦~ªø¦o¥|·³¡A¨S¿ù°Õ¡I¦oºâ¬O©j¦r½ú¡A¥i³Q¦o³o¼Ë¥s¡Aı±o¦Û¤v¦n¹³¬O¤T¤Q´X·³ªº¦Ñ¤k¤H¡K¡K¶ã¡I¦n¤£¥Ì¤ß¡A¦o¤~¤£­n·í¦o©j©j¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹