²Ä7¶ ¤å / â²Qªâ
ÂE¦t¥ß¨è©Ô¦í¦o¡C¡u¤£«æ¦b¤@®É§a¡I¡v
¦o·Q¤@·Q¡A¥Ï¶}¥Lªº¤â«·s§¤¤U¨Ó¡C¡u·F¤°»ò¡H°Ê¤â°Ê¸}ªº¡A¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡C¡v¹y¤@¤U¡C¡u¤£¹L§AˬOµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿§A¬Oªø½ú¹À¡I¡v
¡uªø½ú¡H¡v§Úªº¤Ñ¡I
¡u·íµM¹Æ¡I¡v¦o²z©Ò·íµM¦a±µ¤U¥h¡C¡u§A¬O§Ú¨û¨ûªºªB¤Í¡A¬JµM§AÌǬO¦P½ú¡A§A¦ÛµM°ª§Ú¤@µ¥¡C¦A»¡§A¦~¬ö¨º»ò¤j¡A¥s§A¤@Án¡y¨û¨û¡z¨Ã¤£¬°¹L¡C©ñ¤ß§a¡I§Ú³oÓ¤H±q¨Ó¤£±Æ¥¸·í§O¤H±ß½ú¡A¤£·|¬°¤F³oºØªÛ³Âºñ¨§¤jªº¤p¨Æ©M§Aª§°õ¤£¥ðªº¡C¡v
¦o¥´¦í¡A¨nµÛÂE¦t³Ú¯º¬Ò«Dªºªí±¡¡A¤ßÀY¶}©l´é°_¤@ªÑ¤j¯ºªº½Ä°Ê¡C
¬JµM¨S¤H³¦o¡A®»§Ë¤@¤U³oÓ¤H¤]¤£¿ù¡C¦o¦³ºØ·Pı¡A¶PÂE¦t¥i¤£¬O±`¤H¯à°÷ÀH·N®ø»ºªº¡A¦ý¥L¦ü¥G¹ï¦o¯S§O©M®ð¡C
¦o²´¤¤¬¾Ã\ªº¥ú¨~¥O¥L¿ô®©¡X¡X¦o¤@©w¦b®ø»º¥L¡C¦o¬G·N´£°_¦~ÄÖªº¸ÜÃD¨ë¿E¥L³oÓ¡u¦Ñ¨k¤H¡v¡A·QÁ@Á@¥Lªº¿ûÅK¯«¸gµw¨ì¦óºØµ{«×¡C¦n¡I§A·Qª±¡A§Ú³§Aª±¡I
¡u§O¥s§Ú¨û¨û¡A±N§Úµø¬°¥½ú§a¡I§Ú¥u¤£¹L¤j§A¤Q¨Ó·³¦Ó¤w¡I¡v
¡u¤T·³¤@¥N·¾¡A§Aªº¦~ÄÖºâ±o¤Wªø§Ú¥|¥N吔¡I¡v¦o¯º§u§uªº¡AÅãµM«Ü¼Ö·NÄ~Äòª±¤U¥h¡C
¥LÅS¥X¤@°Æ«Ü¬°Ãøªºªí±¡¡C¡u¦pªG§A¤£§â§Ú·í¦¨¥½ú¡A§Úªº¥Øªº«ÜÃø¹F¦¨ªº¡C¡v
¡u¤°»ò¥Øªº¡H¡v¦n©_±þ¦º¿ß¡H»¡±o¦n¡I
¡u°l§A°Ú¡I¡v¥LÀH¤f¥á¥X¤@Áû¬µ¼u¡C
µµ¿Ã°_¥ý²@µL¤ÏÀ³¡A¨â¬íÄÁ«á³o¥y¸Ü¶}©l¦b¦o¤j¸£¤¤¹B§@¡C¡u°l¡K¡K°l§Ú¡H¡v
¥LÀH·NÂIÂIÀY¡A§jÁn¤fï¥s¦^¡u¶Â½ü¡v¡Aµ·²@¤£¦b·N¦o¿ù´jªºªí±¡¡C
¦o¦X¤W¼L¤Ú¡A²´·ú½N°_¨Ó¡C¡u¤Ö»\¤F¡I§Ú¤~¤£¬Û«H§A·|·Q°l§Ú¡I¡v¤£¥i¯à§a¡H
¡u¤£¢§A§Ú¶]¨Ó±ù¤s°µ¤°»ò¡H¶R±ù¤l¶Ü¡H¡v²{¦b´«¦¨¥L¥Î¤@ºØ²z©Ò·íµMªº¤f®ð»¡¸Ü¡C
¦o¶V·Q¶Vı±o¤£¹ï«l¡AÄ~Äò¨ë±´¡C¡u§Ú¤£«H¡I¹³§A³oºØ^«TÃtÅx¡B´I¦³¦hª÷¡B¥É¾ðÁ{·¡B¼C¬Ü¬P¥Ø¡A±ø¥ó¦n¨ì«D¬w¥hªº¤j¨k¤H«ç»ò¥i¯à¬Ý±o¤W§Ú³oºØ®a±Ð¤£¨}¡B¹x¦H¤£³ô¡B¤ß´¼¤£¦¨¼ôªº¤p¤k¥Í¡Aµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡K¡K¹ï§a¡H¡v
¥LÁqÁqªÓ¤£¸m¥i§_¡A±y¶¢¦a·kµÛ¡u¶Â½ü¡vªº²ä¤l¡C
µµ¿ÃÁ`ı±o¥iºÃ¡A¤@°©¸L§¤¨ì¥L¥¿«e¤è¡A±¹ï±¨n¦í¥Lªº²´·ú¡C¤HºÙ¡G¡u²´·ú¬OÆF»î¤§µ¡¡v¡A¦oË·Q¬Ý¬Ý¥LªºÆF»î¬O§_¦b»¡ÁÀ¡X¡X«e´£¬O¡A¦pªG¥L¦³ÆF»î¡C
©ó¬O¦o¬Ý§r¬Ý¡A¦A¬Ý§r¬Ý¡A¥L¤]«Ü¤j¤è¦a©M¦o¹ïµø¡Aµ·²@¨S¦³¤£¦Û¦bªº·Pı¡C¦o¬Ý¤F¥b¤Ñµw¬O¬Ý¤£¥X¤@ÂI¬Ü¥Ø¡C
«¢¡I¯³µµ¿Ã¡A§Aµª¹ï¤F¡I³o³Ã¥ë¨SÆF»î¡C
¡u¤£¦æ¡I¡v¦o¤j³Ü¤@Án¡A¨M©w¥ý§âÁà¸Ü»¡¦b«eÀY¡AµL½×¥L¬O¹ê¬Oµê¡C¡u§A¤£¥i¥H°l§Ú¡C§Ú¤w¸g¦³·N¤¤¤H¤F¡A¦pªG§A¥ªÅ«_¥X¨Ó°l§Ú¡A·|¯}Ãa§Ú³B¤ß¿n¼{Äw¹º¥X¨Óªº¦n¨Æ¡I³o¸Ì¬O±ù¤s¤£¬O¥x¥_¡FY¬O¦b¥x¥_¡A§Úˤ£¤¶·N©M§Aª±¨Ç¸ú¿ß¿ßªº¹CÀ¸¡A¦ý¬O¦b±ù¤s¤W§Út¦³§ó¯«¸tªº¨Ï©R¡A«D³¨¨ì§Úªº¹Ú¤¤±¡¤H¤£¥i¡A¦]¦¹§Ú®Ú¥»¨S¤u¤Ò¡B¨S®É¶¡¡A¤]¨Sºë¯«¥hÀ³¥I§A³oӲĤTªÌ¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v¦o©F©F¹G¤H¡A¤@¤f®ð³s¯]¬¶¯ë»¡§¹¡C
¥L²ö´ú°ª²`¦o¯º¤@¯º¡A§ì§ì¤jª¯ªºÀY¡A¥¦¥ß¨è¦b¥L¨®Ç½Âॴºu¡A·n§À¤^¼¦¡C¨º¥u«q®{¡I
¡u§¤¡I¡v¥L©ç©ç¨®Çªº¯ó¦a¹ï¦o¥Ü·N¡C
¡u§A¤Ö§â§Ú·í¦¨ª¯¤@¼Ë¤ä¨Ó¨Ï¥h¡C¡v¦o¨Ä¨Ä¨«¦^¥L¨®Ç§¤¤U¡A§Ë¤£À´¦Û¤v¬°¦ó·|³o»òÅ¥¸Ü¡C¤@©w¬O¥LªºÁnµ¡A¦o·t·Q¡A»¡¤£©w¥L·|¶Ê¯v³N¡C
ÂE¦tÁy¤W¤´µM§NÀR±q®e¡A¤ß¸Ì«o¦b·t¯º¡Cµµ¿Ãªº¥jÆFºë©ÇÁöµM¥O¤HÀYµh¡A«o¥¿¬O¦o§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡Cµuµu¬ù¨â¦¸±µÄ²¡A¥L¤w¸g´x´¤¤F©M¦o¹ï°}ªº¥²³Ó¯µ³Z¡A»¡¬ï¤F¥u¦³¥|Ó¦r¡X¡X¥X©_¨î³Ó¡C
¥L©¿µMµo²{¡A¥un©Mµµ¿Ã¦b¤@°_¡A¥Lªº¤ß´N·|¦~»´³\¦h¡A°Ó³õ¤Wªºº¸¸·§Ú¶B¦ü¥GÂ÷¥L¦n»·¦n»·¡C¦pªG´XÓ¤ë«e¦³¤H§i¶D¥L¡A¥L·|§¤¦b±ù¤sªº¬Y´Ê¾ð¤U¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä»P¤@Ó¤p¤k«Ä°«¼L¡A¥L·|¥Î¥LµÛ¦Wªº¦B§N²´¯«Àü¨ì¨ºÓ¤H¦å²Gµ²¦B¡C
µM¦Ó¡A³o©~µM¬O¥L²{¦b¥¿¦b°µªº¨Æ±¡¡X¡X±N¤@Ó¤j°]¹Î¥µµ¹¨âӧ̷̧ӬݡA±N¥Lªº«Ø³]¤½¥q¥æµ¹¥ô³Ò¥ô«èªº¸g²z̺޲z¡A±À±¼´XӨΤHªºÁܬù¡A¥u¬°¤F¨Ó¡u³¨¡v¡]®M¥Î¦oªº¸Ü¡^²´«eªº¤p¤k¤H¡C
¡u¨Ó¡I¡v¥LÃi¬v¬v¦a¹ï¦o¦ù¥X¤@°¦¤â¡A¨M©w¦A¥X©_©Û¡I
¡u°µ¤°»ò¡H¡v¦oĵ§Ù¦aÀüµÛ¨º¥uתø¥¨¤jªº¤â´x¡C
¡u§â§Aªº¤â¦ù¹L¨Ó¡C¡v¥L²H²H¦a·L¯º¡C
¡u°µ¤°»ò¡H¡v¦o¦A°Ý¡A½w½w±N¤â©ñ¶i¥Lªº´x¤ß¡A¥ÉÀJ¦üªº¤p¤â³Q¥LªºÂK¶Â¤@Ũ§óÅã±o½µ¥Õ¶ê¼í¡C
Ãø¤£¦¨¥L·|¬Ý¤â¬Û¡H
¥L¦X¦í¤â´x¡A²Ó²Ó«~¨ý¦o¬XYµL°©ªºÄ²·P¡C¡u½Í½Í§Aªº·N¤¤¤H§a¡I¡vª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡C
¦o¥Î¤O©â¦^¤â¡A´«¤W¤@°Æ²¢²¢ªº¯º®e¡C¡u¥ý¥Í¡A½Ð°Ý§A¬O¤£¬Oı±o§Ú«Ü´¼»Ù¡H¡vÁnµÂ§»ª±o¥iºÃ¡C
¡u«ç»ò·|¡H§AÁo©ú±o«Ü¡I¡v
¡u§A¤£Ä±±o³o»ò©ú¥Ø±iÁx¦a¦Y§Ú¨§»G«Ü«V°d§Úªº´¼°Ó¶Ü¡H¡v
¡u¾¾¡I³Q§Aµo²{¤F¡C¡v¥LÅS¥X¤@Ó¾Ò´oªº¯º®e¡C¡u«ç»ò¡H§A³ßÅw§Ú·tµÛ¨Ó¶Ü¡H¡v
¥Lªº¯º¥Oµµ¿ÃªÚ¤ßÌ{µM¤@¸õ¡C¤£¦æ¤£¦æ¡A¦o»°§Ö§i»|¦Û¤v¡A·Q·Q¥H«e¬O¦p¦óÀ³¥I¨º¨ÇÓ¸ò§¾ÂΪº¡A®³¨Ó¹ï¥L·Ó¥»«Å¬ì§a¡I
¥i¬O¡A¦o¤@¦V«Ü¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¾Ì¦oªº¤p¹D¦æÀ³¥I¨º¸s¤òÀY¤p¤l¦ÛµMºïºï¦³¾l¡AY·Q¹ï¥I²´«e³o°¦¤j¥ÕÃT¡A¥u©ÈÁÙ¨S¥X¤â¤w¸g¥ý¸®¨³½¸¡¡C
¥Ø«e¤j¶Õ¤w¥h¡AªÖ©wµLªk¤O®¾¨gÄi¡A¦oÁÙ¬O¶XµÛ§½±¥¼»ø¤§«e¨DÓ¥þ¨¦Ó°h§a¡I
¡u¤£¸ò§A§è¤F¡A³o¸ÜÃD¦³Ãª¨¤ß°·±d¡C«á·|µL´Á¡I¡v¦o©Þ»L´N¨«¡A¡u¶Â½ü¡v¨L¨L¥sµÛ°l¤W¥h¡C
ÂE¦t¹ï¦oªºI¼v·L¯º¡C
±q¦oªºªí±¡¬Ý¨Ó¡A¦oªº¤ß¦ü¥G³Q¥L¬D°Ê¤F¡C¦n²{¶H¡I¥L¥i¤£§Æ±æ¦Û¤v¹ï¦o²£¥Í¤Ó¦hªº¦n·P«á¤~µo²{¦oµL°Ê©ó°J¡C
µµ¿Ã¤ß¤¤¥t¦³©Ò·Rªº¨Æ¹ê¨Ã¤£¥O¥L§xÂZ¡A¦o¹ï¨º¦ì¤¯¥Sªº·P±¡·Q¥²¤£°÷²`¨è¡A§_«h¤£·|»´©ö¨ü¥L§l¤Þ¡AµM¦Ó¡A¦o¦ü¥G²z¤£²M¦Û¤v¯u¥¿ªº·P±¡¡A¥uÀ´±oºò©ê¦í¤ß¤¤ªº°õ©À¤£©ñ¡A³oµLºÃ¥O¥Lªº°l¨D¹Lµ{§xÃø³\¦h¡C
µL©Ò¿×¡I¥L¹ï¦Û¤v¯º¤@¯º¡C¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡A¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡A¨S¦³µhW¡Aþ¨Óªº¦¬Ã¬©O¡H¤pµµ¿Ã¡Aµ¥µÛ±µ©Û§a¡I
¸ªÜ»T2003¦~7¤ë9¤é§ó·s
¸¯¾ð¤¯¨R§¹¾þ«á¡A·Ó¨Ò¨«¨ìªù¥~ªº¾ó¾ð¤U¼²D¡AÀRÔ¥À¿ËµN¦n±ßÀ\¡C²{¦b¤w¸g¤»ÂI¡A¤Ñ¦â©|¥¼¥þ·t¡A¤i¶§ªº¬õÁøµºÄê¹Ü¥Ø¡C
쥻p¹º¤µ±ß¦£±o¹ý©]¤£Âk¡A¤£®Æ¾F§øªºªÈ¯É¤ñ¹w´Á¤¤®e©ö³B²z¡A¥O¥L¥¥ÕµL¬G¦h¥X´XÓ¤p®ÉªºªÅ¶¢®É¥ú¡CªG¶é¸Ìªº¤u¤H¤]¤U¤u¤F¡A¥L¤@®É¶¡µL¨Æ¥i¦£¡A«äºü¥ß¨èÂà¨ì¦w´@¨¤W¡C
¥L¥Ï¥ÏÀY¡A±j¢¦Û¤v§O¦A·Q©ÀµÛ¦o¡A³o¨â¤Ñ¨Ó¥L©é©R¤u§@«K¬O¤£·Qµ¹¦Û¤v·Q°_¦oªº¾÷·|¡AµM¦Ó³o¨Ç§V¤O¦ü¥G¨S¦³¦^³ø¡C¥Lªø³ç¤@Án¡A¹ï¤ß¤¤ªº²²©À¹ý©³§ë°¡C
¦Û¨â¤H¤ë¤U¬Û·|«á¡A¦o«K·QºÉ¿ìªk¸ú¶}¥L¡C¨«¦b¸ô¤W»·»·¬Ý¨ì¥L¥ß¨è¶¹D¡A¥L¥´¹q¸Üµ¹¦o®É¡A¦o¤]ÂǬG¤£±µ¡A¥L¤w¸g¶OºÉ¤ß«ä¡A¨ÌµMµLªk³æ¿W©M¦o½Í¤W´X¥y¸Ü¡C
¹ï¦oªº©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡A¥L·P¨ü¨ì¤@ªÑ²ö¦Wªº¶Ë®`¡C¥J²Ó¦^·Q«e©]ªºÂIÂIºwºw¡A¥L¦Û«H¨Ã¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó¹O¯xªº¦æ¬°¡CÃø¼ìû²®ÙÆqØã⒌·ü¦ÒÁb¤£Øæ¹²±w³YA¡H
¡u¤¯ô¡I¡v¤@Ó²Ó²ÓªºÁnµ©I³ê¡C
¥L¨Åé¤@¾_¡A©ïÀY«o¨£¨ìµµ¿Ã«N¥Í¥Í¯¸¦b²´«e¡A¤@©Ù¥¢±æ·Æ¹L¤ß©³¡C
¡u¤p¿Ã¡I¡v¥LÁÙ¬O·Å·x¦o¯º¤F¡C¡u§AÅܱo¦nº}«G¡A§Ú³£§Ö»{¤£¥X¨Ó¤F¡CY«D¦w´@¨Æ¥ý³qª¾§Ú§A·|¦^¨Ó¡A²{¦b§Ú¥i¯à·|¥s¤£¥X§Aªº¦W¦r®@¡I¡v²´«eªº¤H¨àªø¾vÄƶh¡A¨§Î¬ÂÄn¡AþÁÙ¬O·í¦~½Õ¥Ö·o³Jªº¼Ò¼Ë¡H
µµ¿Ã¥©¯ºÅ¤¼¡A¦b¥L¨®Ç§¤¤U¡C¡u¤¯ô¡A§Ú«Ü·Q©À§A吔¡I¤£¹L§A¤@©w§â§Ú§Ñ±o°®°®²b²b¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¤´µM¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¼»¼b»y®ð¡C
¡u½Ö»¡ªº¡H¡v¥L»´§è¦oªºªø¾v¡AÃd·Äªºªí±¡¤]©M¤¦~«e²@µL¤GP¡C¡u§Ú±`±`©ÀµÛ§A©O¡I¤×¨ä¬OÁ@¨£¾F©~¤p«Ä·È¶iªG¶é°½ºK±ù¤l®É¡A§ó·|·Q°_§A±q«e°®²b«W¸¨ªº¨¤â¡C¡v¥L¥´½ì¡C
¦o¦b¤ß¸Ì©D§u¤@Án¡C°Q¹½¡I¦pªG¥L¥u°O±o¦o¤p®ÉÔ½Õ¥Ö·o³Jªº¼Ò¼Ë¡A«ç»ò¥i¯à±N¦oµø¬°¤@¦ìȱo°l¨Dªº²Q¤k¡H
¡u¤¯ô¡I¡v¦o¥¿¥¿¸g¸g¦a»¡¡C¡u§A¬Ý¬Ý§Ú¡C¬Ý¥J²Ó¤@ÂI®@¡I¡v
¾ð¤¯¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¥¿¥¿¸g¸g¦aÁ@¦o¤@¹M¡C
¡u§i¶D§Ú¡A§A¬Ý¨ì¤°»ò¡H¡v
¡u¶â¡I§Ú¬Ý¨ì¤@ӫܺ}«Gªº¤p¤k¥Í¡C¡v
¡u§Ú¤w¸g¤£¬O¤p¤k¥Í¤F¡C¡v¦o¼bÜÒ¡C
¡u¦n§a¡I¦n§a¡I§Ú¬Ý¨ì¤@ӫܺ}«Gªº¤p©j¡AÀY¾vªøªøªº¡A²´·ú¤j¤jªº¡C¡v
¡uÁÙ¦³©O¡H¡v
¥L¦n¯º¦a°Ý¡G¡uÁÙ¦³¤°»ò¡H¡v
¦o¼Û¤@¤f®ð¡C©_©Ç¡I¥H«e¬°¦ó±q¥¼ª`·N¹L¸¯¾ð¤¯³º¬O¦p¦¹¤£¸Ñ·±¡©O¡H¬Û§Î¤§¤U¶PÂE¦t´N¾÷ÆF¦h¤F¡C