²Ä11¶ ¤å / ¥j¤ß
¡u´N¬O»¡¹À¡A§Ú¥»¨ÓÁÙ¦b·Qn¬O¯à³¨¤W¥Lªº¸Ü¡A¥H«á±a¥X¥h¦h¦³±¤l°Ú¡C¡v³¯ªÜ»T¤]«Ü¾Ò´o¡C
¨º¦h¤£ºÙ°Ú¡A¨º¼Ëªº«Óô¸ò©p¨«¦b¤@°_¡A²ª½¬O«V°d¤F¥L¡I¡u¹ï°Ú¡A§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡C¡v±i¨q¶²¯º±o«Ü´A¡A¦ý¥u¦³¦o¤ß¸Ìª¾¹D¦Û¤v¬O¦b§@°²¡C
³¯ªÜ»T¦^¥H²L¯º¡A¡u¨þ¨þ¡K¡K¨º¤j®a·Qªº³£¤@¼Ë¹À¡C¡v¤~©Ç¡I§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D©p¤ß¸Ì·Q¤°¡A§O¶Ì¤F¡A§Ú¥i¤£¬O²Â³J¡I
¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v
¡u¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v
µê°²ªº¯ºÁn¹y®É¥R¥¸¦b¦wÀRªº¤k´Z¤º¡A¦ý¨ä¹ê¨â¤H¤ß¸Ì³£¦³¼Æ¡A¦o̤§©Ò¥H«Ü«¢·s½Òªø¡A°£¤F¥Lªø±oÅý¤H¬y¤f¤ô¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@Ó§ó«nªº¦]¯À¡A¨º´N¬O¡X¡X
Å¥¤H¨Æ³¡ªº¤H»¡¡A¥LªºI´º¦n¹³®¼Àuªº¡A¦Ó¥B¥L¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O·|°µ¤j©xªº©R¡A»¡¤£©w«Ü§Ö´N¯à¤É¤W°Æ²zÁÙ¬O¸g²zªº¦ì¸m©O¡C
n¬O¯à°÷®»¦í¥Lªº¸Ü¡A°Z¤£¬Oµ¥©ó§ä¨ìÅK¶º¸J¤F¡H³o¥i¬O¤k¤H¤@¥Í¤¤³Ì°¶¤jªº¹Ú·Q¡A©Ò¥H¡K¡K¨â¤H±¦â¤@»þ¡A¥|²´¬Û¹ï¡K¡K
¡u«¥Ìµ´¤£¯àÅý¤p¶ê²yµ¹ºI¨¬¥ýµn¤F¡C¡v¹ï¡A«ç»ò¥i¥H¿éµ¹¤@Áû¤£°_²´ªº²y©O¡A¨º¦ǫâÓªº±¤ln©¹þÀÁ¡H
¦³¤F¦@¦P·NÃÑ«á¡A¨â¤H´r®®ªº¯º¤F¶}¨Ó¡AµM«á©ð°_¦Û¤vªºÀH¨ª««~Â÷¶}¡C
¤[¤[¡A¤k´Z¤ºªº¤@®°ªù»´»´ªº³Q±À¤F¶}¨Ó¡A¤@Áû¶ê¶êªº¤p¸£³U¸Õ±´©ÊªºÁ@µÛ¥~ÀY¡A«Ý½T©w¥|¤UµL¤H¤F¤§«á¡A¦a¤~´±©w¥X¨Ó¡B
©I¡X¡X¦nÀI¦nÀI¡A¨SÅý«e½ú̵o²{¦o¤]¦b¸ÌÀY¡A¤£µM¦o̪֩w¤Sn§ìµÛ¦oªF°Ý¦è°Ýªº¤F¡C
³o¨âÓ«e½ú¤]¯u¬O¸Þ²§¡A¥´¦o¶i¤½¥q¥H¨Ó¡A±q¨S¦³¤@¦¸¯à§ËÀ´¦o̪ºÃö«Y¹L¡A¤@¤U¦ü¼Ä¡B¤@¤U¦ü¤Í¡K¡K¦o¯uªº³Q¦o̵¹§Ë½k¶î¤F¡C
Yn»¡¦o̬OªB¤Í¡A¥i¤S±`±`·|¬°¤F¨k¤H§n¬[¡AYn»¡¦o̬O¼Ä¤H¡A¥i¦o̵L½×¤W¬~¤â°Ý¡B¥~¥X¦Y¶º³£¦b¤@°_¡A³o¼Ë¡K¡K¨ì©³¬O¼ÄÁÙ¬O¤Í°Ú¡H
¹ïµÛ¥ú«Gªº¤jÃè¤l¡A¦oªºªí±¡¼gº¡¤F°g´b¡K¡K«u³é¡A¦o·Q¨º»ò¦h·F¹À°Õ¡A«nªº¬O¦oèÅ¥¨ìªº¨º¨Ç¸Ü¤~¬O¡C
¤£¹L¡K¡K¦oÌèè¨ì©³¬O¦b»¡¤°»ò¡A¬°¤°»ò¦o³£Å¥¤£¤jÀ´¡H§ó©_©Çªº¬O¡A¬°¤°»ò¦oÌn¸ò¦o¤ñ¡H
ÁÙ§è¨ì¤°»ò¡K¡K¤°»ò¦o¸ò¦¿½Òªø¦³ÀǬN¡H¦³³o¦^¨Æ¶Ü¡H¦o«ç»ò³£¤£ª¾¹D¡H¦o¸ò¥L¤S¨S¦³¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡C°¾¤F¤UÀY¡A¦o¬ðµM½Kºò¤F¬Ü¤ß¡C
¥L̦n¹³¯uªº¦³¨£¤£±o¤H¤]¤£¥i§i¤Hªº¨ÆC¡K¡K¤£¹L¡A³£¬O¦oªº¨Æ°Ú¡A¸ò¥L¤S¨S¦³Ãö«Y¡I
¦oÁÙ¬O¤£À´¬°¤°»ò«e½ún§â¦o¸ò¥L§è¦b¤@¶ô¡A¦Ó¥BÁÙ»¡¤°»ò¤£ªA®ðªº¡K¡K¨ì©³¤£ªA®ð¤°»ò°Ú¡H
·|¤£·|¬O«e½ú̶ú§ª¦o¸ò¥L¨«±o¤Óªñ¡HÀYºJ¦V¥t¤@Ãä¡X¡X¤£¹ï°Ú¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤Hª¾¹D¥LÌǦ³¡u·t³q´Ú¦±¡vªº°Ú¡C
¦o¨SÅý¤Hª¾¹D¥L°¸º¸¡K¡K¤£¹ï¡A§ó¥¿¡A¥L¬O±`±`¨ì¦o®a©±¸Ì¦YÄÑ¡A¦Ó¥B¡AÀ³¸Ó¤]¨S¤Hª¾¹D¡A¦o¨p©³¤U±Ð¥L¬Ù¿ú¸ò¦s¿úªº¤èªk¡H
©Ò¥H¡Aµ²½×¬O¡X¡X¤£¥i¯à¦³¤Hª¾¹D¥LÌ¡u¯uªº¡v¨«±o«Üªñ¡A¥L̨C¦¸³£¬Oµ¥¨ì¤j®a³£¤U¯Z«á¡A¤]½T©w©Ò¦³¤H³£¤£¦bªº®ÉÔ¡A¤~·|»¡«Ü¦h«Ü¦hªº¸Ü¡C
¥±`ªº¤W¯Z®É¶¡¡A¥L̮ڥ»¨SÁ¿¹L¤°»ò¸Ü¡A¤]¤£¬O¨è·N¤£»¡¸Ü°Õ¡A¥u¬O¡X¡X¦o¯uªº¤Ó¦£¤F¡A¦£¨ì¨SªÅ¸ò¥L¦n¦nªº»¡¤W¤@¥y¸Ü´N¬O¤F¡C
¦Ü©ó¦o¬°¤°»ò·|³o»ò¦£©O¡H¤£¥Î»¡¡A·íµM´N¬O¨º¨âÓ¡u¿Ë¤Á¡v«e½ú§h©Jªº¡C¥»¨Ó¡A¦oªº¨Æ±¡¤£¬O¤Ó¦h¡A¥i¬O¦A¥[¤W¨âÓ¤Hªº¥÷¶q¡A¨º´N«Ü¥iÆ[¤F¡C
§ó¦óªp¦oªº¨Æ±¡ÁÙ¤£¥u¦³¤T¤H¥÷ªº¤u§@¦Ó¤w¡A¤½¥q¸Ì¥ô¦ó¤@Ó³¡ªùªº¤H³£·|§ä¦o¥h¶]°ó¡A¤]³\¬O¦o¤H½t¤Ó¦nªºÃö«Y§a¡I¦o¥u¯à³o»ò¦w¼¢¦Û¤v¤F¡C·Q¨ì³o¡A¦oÁÙ¬O¨S¯à²z¸Ñ«e½ú̪º·N«ä¡A¦Ó¥B«e½ú̳̫᪺¨ºÓ¯ºÁnÅ¥°_¨Ó«Ü¡u§N¡vC¡A®`¦o³£°_Âû¥Öª¸½D¤F»¡¡C
§c¡A¬Ý¨Ó¦o¬O¤£¬O¸Ó«ô°U¥L¥h¸ò«e½úÌ¥æ»Ú¤@¤U¡A¤£µM«e½úÌ·|¤£·|«è«ë¦o°Ú¡H¶â¡A¨Ì«e½ú̪ºÓ©Ê¨Ó»¡¡X¡XªÖ©w·|¡I
¨ºÁÙ¬O¥h«ô°U¥L¦n¤F¡A´N³o»ò¨M©w¤F¡C
***
¦£¸Lªº¤@¤Ñ¤S±µªñ§ÀÁn¡A¦P¼Ë¦a¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£°{¤F¡A³¼¨è¶¡¿ì¤½«Ç¸Ì¤w³Ñ¨S´X¤H¡C
¦¿·V¬°µL©`ªº±æµÛ¤´µM¤£°Ê¦p¤sªº¨¼v¡K¡Kü¡A¦o¤Sn¥[¯Z¤F¡CµLÁnªº¼Û®§®I¦b¤ß©³¡A¥L¥u¦n¤]§¤¦bì¦ì¡C
¡u«u§r¡A¦¿½ÒªøÁÙ¤£¨«¶Ü¡H¡v±i¨q¶²Üݵ۶ڤl¡A¨è·NÂ\¸y§áÁvªº¨«ªñ¥L¨°¼¡C
¨£¨ìª°´Aªº¤k¤H¥X¤â¡A³¯ªÜ»T·íµM¤]¤£¿é¤Hªº½Ä¨ì¤F¥Lªº¥t¤@°¼¡A¡u¦¿½Òªø¤Sn¥[¯Z°Ú¡H¡v¯u¬O©Ç¤F¡A«ç»ò¥L¤~è¨Ó¨S¦h¤[´N¦³¨º»ò¦h¯Zn¥[¡H
¬Ý¨Ó«e½ú̹ï½ÒªøÁÙ¯u¬O«Ü¦³¡u¿³½ì¡vC¡C²ø¶{¯u§âÀY««±o§ó§C¡Aª¬¦ü»{¯uªº°µµÛ¨Æ¡C
¶â¡A¦o¤£¬O¨è·Nn°½Å¥¤H®aªº½Í¸Ü®@¡A¥u¬O³o¸Ì¬O¤½¦@³õ¦X¹À¡A¸Ü¦ÛµM¬O·|¶Ç¶i¦o¦Õ¸ÌÅo¡C
¦¿·V¬°©ï²´¦U¿h¤F¨âÓ¤k¤H¤@·|¨à¡AµM«á½w½wªº¤Ä°_´µ¤å¦³Â§ªº¯º¡A¡u¬O°Ú¡A©p̤]n¯d¤U¨Ó¥[¯Z¶Ü¡H¡v
¡u§c¡K¡K§Ú·QÁÙ¬O¡K¡K¡v±i¨q¶²¦³ÂI¥´°h°ó¹ª¤F¡C¶}ª±¯º¡A¦o³Ì°Q¹½¥[¯Z¤F¡C
¡u§Ú¤µ¤Ñ±ß¤W¨S¨Æ¡A§Ú¥i¥H¯d¤U¡C¡v¬°¤F·m±oÀY±m¡A³¯ªÜ»T¨M©w©é¤F¡I
±i¨q¶²ªº´A²´ÀüµÛ¯º±o«Ü±o·Nªº³¯ªÜ®e¡K¡K¦n§a¡A¤ú¤@«r¡B¤ß¤@¾î¡X¡X
¡u§Ú¬ðµM·Q¨ì¦Û¤v¤]¨S¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¤]¥i¥H¯d¤U¨ÓÀ°§A®@¡C¡v±i¨q¶²¥ÎµÛ§ó¬X§ó´AªºÁnµ»¡µÛ¡A²´ÁÙ¤£°±ªº´Â¥L²r¯w¡C
³¯ªÜ»T¤£®hªºÀüµÛ´AºA¦Ê¥Xªº±i¨q¶²¡A¦^¹L²´¡A¦o²r¤OªºÄÀ©ñ¦Û¤v·Å¬Xªº¯º¡C
¡u½Òªø¡A§A¦³¤°»ò¨Æ¥i¥H¥æ¥Nµ¹§Ú¡A§Ú¤@©w·|À°§A°µ¦nªº¡C¡vó¡A´N¦o·|¨Ï¤â¬q¶Ü¡H
¡u½Òªø¡A§AÁÙ¬O¥æ¥N§Ú§a¡A§Úªº¿ì¨Æ®Ä²v¤]¬O«Ü¦nªº¡C¡v±i¨q¶²¤]¸òµÛ©é¤F¡C
¡u²ø¤p©j¡A©p¤â¤Wªº¤u§@ÁٳѴX¼Ë¡H¡v¥L¬ðµMªº¥s¤F¤´¦b®IÀY°µ¨Æªº¤H¡C
°Ú¡H«ç»ò·|§è¤W¦o¡H©ï°_¶ê¶êªº²´¹ïµÛ¤£»·³Bªº¤TÓ¤H¡K¡K
¡u¤£¦h¡K¡K¡v¨º¤»°¦²´¸Ì¦³¥|°¦«Ü¤£¤Íµ½C¡A¦o¦³ÂI©È©Èªº»¡¡C
¡u®³¹L¨Ó¡C¡v¥L»´Ánªº¤UµÛ©R¥O¡C
¡u°Ú¡I¡H¡v¤£¦n§a¡H¦o¥i¤£¥i¥H¤£n¾aªñ¨º¤@±a°Ú¡A·Pı¦³ÂI®£©Æ¡C
¡u§ÖÂI¡I¡v³o¦¸ªº»y®ð¥[«¤F¨Ç¡A¥L»Ýn¦oªº°t¦X¡C
¡u®@¡C¡v²×©ó¡A¦o¤£¥Ì¤£Ä@ªºÀ³©MµÛ¡AºC§]§]ªº§â¤â¤Wªº¤u§@±a¹L¥h¡AµM«á¥æ¨ì¥L¤â¤W¡C
¦¿·V¬°®³µÛ¼Æ¾Ú¡A¡u§Ú°O±o©ú¤Ñ¤Q¼Ó¶}·|¥Îªº¸ê®Æ¬O±i¤p©jªº¨Æ¹À¡A¦Ü©ó³o¥÷¤H¨Æ³¡n¨Dªº¼Æ¾Ú¡AÀ³¸Ó¬O³¯¤p©jªº§a¡H¡v
»¡§¹¸Ü¡A¥L¤]§âªF¦è¥æµ¹¤F¨âÓÁÙ´h¦b·í³õªº¤H¡A³Ì«áª½±µ©ìµÛ¥t¥~¤@Ó¤]¶Ì¦íªº¤H¡A¦¬¬BªF¦è¨«¤H¥h¡AÁ{¨««e¡A¥L¤£§Ñ¦^ÀY¿Ë¤Áªº¯ºµÛ¡C
¡u©p̨¯W¤F¡A¦A¨£Åo¡C¡v«¢«¢«¢¡K¡K·Pı¯u¦n¡I
***
²ø¶{¯u¤@¸ô’¢’¢ªº³Q¯º±o«Ü¶}¤ßªº¦¿·V¬°µ¹©ì¨ì°±¨®³õ¡Aª½¨ì¦o³Q¶ë¶i¤F¥L»¨µØªº¶]¨®¸Ì®É¡A¦o¨ÌµLªk¦^´_¥¿±`¡C
¨}¤[¡A·í¼ô±xªºµó´º¯B²{¦b¦o²´©³®É¡A¦o¤~µyµyªº¦^¤F¨Ç¯«¡C
Âà¹LÀY¡A¦o¬ÝµÛ¥L¨º±i¬Ý°_¨Ó¡u«D±`°ª¿³¡vªºÁy¡A¦o¹ê¦b¬OÃø¥H²z¸Ñ¡K¡KÃø¥H²z¸Ñ¥L«ç»ò·|°µ¥X¨ººØ¨Æ¡H
¦Ó¥B¡A¥Lèè°µ¤F¥ó«Ü¤£±o¤Fªº¨ÆC¡I¥L³ºµM¡K¡K³ºµM§â«e½úÌ¥æ¥Nµ¹¦oªº¨Æµ¹¥á¤F¦^¥h¡C
¤Ñ°Ú¡A©ú¤Ñ¨ì¤½¥q¡A¦on¬O¤£³Q«e½ú̵¹¥Í§]¬¡é¡A¨º¤~¦³°¡I³£©Ç¥L°Õ¡A«s«èªº²´±±¶DªºÀüµÛ¥L¡C
±µ¦¬¨ì¦oªºª`µø¡A¥L´r®®ªº¤Ï°Ý¡G¡u«ç»ò¡H¦³¨Æ¡H¡v¥Lªº¤ß±¡¯uªº«Ü¦n¡A¦]¬°¡K¡K¶â¡A¦]¬°¤°»ò©O¡HºÞ¥¦ªº¡AÁ`¤§´N¬O¤ß±¡«Ü¦n´N¬O¤F¡C
¡u·íµM¦³¨Æ¡A¦Ó¥B¦³«Ü¤jªº¨Æ¡I¡v¥±`¦b¤½¥q¦o´N¹L±o¤£¬O«Ü¦nªº¤F¡A¹L¤F¤µ±ß¡A¥u©È¥H«áªº¤é¤l·|§óÃø¹L¤F¡Aü¡C
¡u¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v¦oªºÁnµÅ¥°_¨Ó¦n¹³¦b®I«è¥L¡H
¡u§A·|®`¦º§Úªº¡K¡K¡v¥ú¬O·Q¨ì¨âÓ«e½ú¤Sn§ä¦o¥h´Z©Ò¡u·|½Í¡v¡A¦o´N´ý¨µo§N¡C
¡uþ¦³³o»òÄY«¡H¡v¥L¤S¨S°µ¤°»ò¨Æ¡A«ç»ò¥i¯à·|®`¦º¦o¡H³oÓ«ü±±¤Ó¹LÄY¼F¡C
¡u§Aèè§â«e½úÌ¥s§Ú°µªº¨Æ¥á¦^µ¹¦oÌC¡I¡v³oÁÙ¤£ÄY«®@¡H
¡u¨º¤S«ç¼Ë¡H¡v¥»¨Ó´N¬O¦o̦ۤv¸Ó°µªº¨Æ¡A¤£µM¤½¥qµ¹¦oÌÁ~¤ô·F¹À¡H
¡u¦ǫâÓ±q¨Ó¨S¥[¹L¯ZC¡I¡v³o¤UªÖ©w«ë¦º¦o¤F¡C
¡u¨º¤S«ç¼Ë¡H¡v¦o«ç»ò¤@ª½¤£Á¿«ÂI¡H
¥L°£¤F¡u¨º¤S«ç¼Ë¡v´N¤£·|»¡§Oªº¤F¡H¦o¯uªº¬O·|³Q¥Lµ¹®`¦º¡C
¡u§A¯uªº¤£À´¡y¨º·|«ç¼Ë¡z¶Ü¡H¡v
¡u¬O¤£À´¡C¡v¥L«Ü©Z©Óªº¦^µª¡C
¡u¦o̬O§Úªº«e½ú¡A¦o̤@¦V¬O¤£¥[¯Zªº¡A³£¬O§Ú¦b¥[¯Z¡A¦Ó¥B¦V¨Ó³£¬O§Ú¦b°µ¨Æ¡K¡K¡v
¡u¥i¤£¥i¥HÁ¿«ÂI¡H¡v¦o»¡±o¨Æ¥L³£ª¾¹D¡A¦o¹ê¦b¨S¥²n§â¨º¨Ç¸Ü¦A¤fz¤@¹M¡A¦]¬°¥L·|·UÅ¥·U¤õ¡C
¶â¡Aµ¥¤@¤U¡Bµ¥¤@¤U¡K¡K¬°¤°»ò¥L·|·UÅ¥·U¤õ¡H¨Æ±¡¦n¹³¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¤£¹ï¡A¤£¥u¬O¦³ÂI¦Ó¤w¡A®Ú¥»¬O¤j¤jªº¤£¹ï«l¡I
®@¡I¦Ñ¤Ñ¡A²{¦b¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¥L¡K¡K¥L«ç»ò¥i¯à¡K¡K¥L«ç»ò·|¡K¡K¦o¡K¡K
¥Î¤OªºÂà¤F¤U¤è¦V½L¡A¥L§â¨®¤l°±¾a¦b¸ôÃä¡AµM«á¥ÎµÛ¤@Áy¸Ò²§¡B¤£«H¡B°g´b¡B¯íµMªº¯«±¡¡AÀüµÛ¦oªx¥ÕªºÁyÀU¡C