第49頁 文 / 默亞

    大衛動了一下，打斷她的白日夢。他打個呵欠，伸伸懶腰。「你睡得好嗎？」

    他像隻狗般甩甩頭，然後從椅子上站起來，走到水槽邊沖沖臉，梳一下頭，然後調整好領帶。「我可以睡上幾天幾夜。你今天要我做什麼事？」

    「帶亞瑟去理髮。上次理髮師把他理得太短了，你這次要捉醒他。還有他該去檢查牙齒丁，每次去之前，我都會先講五篇故事給他聽，你可以在他書櫃最下層找到那本書。他早晚有刷牙嗎？」他點點頭。「臼齒也有刷？」他再度點點頭。「幫他剪指甲，貝塔眼睛不好，會剪到他的手。該死，我一定忘了什麼，我知道，但就是想不起來。」

    大衛看看時間，穿上他的白色外套。「大衛。」

    「嗯？」

    「謝謝。」

    謝謝。他銳利的視線轉到她身上，聽到這兩個字令他詫異。假髮使她蒼白的臉柔和了些，沒那麼突兀，兩頰也沒那麼高。再加上莎曼的化妝及睡衣，使她看起來還過得去，不致嚇壞小亞瑟。「為什麼？」

    「謝謝你給我亞瑟。」她有點害羞地輕笑使他更加訝異。「他都快六歲了，現在說這些可能有點太遲，不過我希望你知道，我真的感謝上帝沒有拿掉他。」

    她的聲音也柔和許多。萬分訝異的他走到床邊，不知道該說些什麼。

    她咬咬唇。「他的彈珠在櫃子抽屜，拿回家去吧。」「他要你留著，這樣做他會傷心的。」

    「拿回去，」她堅持道。「告訴他這是醫院的規矩。告訴他我只能保留一個晚上，如果……」

    他把彈珠收到口袋。他從沒向她說過謊，她現在是在緩和期，很快他就要帶她回家做復健。「莎蘭，撇開我們之間的一切，你真的是個好母親，亞瑟很愛你。」

    淚水刺痛她的眼睛。「這真不公平。」她衝口而出。「我的內心在尖叫，但我的身體卻連尖叫的力量也沒有，我還那麼年輕，卻要遭此折磨，不過如果是我和亞瑟之中要有一人受苦，我倒欣慰是自己。」

    大衛握住她的手。「我不願你們倆任何一個受苦。」她相信他說的是真心話。儘管他們的婚姻不幸福，儘管她說過那麼多謊，造成他的痛苦，她還是相信他的話。「莎曼恨亞瑟嗎？」

    大衛深吸了一口氣。「如果是你，你會嗎？」

    他的問題使她啞口無言。「可能吧。」她承認道。

    「那我建議你自己問她。」

    「你應該聽聽你自己提到莎曼的聲音。你很愛她，對不對？」

    他放開她的手。「我想現在不是討論這個的時機。」

    莎蘭從生病後開始回想自己的一生，究竟有何意義，她要往哪裡走下去？「為什麼不？我又不是在做什麼長程計劃。告訴你，我不會放棄的。你曾經對我說過我剝奪了你六年的生命，如果時光回到從前，我還是會再做一次，只要我能夠擁有亞瑟。」她的口氣又恢復從前高傲的莎蘭。「我們一直對彼此近乎殘忍地坦白，現在請不要改變。我知道你對我的感覺。你是我唯一無法引誘上床的男人，你知道你對我的自尊傷害有多大嗎？」大衛清清喉嚨。「莎蘭，別說了。」

    她不願意。「不，你嘟起嘴的模樣和亞瑟一模一樣，每次我叫他再回去洗耳朵後面，他就是這樣。莎曼說莉莉從沒打過她。」

    話題轉到比較安全的範圍，大衛這才舒了一口氣。「但我打過她，不只一次，千萬別告訴她。」莎蘭抿起嘴。「真的，我們的第一個秘密。知道她並非完美的聖人令我舒坦一些。她討厭我叫她聖人莎曼。我母親的菜燒得好嗎？」

    話題轉得這麼快，大衛有點不知如何應對，他眨眨眼。「我

    不太記得，不過我猜應該是，為什麼問呢？」

    「莎曼說她是，她很引以為傲地說的。而且說她自己也燒得一手好菜。」

    大衛按摩自己的頸子。「她確實是。你又想玩什麼花樣？」

    「沒什麼，我只是在收集情報，別疑神疑鬼，大衛。你要莎曼捐骨髓給我，是不是為了要避免愧疚？」

    他心裡掃過一絲罪惡感。只有一開始的時候。他生氣地抓抓自己的頭髮，強自吞回憤怒的駁斥——別用你的標準來衡量我們。但當他看見她眼裡滾動的淚水，他知道她這麼說是出自害怕。他真希望自己是魔術師、是巫咒、是萬靈丹。「如果是你，會救她嗎？」

    「我告訴她我不會。」

    「說的比做的容易。現在你知道生病的痛苦，你會救她嗎？」他毫不留情地問。

    他得彎下腰才聽得到她的回答。「我想會吧。」她喃喃自語，臉頰上的紅暈更深了。「大衛，你們倆真是神聖的一對。你應該去當牧師，而她，應該去當修女。」

    大衛大笑。他在莎曼身邊滿腦子可沒有一個聖潔的念頭。「莎蘭，我覺得恨你似乎要容易多了。」他開玩笑道，但也確實如此有此感觸，只是事實令他有點驚訝罷了。盡他所能地照顧她的健康使他暫時放下對她的敵意。

    她也輕笑——完全瞭解他是什麼意思。

    「很抱歉弄亂了你的原則。這應該是我們第一次笑在一起吧。」

    大衛看著窗外，到處是摩天大樓．他深呼吸之後慢慢吐氣、「大概吧。」

    「表拿去吧。」

    他把紙折好收到胸口前口袋，和昨天忘記拿的那張擺在一起。莎蘭是個很有計劃的人，家裡的書桌也到處是條子。

    那天快結束時，道爾找上大衛問他事情進展的如何。他讓自己扮演大衛傾訴的對象，知道他所承擔的壓力非常人所能解。大衛坐在椅子上，翹起椅子前緣靠在牆上。「我走的時候，孟瑞德會代我的班，莎曼跟莎蘭的血型相符，我們六個星期後就要到西雅圖去了。」

    「莎曼要回加州去等嗎？」

    「是的，咪咪也過來了，她們正在安排一些計劃，她正好推廣新系列的香水。她早上就去看看莎蘭，把病房弄得清爽些，莎蘭也沒阻止她。一旦我把莎蘭帶回家，她就沒有理由待在這裡了，除了我的私心之外。」

    道爾沒有問他他們要如何處理自身的問題，相信他們自己也還拿不定主意。「我該走了。你猜誰又回來了？」「誰？」

    「戴梅茜。」

    「幫我向她問個好。」

    道爾打了他一拳。「兄弟，我要做的不只如此哦。」

    第二十六章

    莎蘭心裡提醒自己，下次要記得問大衛是不是她吃的藥使她最近做的夢特別清楚。昨天晚上——還是今天早上——她聽到母親在叫她。那溫柔的聲音應該是她母親，還有誰會用法語和她說話？

    莎蘭躺下來閉上眼睛，將美夢擁在胸前。夢裡的她四歲，和母親一起在巴黎的廚房中，窗外吹進來的微風將鍋裡燉的羊肉湯的香味吹到屋內各個角落。莎蘭爬上凳子。「媽，我也可以煮嗎？」

    她母親讓她幫忙加香料和調味料。「不要放太多大蒜，親愛的。」媽警告她，親了她一下。母親的頭髮綰成髻，她倆穿著相配的藍色母女圍裙，身上的黃色洋裝也是母親親手縫製的。

    莎曼進來時，她的眼睛慢慢睜開。「媽媽是不是有一件紫丁香色的洋裝？」

    莎曼把花瓶裡的水換新，剪掉一截花莖。莎蘭的眼睛比先前亮了許多，氣色也紅潤了一些。

    「是的，是一件棉織花洋裝。我送她的最後一次生日禮物。你為什麼會問起呢？」

    莎蘭興奮地握緊雙手。她的夢不是幻想，是母親在和她談話。「我在夢中看到她穿，我的洋裝是黃色的，我們在廚房裡煮菜，我幫她做羊肉湯。我看得很清楚，莎曼。落地窗，窗簾、白色琺琅鍋，以及門後她吊圍裙的鉤子，很神，對不對？你怎麼了？你不是一直相信這些嗎？」

    莎曼將外套丟在椅子上，打開白襯衫最上面的扣子。每天早上她來之前都要告訴自己別讓莎蘭給惹惱。

    「不用調侃我。我才不相信這些鬼話。我毫不懷疑你一定有各種顏色的洋裝，包括各種黃色。至於和媽一起煮肉湯，這並不難解釋，我們常會夢到最近的事物。昨天我們才談到媽的羊肉湯，我詳細地描述了廚房以及家裡其他的擺設。所以你的夢相當合乎邏輯。」她往抽屜丟了一件乾淨的睡衣，然後用力關上。

    「別小題大作，我只是問問而已。」

    「才怪。」莎曼生氣地轉身面對她。「你還是原本那個自私的莎蘭，總有一天我們得好好算一算帳。」

    莎蘭用手肘撐起自己。「現在就可以算了。」

    莎曼仔細地打量她。「好讓你正好可以控告我趁你虛弱的時候佔你便宜？省省吧。時機和地點由我來選。」

    莎蘭注意到姊姊緊繃的表情。「別讓癌症這種小事阻止你。我很想談一談，而你九年來也一直想和我攤牌，所以我們今天何不一吐為快？」