²Ä23¶ ¤å / ±H¬î
’’·íµM¤]¦³¨Ò¥~°Õ!¦í¤áªº¥t¤@¥b©M½æ¤ñÂĪº¥i¥H¦Û¥Ñ¶i¥X¡A¦]¬°Áp¦X¤k¤l¥X¯²¤j·Hªº¤k¤H̳£·R¦Y¤ñÂÄ¡A¤]¤£©È°ª¼ö¶q·|D¦º¡C
’Â’Âó!¦n¤ïÅý¦oÁȶ]¸ô¶O¡A¬Ù¨º¤@ÂIÂI¤p¿ú·F¤°»ò¡A¦o¬O¾Ç¥Í§o!AÂI¿ú¤]¬OÀ³¸Óªº¨Æ¡A¤j®a±Ï±Ï½a¹À!¤j¾Ç¾Ç¶O¤Sº¦¤F¡A¤@¾Ç´Á¦n´X¸U§o!
’’¨«ªñ¤@ÂI¡A¨«ªñ¤@ÂI¡A¤£nÃhºÃ¡A´N¬O¥L¡C
’’¹É!¤@¨¦WµPC!ªÖ©w¤S¬O¤@Ó°]¯«¡A³o¨Ç©n©n̫ݦo¤£Á¡¡Aª¾¹D¦on¥´¤u¹L¬¡¡A¤£±¤Ä묹¦â¬Û¡A»¤©ä¨Ç¦³¿úªº¡u©n¤Ò¡v¨Óµo¬õ¥]¡C
’’¿ú§o!¿ú§o!§Ú¨Ó¤]¡C
’Â’ÂIµÛ¦Ì©_¤p¸y¥]¡A²Ï°_¨â®Ú³ÂªáÄ|¡A¤@¨¾F®a¤p©f¥´§êªº§º¼¦¼¦¸õ¤UªáÀð¡A¤@°Æn¿ú¡K¡K§c!¬O¤@°Æ¿Ë¤Áªº¼Ò¼Ë¨«¤W«e¡C
’’¡u§ä¤H§r!©n¤Ò¡C¡v«u§r!¯u¬Oªº¡A¦o·|¤£·|¤Ó¦º¬Û¡A¤@¨£±´N©M¤HÃk¥æ±¡?
’’°ª¤jªº¶Â¾v¨k¤H¤@Å¥¨£¦³¹D²¢²¢ªº³nµÅT°_¡A§CÀY¬Ý¡A¬O¤@¦ì¤k¾Ç¥Í¡C¡u¦³¨Æ?¡v
’’¡u§Ú¬O¨S¦³¨Æ°Õ!¦ý§AªÖ©w¦³¨Æ¡C¡v¶Â¾vÂŲ¶¡A¬Ý°_¨Ó¹³¥~°ê¤H´N¹ï¤F¡C
’’¡uÜÓ?!¡v©_©Çªº¤p¤k¥Í¡A¦V¦o°ÝÓ¸ô¡C¡u½Ð°Ý³oÓ¦a§}¡K¡K¡v
’’§º¼¦¼¦¦ù¤â©Ô¤F¥L´N¨«¡C¡u®³ÂÄ¡P¶ø¨¯¿Õ¡A¦è¯Z¤ú¤H¡A¤T¤Q¤G·³¡A´¿¸gq¹L±B¡A©f©f¥¼±BÃh¥¥¡K¡K¡v
’’¡u§A»{ÃÑ«B¨à?¡v¬Ý¨Ó¤£¥Î§ä¤F¡A¦o¤w¬°¥L¥´ÂI¦n¤@¤Á¡C
’’¡u¼ô³z¤F¡A§Ú̦í¦b¤@°_¡C¡v¡u·í§Ú̦P¦b¤@°_¡v³oººq¯u¦nÅ¥¡A¨ã¦³¾ú¥v·N¸q¡C
’’¡u¦í¦b¤@°_?¡v²ö«D©M«B¨à³q¹q¸Üªº¤H¬O¦o?
’’¡u§O»~·|¡A¬O¦í¦P¤@¼l¤j·H¡AÅ¥«B©n©n¦í¤¼Ó¡A§Ú¬O¤C¼Ó®Ûªá©~ªº¡C¡v¯u·x¬N¡AÅ¥°_¨Ó¹³®Ûªá«Ñ¡C
’’¡u®Ûªá©~?¡v¦o¨¤W¤]¦³¤@ªÑªá»¨ý¡C
’’¡u©n¤Ò§r!§A·F»ò¾Ç§ÚÁ¿¸Ü¡AÅ¥«B©n©n¨S§i¶D§A§Ú̳o¼l¤j·Hªº¯S¦â¶Ü?¦o±N¤â¥©ñ¦b¬Á¼þªù¤W¡Aªù¦Û°Êªº²¾¶}¡C
’’¡u§A¬OÅ¥«Bªº©f©f?¡v¥L³Q¤@Ó¤S¤@ÓªººÃ°Ý·d½k¶î¤F¡A«B¨à¤£¬O©t¨à?
’’§º¼¦¼¦«üµÛ¤@¼Ó¤jÆUªº¤Q¤G«Èªá¶é¡C¡u¨S®t°Õ!§ÚÌ´N¬O³o´Tµe¤¤ªºªá¯«¡A¶Q«È¨d¤¦ÂÃââ¦í¤G¼Ó¡Aªñ«È¨¢ßÓ±`§ËÅw§A¨£¹L¤F¡AÁÙ¦³«Õ«ÈÄõªá¦ó¦V±ß¬OÀJ¨è®a¡K¡K¡v
’’¦o¤@¤@Á¿µÛ¤Q¤G¦·«Èªáªº¥Ñ¨Ó¡A²³æ¦Ó©ú½TªºÅý¤H®aÁA¸Ñ³o¼l¤j·Hªº¿W¯S¤§³B¡A¹d²ÓÃû¿ò¦a´yz¦U®a¦Uªáªº¡u©Ç»÷¡v¡C
’’¡u¦]¬°Å¥«B©n©n¦³¿é¤J§Aªº«ü¯¾©MÁnªi¡A©Ò¥H§A¥i¥Hª½±µ¤W¤¼Ó¡C¡v¦o±Ð¥L¦p¦ó¨Ï¥Î¹q±è¡C
’’¡u¹³³o¼Ë¶Ü?¡v¥L¹Á¸Õ¤F¤@¹M¡A¹q±èªùªGµM¶}¤F¡C
’’®³ÂĦ۵M¦ÓµMªº¨«¶i¹q±è¸Ì¡AµM«á¸òµÛ¿ú¨«ªº§º¼¦¼¦¸ò¶i¡A²CµÛ¯º¦a¬ÝµÛÃö¤Wªº¹q±èªù¡C
’’¡u¤£¾å±o¦è¯Z¤ú¦³¨S¦³¥´¤u¨î«×¡A¤£¹L¦b¥xÆWn¥I¶OªA°È¡A¤H®a³£¥s§Ú¥´¤u¤p©f¡A§A¤£µ¹§Ú¿ú¤]¨SÃö«Y¡A²Ä¤@¦¸ºâ¬O§K¶O¡K¡K¡v«z!¤@Å|¬üª÷§o!
’’¡uÁÂÁ§r!¦è¯Z¤ú©n¤Ò¡A¦³¨Æ¨S¨Æ³£¥i¥HCall¡A¤G¤Q¥|¤p®É¥þ¦~µL¥ð¡A¤@³q¹q¸ÜÀH¥sÀH¨ì¡K¡K¡v
’’¹³¬O?7-ELEVENªº«Å¶Ç¼Ð»yÀH¹q±èªù¦X¤W²H¥h¡A¤¼Ó¥u¦³¤@¤á¦í®a¡Aªù¤W¬Ò¬O¥HÁ¥Á¨¬°³y«¬ªºÀJ¹¢¡A¨S¦³ªù¹a¡A¨S¦³ªù§â¡A´N¬O¡K¡K¤@¹Dªù¡C
’’¾ã²z¤@¤U²V¶Ãªº±¡ºü¡A¥L¸Ó¥ý´~¦o¤@¹yÁÙ¬O§k±o¦o¤£¯à©I§l?©M¦o¦b§É¤W¼r²V¤T¤Ñ¤T©]¤£¤U§É¡A¬Ý¦o´±¤£´±¦AÀ~¥L¡C
’’¦^·Q´X¤Ñ«e¥L¦^¨ì¯f©Ð¬Ý¤£¨ì¤H®É¡A¨ººØ¤ß«æ¦pµI«Ü§Ö¦aÅý°ªº¦ªº¼««ã±»»\¡A³Í²úªº©Z¸Û·í¤U¥s¥L©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡A¦o¤S¦^Áɨ®³õ¡C
’Â’Â¥L¬Û«HI«á¤@©w¦³¤H·d°¡A¤~·|¥X²{¦³¥v¥H¨ÓªºªÅ«e¤j¶ë¨®¡A¾ã¾ã¶ë¤F¤TÓÄÁÀY¡A¥[¤W¥L¥ý«e³Q©ì¦íªº®É¶¡è¦n¤Ó¤p®É¡Aµ¥»°¨ìÁɨ®³õ®É¡A¦¤w¬O¤H¼é´²ºÉ¡C
’’¤@²´¯«ªÅ¬}ªº¨k¤l³Qĵû±a¤W¨®¡A¨Æ«á¤@°Ý¤~ª¾¥L¬O®`«B¨à½¨®ªº¤¸¥û¡A¥i±¤¥L¨S¯à´~¥L´X®±¡C
’’µM«á¡A¦o©~µM¥ý¤@¨B¨«¤F¡C
’’±·µÛ¼úª÷¡B¼ú¬×±aµÛ¤u§@¤Hû¦^¥xÆW¡A³sÁn©Û©I¤]¨S¥´ªº¸Â÷¦è¯Z¤ú¡A¯d¤U¨â¦æ¥L¬Ý¤£À´ªº¤¤°ê¦r¡A±o¨ì³B¥h¸ß°Ý¤H®a¤WÀYªº·N«ä¡C
’’·R§Ú¡A¸ò¤W¨Ó¡C
’’µ¥§A¡A¦b¥xÆW¡C
’’¬°¤F³o¨â¦æ¦r¡A¥L¶OºÉ¤ß©ß¶}¤@¤Á¡AµM«á¥L¨Ó¤F¡C
’’¡uªY½à°÷¤F§Úªºªù¶Ü?¤£¥Î§Ú¾Q¬õ¦a´àªï±µ§a?¡vÀ¸ë¦ªº§Nµ¥Ñªùªº¨º¤@Ãä¶Ç¨Ó¡C
’’¦h·Q©ÀªºÁnµ¡Aª½¨ì³o¤@¨è®³ÂĪº¤ß¤¤¤~¦³½ñ¹ê·P¡A¥L¥H¥ý«e¬Ý¨ìªº¤è¦¡¶}±Ò¤Fªù¡C
’’¤@¤H¥Ø¬Oº¡«Ç¯»¦âªºÁ¥Á¨¡A´X¥G°ïº¡¾ãÓ¦í®a¡A¨S¦³¯É¶Ã·P¥u¨£¤@¤ù¸Ô©M¡Aµ¹¤H¤@ºØ¦^®aªº¨É¨ü¡A¹³¬O¸m¨©óªá®ü¤¤¡A¨C¤@¤ÀÄÁ³£²¢»e¡C
’’±y´ªº¿ûµ^Án»´»´¦bªÅ®ð¤¤¬yÂm¡A¥LÃhµÛ´MÄ_ªº¤ß±¡¨«¶iªáªºÃh©ê¤¤¡A¸Õ¹Ï±qªá»¤¤¡A´M§äÄÝ©ó¦oªº¨º¤@©Ù²M¿@²¢¨ý¡C
’Â’ÂÅZµM¡A¥LË©â¤@¤f®ð¡AÁ@¥L§ä¨ì¤°»ò?
’’ªᤧ¤k¯«¡C
’’¤@¹D¹Dª÷¥ú³z¹L¬Á¼þÅx¦b¦o¨¤W¡A³Qªá¥]³òªº¤H¨à¥õµÛÀY¨N¯D¦b¸t¼äªº¥ú¨~¸Ì¡A¥úªº§é¼v¤UÁô¬ù¥i¨£¦³¤@Âù¥Õ¦â¯Í»H¡C
’Â’Â¥H¤Î¡K¡K
’’³z©úªº¯ÛÅé¡C
’’¡u¨ÓªMªá¯ù¶Ü?¯ÂÁ¥Á¨ªáäªwªº³á!¤£¥[¤H¤u¦â¯À¡C¡vÁ|°_ªM¡A¶¾Å¥«B¹³¬üªº¤k¯«ºû¯Ç´µ¡C
’’¤@Âù¸}¤£¨ü±±¨îªº©¹«e¨«¡A¡u§Ú·Q§A¡A§Úªº¦h¨ëÁ¥Á¨¡C¡v
’’¨S¦³¦h¾lªº¨¥»y¡A¹³¤¤¤FÄ¢µ¯¤§¬r¦üªº®³Âĺò¾Ö¦í¦o¡A°§´÷ªº®B¤j¸vâhÆA¦pÄå®çªº¯»Ã¤¡A¦p¦P½ÀÂιL¹Ò¤@¯ó¤£¯d¡C
’’¤@¦Aªº¬D±¡¡A¤@¦Aªº´÷±æ¡A¤â´x¤Uªº¬ü§®ÂßÅé¤Q¨¬ªº¤k©Ê¤Æ¡A¥Lµ¥¤£¤În«~À|¦o¡C
’’·Pı¹³¤@½ú¤l¡A¦bªáªº¥@¬É¸Ì¡A¥L¢¤£¤Î«Ý¦an¦û¦³¦o¡Aº¡³ýªºªá¯ù©M¦o¨¤WªºÅ黿ĦX¡A§ó¿E±o¥LÃø@¡C
’Â’Â¥L̦b¶§¥úªº¬~§¤Uµ²¦X¤F¡C
’’³\¤[³\¤[¤§«á¡A¨â¤H¤~¦bÀò±o·¥«×Åw´r«á¦R¥X±yµM¤§®ð¡A¬Û¨Ì°¹¦a½ö¦bªá§É¤W¡C
’’¡u§A¤Ó¥i´c¤F¡C
’’¶¾Å¥«B·«¤F¤@¤U¡A¥H¬°¥L¦b©Ç¸o¦oªº¤£Å¥¸Ü¡C¡u§Ú¨SÅý§Aº¡¨¬¶Ü?¡v
’’¸Ӧº¡A¤k¤H¤£¥i¥H»¡³o¥y¸Ü¡A§A·m§Úªº¥xµü¡C¡v¥L·RÅʤ£¤w¦a¼¾µÛ¾®¯×¦Ù½§¡C
’’¤@¨¨k¸Ë¤Uªº¦o©~µM¬ü±o¦p¦¹¸o´c¡A¤Ä¤Þ¥X¨k¤H¼çÂò`³BªºÃ~¼¤¡C
’’¨º§ÚÀ³¸Ó»¡¤j·Ý¨É¥Î±o´r§Ö¶Ü?Åý§A¹MÅéµÎºZ¤F¶Ü?¡v¤]´N¬O»¡®ð®ø¤F¨S?
’Â’Â¥L¬½¬½§m§k¤F¦o¤@¤U¡C¡u§A¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡A³o»ò¬üÄRªº¨Å鳺µM±Ë±o±N¥¦¥]¦b¦çªA¸Ì¡C¡v
’’®³ÂÄ·R¼¦ªº¤â«ü»´»´ÂIµÛ³·¥Õ¶p¯Ý¡A¦³¤@¤U¨S¤@¤Uªºª±§ËµÛ¯»¦â¤p®Ö¡A·QÀü¦oªº¤@ÂùÂŲ¶Âର·Å¬X¡AµLªk¤£¨ü¦oÅÛ´b¡C¦b¯»¦âÁ¥Á¨ªºÅ¨¦«¤U¡A¦oÅã±o¦n¼a´A¡A¤¤©Ê¤Æªº¤©x¥þÅܱo¼b¬X¡A
’’¦B§Nªº²¶ºyµÛ¥¼´²ªº¼ö±¡¡A¦¹¨èªº¦o¬O¥@¶¡¤Ö¨£ªºµ´¦â¬ü¤k¡A¦A¤]§ä¤£¨ì¤@µ·³±¬X¡C¦Ó¥B¦oÄÝ©ó¥L¡C
’’¡uì¨Ó§A§Æ±æ§Ú¦ÂI¥¢¨¡C¡v¦o¬G·N²V²c¥Lªº¸Ü¡A¥b°_¨±ý©Ü¤W±áÁ¹¡C
’’¡u§A¤Öµ¹§Ú¸Ë°g½k¡A«¥ÌÁÙ¦³¦n´Xµ§±b¨S²M¡C¡v¥L¤@§âÀ£¦í¦o¡A¤£³\¦o°_¨Ó¡C
’’¡u¦³¶Ü?§Ú¤£°O±o¤F¡C¡v¤H¡A¬Oµ½§Ñªº¡C
’’¶âó!³à¥¢°O¾Ð¡C¡u®e§Ú´£¿ô§A¡AÄ_¨©¡A²Ä¤@±ø¬O¾ÕÂ÷Âå°|¡C¡v
’’¡u§Ú¦³Âå¥Í§å㪺¥X°|ÃÒ©ú®Ñ¡C¡v²Ä¤@±ø¡A¤£ºâ¼Æ¡C
’’¡u¦¸Ó·Q¨ì¬O¥ì²ú²ï¥Õ°Êªº¤â¸}¡A¦o¤Ú¤£±o§A¤£¦s¦b¡C¡v¥L·í¬O¤k¤H¶ú§ªªº¤â¬q¡C
’’¶¾Å¥«B¤£§@¸ÑÄÀ¡A¨Æ«ê¦n¬Û¤Ï¡C¡u§A©M¥ì²ú²ï¥Õ¸Ñ°£±B¬ù¤F¶Ü?¡v
’’®³ÂħC©G¤@Án¡C¡u¦o¦º³£¤£ªÖ¡AÁÙn§Ú±a§A¦^¦è¯Z¤ú¡A»¡¦o¦³«È¤H¤§¶q¡C¡v
’’¡u®³ÂÄ¡P¶ø¨¯¿Õ¡A§Ú¦º³£¤£ªÖ¸Ñ°£±B¬ù¡A§A¤µ¥Í¥ð·Q°ù¨ì¤ß·Rªº¤k¤H¡A¦o¬O³o»ò»¡ªº§a?¡v¥H¦oªº¶Æ®ð¸Ó¬O¦p¦¹¡C
’’¡u¤@¦r¤£®t¡A§A¬O«ç»òª¾¹D³o¬q¸Ü¡A³Í²úªº³q·³ø«H?¡v¥L¾Ò´o·¥¤F¡AWµL¿ìªk¸Ñ°£±B¬ù¡C
’’¦o§èµÛ¥Lµ}²¨ªº¯Ý¤ò¯w¯w²´¡C¡u¯«¥P¦«¹Ú¡A¤Ñ¾÷¡C¡v
’’¡u¤S¨Ó¤F¡A§A«ôªº¬OþÓ¯«¡A¥¦¾å¤£¾å±o§A²Ä¤G±ø¸o¦W¬O¨p¦Û¤WÁɨ®³õ?¡v¦o²ª½¬O±N¥Í©R·í¨àÀ¸¡C
’’¡u§Ú¬OÁɨ®¤â¡C¡v²Ä¤G±ø¸o¦W¤£¦¨¥ß¡A¦o¦b¤u§@¡C
’’¡u§AÁÙ´±»¡¡A§Ú³Q§AÀ~±o»î³£§Ö¸¤F¡A¤]¤£·Q·Q¦Û¤vªº¨Åé¡K¡K°Ú!n©R¡Aè診»ò¿E¯P¦³¨S¦³¶Ë¨ì§A?¡v¥L¤ß¯k¦a¬ÝµÛ¦o¯ÝµÄ¤W¤@¹Dª´ºÀ¦â¤p¬Í¡C
’’¡u§Ú¤£¯Ü®z¡AˬO©l²×©}©~²Ä¤Gªº³Ç´Ë¤~¦³½ì¡A§Ú¤£¹L¦b¥L¦ÕÃä©À¤F¤@¥y¸Ü¡A¥LÁy¦â¥ß§Y¦Ç¥ÕªºÀü¤j²´¡C¡v®ø¨I±o¹³¬O¾Ô±Ñªº¤é¥»ªZ¤g¡C
’’¯«¦âµäÃû¡A¥¢»î¸¨¾z¡C
’’¡u§A»¡¤F¤°»ò?¡v¨º±þ¶Ë¤OªÖ©w¥O¨k¤H®ðªº©ï¤£°_ÀY¡C
’’¦o§CÁnªº»´³ä¡C¡u§Ú¬O¤k¤H¡C¡v
’’¡u§A¥»¨Ó´N¬O¤k¤H¡K¡K¡vÅZ¦a¡A®³ÂĸC¤jÂù²´¡C¡u§A¥H¤k¤Hªº¨¥÷Ĺ¥L¡A®À±Ñ¥Lªº¨k©Ê¦Û´L?¡v
’’¡u¦³·N«ä§a!¡v¶¾Å¥«B¥ª¬Ü¤@´¡A»á¦³A§Ë¤Hªº§Ö·N¡C
’’¨k¤Hªº¦Û´L¤ñ¤@±i¯ÈÁÙÁ¡®z¡AY¬O¿éµ¹¦P©Êªº¿ï¤âÁÙ¯à¦Û«è¦Û¦ãªº¼Û¹B®ð¤£¦n¡A«èïȧO¤Hªº¦¨´N¤ñ¦Û¤v°ª¡AÄ~¦ÓÃh«ë¦b¤ß¡C