第20頁 文 / 古靈
「華倫幫的人為什麼要這麼做?是故意要陷害你們嗎?」
「不，是因為華倫幫地盤上的生意已經飽和了,他們需要銷掉多餘的貨。」
「哦!那哥倫比亞幫會相信嗎?」
「不知道,也許會信,那就沒事了;也或許不會信,那就麻煩了。總之,」
多奧尼卡進入浴室。「在我說可以之前,你絕對不要到市中心去!」
「好啦、好啦,知道了啦!」把衣物扔進髒衣籃裡,水晶又回到流理台前。
「反正我都開學了,也沒時間到處亂逛了。」
「你父母不是在半個月前就該回來了?」水聲中,多奧尼卡從浴室裡大吼出來！
「傑克說那邊有連續暴風雨,所以船隻無法出海。」炒菜聲中,水晶大吼回去。
「你認為你父母會聽誰的?」
「傑克,」把蓋子蓋上平底鍋憫煮,再移兩步到另一邊去切麵包,「但是我一定會設法說服他們的!」水晶再吼。
「你有把握嗎?」
「如果不行,我就告他們。」
「……」一顆滿是泡泡的腦袋猛然從浴室門口不敢置信的冒出來。「你要告……告他們？！」
「沒錯,」水晶把切好的麵包分放開片至兩個碗裡,其餘的放到餐桌上。
「我要去找社工投訴,告他們從小學開始就疏忽我,讓我小小的心靈受到好大的創傷,覺得被他們拋棄了,我好可憐喔!」
泡泡臉聽得目瞪口呆,水晶拋過來頑皮的一眼。
「開玩笑,就這樣把我丟在學校裡'只要我按照他們的期望長大,他們就不理不睬,一旦我的行為超脫他們的標準,他們就立刻跑來干涉,這世上哪有這麼不公平的事?」
泡泡臉不可思議地搖搖頭,縮回浴室裡去了。
「想平涉我?好啊!。大家就先來研究一下他們的責任,再來討論他們的權利。」盛起平底鍋裡的匈牙利式蔬菜,水晶繼續做魚湯,先放橄欖油「告訴你,別以為我才十五歲就想吃定我,哼!門兒都沒有,我先整得他們焦頭爛額、雞飛狗跳。」浴室裡不知咕噥了一句什麼。
「至於傑克……」炒香洋蔥、番茄、大蒜、茴香,加入百里香(義大利香菜及月桂葉,並以干橙皮調味,再放入番紅花增加色澤,最後加入魚肉。「別理那傢伙了,他想利用你,你可別傻傻的自己跳進他的陷阱裡喔!」
半晌後,多奧尼卡走出浴室,停在餐桌旁擦頭髮。「今天吃什麼?」
「馬賽魚湯。」水晶回眸。「喂喂喂!你也差不多一點好不好?每次都圍著浴巾走來走去,要是有人來怎麼辦?」
「不怎麼辦,誰想看就儘管看！」隨手扔開浴巾,多奧尼卡咬著一片鼠尾草培根麵包走向衣櫥打開。「上帝耶穌,小泡英,你又在我的衣服上灑香水了。」
「哪有,那是洗衣精的香味啦!」
「換一種可不可以?」多奧尼卡喃喃抱怨。「每次都被那些傢伙嘲笑,很丟臉耶！」
「穿洗乾淨的衣服有什麼不對?」說著,水晶把魚湯舀入放有麵包的碗裡,加入大蒜辣椒醬,「何況那香味也不是很濃啊!」再把魚肉放到盤子上,旁邊配上匈牙利式蔬菜和馬懿薯沙拉。
「多放一點沙拉!」多奧尼卡不情不願地穿上香噴噴的襯杉長褲。「我以前穿的衣服就不會。」
「你以前的衣服都沒洗乾淨。」水晶很殘酷的批評。
多奧尼卡又嘟囔了一句什麼,驀而大叫一聲跳到電視前打開,「Shit！差點忘了,今天有足球比賽。」並順勢坐到餐桌前。
「是重播,要不要我告訴你是誰贏了?」
「閉嘴!」
接下來就不必說了,如同所有的老美一樣,多奧尼卡吃著晚餐,看著足球比賽,叫得跟瘋子一樣。水晶實在搞不懂那種粗魯的運動有什麼好看的,不過,至少他是在她身邊吃晚餐……
電話齡響,看比賽看得入迷的多奧尼卡沒理會,水晶聽了幾句即把話筒交給他,而他聽了幾句就掛斷電話,放下吃一半的晚餐,丟下比一半的球賽,停下罵一半的詛咒,起身離去。
「我出去一下。」
一個星期總有一、兩次這種狀況,回來時可能完好如初,也可能全身血跡,她當然知道他出去幹什麼,結婚近半年,她也跟其他黑幫男人的女人一樣早就習慣了,但習慣並不表示喜歡。
她真的很討厭這種事!
************************
傑克持著西裝外套正打算出去,差一步被亞當叫住了。
「電話,傑克！」
「Shit!」傑克詛咒著回身拿起電話。「傑克,誰找……咦?父親……嗄?你們回來了……在哪裡好,你們就在那邊等我,我立刻過去!」
半個鐘頭後,傑克租賃的公寓前,一對中年東方夫婦匆匆迎向甫下車的兒了。
「傑克,我們先去找過晶晶,可是房東說她搬了,這究竟是怎麼一回事兒水晶和傑克的父親穆特氣急敗壞地追問。「你不是說一切都在你的掌握之中嗎?現在她究竟到哪裡去了?你……」
傑克一聲不吭,直到把他們帶回公寓裡後才回答他們。
「她仍然和那個小子在一起,因為我不敢硬逼,否則引起她的反彈的話就不太好了。不過,我已經計劃好了,一切都沒問題,你們也回來的正是時候,只要你們按照我說的去做,很快就可以讓他們分開了。」
穆特與妻子相對一眼。「傑克,你確定那個男孩子真的不行嗎?那畢竟是晶晶自己喜歡的,如果可以的話……」
「父親,」傑克兩眼一翻。「你真能忍受晶晶和一個黑道份子在一起嗎?」
「這……」穆特搖搖頭。「這當然不行,不過他……」
「他不肯脫離幫派。」
「這樣」穆特無奈地歎了口氣。「好吧!都聽你的。」
兩天後——
「咦?是華倫幫?」傑克歪坐在辦公桌上聽電話,「哥倫比亞幫老大拒絕了?那麼佩德羅幫老大打算如何?」又突然坐回辦公椅上翻找桌上的資料。「那樣行得通嗎?碼頭幫老大會答應作中間人嗎?」
終於翻到碼頭幫的資料了,「還不知道?」打開,食指在碼頭幫老大的照片上輕敲。「佩德羅幫老大和碼頭幫老六今天約談之後才知道結果?他們約在哪祖?什麼時候?」
驀地,他猛然驚跳起來。「欸?真的?哥倫比亞幫老大準備……不,不,我想這正是個好一機會,恰好可以讓我安排-呃!總之,有任何變動隨時通知我……對……好,就這樣!」放下話筒,傑克嘴角微勾,陰沉沉地笑了。
機會終於來了！
*************************
下了公車,水晶馬上至電話亭打電話回公寓,可是多奧尼卡還沒有回去,她只好在留言機裡留言讓他知道她到哪裡去了。
「多奧,爹地、媽咪回來了,他們在中國城的士丙令街言,我去帶他們回家,如果你回來了,千萬別又跑出去!」掛回話筒,她走向士丙令街,沿途越走越奇怪。
什麼時候開始,中國城變成南美人的地盤了?
半個鐘頭後,中國城內一家老字號的茶樓突然轟起一陣天搖地動的爆炸,瞬間,整棟古香古色的樓宇塌了一半還多,四周斷手斷腳陣陣哭嚎,廢墟底下,更不知壓著多少冤魂……
************************
望著眼前血肉模糊、面目全非,甚至有大半已焦黑如炭的「肉塊」,多奧尼卡實在不願意承認那就是水晶的屍體,但……他面無表情地取下屍體手腕上的「水晶手煉凝視片刻,這是他送她的生日禮物。
「是的,這是我的妻子。」他漠然道,把水晶手煉戴在自己的手腕上。