²Ä4¶ ¤å / ºñ²ª
¡u¤£¡A§Ú¨S¨ºÓ·N«ä¡K¡K¡v³oºØ¿Ë®a¬O«Ü°ª¶Q¡A¦ýµ´¹ï¤£¿Ë¤Á¡C
¤@ª½¦b®Ç´e¤£§@Ánªº¦Ê¨½¸·Ï¡A©Ô¤U¤FÀY¤Wªº¬õùפy¡A²×©ó¨M©w®¼¨¥X¨ÓÀ°¨Bº³µM¥´³o³õ¥M¡A§K±o¥L²ö¦W¨ä§®¦a°ù¤FÓ¤k¤H¹Lªù¡A¦Ó¦o¤]¤£±¡Ä@¶ùÓ¨Ó¸ô¤£©úªº¨k¤H¡C
¸·Ï¬XÁn¦a¹ï¦Ê¨½¸¶³§_»{¡A¡u¤jô¡A¥L¤£¬O§Úªº·s¦¾¡A¥L¨S±µ¨ì§ÚªºÂ¸²y¡C¡v
¡u¦ý¥L±µ¨ì§Aªº¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³s¤H±a²y¡C¡v¿Ë²´¥Ø¸@¾ãÓ¹Lµ{ªº¦Ê¨½¸Ãú¡A´£¿ô¦o¨Bº³µM¥i¤£¥u±µ¤F¤@Ó¤H¦Ó¤w¡C
¸·Ï¤£·W¤£¦£¦a¬°¨Bº³µM§ä¥x¶¥¤U¡A¡u¨º¬O»~±µ¡C¡v
¨Bº³µMÀWÀWÂIÀY¡A¡u¹ï¹ï¹ï¡A¬O»~±µ¡C¡v³o¤k¤H¤Ó¤W¹D¤F¡A§¹¥þ©úÁA¥LªºW°J¬O¤°»ò¡C
¡uµL¥©¤£¦¨¿Ë¹À¡A¬O»~±µ¤]µL§«¡C¡v¦Ê¨½¸¶³§N¯º¡A¤Äºò¨Bº³µMªºÀV¶µ¡A¡uÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L·í§Úªº¤p¸¤¬O·í©w¤F¡I¡v
¦Ê¨½©u¤@ÂI¤]¨S§â¨Bº³µM»P¦Ê¨½¸·Ï²´©³ªº³à®ð¬Ý¦b²´¤¤¡A¯º±o¦X¤£Ãl¼L¦a©ÔµÛ¦oªº¤â¡A¡u¸·Ï¡A§A¬Ç¦A¬D¤F¡A§Aªº·s¦¾³Ì¨Î¤H¿ï´N¬O¥L¡A¯à»Pµµ«a©²µ²¬°¿Ë®a¡A³o¥i¬O²ö¤jªº³ß¨Æ¡C¡v
¨Bº³µM¬Ý¥X¤F¦o²´©³ªº¤£Ä@·N¡A°¨¤WÃѤjÅé¦a´Â¦Ê¨½¸¶³«ý¤â¹D§O¡C
¡u¸¶³¥S¡A¦¨¿Ë³o¤@¨Æ¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O¥Ñ§Ú¤jô¨Ó°µ¥D¸û§´¡A§Aªº¦n·N¦b¤U¤ß»â¤F¡A§iÃã¡C¡v
¡u§O·Q¶]¡C¡v¦Ê¨½¸¶³ÃiÃi¦a¦ù¥X¤â¤@§â´ª¦í¥Lªº«á»â¡A¤£ªÖÅý¥L´N³o¼Ë¶]¤F¡C
¡u¸·Ï¡A§A¤]µ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v¦Ê¨½¸Ãú¤]¤£¯e¤£®}¦a¥s¦í·Q¨«¤Hªº©f¤l¡C¦Ê¨½¸¶³±N¨Bº³µM©ð¦^ì³B¡A¨Ã¹ï¥L«¨µÛ¥Õ¤ú»´Án¯º¡A¡u§A¬Ç«æµÛ¨«¡A§Ú¤w¸g®t¤H³qª¾§A¤jô¤F¡A¤µ±ß§A¤jô´N·|¦¬¨ì§Úªº¤f«H¡A§Ú·Q¥LÀ³¸Ó¤£·|¤Ï¹ï³oªù±B¨Æ¡C¡v
¦³¦p¤@¤ù¯Q¶³è踨ÓÀ£¹L¨Bº³µMªºÀY³»¯ë¡A°}°}ªºÅå¹p¥´¿ô¤F¥L¡AÅý¥L¹y®É©ú¥Õ¨Æ±¡ªºÄY«©Ê¡C
¨Bº³µM¸õ¸}¦a§èºò¥Lªº¦ç»â¡A¡u§A³qª¾¤F§Ú¤jô¡H¡v
¡u¹ï¡C¡v¦Ê¨½¸¶³º¡·N¦a¼¾µÛ¤U¤Ú¡A¡u¦b§A¤jô¦^ÂЧṲ́§«e¡A§A´N¼È¦í¤U¨Óµ¥¦n®ø®§¡A»¡¤£©w¦¬¨ì§A¤jôªº¤f«H«á¡A§A©M¸·Ï´N¥i¥H¥ý«ô°ó¦¨¿Ë¡C¡v
¡u§Ú¦³¨Æ«æµÛ¥Xªù¡A®¤¤£©^³¡I¡v¤@®Çªº¸·ÏÅ¥¤F°¨¤W«æ«æªºnÂ÷¶}¡C
¡u¦Ê¨½¥S¡A§ÚÁÙ¬ù¤F¤Í¤H¬¢½Í¤½¨Æ¡A§ï¤é¦A±Ô¡I¡v¨Bº³µM¤]¬O¤T¤Q¤»p¨«¬°¤Wµ¦¡A¤£ªÖ¦A¦h¯d¤U¨Ó¤@¨èÄÁ¡C
¦Ê¨½¸¶³®ð§ÝµÛ¨âªÓ¡A¦b¥LÌÇ°k¥X¤jªù¤§«e¹ïÆU¤º©Ò¦³ªºªZ®v¤U¹F©R¥O¡A¡u¨Ó¤H¡A°e¤p©j¦^©Ð¡B°e¨B¤G·Ý¦Ü«È©Ð¡I¡v
¡uÅý¸ô¡A²Î²Î§OÄdµÛ§Ú¡K¡K¡v³Q²³¤H¾×¦í¥h¸ôªº¸·Ï¡AäþµÛ¤p¼L´o¤õ¦aÀüµÛ¤@§å¤S¤@§åªºÄd¸ô¤H¡C
¡uºCµÛ¡A§A̧ä¿ù·s¦¤F¡A§Ú¯uªº¬O¤£¤p¤ß±µ¨ìªº¡C¡v¨Bº³µMÃä±Ã¤ãÃä¹ï³o¨Çªý¾×¥Lªº¤H¸ÑÄÀ¡A¥i±¤¨S¤H±N¥Lªº¸ÜÅ¥¶i¦Õ¸Ì¡C
¦Ê¨½¸Ãú¦b«áÀY¤S°l¥[¤W¤@¹D©R¥O¡A¡u°È¥²±N¥LÌǪù©Ðªº¤jÂêÂê¤W¡A½Ö¤]¤£³\´À¥L̶}ªù¡C¡v
¡u¤jô¡B¤Gô¡I¡v¸·Ï¦b³Q¤H¬[µÛ¨«®ÉÁÙ¤£¦º¤ß¦a¦^ÀY¥sµÛ¡C
¡u¦Ê¨½¸¶³¡A§A¤£¯à¹ï§Ú³o»ò°µ¡I¡v
¨Bº³µM·Q±Ã¶}¨Ã䪺ªZ®v¡A®ð«æ±ÑÃa¦a¹ï¨ºÓ¦Ñ¤Í¤j§q¡C
¦Ê¨½¸¶³À£®Ú¨à¤£Å¥¥ô¦ó½Ð¨D¡A·Ðļ¦a´§µÛ¤â¥s¤H±N¥LÌÇÃö¶i©Ð¸Ì¡A¡u§OÅ¥¥LÌÄWÄW¡A©ã¤U¥h¡I¡v
¡u©Ò¦³¤HÅ¥²M·¡¡A©²¤º±q¤µ¤Ñ°_ÄY¥[§Ù³Æ¡A¤@Ó¤]¤£³\Åý¥LÌ°k¤F¡I¡v¦Ê¨½¸Ãú¤]¥¼«Bº÷Á[¦a¨¾½d·|¦³°k±B¨Æ¥óµo¥Í¡C
¤jÆUªº¤H¦b¥LÌÇÂùÂù³Q¬[¨«¤§«á´²¥h¤F¤j¥b¡A¦Ê¨½©u¼~¤ß¦a©ÔµÛ¦æ¨Æ¯À¨Ó²õ¼²ªº¨à¤l¡C
¡u¸¶³¡A§A½T©w³o¼Ë¦¨¶Ü¡H§A¤£Ä±±o«¥Ì³o¼Ë¦n¹³¬O¦b±j¶ù¤k¨à¡B±j©ä¤k´B¡H¡v¦n¦nªº¤@¼Î±B¨Æ¡A³Q¥Ļ˱o¹³¥´Àn¤l¤W¬[¡A¨ºÓ¨Bº³µM¬Ý°_¨Ó¦n¹³¯uªº¬O¨S¦³¥bÂI·NÄ@n©M¥L̵²¦¨¿Ë®a¡C
¦Ê¨½¸¶³±o·N¦a´¤ºò®±¡A¡u³o¥s¹ç¥i¿ù±þ¡A¤]¤£¥i©ñ¹L¡I¡v
¦Ê¨½©u¤´¬Oº¡¤ßªº¤£¦w¡A¡u¥i¬O¡K¡K¡v
¡u§O¥i¬O¤F¡A¤Ï¥¿¦³¤Hn°ù´N¸Ó·PÁ¦ѤѷݽàÁy¤F¡A½Ö¦³¥\¤Ò¥hºÞ¸·Ïn¶ùªº¤H¨s³º¬O½Ö¡H¡v¦Ê¨½¸¶³¤~¤£ºÞ¨º»ò¦h¡C
¦Ê¨½¸Ãú¤]·fµÛ¥LªºªÓ½æ¤O¹ª§j¡A¡u¯R¡A¦í«á§A¤£»Ý¦A¬°¸·Ïªº²×¨¤j¨Æµo·T¡A¬Û«H§Ú¡Aµµ«a©²ªº¦Ìµ´¹ï°÷¸·Ï¥h³E¡A§A¤j¥i¦w¤ß¡C¡v
±æµÛ¨âÓ¨à¤l¼Ö¨£¨ä¦¨ªº²´²¶¡A©M«ä¤Î¤p¤k¨à¦¤w¨ì¤F¾A±Bªº¦~¬ö¡A¦Ê¨½©u¦b«·s«ä¦Ò¹L¤@¦^«á¡A¤]¤£¦AºÞ³o¼Î±B¨Æ¨ì©³§´¤£§´·í¤F¡C
¡u¦³¹D²z¡A´N¶ùµ¹¥L¡C¡v
©]¥¼¥¡¡B¤H¥¼ÀR¡A³o¤£¬O¸¤Ñ¹P¦aªº¦n®É¾÷¡A¦ì¦b¦Ê¨½©²«È©Ðªº¶Q«È¡A±æµÛµ¡¥~²®¼äªº©ú¤ë¡A§Æ±æ¤ë«G¯à§Ö¨Ç¤É¤W¤Ñ»Ú¡C
¨Bº³µM§jº¶¤F®à®×¤Wªº¿O¤õ¡A¬ÝµÛ¥~ÀY³Q¿O¤õ·Ó±o«G®Ì®Ì¦Ó¬M¦bªùÄæ¤Wªº¤H¼v¡C
³Q¤HÃö¶i³o¶¡«È©Ð«á¡A¦b¥L©Ðªù¥~ÀY¬Ý¦uªº¤H¦h±oÅý©Ð¸Ìªº»aÃǤ]¸¤£¥X¥h¡A¤J¤F©]«á¡Aªù¥~ªº¿O¤õ¬Æ¦Ü¤ñ¥L©Ð¤ºªº¿O¤õ¨Ó±o©ú«G¡A¥ú¬O¬Ý¨º¨Ç¤H¼v¡A¥L´Nª¾¹D¦Ê¨½¸¶³¬£¤F¦h¤Ö¤H¡CµM¦Ó´N¦b¥Lªº¹j¾À©Ð¡Aµy¦¤]¤£®É¶Ç¨Ó¤@Óµ¶q»P¥L®t¤£¦hªº§ÜijÁn¡A´N³s§Üij¤º®e¤]»P¥L¬Û¦P¡A¤]³\¡A¦Ê¨½¸¶³¬£¥h¨¾½d¦Ê¨½¸·Ïªº¤H¤£·|¤ñ¥L¨Ó±o¤Ö¡C
±¹ï¦Ê¨½¸¶³³oºØ¨M¤ß¶ù©f¤S²@¤£Á¿¹D²zªºªZ¤Ò¡A¨Bº³µM³oӬݰ_¨Ó´µ¤åªº¥Í·N¤H¡A¦A«ç»ò¦ÞÀ齬ªá¡A¤]µLªkªý¾×¦Ê¨½¸¶³µwn±N¥L̨âÓ´ê¦b¤@¶ôªº¨M©w¡A¦ý¥L¤£·Q°ù©d¡A¦Ó¦Ê¨½¸·Ï¦ü¥G¤]¤£Ä@¦¨¿Ë¡A³o¯ë¦aÂêµÛ¥LÌ¡A¥u©È·|Åý¥L̳o¨âÓ³Q±j¬[µÛ·Ç³Æ¦¨¿Ëªº¤H¡A°k¶]ªº¨M¤ß§ó¥[°í©w¡C
¨Bº³µM¦Ò¼{¤F³\¤[¡A©ñ±ó¥ß¨è°k¥X³o®y¦Ê¨½©²ªº·Qªk¡A¥´ºâµ¥¦Ü©]°÷²`ªº®É¤À¦A¨Ó°k¶]¡A¯dµ¹¦Ê¨½¸¶³¤@ÂIÃC±¡C¦Ü©ó¤jô¨ºÃä¡A¦bµu´Á¤ºµ´¹ïµLªk½Ì¸Ñ³oºØ¦æ®|¡A¥L¤]¥u¦n¼È®É°k®a¤@°}¤l¡A«Ý¥L®ð®ø¤F«á¦A·Q¿ìªk¦^®a¡C
¥´§óªºÄÁÁn¦Û»·³B¶Ç¨Ó¡A´£¿ô¨Bº³µM¤Sµ¥¹L¤F¤@Ӯɨ°¡C¥~ÀY§óÅã±oÀRÁÄ¡A¤£¦A¦p¥ý«e¨º¯ë§n§n¾x¾x¡A¦Ó¦u¦b¥Lªù¥~¤T¤T¨â¨â¥æ½Íªº¤HÁn¡A¤]¦b©]¦â·U¨Ó·U²`®ÉÅܱo¼Ò½k¤£²M¡Cºâºâ®É¨è¡A¤]¸Ó¥Xµo¤F¡C
¨Bº³µM»´¥©¦aÅD¤U§É½t¡A±NÄæ©ñ¦b®à¤W²«Kªº¦æÅn¥Ï¤WªÓÀY¡A´N¦b¥LÃk¤Wµ¡ªu·Ç³Æ°k¨«¤§®É¡Aµo²{¹ï©ó°k±B³o¥ó¨Æ¡A¦n¹³ÁÙ¦³¤@Ó¤H»P¥L¦³§Ó¤@¦P¡C¥LÀ£§C¤Fµ¶q¡AÃiÃi¦a°ÝµÛ¹j¾À¥¿»P¥L¤@¼Ë³£Ãk¦bµ¡¤fªº¤k¤H¡C
¡u©h®Q¡A¤j¥b©]ªº¡A§A¤Wþ¨à¡H¡v¤Ñ®ð³o»ò¦n¡B®ðª^³o»ò¦n¡A¤~Åý¨CÓ¤H³£«Ü·Q¦b³o®É¤ÀÃkµ¡°k¶]¡H
¸·ÏÂຬݤF¥L¤@²´¡A¦ÛµÙ¨¤¦üªº¤p¼L¸Ì½w½w¦a¦R¥X¤TÓ¦r¡C¡u¦Y¡X¡X®ø¡X¡X©]¡C¡v¤T§ó¥b©]¦a±¾¦bµ¡¤á¤W¡A°£¤FÂ÷®a¥X¨«©M°k±B¤§¥~¡A¦oÁÙ·|¤Wþ¨à¥h¡H
¨Bº³µM¨nµÛ¦oI¤W»P¥L¤@¼Ëªº¦æÅn¡A²´²¶Âà¤FÂà¡A¦b¼LÃäÅS¥X¤F¤@©ÙÁA¸Ñªº¯º®e¡C
¡u¨ä¥©¡A§Ú¤]¥¿n¥h¦Y®ø©]¡C¡v
¦o«üµÛ¥LI«áªº¥]µö¡A¡u§A¦Y®d©]ªº¦aÂI¤£·|©M§Úªº¬Û¦P§a¡H¡v
¨Bº³µM´Â¦o««¦aÂI¤FÓÀY¡A¡u§Ú·Qµ´¤£·|¬Û¦P¡C¡v¬JµMn°k±B¡A¥L¤~¤£·|²Â¨ì±aÓ·Ç·s®Q¦P¦æ¡A¤S¤£¬O¶û³Q¶e¦^¨Óªº¾÷·|¤j¤p¡C
¡u·P¿E¤£ºÉ¡C¡v¸·Ï»Ê·P¤¤º¦a´Â¥L«ý¤âP·N¡A¡u§Ú°k§Úªº¡A§A¶]§Aªº¡A¯¬§A°¨¨ì¥\¦¨¡C¡v
¡u©¼¦¹©¼¦¹¡A¦hÁ¿EÀy¡C¡v¨Bº³µM¤]¤£§Ñ¹ï²`¦³¦P·Pªº¦P¦ñ¥[ªo¥´®ð¡C
¤w¸g·Ç³Æ¤F¤@¾ã±ßªº¸·Ï¡A²`§l¤F¤f®ð¡A¥¿¥´ºâÅD¥X°ª°ªªºµ¡ªu»´¸õ¦Ü¥~Ã䪺ÀðÀY®É¡A¨Bº³µM¥XÁn³ê¦í¦o¡C
¡u¸}¤U¯d¨B¡C¡v
¸·Ï°±§¤¦bµ¡ªu¤W¡A²ÓÁn²Ó®ð¦a¹ï³oÓ¤@¦Aªý¤î¥Lªº¨k¤H½Ð±Ð¡C
¡u¨B¤G·Ý¡A§AÁÙ¦³¦ó°ª¨£¡H¡v³sª¦Óµ¡¤á³£ÅoÅo¶Û¶Ûªº¡A³oÓ¨k¤H¨ì©³ÁÙn¤£n°k±B¡H
¡u§Ú·Q§Ú̸ӥý§¤¤U¨Ó¤@¶ô¬ã¨s¬ã¨s°k±Bp¹º¸û§´·í¡C¡v
¸·ÏÅs²Ó¤F¬h¬Ü¡A¡up¹º¡H¡v
¡u§A¤]§Æ±æ§Ú̯à°k±o¤Ñ¦çµLÁ_¡B§¹¬üµL·v§a¡H¡v¤£¨Æ¥ý©M¦o·¾³q·¾³q¡An¬O¥b³~¥X¤F§Ã¤l¡A«áªG¥i´N¤£³ô³]·Q¤F¡C
¦o«o·n·nÀY¡A¡u¦hÁ¬ü·N¡A§Ú¦Ñ¦´N·Q¦n°k¤`ªº¸ô®|¡A¦Ó¥B¤£«ç»òp¸û¦¨ªG¡C¡v
¡u§A¯R¨ºÃä©O¡H§An¦p¦ó¦V¥L¥æ¥N¡H¡v¨Bº³µM´µÛ¼C¬Ü´£¿ô¦o¡A¥L̳o®y¦Ê¨½©²¥i¥á¤£°_³oºØÁy¡C
¡u§Ú¯R·|¦b³Q§Ú¬¡¬¡®ð¦º¤§«e¬£¥X¤j§å¤H°¨¡A§Ú¥un§O³Q§Ú¤jô©M¤Gô§ä¨ì´N¦n¡C¡v
¨Bº³µM§Ô¤£¦ín¦oÅv¿Å¤@¤U§Q¹ú¡C
¡u¦ý¬O§Ú·|³Q§Ú¤jô¬£¥Xªº¤H°¨´£¦^µµ«a©²¡C¡v¦oªº®a¤H©Î³\·|©ñ¹L¦o¡A¦ý¥Lªº®a¤H¥i¤£·|¡A¤@¼Î°k±B¨Æ¥ó¸Ì¥u¦³¦oÀò§Q¡A¨º¥L¸Ó«ç»ò¿ì¡H
·í±ó¤Ò¶Ü¡H
¦o°û±¤¦a±»µÛªÚ®B¡A¡u«Ü©êºp¡A¨º´N¬O§AÓ¤Hªº°ÝÃD¤F¡C¡v
¡u§ÚªºÓ¤H°ÝÃD¦P¼Ë¤]¬O§Aªº¡C¡v¨Bº³µM¤£¯e¤£®}¦a©ì¦o¤U¤ô¡A¡uÁö»¡³o¥»¬O§Ú¦ÛӨ઺¨Æ¡A¦ý¿ù´N¿ù¦b§A¤jô¤£¸Ó»Pµµ«a©²Ãk¤WÃö«Y¡A¥un§A½ñ¥X³o¸Ì¤@¨B¡A§Ú¤jô¤@©w·|¦V§A¯R¬IÀ£¡F¤£¾Ü¤â¬q¦a§ä§A¦^¨Ó¡A³o¯ëª¼¥Øªº°k¥X¥h¡A§Ú«OÃÒ¤£¥Î¤T¤é¡Aµµ«a©²ªº¤H°¨´N·|±N§Ú̸j¦^¥h¦¨¿Ë¡C¡v