²Ä11¶ ¤å / ¬õ§ö
Å¥¨ì¦o³o»ò¾á¤ß¥L·|¤£Ál¦Ó¸¡A¤@¦VÁo¿oªº´µ§J¤@¸¹¥ß¨èÀÀ¦n§@¾Ôp¹º¡A·Ç³Æ¦A¦¸½Ä¾W³´°}¡C
¤£¹L¡A¥L³o¦¸¬Oªö¨±°j¾Ô³N¡C
¡u¦æ¡I¤£¹L¡K¡K§Ú¦n¹³¯uªº¨ü¶Ë¤F¡A§A§ßµÛ§Ú¡AÅý§Ú¥½ö¦b§É¤W¡C¡v¥L¤£Ãh¦n·Nªº»¡¡C
¡u®@¡X¡X¡v¤ßµØ¤£ºÃ¦³¶Bªº¨Ä¨Ä±N¥L¦w¸m¦b§É¤W¡C
¦ý¦oÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤p¤p©ê«è¨â¥y¡A¡u³Þ¡I¤jµ·¥Ê¡A§A¯uªº«Ü«C¡I¥ú©Ô§A¤@¤U¡A´N²Ö±o§Ú´ý¨³£¥X¦½¤F¡C¡v
µ¥¤@¤U§AÁÙ·|¥X§ó¦hªº¦½¡I´µ§J¤@¸¹Ãa¤ßªº·t¦¤¡AÁy¤W±¡¤£¦Û¸Tªº¯B²{¤@©ÙÃaÃaªº¯º¡C
¡u§A¤£n¯º±o¨º»òÁà°Õ¡I¡v¤ßµØ»°§Ö¥Î¤Oªº§â¥Lªº«TÁy§á¥¿¡A¡u¶Ã®£©Æ¤@§âªº¡C¡v
¡u¼o¸Ü§O¦h»¡¡I¡v³º´±¦Ã°d¥Lªº«Ó¡A¥L¥i¬O¬ã¨s¤F³\¤[¡A¤~±N¦Û¤v»s§@¦¨¥Ø«e³oºØ¶W¯Å«Óô«¬¡A¦o³ºµMÁÙ´±¶û±ó¥L¡Hµ¹¥L°O¦í¡I¡u§Ún¬Oµh±o¤£¦æ¡A¥i¯à¤@·|¨à´Nn®ø¥¢¤F¡C¡v
¡u¤£n¡X¡X¡v¤ßµØ»D¨¥¡A¥ß¨èÅåÁn¦y¥s¡A¡u¤£ã§A¤£¨£¡A¤£ã§A®ø¥¢¡I§Ú¤£n¡B§Ú¤£n¡K¡K¡v¦oÀ~±o´ý¨µo§Ý¡A¤£Â_ªº·nÀY¡A·Q´§¥h¯º«½¤£¨£Âܼvªº¾µ¹Ú¡C
¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡A¥un§AÀ°§ÚÀø¶Ë¡A§Ú´N¤£·|¤£¨£ªº¡C¡v¥L»°§Ö¦w¼¢¹D¡A¨Ã³]¤U¦³ÃC¦âªº³´¨À¡C
¡u¶â¡X¡X§ÚÀ°§A¡C¡v¦o¥ß¨èÂ\¥X¤@°Æ¸q¤h±q®e¤W¾Ô³õªº®î¹D¼Ò¼Ë¡C
¡u³o¸Ì³Q§A½ð±o®tÂI¯Q«C¡A§AÀ°§Ú´|¨ì¤£µh¡C¡v¥L«üµÛ¦Û¤v¨º§Ï©»¨ü«¶Ëªº³¡¦ì¡C
¤ßµØ¥þµM¨S¦³¦h·Q¡A¡u³Þ¡I§Ú»¡µ·¥ÊÅS°Ú¡I¨ä¹ê§A³o¼Ë¬O¤£¹ïªº¡A¨S¨Æ°½¦b¨¤W¨pÂ÷t¾¹¡A¸U¤@þ¤Ñ³Q¤°»ò¤p²V²Vµo²{¡AÅK©w·|³Q¤H«ó±oÅý§Aú¯R³Û®Qªº¡A§An¤£n¦Ò¼{©Þ±¼©O¡H¡v
¡u§Ú¸ò§A»¡³á¡I¯º«½´¿¸g¸Ø¼ú¹L§Úªº¤O®ð¤jC¡I¬JµM§Ú̬OªB¤Í¡A§Ú¥i¥H§K¶O´À§A©Þ±¼¡A§K±o§A³o¼Ë«Ü®e©ö¨ü¶Ë¡K¡K¡v»¡µÛ¡A¦o¤]¤£¼x¨D¥Lªº¦P·N¡Aª½±µ´N°Ê°_¤â¨Ó¡C
´µ§J¤@¸¹ì¥»¬O¥´ºâÃö¤W¦Õ¦·¡A¤£Å¥¦o²b¦b¨º¨à»¡¤@¨Ç¨SÀç¾iªº¸Ü»y¡A¥i¦o¬ðµM©ÔµÛ¥Lªº¨k©ÊªºÁ|°Ê¬O¯uªºÀ~Ãa¤F¥L¡A¡u§A¡K¡K§O¶Ã¨Ó¡I¡v
¡u§Ú¨S¦³°Ú¡I§Ú¬O¦bÀ°§A¡C¡v¦o¦n¤ßªº·Q¦A¹ï¥L¸ÑÄÀ¤@µf¡C¡u§A³o¼Ë¤£¬O«Ü¤£¤è«K¶Ü¡H¦Ó¥B¥¦ÁÙ·|¶Ã¨ë¨ì¤H¡K¡K¡v
´µ§J¤@¸¹²Ä¤@¦¸¦]®ð±o§ÖÃz¬µ¦Ó¨M©w°Ê¥Î¼É¤O¡I
¡u³o¥þ³£¬O§A¦Û§äªº¡I¡v¥L¤@Ó½¨¡A±N¥L¤ß¤¤©Ò¦³Ã¹°Ò¸¦§Jªº®öº©«ä·Q¥þ³£©ß¨ì¸£«á¡A¤]¤£·Q¦AÝÅU¤°»ò«eÀ¸«áÀ¸ªº¡A´Nª½±µÀ£¦í¦o¡C¡u§Ú«D³o»ò°µ¤£¥i¡A¦Aµ¥¤U¥h¡A¥u·|§â§Ú¦Û¤vµ¥±o®ðÃz¡I¡v
¡u®ðÃz¡H¡v¦o¥ý¬O©Ã¤F¤@¤U¡A±µµÛ¥ß¨è·Q±À¶}À£¦b¦o¨¤Wªº¥L¡A¡u¨º«Ü¦MÀI¡A§Ú̱o¥ý¸ú¤@¤U¡K¡K¡v
¥i¦oªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¦o¤]¨S¨Ó±o¤Î±À¶}¥L¡A¦oªº¨¤l«o¬ðµM»ø¦í¤F¡I
¡u§A¡K¡K§A¡X¡X¬°¦ó§ðÀ»§Ú¡H¡v¦oµL§UªºâäµÛ¥L¡A¡u§ÚÌ¡K¡K§Ṳ́£¬OªB¤Í¶Ü¡H¡v
´µ§J¤@¸¹§¹¥þµLµø¦oªº·MÄø°Ý¸Ü¡C
¡u°Ú¡X¡X¡v¦o³o¤~µo¥X¤@Án¤j¹L¤@Ánªº¦y¥s¡A¡u±Ï©R³á¡X¡X±þ¤H°Õ¡I¡v
¦ý¥L®Ú¥»¤£ºÞ¦o¡K¡K¤£¡I¬OµLªkºÞ¦o¡A¦]¬°¡A¥L¾ãÓ¤H¥þ³£¨I®û¦b¤@ºØ²ö¦Wªºº¡¨¬¤¤¡C
¡u¦nµh³á¡X¡X¡v¦o±À¤£¶}¥L¡BÂ[¤£¨«¥L¡B½ð¤£¨ì¥L¡A¥u¯à¥i¼¦¤¼¤¼ªº¥H²\¨L¨Lªº¤j²´±±¶D¹D¡G¡u§A¬°¦ó¡X¡X§ðÀ»¤HÁÙ¤£»¡¤@Án¡H§Ú¡K¡K«ÜµhC¡I¡v
´µ§J¤@¸¹¨S¿ìªkÅ¥¶i¦oªºJ»¡¤K¹D¡A¥u¯à±N¦Û¤v²`²`ªº®IÂæb¦oªºÅ餺¡A¡u§A¡K¡K§Ô¤@¤U¡Aµ¥¤@·|¨à´N¤£·|µh¤F¡C¡v
¶â¡X¡X³o¥i¯à¬O¤Æ¨¬°¤HÃþÅé§Îªº°ß¤@¯ÊÂI¡A¥L±o·Q·Q¿ìªk¡A¬Ý¸Ó¦p¦ó§ïµ½¤~¦æ¡C
¡u§Ô¡X¡X§Ú¤w¸g§Ô¤£¦í¤F°Õ¡I¡v¤ßµØ¤jÁnªº¦b¥Lªº¦Õ®Ç¥s¹D¡C
¡u¨º¡K¡K¨º´N§O§Ô¤F¡AÅý§Ṳ́@°_¸¦V¦t©z¯EÃvµL«ªº¤Ñ»Ú§a¡K¡K¡v¥L¶}¤ßªº±N¦Û¤vªº¤ßÄ@§i¶D¦o¡C
¡u£t£¹£½°Õ¡I§A¦Û¤v¥h¨ºÓ¤°»ò°¦t©z¡K¡K¡v¦o³£µhÀŤF¡Aþ¦³¨ººØ¬ü°ê¤ß±¡¥h³¥L¨ì¤°»ò¤Ñ»Ú°Ú¡H¡u§A³Ì¦n¥h¦Y£¦£¾¡K¡K¡v
¦ý´µ§J¤@¸¹¤w³´¤JÅw´rªºÃä½t¡C
¡u®@¡X¡X§A¡K¡K¥i¤£¥i¥H¡X¡X¤£n¦A°Ê¡K¡K¤H®a¡X¡Xµh¡K¡K®@¡K¡K¡v
³o¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº·Pı°Ú¡H«ç»ò¡K¡K¦b¦nµhªº·Pı¤¤³º±aµÛ²ö¦Wªº¡B¯¥Íªº¡K¡K§Ö¼Ö¤SÃø¨üªº·Pı©O¡H
¤£·|§a¡H²ö«D¦o¤Ñ¥Í¦³³Qh¨g¡A³Q¥L§Ë±o³o»òµh¡A¦o«o¶}©l¡K¡K³ßÅw¤W³oºØ¤¶©óµhW»PÅw¼Ö¤§¶¡ªº·Pı¡H
¡u¤£¡X¡X§Ú«D°Ê¤£¥i¡A§Ú¡K¡K°±¤£¨Ó¡X¡X¡v´µ§J¤@¸¹¥Í¥ÀY¤@¦^¹Á¨ì³o¯ë·¥Pªº§Ö·P¡A«ç»ò³£¤£ªÖ°±¤U¨Ó¤]µLªk°±¤U¨Ó¡C
¡u§c¡X¡X°±¡K¡K¤£¡I§O¡K¡K°±¡X¡X¡v¤Ñþ¡I¦o³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³¬On¥s¥L°±¡AÁÙ¬O§O°±¤F¡C
¡u®@¡X¡X¡v¥L¤£Â_ªºµo¥X¦UºØÀǬNªº³ä»y¡C
¡u¶â¡X¡X¡v¦oµL§Uªº¸òµÛ¥Lªº«ß°Ê¸»R¡A³ï¤¤¤]±±¨î¤£¦íªº¶h¥XÅaÁn¿P»y¡C
¾ã¶¡¬Á¼þ«Î³£°jÀúµÛÀǬNªº¥æÅT¼Ö¡A¨ºµ«ß¦³°ª©ùªº¡B¦³§C¨Iªº¡B¦³À£§íªº¡B¦³©b©ñªº¡K¡K¤@ª½«ùÄò¤£Â_ªº«µ¤F¤@¾ã©]©O¡I
***
¡u«z¡X¡X¯u¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I¡v´µ§J¤G¸¹¥þµ{Æ[½à§¹²¦¡A¤£¸T©Q¦Þ¤£¤w¡A¡u¥u¤£¹L¬O´«Ó§ÎÅé¡A¦b·P©x¤W³ºµM¯àÀò±o¨º»ò¤jªº§Ö¼Ö¡H°Ú¡I³o¯u¤Ó¯«©_¡A¤Ó´Î¤F¡I¡v
¶ã¶ã¶ã¡K¡K¦ý¥L¤S§Ô¤£¦íúª_¤F¡A¡u¤£¤½¥ªº¤@¸¹¡A³£¤£§â§Ú¤]ÅÜ´«¦¨¤HÅ骺¼Ò¼Ë¡A¡v¥L¶Ë¤ßªº§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤£ù׿û¥~´ß¡A¡u³o¼Ë§Ún«ç»ò¸ò¯º«½¤@°_¨É¨ü§AÌè¤~¨É¨ü¨ìªº§Ö¼Ö©O¡H¡v
Á`¤£¯àÅý¥L¥H²{¦b³oºØ¤è§Îªº¨Åé¸ò¯º«½¡u¨ºÓ¡v§a¡H
´Nºâ¯º«½¤£p¸û¥Lªº¨Å餣¦X®æ¡A¦ý¥L«o³s¨º®Ú¶Ë¤HªºªZ¾¹³£¨S¦³°Ú¡I
¡u¶ã¶ã¡K¡K¤@¸¹n¬O¤£À°§Ú¸Ë¤@®Ú¡A§Ú´Nµ´¹ï¤£¸ò¥Lµ½½}¤z¥ð¡I¡v
¹ï¡I¥L¤U©w¨M¤ß¡A¥L¤]n¯à¤@¬WÀº¤Ñ¡C
¡u©I¥s¤@¸¹¡B©I¥s¤@¸¹¡C¡v´µ§J¤G¸¹¯uªº¬O¤ß±¡¤Ó´c¦H¡A¥HP¥LÀ£®Ú§Ñ¤F»P¤@¸¹³q°T·|¯Ó·lÄ_¶Q¹q¤Oªº¤j±ø¨Æ±¡¡A¡uÅ¥¨ì½Ð¦^µª¡C¡v
´µ§J¤@¸¹¦b¸g¹L¤@©]¿E¯Pªº¹B°Ê«á¡A¨¤ßѯhªº¬ÝµÛ½ö¦b§É¤WºÎ±o¥¿»²¢ªº¤ßµØ¡C¡u¤Ñþ¡I·í¤HÃþ«ç»ò³o»ò²Ö°Ú¡H¡v
ÁÙ¦n¥L¤£¬O¤H¡A§_«h¡A¸g¦~²Ö¤ë¤U¨Ó¡A¥L¤£´£¦³ø¼o¤~©Ç¡C
ÁÙ¬O¥LÌ´µ§J±Ú¦n¡A´NºâÀY´ß¸Ì¦³¶À¦â¼o®Æ¡A¥un¨ì¸£ªi¥æ¬y«Ç¥h°µÓ¸£ªi¥æ¬y¡A¥æ´«¤@¤U²§¦â«ä·Q´N¸U¨ÆOK¤F¡Aþ»Ýn¦p¦¹ªº°^ÄmÅé¤O¡H
ü¡Iºâ¥L°÷°¶¤j¡A¬°¤F¬ã¨s¤HÃþ¨|ºØªº¶ø¯µ¡A¥L³º°µ¥X¦p¦¹¤jªºÄ묹¡C
¦ý¥L¯uªº¤£¯à§_»{¡Aè¤~¸ò¦o°µ¨ººØ¨Æ®É¡A¥L¤ß¤¤©ÒÀò±oªº§Ö¼Ö¯u¬O½aºÉ¥L¤@¥Í³£¨S±o¨ì¹L°Ú¡I
¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A¥L¤£¸T¦A±æ¤F¦o¤@²´¡A¦o¬O«ç»ò¿ì¨ìªº¡H³ºÅý¥L¹ï¦o²£¥Í³o»ò©Ç²§ªº·Pı¡H
¥¿·Q¦A¦¸¼¾ºN¦o¬X¹àªº¦Ù½§¡A¬ðµM¡A¥L¬Ý¨ì±¾¦b¤âµÃ¤Wªº³q°T¾¹°{°_¬õ¦âªº¥ú¨~¡C
§¹¤F¡I¥X¨Æ¤F¶Ü¡H
¥LÁ{Â÷¶}«e´¿¸g¤d¥æ¥N¡B¸UÅñ©Jªº§i¶D¤G¸¹¡A¨S¨Æ¥u¯à¥Ñ¥L¥D°ÊÁpµ¸°ò¦a¡A¦]¬°¡A¦pªG¤G¸¹·|¥D°Ê±q´µ§J±Ú¶Ç»¼«H®§¹L¨Ó¡A¨º´N¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡X¡X¤@¬O¡A¹êÅç«Ç¸Ìªºª¬ªp¤£¹ï«l¡A¥L¹ï¦¹¹êÅç¡A·íªìªºpºâ¥X¤F¤j³Â·Ð¡F¤@¬O¡A¥Lªº¹q¤O¨³³t¯Ó·l¡A¨Ì¥L¦b¬Á¼þ«Î¸Ìªº®É¶¡¡A¨C³q°T¤@¦¸¡A´N±oÁYµu¤@¤é¡C
ºò«æªº®³°_³q°T¾¹¡A´µ§J¤@¸¹µJ«æªºÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ý¥X¤ß©³ªººÃ´b¡A¦ÕÃä¤wÅ¥¨ì¤@°}«sÀz¡C
¡u¤£¤½¥°Õ¡I¤@¸¹¡A¬°¦ó§A¯à¨º»ò§Ö¼Ö¡A§Ú«o¤£¦æ¡H§Ú¥i¬O¦b³o¸Ì°µ¤û°µ°¨C¡I¡v
¡u§A¬Ý¨ì¤F¡H¡v´µ§J¤@¸¹®ð±o²{¦b¥u·Q±þ¤H¡A¡u¦Ó§A´N¬O¬°¤F³o¥ó¤p¨ÆÁpµ¸§Ú¡H¡v
þ¬O°Ú¡I³o¥i¬O¤j¨ÆC¡I¦ý´µ§J¤G¸¹¤@Å¥¨ì¤@¸¹¨º¥é¦pn«r¤HªºÄY¼F¶Úµ¡A´N¤£¸T«á®¬¤F¡C
¡u§Ú¡X¡X¤H®a¥u¬O°½°½»s§@¤F²G´¹Åã¥Ü¾¹¡K¡K¡v©Ò¥H¤~¯à±N¤@¸¹©Ò¦³ªº¤£ªk±¡¨Æ¥þ³£¬Ý¦b²´¸Ì¡C
¦ý¹ï¥I¤@¸¹³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O¸Û¹ê¥H¹ï¡A§_«h¡A«áªG±N·|¤£³ô³]·Q¡C
¡u±¾Â_¡Iµ¥§ÚÁpµ¸§A¡C¡v´µ§J¤@¸¹·í¤U´N¦n¨M©w¡C
¯º¸Ü¡I¦h»¡¤@¥y¸Ü¡A¥L°±¯d¦b¤ßµØ¨Ã䪺®É¶¡´N·|´î¤Ö¤@ÂI¡A¥L¨S¥²n¬°¤F¤G¸¹ªº·MÄø¦æ¬°¦ÓÄ묹¦Û¤vÄ_¶Qªº¹êÅç®É¶¡¡C
´µ§J¤G¸¹«hÊØÊפ£¦w¦b¹êÅç«Ç¸Ìª½¸ö¨B¡C
¡u§Ú¦º©w¤F¡A¯º«½¡A±Ï±Ï§Ú§a¡I¤@¸¹´Nºâ²{¦b¤£©Þ±¼§ÚªºÀY¡A¤]·|µ¥¥L¦^¨Ó«á¡AÅý§Ú¹ÁºÉ³Qâ¿ðP¦ºªºµhW¡C¡v
ü¡I¥L¬°¦ón§Ô¤£¦í¥hÁpµ¸¤@¸¹©O¡H
¥i¬O¡A¯uªº¤£¯à©Ç¥L°Ú¡I¥L¬O¯uªº«Ü·Q¹Á¹Á¬Ý¸ò¯º«½¤@°_½¶³ÂЫBªº¼Ö½ì«§¡I
³q°T«H¸¹°{¤F¡I
¡u¤G¸¹¡A¡v´µ§J¤@¸¹±¦â¾®«ªº¥X²{¦b«Ì¹õ¤W¡A¡u¨ä¹ê¡K¡K°µ¨ººØ¨Æ«ÜµhWªº¡A§A¤£¬O·í¨Æ¤H¡A©Ò¥H§AµLªk·Q¹³¨ä¤¤ªºW·¡¡I¡v
¤~©Ç¡I´µ§J¤G¸¹Å¥¨ì¤@¸¹¤@°Æ·QÄU¥L§Oè¤ß¦k·Qªº»¡Ãã¡A¤ß¤¤´Nı±o«Ü¤£²n¡A¡u¨º§Aªºªí±¡«ç»ò·|¨º»ò§Ö¼Ö¡A¦n¹³High¨ì³Ì°ªÂI¤@¼Ë¡H¡v
¶ý°Õ¡I¥L¯uªº¬Ý¥ú¥ú¤F¡C´µ§J¤@¸¹®ð±oÀY³»³£¦b«_·Ï¡A¥L´N¬O¬G·N¦b®M¤G¸¹ªº¸Ü¡C¡u§A¥þµ{³£¬Ý¤F¡H¡v