²Ä8¶ ¤å / â²Qªâ
¦oÀqÀq¦a¸ò¦b¥L¨«á¡A¬Ý¥L¤@¤@¦¬¬B§´·í¡A´£µÛ¤â´£½c¨«¦Vªù¤f¡C
"«ô«ô¡C"¦oÂù¤âÀô¦b¯Ý«e¡A²´·ú¬ÝµÛ¦a¤W¡C
¥ÛÄð¹t©M¸g¹L¦o¨¯`®É¸}¨B¹y¤F¤@¹y¡A¶À¤Ös©ÃµM©ï°_ÀY¡A¥¿¦nªï¦í¤@Ó¦L¤U¨Óªº»´§k¡C
³oÓ§k«ùÄò±o¤£¤[¡A¦ý¬O·Å¦s¦Ó²¢¬ü¡C¥L§â®B²¾¶}¡A¨â¤HÃBÀY¤¬¬Û¬»Ä²µÛ¡A©I§l¥æÄñ¦b¤@°_¡A·P¨üµÛ©¼¦¹ªº®ð®§©I¦b¦Û¤v®B¤W¡K¡K
¥L©ï¤â°µ¤F¤@¥ó´÷±æ¾ã±ßªº¨Æ¡A±N¦o©T©wÀY¾vªº¹]µ§©â¥X¨Ó¡AÅý¨q¾v««¸¨¦b¥LµÃ¤W¡A´Xãq¬Xµ·Äñ¤W¥Lªº¦ç¦©¡C
"¥h¦Y®ø©]§a¡C"¥L©Ø¶}Äñºøªºµo¡C
"«ô«ô¡C"¦o¤S¹D§O¤F¤@¦¸¡A¤f®ð¬X³n¤F³\¦h¡C
"¤£n¦A°{¸ú¤F¡C¸Ó°µªº¨Æ±¡§Ö¥h°µ§a¡I"¥L±´¤â¸IIJ¦oªºÁyÀU¡AÄYµÂªº»yµ¨I¨I¿º¶i¦o¤ß©³¡C
"¶â¡C"¦oÂIÂIÀY¡A§C««µÛµø½u¡C
ÅKªù®¨®¨±»¤W¡A¼È®É¹j¶}¨âÓ¥@¬É¡C¨âÓ¥@¬Éªº¤H¡A«o³£¤@¼Ë«ä¼éÄñ¶¡K¡K
¤S«×¹L¥t¤@Ӷ뺡·|ij»PÁ¿ºtªº¤@¤Ñ¡A¥ÛÄð¹t©M¯h¾Îªº´|µÛ«áÀV¡C
¥LºË¤FºËµÃªí¡A»°u±ß¤Wªº¶º§½¤§«e¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³®É¶¡¨RÓ¾þ«á¦A¶¨ì¶À¤Ösªº¦í³B¡C³o´X¤Ñ¥L¤@ª½µLªkÁpµ¸¤W¦o¡A¥´¹q¸Ü¥h¦oªº¦í³B©Î¦Ñ®a³£§ä¤£¨ì¤H¡A¿Ë¦Û¤Wªù¤]¼³¤FӪšCºØºØ¸Þ²§ªº¸ñ¶HÅã¥Ü¡A³o¤k¤H¦]µÛ¬YºØì¦]¨M©w°{Á×¥L¡C
·MÄø«ê¦n¤£¬O¥LªºÀuÂI¤§¤@¡A¥L¥ß¨è©úÁA³oÓ¥i¯àªº¦¨¦]¡C¤s¤£¨Ó´N§Ú¡A§Ú¨Ó´N¤s¡I¥L¦³ªº¬O®É¶¡³¦o¯Ó¡C
"¥ÛÄð¥S¡I"
«e¸}¤è½ñ¤J³ß®®¶º©±µØÄRªº¤jÆU¡A¤@¹D¼ô±xªºÁnµ¥s¦í¥L¡C
"¥ÛÄð¡A¤S¥©¹J¤F¡A¬Ý¨Ó§A¤]¦í¦b¦P¤@¶¡¶º©±¡C"¤d¯ó¯Ñªv©ñ¤U³ø¯È¡A±q¥ð¾Í°Ïªº¨Fµo¯¸°_¨Ó¡C
"¤d¯ó¥S¡C"¥L¤ß©À¹qÂà¡A¥ß¨è¦³¤Fp¸û¡A·í¤U¤]§»ªªºªï¤W¥h¡C"¤p§Ìªº¤½¥q©M³o¶¡³sÂ궺©±¤@ª½¦³·~°È©¹¨Ó¡AˬO³oÆÍ¥©¡A§A¤]¤Uºf¦b¦¹³B¡H"
"¬JµM¹J¤W¤F¡A§A¦³¨S¦³ªÅ¡H«¥Ìô¨àǦn¤[¨S²á²á¤F¡C"¤d¯ó¯Ñªv²n®Ôªº´¨¥L¤@®±¡C
¤Ö¦~®Éªº±¡½Ë¬y¤J¨â¤H¤ß¤¤¡C
¥ÛÄð¹t©M¤@ª½³ß·R³o¦ì¤p¥L¨â·³ªºª±¦ñ¡A¾¨ºÞ¨â¤H¦b©Ê±¡©M³ß¦n¤W³£¤£¤Ó¬Û¦P¡A¤d¯óªº¥~»ªÁöµM´µ¤å¨IÀR¡A©Ê®æ¨ä¹ê¤ñ¥L³¥©Ê¥~¦V¦h¤F¡F¤ÏˬO¥L¬Ý°_¨Ó¾îÅQÅQªº¡A³B¨Æ¤è±«o«Ü«O¦uë¡C¨â¤H¤@¸ôª±ª±¾x¾x¹L¨Ó¡A°ö¾i¥X«Ü²`¨èªº¦Ñ¾Ô¤Í±¡¥÷¡C
¸ÜÁö¦p¦¹¡A¨º¤é¦b©@°Ø®y¬Ý¨£¶À¤Ös»P¦Ñ¤Í¤ñ¾F¦Ó§¤ªº±¡´º¤@ª½§xÂZµÛ¥L¡C
¨ºÓ³±¿ù¶§®tªº©]¡A¦o°²§ê¦¨¯«¯µªºÀ³¥l¤k¦¡A¦ÛµM¬O¬°¤F¹_¤d¯ó¡C¤]´N¬O»¡¡A¦Û¤vªº¥Í©Ry¹D®t¤@ÂIÂI«K»P¦o¥æ¿ù¦Ó¹L¡C
¨ä¤¤ÃöÁä©|¦³³\¦h¤£©úªºÀô¸`¡A©Î³\¯ó¬ñ¥i¥H´£¨Ñ¥Lº¡·Nªº¸Ñµª¡C
"´Nºâ¨SªÅ¤]±o¾«¥X®É¶¡¨Ó¡C"¥L·L¯º¡A´Âªþ³]ªº©@°Ø®y¥Ü·N¡C"¦pªG¤£¤¶·N¡A§Ú̧¤¤U¨Ó²á²á§a¡I"
¨â¤H¦b¾aµ¡ªº®à¦ì§¤©w¡A¦U¦ÛÂI¤F¶¼®Æ¡C
"³o½ë«e¨Ó¡A¦³¨S¦³¹J¨ì¤°ÆÍ»ÆA»Ú¹J¡H"¤d¯ó¯Ñªv«P¯UªºÁ|°_©@°ØªM¡C"§A¦A¤£ªáÂI®É¶¡°l°l¤k¤H¡A§B¥À©È·|¥H¬°¦Û¤v¾i¤F¤@Ó¦P©ÊÅʨà¤l¡C"
¤Ó¦n¤F¡A³o¥¿¬O¥L·Q°Q½×ªº¥DÃD¡C¥ÛÄð¹t©M¤ß¦¤¡C
"ÆA¹J¡H·íµM¦³¡C"¥L®ÇYµL¨Æªº°ã¤F¤f©@°Ø¡C"´N¬O¤W¦^©M§A¦P®à¦Ó§¤ªº¨º¦ì¶À¤p©j¡A§AÁÙ°O±o¦o§a¡H"
¤d¯ó¯Ñªvªº·L¯º¥ß¨è®ø¥¢¡C
"ì¨Ó§ÚÅ¥¨ìªº®ø®§¬O¯uªº¡A§A³Ìªñ½T¹ê©M¶À¤p©j¨«±o«Üªñ¡C"¥L¨I§u¥b®Î«á¤S¶}¤f¡A"«_¬N½Ð°Ý¤@¥y¡A§A¥¿©M¶À¤p©j¥æ©¹¤¤¶Ü¡H"
¥ÛÄð¹t©M«Ü¦n©_¥L¬O±qþ¸ÌÅ¥»¡ªº¡A¤£¹L¤j®a¦b¦¿´ò¥´ºu¨ì¤µ¤é¡A¦ÛµM¾Ö¦³¸U¥þªº±¡³ø¨Ó·½¡C
"¦Ñ¹ê»¡¡A§Úªº½T¹ï¶À¤p©j¦³´X¤À¶É¤ß¡C"¥L¥ýºÝ°_¤ôªM°ã¤F¤@¤f¡A±qªM½t±K¤ÁÆ[¹î¹ï¤èªº¤ÏÀ³¡C
"ì¨Ó¦p¦¹¡C"¤d¯ó¯Ñªvªº¯«¦â¾®«°_¨Ó¡C"¤£ª¾¥ÛÄð¥S¬O§_Å¥»¡¤F¡K¡K¤°Æͬy¨¥¡H"
¥ý±´¤f·¨ÓµÛ¡H¥ÛÄð¹t©M¤£°ÊÁn¦âªº¹D¡G"¤£¿f§A»¡¡A§Ú½T¹êÅ¥¨ì¤@ÂI·Án¡C"
¤d¯ó¯ÑªvªºÁy¦â§ó³±¨I´X¤À¡C
"¤£¹L§A§Ú²×¨sºâ¦Ñ¥æ±¡¡B¦ÑªB¤Í¡A§ÚY¤@¨ýÅ¥«H¥~¤Hªº¨¥½×¡A¤×¨ä¬O¤£¸g¨Æªº°üÀ©¤§¨¥¡A¥¼§K¤Ó¤£µ¹§A±¤l¤F¡C¨â¬Û¤ñ¸û¡A§Ú·íµM¹çÄ@¥H§Aªº»¡ªk¬°«¡C"¥ÛÄð¹t©M©¹´ÈI¤@¾a¡A®ð©w¯«¶¢ªº»¡§¹¡C
"¬Ç´£¤F¡C"¤d¯ó¯Ñªv±¢±¢µM¦a©ñ¤U©@°ØªM¡A¤@°Æ¦Û»{˾`ªº¼Ë¤l¡C"¥ÛÄð¥S¡A§A¾\¤HµL¼Æ¡AųÃѪº²´¥ú·íµM¤@µ¥¤@¡A¤£¹L³o¦ì¶À¤p©j¡K¡K§Ú¥u¯à¥Î'©~¤ßÃø´ú'¨Ó§Î®e¡A§A¸ò¦o¨Ó©¹ªº®ÉÔ¡A³Ì¦nÂÔ·V¤@ÂI¡C"
"«çÆÍ»¡¡H"¥ÛÄð¹t©M¸Ë¥X¤@ÁyÅå³Yªºªí±¡¡A¤ß¸Ì·t¦Û¹¿©B¡A³o¨â¤H¨s³º¦³¤°Æ͹L¸`¡H
"§Ú²q¶À¤p©j±µ¨ü§Aªº°l¨D¡A¥u¬O¬°¤FÂǾ÷¥´±´§Úªº©³²Ó¡I"¤d¯ó¯Ñªv¦n®ðªº¦^µª¡C
"³oËȱo²`¨s¤F¡A¶À¤p©j·F¹À¹ï±z·|·P¿³½ì¡H"»Ä·È·Èªº»y½Õ¥u¦³¥L¦Û¤vÅ¥±o¥X¨Ó¡C
±µ¤U¨Óªº¥bÓ¤p®É¡A¤d¯ó¯Ñªv³¯z¤F¤@Ó¥X¤H·Nªíªº¬G¨Æ¡C¤j·N¬O¥Lµu¼È¨Ó©¹¹Lªº¤@¦W¤¤°ê¤k¤H©M¥t¤@¦ì¨k¤lµo¥ÍÃö«Y«á¡A±NÃh¨Óªº«Ä¤lÁÀ¿à¨ì¥LÀY¤W¡Cµ²ªG¸Þp¤£¦¨¡A§ï¥Ñ°ó©n¥X±Án°Q¡A¬Æ¦Ü¥´ºâ¤j¥´¤÷Åv©x¥q¡C
¥L¤£³Ó¨äÂZ¡A¤w¸g·Ç³ÆÁצ^¤é¥»¡AÅý³o¨Ç¦³¤ßÃkÀsªþ»ñªº³¥¤ß¤À¤l¹ý©³¦º¤ß¡C
¥ÛÄð¹t©MÀRÀR²âÅ¥¡A¤@±Æ[¹î¦Ñ¤Íªº»y®ð©M¯«±¡¡CµL½×±qþÓ¨¤«×¬Ý¡A¤d¯ó¯Ñªvªº¾Ò´o·Y«ã³£¤£¹³¨Ë¸Ë¡A¦ý¬O¶À¤Ös¤S¦ó¹Á¹³Ó¤£¾Ü¤â¬q¡B¨D´I¨D¶QªºÃa¤k¤H¡H
³o¨ä¤¤¥²©w¦³¤°ÆÍ»~·|¡C
ÁöµM¨Æ¤£Ãö¤w¡A¥i¬O±Ó¾Uªº²Ä¤»·P§i¶D¥L¡A§Ë²M·¡³oÓ»~·|ªº¦¨¦]¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¬£±o¤W¥Î³õ¡C
"§AÃh¥¥¤F¡I"¶¾²MYªº¦y¥sÁnªuµÛ¹q¸Ü½u¨`¿N¦Ó¨Ó¡C"§A«çÆÍ·|Ãh¥¥©O¡H§Ú³s?¼©Â®®L«HÖΰT¯e«ìúT¼ìû¤¼¬Ñ¶®Ùå¦ôɿ˦L¢°Åîáu©L¨^?³Å¶uÔТ¶?ŽR½Û¶{Òâ§Æ?
¶À¤Ösªº¨qÃCºòºò®I¶i¤â¸Ì¡A¹ý©³¥¢¥h¤F¥D±i¡C¦o²µuªº±N«e¦]«áªG«z¤@¹M¡C
"³o´X¤Ñ§ÚÁרìÂ÷®q¥h¡AWW«ä¯Á¡A¤´µM³]·Q¤£¥X¨}µ¦¡C²{¦b°£¤F§ä«H±o¹LªºªB¤Í°Ó¶q¡A§Ú¯uªº¤£¾å±o¸Ó«çÆÍ¿ì¤F¡C"¦oµL¤Oªº§C»y¡C
"»¡¨Ó»¡¥h¤S¬O¤é¥»°¤l·Sªºº×¡C§A̶À®a¤k¤H¯u¬O¤í¤F¥L̪º¡I"¶¾²MY©é©R¼Û®ð¡C"§A¦³¨S¦³¥´ºâ®³±¼¡H"
µ¡¥~ªº¶³³Ä´aªº´å²¾µÛ¡A§ä¤£µÛ¸¨¸}©w³B¡A«ê¦ü¦oªº¤ß¡C
"§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K"
¼ZL·íµM¬O³Ì¤è«Kªº¤èªk¡A¥i¬O¡K¡K¨º´N¹³¿Ñ±þ°Ú¡I¦oªº¹D¼wÆ[¤£®e³\¦o³oÆÍ°µ¡A¦Ó¥B¡A¦o¤]®`©È¡C©Ò¦³Ãö©ó¼ZLªº¥i©È¶Ç»D¤@¥j¸£¨à´é¤W¦o¤ßÀY¡A¦pªG¥¢±Ñ¤F«çÆÍ¿ì¡H
"§A·íªì³B²z°ó©fªº¨Æ©ú©ú«Ü¦³§â´¤¡A«çÆͤ@¸¨¨ì¦Û¤vÀY¤W¡A¤Ï¦Ó¥¢¤F¤À¤o¡H"¶¾²MY»¡¸Ü¦V¨Óª½²v¡C
¶À¤Ös´dºGªº«ùµÛ¸Üµ©Å¥°V¡C"§Ú²×©ó¯àÅé·|¤p©f¤£·QÁn±iªºÃø³B¡C¦pªG®ø®§¶Ç¥X¥h¡A§Ú¸Ó¦p¦ó±¹ï¦P¨Æ¡BªB¤Í¡B¿Ë±¡H§Ú¤S¸Ó«çÆͦV¤÷¥À¥æ¥N©O¡H§Ú§ÖºÆ¤F¡I"
¶¾²MYÆF¥ú¤@°{¡C"¹ï¤F¡A§A¬°¤°Æͤ£¥h§ä¨ºÓ¸Ót³d¥ôªº³Ã¥ë¡H§A¤£¬O»¡¥L«Ü¦³¸Û·N¶Ü¡H"
"¥L¬OӤ饻¤H¡AÀH®É³£·|¦^¤é¥»¥h¡I¥L¯àÀ°±o¤W§Ú¤°Æͦ£¡I"¦o·Ðļªº©Ô§èÀY¾v¡C
"»¡±o¤]¬O¡C"¶¾²MYÂIÂIÀY¡C"¨º¥u³Ñ¤U°ß¤@¤§¹D¡A¦Ñ¹ê¦^¥h¦V¤÷¥À¤j¤H¸[³ø§a¡I¤Ï¥¿¥LÌ¿ð¦·|ª¾¹D¡A¶X²{¦b¤j®a§¤¤U¨Ó·Q¿ìªk¤]¦n¡C"
"¤£¦æ°Õ¡I"¤÷¿Ëªº¨C¥y´Á³\¤Û¤Æ¦¨§Q¤M§Q¼C¡A¤@¬`¬`¨ë¶i¦oÅ餺¡A³Î±oÂA¦å²Oºv¡C¦o¦p¦ó§â¨Æ¹ê§i¶D¥LÌ¡H¤S¦p¦ó¯à±¹ï¥LÌ¡H±j§Ô¦h®Éªº´d²Y²×©ó¬ï³z¯Ü®zªº¤ßÀð¡A¼ìµo¦¨¨L¬v¤j¤ô¡C
"§A¤£nú¹À¡I§A²{¦s¤H¦bþ¸Ì¡H§Ú¹L¥h³§A¦n¤£¦n¡H"¶¾²MY³Q¦oú±o¤ß·W·N¶Ã¡C
"§Ú¤w¸g¦^¨Ó¦í³B¤F¡K¡K"¦o®C«|ªº»¡¡C"§A¥ý¤£n«æµÛ¹L¨Ó¡AÅý§Ú¤@Ó¤HÀR¤@ÀR¡Aµ¥§Ú¸£µ¬²M·¡¤@ÂI¦A©M§AÁpµ¸¡C"
"¦n§a¡K¡K§A¥i§O·Q¤£¶}³á¡I"¶¾²MYµS¤£©ñ¤ßªº¥mÀ{´X¥y¡A¤è¤~¦¬½u¡C
¶À¤Ös«ø¥h²\¯]¡A«o°±¤£¦í©â©â¼O¼O¡C°ó©f¥X¤F·N¥~¡AÁÙ¦³¦o³o¨â¥ú°ó©n¥i¥H°Ó¶q¡A²{¦b½ü¨ì¦o¥X¨Æ¡A¦o§ä½Ö¥h¡H
¦Ó¥¼±BÃh¥¥³oºØ¨Æ¡A°£¤F·í¨Æ¤H¦Û¤v¡A¤SÁÙ¯à§ä½ÖÀ°¦£¡H§Y¨Ï°k±o¤F¤÷¥À¨º¤@Ãö¡A¦o¤]°h¤£¤F¥@«U§±Ðªº²´¥ú¡C
¦o¬O¤@Ó¤¤¤å¦Ñ®v¡A¤@ӾdzN¬Éªº¤å¤H¡A¤@Ó¤p¦³ª¾¦W«×ªº¤å¾Ç§@®a¡A¨Ã¤£¬O¨º¨Ç°Ê»³¥Í¤W´XÓ¨p¥Í¤l³£µL©Ò¿×ªº©ú¬Pºq¤â¡C¦o¦s¦bªº°é¤l³ô¤£°_¥¼±B¥Í¤lªºÁà»D¡I
¦o«çÆÍ·|Åý¦Û¤v³´¤J³oºØ§x¹Ò©O¡H
Ãø¹D¡K¡K³Ì²×¯uªºn²_¸¨¨ì¬YÓ³±·t¨¤¸¨¡A¥ô¥ÑÂå¥Í±N¨S®ø¬r°®²bªº»ö¾¹±´¶i¦oÅ餺¡A³ì±¼¦o¤l®c¤ºªº¦å¦×¡A¤]¨í±¼¦oªº¤k©Ê´LÄY¡H¶À¤Ös¤£´H¦Ó·X¡C