第34頁 文 / 默亞
有好長的一段沉默。「我考慮看看。」莎蘭斬釘截鐵地道。「明天打電話給我，晚上六點以前，不是十一點。你打擾了我的美容覺。」
歐大衛與莎蘭的婚禮，在市政廳中五分鐘就完了，沒有任何家人與朋友觀禮。新郎也沒有吻新娘。他的手背在後面，只是木然地看著她，甚至沒有給她一隻結婚戒指。他回到辦公室後喝得酩酊大醉，而莎蘭卻跑去逛街。
在金飾店內，她垂下眼瞼，很不好意思地對店員說她先生有事得先走，不久她輕快地跨出店門，手上戴著一枚五克拉閃閃發亮的結婚戒指。
莎蘭沒有答應大衛的條件。他在別無他法可想的情況下同意簽下文件，卻沒有要求她也簽。除非她高興或願意，否則絕對不會同意和他離婚。艾維走了，但是作為大衛的妻子也帶給她相當的社會地位。更重要的是，這孩子能確使莎曼遠離她的勢力範圍。她可以盡情享受，參與社交，沒有必要再回到學校。
黛絲與巴尼終究會原諒她。畢竟，她懷了他們的第一個曾孫。麥斯對孫兒應當更是寵愛有加才是。
道爾搬去另一幢公寓。莎蘭丟掉莎曼所有的衣服，將莎曼的香水倒在馬桶裡。在一天之內她將雙胞胎姊姊的東西清理得一千二淨，包括在大衛梳子上發現的莎曼的頭髮。
莎蘭的香水入主了這間公寓。
為了此事她和大衛大吵了一頓，她聲稱無法在一個雜亂的地方好好待產。又過了幾個星期，莎蘭達到了她第一個願望。當麥斯知道她懷孕時，幫新婚夫婦買了城裡一幢全新裝潢的屋子。
大體而言，這筆交易還不賴……
當莎蘭興沖沖地裝飾著新居時，大衛藉著夜以繼日的工作來麻痺自己，而莎曼悲傷地離開紐約這個傷心地。美琪帶莎曼來到她舊金山史坦街的住宅，這一帶的建築非常有特色，常吸引許多專業的攝影師至此獵取鏡頭，但是莎曼完全無心欣賞。
她將自己的素描本和心愛的籃色兔寶寶布偶，放入美琪為她準備的房間。艾維打電話過來告訴美琪，莎曼未帶衣物過來，所以美琪體恤地打開自己的衣櫃對莎曼說：「我們倆的身材差不多，你儘管穿我的衣物，別客氣。」
莎曼坐在飯桌旁，捧著一杯熱茶。「別為我操心，美琪，我只需要幾天調適一下。」
看著莎曼憂傷的表情，美琪懷疑地道：「別急，慢慢地讓時間米淡化它。」
「我瞭解何謂悲傷。」莎曼想到了在巴黎的傷心日子，開始針對這主題長篇大論。「當媽媽死去時，我認為自己大概活不下去了，可是我依然熬了過來，現在最重要的就是讓自己保持忙碌。我要去學開車，學習獨立，學習不靠任何人，只靠我自己……」一陣抽搐終止了她勇敢的講說。
在往後的幾天裡，莎曼努力地想忘掉一切，但是不可能。晚上她躺在床上，被不斷的噩夢折磨著，夢中她緊張地磨牙。早上她總是疲憊地醒來，下顎因為夜間牙齒的摩擦而酸痛不已。眼裡有著深沉的憂鬱。大衛與莎蘭恐怖的景象不斷地出現。耳邊更不斷縈繞著大衛的聲音：我能在黑暗中發現你。
美琪整天忙碌，所有的家人又都在紐約，莎曼感受到這輩子以來最孤獨的時光。一個人躲在墨鏡後面像遊魂似地在街±蕩來蕩去。她很少主動和美琪說話，美琪很想幫她走出陰霾。麥斯打電話給咪咪，她勸他多給莎曼一些時間。
「我們還能做些什麼嗎？」麥斯憂傷地說。
一個月後，莎曼某日早上醒來，眼睛燃燒著怒火，從床上一躍而起，她進入一個新的境界。她問美琪可否做些家事。美琪曉得她需要借工作來轉換心情，遂同意她。拿起掃把、拖把、吸塵器，和所有清潔用具，她洗涮了廚房的地板、浴室、窗戶……著魔似地上作。清洗得乾乾淨淨且燙過的窗簾掛到閃閃發亮的窗戶上，她的指甲因為過分用力而斷裂，手也破了，但
是洗過澡後她又繼續洗瓷磚，連一絲花紋都不放過。
然後她開始做飯。她將麵粉和水揉成麵團，用拳頭重重地打在麵團上。她做早餐、晚餐和豐盛的點心，自己卻只吃一點，有時候乾脆全部給美琪吃。她的體重直線下降，衣服像垮在一堆骨頭上，美琪擔心地向麥斯報告。
又過了三個禮拜，美琪開始制止她。「夠了！房子已經夠乾淨了，我在你的烹飪下越來越胖，而你卻瘦得像個稻草人，莎曼，該是你振作起來的時候了。如果你還是這樣自我折磨，那莎蘭會永遠打敗你。你難道要讓她連你的精神也一起殺死？」莎曼一凜。「艾維愛她，你沒看他跑到倫敦工作。不要讓莎蘭這麼輕易地就贏了，我會盡一切能力幫助你。想想你想做什麼，現在該是你自己生活的時候了。」
莎曼終於同意第二天一早就到駕駛訓練班報名，也同意去找一份工作。
到了第二天早上，她伸出雙腳在床邊晃一晃，又頹然地癱在床上。美琪進房看見她蜷曲在毯子下，眼中充滿淚水。技窮之下只好打電話給麥斯，但是莎蘭結婚的消息令美琪萬分焦慮。
「麥斯，我看你最好跟她單獨談談，我不知道這個消息對她會有多大的打擊。」
在莎曼的潛意識中，其實仍存有一絲希望能夠獲得一個圓滿的結局，但是莎蘭的懷孕、大衛娶她，卻使她的幻想完全粉碎。麥斯將大衛的信遞給她。莎曼的臉扭曲著，撕碎信哽咽道：「告訴他不要再來煩我。」
兩天後，她和要回紐約的麥斯吻別，然後穿了條牛仔褲，隨便套了件襯衫，用圍巾紮著頭髮，完全沒有化妝，叫了輛計程車往金門公園去。她坐在公園裡日本茶園外的長凳上，全然無心瀏覽週遭的景致：小橋、流水、假山、瀑布、涼亭……心中苦思究竟是什麼原因使莎蘭如此待她。莎蘭輕蔑她，大衛背叛她。歐家獲得了他們一直想要的孫子。唉！算了吧！她決定從悲傷的泥沼中走出來。
根據美琪的說法，舊金山結合了巴黎的浪漫與紐約的活力。她將要留在這裡，使自己成為一個出色的設計師。一般的高級時裝設計，需要較高的預算，也較不切實際。所需要的初期投資超過莎曼的經濟能力，但是如果設計休閒服和睡衣之類的服裝，她仍可以發揮長才。而那些創作所需的不過是一些尋常的絲棉之類的材料，以她目前的經濟狀況足供她購屋開始從事這方面工作。晚餐她好好吃了一頓，然後把自己的計劃列出來和美琪討論。
「那高氏西部分支機構怎麼辦？黛絲希望訓練你在管理方面的能力。」
莎曼抬起深藍的眼睛道：「只要莎蘭繼承這公司的任何一點股份，我便拒絕和它產生任何關係。我告訴過艾維，高氏對我是另一個不切實際的夢。」
第二天莎曼到駕駛訓練班上課。她很快地就掌握到駕駛的訣竅，並且一次就通過考試。在拿到駕駛照後，她買了第一輛——五年份的藍色雪佛蘭。她開車到舊金山所有的服飾店，探看有關她選擇的領域內最近流行的趨勢。在市區內最熱鬧的購物地段——聯合廣場，高氏分支機構的新招牌高聳入雲。她的心中一陣絞痛。
突然想到咪咪瘋狂的駕駛。她猛踏油門鼓起勇氣在車陣中奔馳。「我做到了！」在車子到達山頂時，她高興得大叫。對她來說這象徵著她將面對自己的未來，一個獨立和無懼的未來。
決心與自尊驅駛著她前進。夏去秋來，她在蘇沙鎮找到了自己理想的居家，那是一幢面對舊金山灣的屋子。在這條優美的窄街上，滿是銀匠、陶工和藝術家，和一些其他許許多多工匠對往來的旅客販售藝術品。屋子順著山路蜿蜒而上，曲折的山徑，讓居民能夠俯瞰整個舊金山灣的美景。
「我想立刻搬去住。」喝著雞汁濃湯，莎曼的胃口非常好。「我早就夢想住在這麼一幢有著美麗陽台景觀的房子。我準備在陽台上種植藥草和花，我以前對你提過忍冬可以生長在架了上嗎？」
「兩次。」美琪微笑道。
「而且也很適合畫設計稿，房子本身有三個房間，兩個有天窗。客廳是橡木條紋地板，有一個火爐，窗戶推出去俯瞰著大海。還有廚房，簡直像夢境一樣。櫥櫃也是象牙白的橡木做的，冰箱像訂製似地完美地鑲嵌在內。流理台也很棒，甚至一些小的置物台也設計得很好。我預備將其中一間臥室改裝成工作間，這樣可以節省一些開支，你覺得如何？」
美琪被莎曼的歡愉情緒所感染，很開心地說：「就去做吧！」
莎曼真的去做了，首先她帶美琪看過房子。「你等著瞧我佈置好的樣子。」