第47頁 文 / 默亞

    感到驚訝，是她母親善意的謊言導致一家人以及旁人的傷害。

    聖派克教堂裡那對相親相愛的孿生姊妹花的影像浮現在莎曼腦海裡。「你會告訴莎蘭嗎？」

    麥斯說不會。「有一天，也許吧。如果，不，當她恢復以後。」他咳了一聲，清清喉嚨後轉向大衛。「大衛，你的意見如何？」大衛回答麥斯時，眼神一直未離開莎曼。「我同意，她已經夠受了。」

    莎曼不安地轉開眼睛，把玩放在腿上的雙手，她知道這兩個男人都在等待她的回答。樓上的亞瑟這時大叫著他要下來了。說完馬上就滑下樓梯扶手到莎曼身邊，驕傲地向每個人展示他幫母親畫的圖。

    抉擇，莎曼想道。事情最後都需要痛苦的抉擇。她會先去看莎蘭，這是她目前唯一能決定的事。

    第二十五章

    莎曼站在莎蘭陰暗的病房門口，掩不住內心的震驚。莎曼小心翼翼地躡腳走入，不想吵醒她或是在床邊工作的護士。她妹妹全身插滿機器，只剩皮包骨，活像個外太空來的怪物。

    穿著白色制服的護士手腳俐落地在莎蘭乾裂的嘴唇上塗上護唇膏，調整手上的管子以及檢查一下儀器，其間莎蘭一直熟睡著。

    莎曼不喜歡眼前這個房間。牆壁是單調的褐色，床邊綁了幾個有點洩氣的氣球，窗台上擺著一籃已形枯萎的水仙。一張告示板上釘著亞瑟的卡片，她把他的畫也釘了上去。

    莎曼坐到床邊的椅子上。時間一分一秒地過去，她將腿往前伸一伸，胃裡彷彿一陣翻騰。再過五分鐘，她就是。看到現在的莎蘭彷彿看到自己。

    昨晚大衛自黛絲家裡打電話給他父母，說他問過洛杉磯的魏西蒙中心是否有伍漢斯的消息，結果得知伍漢斯以假名住在南美洲，但已在多年前死亡。他將電話遞給莎曼，讓她有機會可以和貝拉及米契說說話，彌補這段空白的時光。「我相信你一定希望這輩子沒有遇見過我。」稍後她對大衛說。

    他將她攬進懷中。「如果是這樣，為什麼我會希望自己有力氣和你做愛呢？」

    莎曼縮回腳，好讓護士可以過去在床腳吊著的表格上填下紀錄。她離開後，莎曼看看表。四分鐘。再四分鐘她就走。

    莎蘭睜開一隻眼睛。「你到這裡來做什麼？」

    莎曼嚇了一跳站起來。「我以為你睡著了。」

    「沒有。如果你是來幸災樂禍的，那麼請你出去。」

    莎蘭惡毒的話使莎曼頓時鬆了一口氣。「大衛說你已經放棄求生意志了。」

    莎蘭揚起已然不存在的眉毛對她怒目相視。「你不必貓哭耗子假慈悲。」

    「我確實不在乎，這正是我想來告訴你的話。」

    「賤人。」莎蘭喃喃自語。

    莎曼脫掉紅色的披風外套，撫平蓬鬆的頭髮、毛衣上的羽毛以及紅色羊毛長褲的線條之後重新坐下。

    「你看起來活像個該死的妓女，像霓虹燈一樣亮閃閃的。」

    莎曼的笑容頓時僵住，神經幾乎要尖叫起來。突然她瞭解自己無法背棄大衛、麥斯、亞瑟、莉莉，甚至她自己。她的未來取決於她自己的道德觀，不是莎蘭的。她其實沒什麼選擇的餘地。照大衛所說，莎蘭除了叫人滾開之外絕少開口，但對她卻說了好幾句。受此鼓舞，莎曼輕拉起百葉窗讓陽光能照射進來。「大衛喜歡我穿紅色的。」

    「***，你愛說什麼就說，說完了就走。把那鬼窗簾拉上，它已經夠醜陋了，不需要陽光增加效果。」

    莎曼沒有拉起窗簾。她站在床腳強迫自己的語氣平靜而惡毒。「媽留了另一封信提到你，看你現在這麼可憐，我又慈悲為懷，所以我想應該讓你知道。」

    莎蘭狐疑地望著她。「如果莉莉有信留給我，好幾年前就會給我看了。」莎曼故作冷漠地說：「是貝拉在電話中告訴我的。你還記得你的公婆吧，他們來美國時，你對人家很沒禮貌。很遺憾你居然笨得不能瞭解媽媽為什麼帶我走，而把你留給麥斯。不過既然你沒興趣，那我就走了。」莎曼拿起外套掛在手上。

    「什麼信？」莎蘭急切地問道。

    莎曼暫時沒回答她。「大衛說你需要做骨髓移植。你相信他居然來求我當捐贈者嗎？」

    莎蘭舔舔嘴唇。「如果我是你，我絕不會答應。」

    「別擔心。」莎曼訕笑道。「就算我答應，也絕不是因為你，而是因為亞瑟的緣故。」她取下亞瑟的圖畫。

    莎曼將圖畫交給莎蘭，然後到袋子裡翻找。「他叫我把這玩意兒也帶給你。」她們的手指碰觸了一下。皮包骨，莎曼不禁打了個冷顫。莎蘭不知道莎曼的反應，兀自輕喊：「他的玻璃彈珠。」她頓時熱淚盈眶。「這是他最心愛的寶貝，他都和它一起睡覺的。」

    莎曼盡量使自己的聲音中不要透露出任何情感。「如果我告訴他你不愛他不願對抗病魔的挑戰，他一定會很傷心的。」

    莎蘭將彈珠放在胸前，手指溫柔地摸著它。「媽在給我的信上說些什麼？」

    「她愛你、想你。尤其希望能親眼目睹你長大的歷程。」

    莎蘭的手甩向空中。「哼！那她表現的方式就太可笑了。」「先別這麼說。母親們總是清楚自己的孩子。她瞭解你，知道你需要專注的照顧。她沒有錢，所認為麥斯和他的父母能給你更好的生活，而他們也確實做到了。」

    「瘋狂。」莎蘭喃喃自語，手上不停轉動那顆彈珠。

    「在我終於從嫉妒中走出來前我也是這麼想的。」

    「你會嫉妒？」莎蘭的話中充滿懷疑。

    莎曼將椅子拉近床邊。「你認為只有你會嫉妒嗎？但我比你聰明，走出來了，而你卻任由嫉妒啃噬你自己。這不是媽的錯，是你自己的，你該為自己的行為負責。因為媽媽賜給你迷人的生活。」

    「垃圾。」

    莎曼內心其實也同意她。「現在你可以比較一下我們的生活。當我努力工作時，你四處嬉戲；我穿別人穿過的或是媽親手做的衣服，而你卻有大批時髦的服裝；你當麥斯宴會的女主人，全家都寵你，貝塔依舊是。你完全被寵壞了，媽不會喜歡你這樣的。」

    莎蘭的手依舊緊握彈珠。「爸有寄錢給莉莉，是她自己不花的。為什麼她不和我聯絡，她信裡有說嗎？」

    莎蘭也許病了，但腦子和記憶可完全沒問題。

    「是的，」莎曼隨口瞎編。「但時間愈過愈久，她更害怕寫信，怕你會拒絕她，但最後想祈求你原諒的意志還是戰勝了恐懼，所以最後她還是寫了這封信。媽愛你。現在你自己也身為人母，如果亞瑟傷了你的心，我相信你也寧願原諒他，不想失去他。」莎蘭沉默不語。

    莎曼繼續編道：「另一方面，我想你們倆從沒見過面也是好的，因為你會使她大大地失望。她以為她所做一切都是為你好。當然她錯了，但判斷錯誤並不表示她有罪。她仁慈良善、虔誠信教。而你，一點也不像她；她的所作所為都是出自愛，而你，居然不願為亞瑟跟病魔纏鬥。」

    莎蘭的手緊抓著床單。「你在玩什麼遊戲，莎曼，你已經第三度提到亞瑟了。」

    「是嗎？忘了我所說的，對我而言，事情有進展正合我意。」莎曼坦白地回答。「我們現在是單獨在一起，我可以展現我的本性，無需顧慮家人，告訴你你這個人有多糟糕。你看，你生病對我一點影響也沒有。再加上你自己放棄的態度，我更可以得意，因為我終將獲得最後的勝利；高氏紐約分店、西部分支都將是我的，大衛和亞瑟也是。當你兒子受洗、大學畢業、結婚，都將是我陪在他身邊，嘿，有一天我還可能當上祖母呢！」「去你的狗屎，下地獄去吧，我不會讓你得逞的。」莎蘭怒道，眼睛像要著火似的。

    莎曼裝出一副驚訝的樣子。「你說什麼？」

    莎蘭賞了她一個白眼。她一隻手緊抓亞瑟的彈珠，另一隻則按下呼叫鈴。「如果你認為我放棄了，親愛的姊姊，那你就大大地錯了。你真是蠢，居然告訴我你的意圖，沒有人能奪走我所擁有的！戴上我的頭巾，」護士進來時，莎蘭對她命令道。「然後告訴我丈夫我要見他。」她向莎曼展露得意的笑容。「你明天來的時候，拿一件新的睡衣和睡袍來，我要見我兒子。」「你認為我還會來見你嗎？我才不要。而且，你就不能說個『請』字嗎？還是你掉了頭髮，連這個字也一起掉了？」

    「你這個小丑，你給我記住，我會討回來的。」

    「說『請』。」莎曼再度提出。

    「好吧！請。聖潔的莎曼，我絕不會把你從高台上弄下來的。」莎蘭的額頭上滲出汗水，顯然這幾句話已經費了她很大的力氣，她用手按著胸口。「既然是為了亞瑟，我會順便帶化妝品和假髮來，沒必要嚇他。」莎曼恐嚇道，隨即警覺到自己說得太多了。