第16頁 文 / 古靈
「嗄?」耿瑞武訝然的望向於傑。就見於傑詭譎的一笑,於是,耿瑞武立刻明白這是於傑刻意安排的,他不禁要暗讚於傑的先見之明。
「哦!既然是那樣就算了,現在很多人都流行到國外旅遊過年,他們應該能接受才對。」耿瑞武看著雲蝶打開蒸鍋蓋察看,撲鼻的香味立即四散瀰漫,他忍不住問:「那是什麼?好香喔!」
「燒賣,上次大哥說他想嘗嘗看,所以我才讓你等一下,等做好了,可以順便帶一些回去給大哥。」
「行,小費十個。」
雲蝶失笑。「好啦!那你先去看看電視什麼的,燒賣至少還要十分鐘才會好。」她頓了頓又改口說:「還是叫於傑讓你看看他的計算機吧!你一定會感興趣的,它會和你對話喔!」之後,在書桌一隅。
「於大哥,你們大概什麼時候要出發?」耿瑞武悄聲問。
「她學校結業的第二天就出發。」
「好,那離除夕還有將近十天,你們悄悄的離開,千萬不要讓我爸媽知道。然後,我會在除夕的前一個禮拜來找你們,結果,當然一定是沒人應門啦!那我大姊就會打電話給你,你記得要留一個電話錄音,就說你們要到二姊開學前才會回來,這樣他們就沒轍了。」
「你爸爸不敢自己過來談和,怕被我淋一頭狗血,又忍不住要肖想我這個紅牌教授能帶給他的好處,所以,他們打算叫她回去過年,然後就把她關起來,不讓她出門,接著就可以利用我和雲蝶的關係,對我做出要求了,對不對?」
「你真厲害。於大哥!」耿瑞武眼露佩服之色。
「而且,你大姊她想釣我對不對?」
「甘拜下風,於大哥!」耿瑞武朝他拱了拱手。
「哼!他們遲早會明白,想設計我於傑,並不是那麼容易的事。」
###
預計要去日本旅遊的計劃,卻因為一通電話而改變了地點。
那一夜,於傑邊講電話話邊走到廚房裡,他歪著頭親雲蝶的頸子一下後,結束電話,「我洗澡去了。」說著,他就把電話放在早餐檯上,雲蝶正在早餐檯邊打蛋白。
「內褲拿了沒有?」
「明天早上再穿。」
他說著,就走入廚房外陽台邊的浴室裡,但浴室門仍是敞開著的,他總說門關上會讓熱騰騰的水蒸氣悶死,不過,當然陽台是封閉的他才敢這麼做。
於傑打開蓮蓬頭沖澡,同時做一件每個男人都非常愛做的事——在浴室裡唱歌。
他唱的是西洋老歌InSideOfMyGuitar,雲蝶也跟著哼,身體還慢慢的搖擺著,連打蛋白的動作也跟隨著音樂的節奏。
「鈴∼∼」正陶醉在優美旋律中的雲蝶,被突如其來的電話鈴聲嚇了一大跳,手也大大的抖了一下,她忙越過早餐檯看下去,只見雪白的棉花成圓弧狀地細灑在櫸木地板上。
「小蝶,接電話!」於傑在浴室裡大喊。
雲蝶懊惱地拿起電話。「喂!」她不耐煩地應了一聲。
「哈囉!我是克雷。傑米在家嗎?」一連串英文自那端傳來。
雲蝶驀地張大了嘴,她聽得懂,可是卻回不出話來。
突然之間,雲蝶才發現,她之所以敢和於傑講英文,是因為於傑是以教學的態度和她對談,就算她講錯了也是理所當然,她不怕出醜,反正於傑不會笑她。
反而會更正她。當然,跟英文老師或同學對話時也是一樣的道理。
但是。如果像現在一樣,要她跟一個真正陌生的外國人講英文,她的腦袋就立刻變得一片空白,所有的句子都散成單字,而所有的單字又都散成字母滿天飛,喉嚨裡也像卡了一大瑰喉糖,以至於她啊啊啊地啊了老半天仍啊不出一個所以然來。
「哈囉?對不起,我能和傑米話話嗎?」對方又用英文問道。
雲蝶又啊一會兒,終於忍不住大聲求救。
「於傑,英文啦!英文啦!」
「誰?」
「他說他是克雷。」她著急的喊著。
「哦!跟他講我在洗澡,叫他待會兒再打來。」
「可是我……我忘了怎麼講耶!」她緊張的說。
「忘了?怎麼會忘了?」於傑納悶的探出頭看她一眼。
「人家就是講不出來了嘛!」雲蝶哭喪著臉說。
「怎麼會講不出來?跟我講的時候不都很好嗎?」
「那是跟你就呀,我們對話時,我都知道該怎麼響應你的話,可是他一講我的腦袋就空了啦?」
於傑大歎一聲,然後改口用英文再試一次。「跟他講我在洗澡,叫他待會兒再打來。」
哦!這樣啊!那她就懂了!
於是,雲蝶原文照抄的對著話筒回答:「他說,跟他講我在洗澡,叫他待會兒再打來。」
對方沉默了一下,而後隱約帶著笑意說:「我能請問你是誰嗎?」
雲蝶又大叫,「於傑,他問我是誰?」
「你就告訴他你是誰嘛!」
「人家不會啦!」
於是,於傑只好又用英文說:「告訴他你是我的女朋友。」
哦!瞭解!她再一次原文照抄。「他說,告訴他你是我的女朋友。」
對方噗哧笑了一下,又立刻忍住。「你們……打算結婚嗎?」
雲蝶再次叫道:「他問我,我們打算結婚嗎?」
這次於傑直接用英文回答,「廢話,我當然會娶你!」
雲蝶又原封不動的送過去:「廢話,我當然會娶你!」
對方突然爆出驚天動的大笑。
雲蝶皺眉挪開電話筒。「於傑,他笑得好誇張喔!」
於傑終於出來了,他光溜溜的晃過來,接過電話劈頭就罵:「你這混蛋!明明會講中文,為什你不跟她講中文?」正忙著拿浴巾幫他擦拭的雲蝶,下巴猛地垂到胸前。
於傑瑣起眉。「好了,好了,別笑了,你到底在笑什麼啊?」然後聽著聽著,他臉上慢慢流露出哭笑不得的神倩。他看著雲蝶直搖頭。「所以你才故意不跟她說中文。就是為了逗她?」雲蝶不高興的嘟起嘴,於傑拉住她親了一下。
「好了,不必囉唆,找我有什麼事?」
雲蝶掙開他,去把暖氣開大一點。
「不行,我下學期還要待在這裡。」於傑踱向床鋪,「當然是為了她……為什麼?因為她高中只剩下一學期就畢業了,她不想中途放棄。」他將自己扔上床。「她啊?十七歲……什麼時候結婚?這個嘛……」
於傑瞄一眼正走向廚房的雲蝶,他突然改用一種雲蝶聽不懂的外國語言滔滔不絕地和對方談了起來,雲蝶邊狐疑地望著他,邊忙著煮水果茶。
當雲蝶將水果茶放到床邊的矮櫃上時,於傑也講完了。
「好,那就這樣,如果沒有特殊變化,我就不再跟你聯絡了……OK,拜!」
正在倒水果茶的雲蝶,立刻迫不及待地問:「他是誰?他也會講中文嗎?他怎麼也會講?他找你有什麼事?你們剛剛講的是哪一國語言?他……」
「Stop!」
雲蝶的嘴巴驀地停頓在半開的狀態下。
於傑施悠閒的端起茶來喝了一口,而後慢吞吞地說:「我們全家人都會講中文,包括我老爸那口幾乎沒人聽得懂的爛腔調;他是我二哥,當然也會講中文,否則會被我老媽哭死;克雷原本要我下學期到他畢業的那所大學任教,可是我告訴他我還要留在這裡。」
他又喝了幾口,「後來,他說要我帶你回家去過年,」他聳聳肩。「我老媽每年都堅持要按照台灣人的習俗過春節;另外,我們剛剛講的是德文。0K,還有什麼問題嗎?」
什麼問題?問題才大條呢!
要去見他的家人……Oh,MyGod!見他爸爸媽媽耶!
眼見她的臉色越來越驚慌惶恐,於傑不由得笑道:「沒什麼好怕的,我老媽跟你一樣是台灣人嘛!至於我老爸,講話雖然比打雷還大聲,可是一碰上我老媽,就變成老鼠了,而我那兩個哥哥嘛……」他撇撇嘴。「當他們是隱形人就行囉!」
她的臉依然比苦瓜還苦,於傑忍不住捏捏她的鼻子。「其實,我才應該緊張呢!可是我都沒什麼感覺,你又有什麼好擔心的?」
雲蝶不由得奇怪地問:「為什麼你要緊張?回自己家有什麼好緊張的?」
於傑誇張的大歎一聲。「因為我從十三歲被趕出來以後,就沒回去過啊!」
「耶?」雲蝶怪叫一聲。「你也是被趕出來的?」
於傑滑稽地扮個鬼臉。
「為什麼?」
「因為我喜歡理科,但我老爸堅持我要選擇商學院或法學院,我不肯。所以就被趕出家門囉!」
「你才十三歲就被趕出來了?好可憐喔!」雲蝶同情地說。「那你後來為什麼都不回去看看?」
他聳聳屑。「太忙了吧!」
「是嗎?」雲蝶懷疑地上下打量他。「我就不信你會忙得連回去轉一圈的時間都沒有。」
「嘿嘿,被抓到了!」於傑搓搓鼻子。「其實,我不想回去最主要的原因,是怕被我老爸抓去他的公司幫忙。」