²Ä2¶ ¤å / §Nªµ
²{¦b¡A¦o¬°¤F«¼¤V»F¨Æªº¨º³õ¨®º×¥²¶·¥X½æ¦Û¤vªº¨Åé¡A«o¥R¨ä¶q¥u¯àºÙ¬°¤@³õ¦×Åé¥æ©ö¡C
ªü¢ß¤@ÂIªº·Qªk¬O¢w¢w¦o¦Ü¤Ö¤ñ¨º¦ì³Q¤k¥D¤H½æµ¹ªZ¤j¦ªº¼ïª÷½¬¤p©j¡A¦h¤F¤@ÂI¿ï¾Ü¾l¦a¡A¦o¥i¥H¦Û¤v´M§äÄm¨ªº¥æ©ö¹ï¶H¡C
©Ò¥H¡A¦o¿ï¾Ü¤FÁú¤å´Ë¡C
¤@Ó¹ç¹ç¤f¤¤¯à¦b¦nµÜ¶õ©I·³ê«Bªº¤jµP»s¤ù¡A¤@Ó¤@¦~¥u«Ý¦b¥xÆW¤TӤ몺¨k¤H¡C
¬°¤F¥L¡A¦oÃã¥h¤u§@¡A±N쥻·í¦¨®T¼ÖªºÅ]³N½m´N±o§ó¥[¼ô½m¡AµM«á¶]¨ì³o¶¡Áú¤å´Ë¤@¦^¥xÆW´N·|¥úÁ{ªº¡u°sµ¢¡vѼֳ¡¡A¾á¥ôÅ]³N®v¡C
½ÖÅý¡u°sµ¢¡vªº¦ÑÁó¬O¨f«í¢w¢w¤@ӥû·µLªk©Úµ´¹ç¹çªº¨k¤H¡C
©Ò¥H¡A¦o²{¦b¯¸¦b»R¥x¤WªíºtÅ]³N¡Aµ¥«ÝÁú¤å´Ëªº¥X²{¡Aµ¥«ÝµÛ¥L°õ°_¦oªº¤â¡C
µM¦Ó¦o«o¨S¦³«i®ð·Q¹³¡AÁú¤å´Ë¤]³\®Ú¥»´N¤£³ßÅw¦o³oºØÃþ«¬ªº¤k¤l¡C
¤£ºÞ¤F¡A¤Ï¥¿³o¬O¦o©M¹ç¹ç°ß¤@¯à·Q¥Xªº¤èªk¡A¦ÓÁú¤å´Ë¬O¦o°ß¤@ªº§Æ±æ¡C
¾a¹ç¹çªºÀ°¦£¡A¦o°µ¨¬¤F¹ï¥Lªº¬ã¨s¡C¥L¥¿¥©§¹¥þ²Å¦X¦o»Ýn¿ú¡A¤S¤£·Q²o§è¹L¦hªºn¨D¡C¦o¬Û«H¥un¦oªº©À¤O°÷±j¡A¦o¤@©w·|±o¨ì¥Lªº¡C
¥x¤Wªº¦¿ªöÁ¨¦ù¥XÅÖÅ֥ɤâ¡A±qÆ[²³ªº¯Ý¤f¤Û¤Æ¥X¤@¦·ª´ºÀ¡A±o¨ì¤@°}¦p¹pªº´xÁn¡C
¯·²Àªº¨¼v¡A¼b¼c¦a®¾µÛ³o¦ìÆ[²³ªº¤âÁu¡A³µÛ¥L¨«¦^®y¦ì¡C
¦o´Â¥L©ß¥h¤@Ó§N´Aªº¯º®e¡A¥É¨¬®¿¨B¨«¦^¥x¤W¡A¤@Âùµ§ª½ªº×ªø¬ü»L¡A¬Ý±o¥x¤UÆ[²³¤@°}¤ß·á·N°¨¡C
¦¿ªöÁ¨¦^¹L¨¡A±×ʦb°ª¸}´È¤W¡A¥Î¦oÀ¹µÛ¶Âµ³¥bÁy±¨ãªºÁy¤Õ±æµÛÆ[²³¡C
¦o±q¨Ó¤£¬O§¯®V«¬ªº¬ü¤k¡A«o¦b¦n¤Í©P¹ç¹çªº§ï³y¤U¦¨¬°¤@¥NÆA«áMAGGIE¡C
»RÂi¿O¥ú¤U¡AÆ[²³²´¤¤ªºÅ]³N®vMAGGIE¡A¬ï¤F¥ó¶Â¦â«dªÓªºµuŨm©M¤@¥ó»´Á¡±oÅý¨k¤H¦å¯ßàó±iªº¶Â¦âµu¿Ç¡C
ÀÛÀÛªº¥ú½u¡A¬°¦oªº»a¥Õ¦Ù½§²K¥[¤F´X¤À¦n®ð¦â¡AÅã±o§ó¥[§j¼u¥i¯}¡C
¶Âµ³¥bÁy±¨ã¤U¡A¦o즳ªºªF¤è¤ô²¶³Q¥©µ§¤ÎÂù²´¥Ö¶K¥¬¤Ä°Ç¦¨¦è¤è©ú²¶¡C¨º±o¤Ñ¿W«pªºÂ׺¡¤W³ò¡AÅý¦o¥²K¤F´X¤À¦¨¼ô·±¡¡CµM¦Ó¡A¦o¨q®ð¡B·S¤H¼¦·Rªº¤U¤Ú¡A«o¤S¤£®ÉÅã¥X´X¤À¤k«Ä¨àªº¸X®ð¡C
¥x¤WªºMAGGIE«Ü¬ü¡A¬ü±o¦³¨Ç¥Ù¬Þ¡B¥Ù¬Þ±o¤Þ¤H¹I·Q¡C
¦¿ªöÁ¨ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¤]¶}©l«j±j¦Û¤v¾Õ¥Î³o¤@ÂI¡C
¦oª¾¹D¤@Ó¬P´Á©T©w¤T¤ÑªºÅ]³N¨q¡A¤w¸g¾Ö¦³¤F¤@¸s¡u¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡vªº¨k©ÊÆ[²³¡C¦oY·í¯u±o¤£¨ìÁú¤å´Ë¡A·íÅ]³N®vÁȨӪº¿ú¡A¤]¤ñ¦o¥ý«eªº¤pÅ@¤hÁ~¤ô°ª¥X³\¦h¡C¦oªº¤H¥Í¦´N³Q¢§ïÅܤF¡K¡K
²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A»R¥x¤¤ªºMAGGIE¬ðµM»´«r¤F¦Û¤vªº«ü¦y¡A¹³¬O¦b«ä¯Á¤°»ò¡C
©¿µM¡A¦o´°_²¶²L²L¤@¯º¡A»´»´¦a¦ù¤FÓÃi¸y¡AºHÃi¦a±q®à¤W¬B°_¤@ªTµw¹ô¡C
¦oªº¨Åé¬OÅ]³N¹D¨ãªº¤@³¡¤À¡A¦oªº¨¬q·U»¤´b¡B·U¬X³n¡A¥LÌ«K·U·|¬°¦oªºÀ¸ªk¦Ó·P¨ì¦YÅå¡C¥u¬O¦o¸g±`ÃhºÃ¡A¥x¤U¨s³ºª¾¤£ª¾¹D¦o¦bªíºt¤°»ò¡H
¡u¤@¶ô¿ú¯à°µ¤°»ò¡H¡v¦o§CÀY¬ÝµÛ¤â¤Wªºµw¹ô¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡C
¡u¥µ±¼ºâ¤F¡C¡v
¦o´°_¤âÁu¡A±Nµw¹ô©¹ªÅ¤¤¤@¥µ
¶Æ¤HªºÂù®p¬ü§®¦a»´®Ì¤F¤@¤U¡A¨k¤HÌ¥þ³£«Ì®ð¾®¯«¡A²¾¤£¶}µø½u¡C
µw¹ô¦b³o¤@Àþ¶¡®ø¥¢µLÂÜ¡I
¦¿ªöÁ¨Åu¶}ªÅªÅ¦p¤]ªºÂù¤â¡A±ÅSÅå³Yªºªí±¡¡C
Æ[²³ªº³ÜªöÁn¦pªi®ö¯ë´Â¥x¤W´é¨Ó¡C
¦o¦A«×¥J²Ó¦aºÝ¸ÔµÛÆ[²³®u¤Wªº¨C¤@±iÁy¡A«o¦³¨Ç¯º¤£¥X¨Ó¡C
Áú¤å´ËÁÙ¬O¨S¨Ó¡C
¦o¯àÄw¿úªº®É¶¡¤£¦hþ¡K¡K
¦¿ªöÁ¨±Nªø¾v©Ø¨ì¦Õ«á¡A¶¶¤â±NÂæb¦Õ«áµo¶¡ªºµw¹ô¡A¦¬¤J¤W¦ç¥k°¼ªº·t³U¸Ì¡C¡u¤U¦^¨£¡C¡v
¦o¦b¤@±i¼³§JµP¤W¦L¤U¤@Ó§k¡A´Â¥x¤U®g¥h¢w¢w¦Ü©ó¥¿¤¤ªº¬Oþ¤@®à¡Bþ¤@Áû¤ß¡A¨º¤£¬O¦oÃö¤ßªº«ÂI¡C
®³°_¶Â¦â©ÜªÓ©¹¨¤W¤@©Ü¡A»R¥x¤W´°_¤@°}¥Õ¦â·ÏÃú¢w¢w
¦o®ø¥¢¦b»R¥x¤W¡A¥u¯d¤U¤@¸s·R¼}ªº²´¯«¡C
²Ö¡I
°{¤J«á¥xªº¦¿ªöÁ¨§Ô¤£¦íªø¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¨«¤J«á¥x¨º¶¡¥u®e±o¤U¨âÓ¤H¡A«o¦³®M¤p½Ã¯D³]³Æªº¥ð®§«Ç¡C
¦o¦b®Þ§©Ãè«e§¤¤U¡A¬ÝµÛÃ褤¨º±i±aµÛ²§°ê·±¡ªºÁy¡A«o¥¼¦ù¤â¨ø¤UÁy¤Wªº¶Âµ³±¨ã¡C
°£¤FÁú¤å´Ë¤§¥~¡A¥ô¦ó¤H³£¤£³\¨£¨ì¦oªº¯u±¥Ø¡C
¦o¬Û«H³o¥u¬O¦o¤H¥Í¥²¶·«×¹Lªº¤@³õ¾µ¹Ú¡A¥L¥u¬O¹Ú¤¤±OÀsªº¤ý¤l¡Cµ¥´X¦Ê¸Uªº½ßÀv¶Å°ÈÁÙ²M¤F¡A¦o¥i¥H¦A¦^¥h¹L¦o¥¤ZªºÅ@¤h¥Í¬¡¡C
¡uªöÁ¨¡I¡v
©P¹ç¹ç´£µÛ¤@½c³y«¬ªA¡A¤õ³t½Ä¶i©Ð¶¡¡A¸§Ö©b¨ì¦oªº±«e¡A¿E°Ê¦a§ì¦í¦oªºªÓ»H¡A¿³¾Ä¦a¤jÄWµÛ¡C
¡u¤pÁnÂI¡A§A©úª¾¹D§Ú¤£·QÅý§Úªº¯u¦WÃn¥ú¡C¡v¦¿ªöÁ¨¯¸°_¨¡A»´¼u¤@¤U¦oªºÃBÀY¡C¡u¥s§ÚMAGGIE¡I¡v
¡uMAGGIE¤p©j¡AÁú¤å´Ë¨Ó¤F¡I¡v©P¹ç¹ç¤W®ð¤£±µ¤U®ð¦a»¡¹D¡C
¦¿ªöÁ¨ªº¤âÅZ¦a®»¦í®àªu¡A©I§l¹y®ÉÅܱo«æ«P¡C
¡u¥L¡K¡K¨Ó¤F¡H¡v¦¿ªöÁ¨ªº¸£³U¹y®É½k¦¨¤@¹Î¡C
¡u¹ï¡A¨S¿ù¡C¥L¨Ó¤F¡I§A´Â«ä¼Ç·QªºÁú¤å´Ë²×©ó¨Ó¤F¡I¡v©P¹ç¹ç¥Î¤OÂIÀY¡A¥H¥[«»y®ð¡C
¦¿ªöÁ¨°~µM¥´¤FÓ§NŸ¡AI¯á¶}©l«_¥X§N¦½¡C
¡u«ç»ò¿ì¡H¡v¦o´h´h¦a¬ÝµÛ©P¹ç¹ç¡A¥Ø¥ú¾®º¢¡C
¡u«ç»ò¿ì¡A´N«ö·Ó§Aªºì©wp¹º¥h½Ð§g¤JÂ|°Ú¡I¡v©P¹ç¹ç§èµÛ¦oªº¤â¤j¥s¡C
¡u¥i¬O§Ú¤µ¤Ñ·Ç³ÆªºÀ¸ªk¤w¸g³£ªíºt¹L¤F¡A§Ú¤£¯àªíºt¦P¼Ëªº§âÀ¸¡Cªp¥B§Ú²{¦b¸£³UªÅªÅªº¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¦¿ªöÁ¨ªºÂù¬Ü¥´¤F¤Q¤KÓµ²¡A«o·Q¤£¥X¤@Ó¦X©yªº¦nÂI¤l¡C¡u²{¦b¦A¤W¥hªíºt«Ü©_©Ç¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬G·N°Q¥LÅw¤ß¤@¼Ë¡C§A»¡¥L°Q¹½³Q¤H³]pªº¡K¡K¥i¬O¡A¦pªG§Ú¤£¥X¥hªº¸Ü¡A¨º§Ú¤§«e¦b³o¸Ì¦u®è«Ýú£¡A°Z¤£¥Õ¶O¥\¤Ò¡K¡K¡v
¦¿ªöÁ¨·U»¡·U·W¡A©P¹ç¹ç³s¦£§â¦o«ö¨ì´È¤l¤W¡A»¼µ¹¦o¤@ªM¤ô¡C
¡u³Ü¤ô¡CÂí©w¡C¡v©P¹ç¹ç©R¥O¹D¡CªöÁ¨¶}©lºò±i¤F¡A³o«ÜÁV¡C
©P¹ç¹ç¬ÝµÛ¦n¤ÍÄé¤F¤@¤j¤f¦B¤ô¡AµM«á¤p¤f¡B¤p¤f¦a§]Ã`¦Ó¤U¡C
¡u§A¤W¥x¥h°Ûºq¡I¡v©P¹ç¹çªººëÆF¤j²´¤@Âà¡A¤jÁn«Å§G¹D¡C
¡u§Ú¤£n¡C¡v¦¿ªöÁ¨ª½Ä±´N¥Î¤O·nÀY¡C
Å]³N¥i¥H¬O°V½m¦³¯Àªººt¥X¡A¥i¬O¦oªººqÁn·|¼ÉÅS¦oªº±¡·P¡A¨ºÅý¦o¨S¦³¦w¥þ·P¡C
¡u¤p©j¡A³o¼Ëªº¤j¦n¾÷·|¡A§A¤d¸U¤d¸Un§â´¤°Ú¡I¥L¤U¦¸¨Ó³o¸Ì¡A¦³¥i¯à¬O«á¤Ñ¡A¤]¦³¥i¯à¬O©ú¦~°Ú¡I°Ûºq¤]¦n¡B¸õ»R¤]½}¡AÁ`¤§§A¥ý§ì¦í¥Lªºª`·N¤O´N¨S¿ù¡C¡v©P¹ç¹ç¸q¥¿µüÄY¦a»¡§¹¡A¥ß¨è¥Î¤âÂЦí¦Û¤vªºÃBÀY©D§u¤@Án¡C¡u¦Ñ¤Ñ·Ý¡I§Úı±o¦Û¤v¹³¬O±À§A¤J¤õ§|ªº¤H¤f³c¤l¡C¡v
¦¿ªöÁ¨¬ÝµÛ¦n¤ÍÁy¤Wªº¼~¼{¡A´ªµ²ªº¤ßº¥º¥¦a©ñÃP¡C
¨R§a¡I¤Ï¥¿¡A¶^ˤF·|¦³¤H§ß¦o¤@§âªº¡A¦óÄߤ§¦³©O¡H
¡uÁÂÁ§A¡C¡v¦¿ªöÁ¨©Ô¦í¦oªº¤â¡A«D±`»{¯u¦a¬ÝµÛ¦o¡C¡u¦pªG¨S¦³§A¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D³o¬q®É¶¡n«ç»ò¼õ¤U¥h¡C¡v
¡u¦ÑªB¤Í¤F¡AÁÙ»¡¤°»òÁÂÁªº«È®M¸Ü¡C¤Ï¥¿«Ý·|¨ànªíºtªº¼Ö¹Î¸ò§ÚÁÙº¡¼ôªº¡A§Ú´N§è»¡§A¥´½ä¿é¤F¡A©Ò¥Hn¤W¥xªíºt¤@¦±¡CµM«á¡A§A´N¿ïº¤£·|§Ñµüªººq¤W¥hµo´§¤@¤U¡A«ÂI¬O°O±o¥Î§Aªº¯«¯µ²´²¶´ÂÁú¤å´Ë©é©R©ñ¹q¡C¡v
©P¹ç¹ç»¡¸Üªº¦P®É¤£§Ñ¥Î¤O¯w²´¡A¿Ë¦Û¥Ü½d¤@µf¡C
¡u¶â¡C¡v¦¿ªöÁ¨±æµÛ¹ç¹ç¥Î¤O²o°ÊÁy¤W¦Ù¦×ªº¼@¯Pªí±¡¡A¬P²¶¤£¸Tºy°_¤@¼h¯º·N¡C
¡u¹ï¡A´N¬O³oºØ¤Ñ¯uµL¨¸ªº©Ê·P¼Ë¤l¡C§A³oºØéÄ諸æù¤ôÂù²¶¦pªG¤£¯à§â¥L¹q±o¯«»îÄAË¡A§Ú´N¤£©m©P¡I¡v
¡u°Ê¤£°Ê´N»¡¤£©m¡u©P¡v¡A§A¨º»ò·Q¶ù¤H°Ú¡H¡v¦¿ªöÁ¨Ù^ÙgµÛ¦o¡A¹ïÃè±NÀUÃ䪺¾vµ·¶ë¨ì¦Õ«á¡C
¡u§Ú°Û¡u¦ýÄ@¤Hªø¤[¡v¦n¶Ü¡H¡v¦¿ªöÁ¨»´Án°Ý¹D¡C
¡u¦n±o¤£±o¤F¡I¥L´N³ßÅw¨ººØÃh½սաC¡v©P¹ç¹ç¤jÁn³Üªö¡A¥H¦o³y«¬®vªº¾U²´¤W¤U¥´¶qµÛªöÁ¨¡C
¡u§Ú³o¼ËÁÙ¥i¥H¶Ü¡H¡v¦¿ªöÁ¨²`§l¤F¤f®ð¡A¬°¦Û¤v¥´®ð¡C
¡u¥i¥H¡A¤£¹L¦pªG¦A´«Ó³y«¬¡A«OÃÒ§A¬ü±o¥O¥L¥Ø¤£Âà·ú¡C¡v
©P¹ç¹çÃÛ¤U¨©Ô¶}¦o±a¨Óªº¨º¥u¥Ö½c¡A±q¨º°ïɨӪº³y«¬ªA¸Ì¡A®³¥X¤@¥ó·¥´I¤¤°ê¨ýªº¦X¨ºX³T¡C
¦o¦Ñª¨©MÁú¤å´Ë¦X§@¤F¨º»ò¦h³¡¹q¼v¡A¦o¹ï¥LªºÁA¸Ñ¡Aµ´¹ï¤ñ¥Ö¤òÁÙ¦h¤W«Ü¦h¡B«Ü¦h¡C
¤µ±ß¡A«OÃÒÅý³o¦ì¡uªF¤èð¿X¡v§ô¤â´N¾à¡C
Áú¤å´Ë¤@¨«¶i¡u°sµ¢¡v¡A¥ß¨è¦ÛÅU¦Û¦a¨«¦V§aÂi¡C
¥Ø¤¤µL¤HªºÃtÅx¯«±¡¡AÂ\©ú¤F¨S§â¨«á¨º¦ì¶¢Âø¤Hµ¥©ñ¦b²´¸Ì¡C
¡u¤S¦^¨Ó±´¿Ë¤F¡H¡v¨f«í¯ºµÛ±N¤@ªM¦B¤ô±À¨ì¥L±«e¡C
¡u¬O°Ú¡I¦^¨Ó±´±æ§Úªº¡u®ÛªáÆC¡v¡C¡v
Áú¤å´Ë±y¶¢¦a«r°_¼L¸Ìªº¦B¶ô¡A¤@Âùªø»L¥æÅ|¦b°¨ÁɧJ¦a¿j¤W¡A¤@¬£©ñÃP«ººA¡C¡u°ó°ó¨k¤lº~¡A³Ü¤°»ò¡u®ÛªáÆC¡v¡C¡v¨f«í·Ó¨Ò¬O¤@°}¬r¦Þ¦øÔ¡C
¡u¬JµM¬Y¦ì¡u«D¨k¤l¡v¦³¶¢¤u¤ÒÆC°s¡A§Ú·F»ò¤£³Ü¡H¡vÁú¤å´Ë«pÃC¦a¤â´x´Â¤W¡A¶Ê«P¬Y¤H¤W°s¡C
¡u¥H»Õ¤U¬y³sªáÂOªº®æ½Õ¡A¥h³Ü¡u¤k¨à¬õ¡v°Z¤£§ó§®¡H¡v
¡u¬O°Ú¡A§ÚÁ@§Aªº¼Ë¤l¤]¬O¸ÓÆC¤k¨à¬õ¤F¡C§Ú©e©}¤@ÂI¦n¤F¡C¡v
½Í¸Ü¤§¶¡¡Aª÷¶À¼á³zªº®ÛªáÆC¡A±q³³³ý¤¤¼Q¬u¯ë¦a¬y¤J¸Ë¤F¦B¶ôªº°ª¸}ªM¸Ì¡C