²Ä20¶ ¤å / ±ë®e
ªÅ®ð¤¤Àþ¶¡»ø¦¨¤@ªÑ¾®«ªº®ðª^¡A¥L֤̽]¤£ªÖ°hÅý¡Aª`µøµÛ¹ï¤è¡C
¤@¹D¤kÁn¹º¯}¨I±I¡A"§A¨«§a¡I³o¸Ì¤£Åwªï§A¡C"®ï¶³¬X±q«Î¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¯¸¦b¤V¤Ò¨Ãä¡C
"§Ú¤£·|©ñ±óªº¡C"
"Â÷¶}§Ú®a¡C"ªòêM¤U¤F³Ì«á³q·Þ¡C
©ÒN±qµ½¦p¬y¦a°h«á¨â¨B¡AªG¤£¨äµM¦a¡Aªù¤S·í±Ãö¤W¡C¥LW¯º¡A°£¤F®ï®a³o¨Ç¤H¡A¨S¤H´±½Ð¥L¦Y³¬ªùü¡C
©ÒNªuµÛ«Î¤l¨«¡A¨Ó¨ì«á°|¡A¤G¼Ó¦³¶¡©Ð¸Ì¦³¿O¡C
¤â¾÷ÅT¤F¡C
"Á`µô¡A±z¥æ¥N¥Zµnªº¼s§i¡A¦b¤µ¤Ñ±ß³ø´N·|¶}©lµn¥X¡C"¥Lªº¯µ®Ñ»¡¡C
"«Ü¦n¡A³s¥Z¤@Ó¬P´Á¡C"
"¬Oªº¡C"¯µ®ÑÄ~Äò»¡¡G"¥t¥~¸³¨Æ·|¬P´Á¤Tn¶}·|¡C"
ÁÙ¦³¨â¤Ñ¡K¡K©ÒN¦ô¶q¤F¤@¤U¡A³ø¥X¤@²Õ¹q¸Ü¸¹½X¡A"¥s©ö¥ý¥Í¥Nªí§Ú¥X®u¡C"
"¥i¬O¡X¡X"¯µ®Ñ¦³¨Ç¿ù´j¡A³oºØ«n·|ij¥L¦V¨Ó·|¿Ë¦Û°Ñ¥[ªº¡A"©ö¥ý¥Í¬O¡K¡K"
"§Ú§Ì§Ì¡A·s¥ôªº°ÆÁ`µô¡C"
"³á¡I©R¥O¦ó®Éµo¡H"¯µ®ÑÁ{¦M¤£¶Ãªº°Ý¡C¤@ÓÀu¨qªº¯µ®Ñ´N±o¾Ö¦³§Y¨Ï¤WÀY¥á¤Uªº¬OÁû¬µ¼u¡A³£¯à´g·N±µ¦nªº¯S²§¥\¯à¡C
"°¨¤W¡C"©ÒN¥²Hªº»¡¡G"ÁÙ¦³¡A«Ý·|¶¶«KÀ°§Ú¸ò©ö¥ý¥Í»¡¤@¤U¡An¥L§Y¨è¼i¦æ¡C"¥L̬O¥S§Ì¡A¤£¬O¶Ü¡H¥L·íµMn¦n¦n¯k·R±©¤@ªº§Ì§Ì¡A¨Ãµ½¥[§Q¥Î¡C
¦¬½u«á¥L¯Á©ÊÃö¾÷¡A¬Ù±oýÕ¦s¥´¹q¸Ü¨Ó«z°Õ«z°Õ¡C¥LºË¤@²´§Y±N©ü·tªº¤Ñ¦â¡A©Ô±¼»â±a¡B±²°_³S¤l¡C
¥L»¡¹L¡Aµ´¡B¤£¡B©ñ¡B±ó¡I
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¦o¤@ª½ºÎ¤£¦wáA¹Ú¸Ì¬O¤@¤ù¯î¥³¥¥~¡A²Y²D¦Ó¯îµ´¡A¥u¦³Åý·©Ø¹Lªº¾ð¸¶Ç¥X¿½»ãªºÁnÅT¡C¬ðµM¡A©Ò¦³ªº¾ð¸¥þ¤Æ¦¨¦å¬Ö¤j¤f¡A¦¹°_©¼¸¨¦aª§¬Û¶C·´¡B«ü³d¦oªº¤£¬O¡C
"¤£¡I§Ú¤£¬O³oºØ¤H¡I§Ú¨S¦³¥X½æ¦Û¤v¡I"®ïÔзnµÛÀY¡A¦½®ûÀã¤Fµo¡A¦o«o¨I·Ä¦b¶g¦Ó´_©lªº¾µ¹Ú¸Ì¡AµLªk¦Û©Þ¡I
"ÔСK¡K"¤@ÁnÁn§C³ê¶Ç¶i¦o°gÀÛªº¹Ú¹Ò¸Ì¡C"ÔСK¡K"
®ïÔбi¶}²´·ú¡A²´«eªº¬O¦o·R¤§¬Æ²`¡B«o¤S®`¦o·¥²`ªº¤Hþ¡I
¦o²r¦a«á°h§¤°_¡A"§A«ç»ò¶i¨Óªº¡H"
¦oªºÅå´q²`²`¨ëµh¥Lªº²´¡A¤ß³QµL¦Wªº¤âºòºò´ªµÛ¡A§è¥XÃø¥H¨¥³ëªºµh¡I
¤Ñ¡I¥L¿ù±oÂ÷ÃСI¶Ë®`¤F¦o¡A¤ñâ¿ð¦Û¤v§ó¯k¤W¤d¦Ê¿¡I
©ÒN¼¦±¤ªº¦ù¥X¤â·Q¼¾ºN¦o¡A«o³Q¦o¤@ÁyºJ¶}¡A°l°Ý¡G"§A«ç»ò¶i¨Óªº¡H"¥Lªº²´¸Ì¦³¤Ó¦h¬X±¡¡A¦oÀ£¤Uµø½u¡A©Úµ´¦A¨I·Ä¦b¥L¸ÞÃÔªº·Å¬X¸Ì¡C
¥LªºÅ¨m¦³¨Çâ¶Ã¡A³S¤l¬Æ¦Ü±²¨ì¨y³¡¡C
¤j¶}ªºµ¡¤áÃÒ¹ê¤F¦oªº²q´ú¡A"§A³ºµMª¦µ¡¤á¶i¨Ó¡I"®ïÔЮð«æ±ÑÃaªº»¡¡G"³o¬O¨p¤H¥Á¦v¡A§Ún§i§A¡I"
"§Ú¤£¦b¥G¡C"¥LªºÁnµ¦n·Å¬X¦n·Å¬X¡A"¥un¯à¨£¨ì§A¡A§Ú¤°»ò³£¤£¦b¥G¡C"
¥L³oÅ]°¡I"«ç»ò¡H§Ú¨S¦Û±þÅý§A«Ü¿ò¾Ñ¡H©Î³\§A¬O¨Ó¿Ë²´¨£¨£§Úªº¯T¯V¡H¨º§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A§Úªº¤f¸Õ¯{¤F¡B¦WÁn¤]¤@±Ñ¶î¦a¡A¬Æ¦Üªø½ú³£¬°§Ú¤ßµh¡C"®ïÔЫè«ëªºÀüµÛ¥L¡A«r¤ú»¡¡G"³o¤@¤Á³£«ô§A©Ò½ç¡I"
"¦y¾U¤£¬O§Aªº·®æ¡C"¥L¦n¤ß¯k¡C
"¬O¶Ü¡H¦pªG§Ú¦¬Ý³z§Aªº¸Þp¡A©Î³\¤£·|¸¨¨ì¤µ¤Ñ³oºØ¦a¨B¡I"
"§Ú¥H¬°§Aªº½×¤å¥H©Ò®aµo®i¬°ÃD¡A¤]¥H¬°§A¸òýÕ¦s¦¦³«e±¡¡A¦Ó³o¤@³s¦êªº»~·|Åý§Ú¿ù¤U¨M©w¡C"
®ïÔЦ³¨Ç³Y²§°ª°ª¦b¤Wªº¥L·|»´©ö»{¿ù¡AµM¦Ó³o¨Ã¤£¯à¥Nªí¤°»ò¡A¦o§N¯º¡A"®@¡H«Ü°ª¿³§Aª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡C"¦o°_¨¡A«o³Q¥L©Ô¦í¡C
¦o§N§NªºÀüµÛ¥Lªº¤â¡A"§A¦A¤£©ñ¤â§Ún³Û¤H¤F¡A¬Û«H§Ú©h¤V¤£·|¼Ö·N¦b³o¸Ì¨£¨ì§Aªº¡C"
"§Ú¤]¬Û«H¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤w¸g®Á¹L§Aª¨ª¨ªº¨â°w¥Û¤Æ¾¯¤F¡C"
®ïÔÐÅå³Y¡Aµø½u¥^¥^·È¹L¥Lªº¨Åé¡AÄ~¤§¤@·Q¡A¥L¬JµM¯àª¦¤W¤G¼Ó´Nªí¥Ü¨ÃµL¤j®~¡A¤£¥Ñ±oÃP¤F¤@¤f®ð¡C
¦oªºªí±¡¥þ³¡¯Ç¤J¥L²´¸Ì¡C¦oÁÙ¬O¦b¥G¥Lªº¡I³o¥÷»{ª¾Åý¥LªY³ß¡AÊØÊצh¤éªº¤ß²×©ó¸¨¤U¤F¡C"ÔСA§Ú¯uªº«Ü©êºp¶Ë®`¤F§A¡A¦Ó¥B¤w¸gºÉ¤@¤Á¤O¶q¦b°µ¸ÉÀv¡A§A¯àì½Ì§Ú¶Ü¡H"
®ïÔЧNó¡A"¸ÉÀv¡H§A¯àÅý§Úªº¤f¸Õ¹LÃö¡B¦WÁn«ì´_¶Ü¡H"
©ÒN±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¦¨ÁZªí»¼µ¹¦o¡C
®ïÔиE¤F¤@¤U¡A¹LÃö¤F¡H«ç»ò¥i¯à?!"§A«ç»ò¿ì¨ìªº¡H"
©ÒNÁqÁqªÓ¡A"¨S¤°»ò¡A´N¬Oµ{§Ç¤Wªº§ó¥¿½}¤F¡A¦hÁ«´å©Òªø¤j¤O©b¨«¡C"
¥LÁöµM¨S»¡©ú¥Õ¡A¦ý¦oª¾¹D¥H·í¤é¨ä¥L¤f¸Õ©eû¹F¸ò´å©Òªø¦h¦~ªº¥æ½Ë³£¤£ÅU¡B«D±o©Ô¦o¤U¨Óªº±¡ªp¨Ó»¡¡A¥LªÖ©w®³¥X¬°¼Æ¤£¤pªº®½´Ú¡C
"¦b§Aªº²´¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¬O¿ú¶R¤£¨ìªº¡H¥Î¿ú¶R¨Óªº¤å¾Ì§Ú¤£»Ýn¡I"®ïÔЪº²\¤ô¦b²´²µ¸Ì¥´Âà¡A¦o¦³ÄY«³Q¶C·´ªº·Pı¡I
©ÒN¤@©Ô¡A®ïÔи¨¤J¥LªºÃh¸Ì¡A¦o±Ã¤ãµÛ¡A«o«ç¼Ë¤]±Ã¤£²æ¥LªºÃh©ê¡C
¥L·Å¬Xªº¼¾µÛ¦oªºI¡A»´»´§C³ä¡G"§Ú¥þ³¡ªº°]²£³£¶R¤£¤F§A¡C"¦o¨ÌµM»øµÛ¨Åé¡A¥L»´¼Û¤@Án¡A"¦b§Úªº¦¨ªø·³¤ë¤¤¤£¤Ó¦³¾÷·|·P¨ü¨ì'·R'¡AÅãµM§Ú¹ï¦Û¤v²`·Rªº¤k¤H°µ¤F³Ì·MÄøªº¨Æ¡C½Ð¬Û«H§ÚµL·N¦A¶Ë®`§A¡A¥u¬O¿ï¾Ü³Ì¤è«Kªº¸ô¨Ó¨«¡C¦pªG³oÅý§Aı±o¦A«×¨ü¨ì¶Ë®`¡A§Ú«Ü¿ò¾Ñ¡C"
®ïÔ㬤W²´·ú¡B®¸µÛ¦Õ¦·¡A¤£¬Ý¤£Å¥¤£·Q³´¤J¥Lªº±¡ºô¸Ì¡I
µM¦Óµ£¦~ªº¼v¹³«o²M·¡¯B²{¦b¥L¸£®ü¸Ì¡C®Q®Q¹ï¥Lªº±Ð¨|¬OÄYVªº¡A¥L¨º»ª¦X¯«Â÷ªº¤÷¥À¡A·Q¨Ó¤]¥u§â¥L·í¦¨Ä~©ÓªÌ¬Ý«Ý¡C
´N¦]¬°³o¼Ë¡A¥L¤~¤£»´«H·R±¡¶Ü¡H
¦ý¦o¦ó¶d?
¦bºÑ´ò¯`¥L²`±¡´Ú´Úªº¶D»¡·R»y¡A«o¤S»´©ö¦aÅýýÕ¦s¦b¨g«ã¤§¤U»¡ªº´X¥y¸Ü¡A´N·´¤F«H¥ô¡C¥Lªº·R¥¼§K¤Ó¹LÁ¡®z¡I
®ïÔÐÁÙ¦b¤Ñ¤H¥æ¾Ôªº®ÉÔ¡Aªù¥~ÅT°_®ï¶³¬XÃö¤ÁªºÁnµ¡G"ÔСA§A¦b©M½Ö»¡¸Ü¶Ü¡H"
"¨S¦³¡C§Ú¦b¬Ý¹qµø¡I"¦o¦£À³¡A»°ºò©ÔµÛ©ÒN¡A¤pÁn¦Ó«æ¤Áªº»¡¡G"§Ö¤U¥h¡I¤£µM©h¤VÄǤ£¤F§Aªº¡I"
©ÒN¤£°Ê¦p¤s¡A"§Ú¤£©È¡I"
®ïÔЫ榺¤F¡I"©h¤V¨ü¹L¯SºØ°V½m¡A§A¤£¬O¥Lªº¹ï¤âªº¡I"
"³o¬O§Ú¸Ó±oªºÃg»@¡C"©ÒN»´»´ªº¼¾ºN¦oªºÁy¡A"§A¦b¬°§Ú¾á¤ß¶Ü?"
³o¯«¸g¯f¡I®ïÔЧÖn¸õ¸}¤F¡I"³£¤°»ò®ÉÔ¤F§AÁÙ¦b·ªá³·¤ë¡I"
"ÔСH"ªòêMªºÁnµÅT°_¡C
"©h¤V¡I"®ïÔл°ºòݳ¦í©ÒNªº¼L¡A¤£Åý³oÓ¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº²Â¨k¤H®`¦º¦Û¤v¡I"§Ú¡K¡K§Ú¦b´«¦çªA¡I"
"¬Ý¬Ý·s»D§a¡I"®ï¶³¬X·Å©Mªº»¡¡C
ª½¨ìÅ¥¨ì©h©h¡B©h¤V¬Û°º¤U¼ÓªºÁnµ¡A®ïÔФ~¦pÄÀ«t¦a¥m¤F¤f®ð¡C
©ÒN»´»´§kµÛ¦oªº¤â¤ß¡A¦o©â¦^¤â·bµÛ¡A®{³Ò¦a·Qn©Ø¥h¥Lªº®ð®§¡AµL©`¤w¸g¨G¤J¨Åé¸Ì¡AÀHµÛ¦å²G¬y°Ê¨Ó¨ì¤ßŦ¡AIJ°Ê¤ß¤¤³Ì¬X³nªº¨¤¸¨¡C
"ÔСC"¥L»´³ê¡C
¦o½w½w©ïÀY¡A±æ¤J¥L²`±¡ªº²¶¤l¸Ì¡C
"Åý§Ú¥Î¤@½ú¤lªº®É¶¡¡AÀvÁÙ¹L¥h¤@¬P´Áªº¿ù»~¡C"
¦h»ò´b¤Hªº±¡»y¡I
®ïÔбäãµÛ¡A¦A¬½¤ß©Úµ´¤U¥h¡A¤£¦ý«D¦Û¤v©ÒÄ@¡A¤]¶Ë®`¤F¥L¡C¥»¨Ó´N¬Û·Rªº¨âÓ¤H¦óW§é¿i©¼¦¹¡H¡I
¥i¬O¡K¡K¤£¥Ì¤ßþ¡I³o¨k¤H¡Iª¦Óµ¡¤á´N·Q±o¨ìì½Ì¡H
"©h©hn§Ú¬Ý·s»D¡I"¦oÂǵۥ´¶}¹qµø¨Ó°kÁצ^µª¡C
«Ì¹õ¤W¥X²{¤@±Æ¶]°¨¦r¡X¡XÔжùµ¹§Ú!
¦o¿ù´jªº¨nµÛ¹qµøÁ@¡C
¥D¼½²¢¬üªºÁnµ»¡µÛ¡G"§AÂQ©¹¨k¤Í¦p¦ó¨D±B©O¡H²{¦b¬°±z³ø¹Dªº¬O¥»¥@¬ö³Ì®öº©ªº¨D±B¡X¡X±q¤µ¤Ñ±ß³ø¶}©l¡A¥þ²y¦U¤j³ø¯È³£¥X²{¤F³o«h¼s§i¡A¾ÚÁA¸Ñ¡A¬O©Ò®a¯è·~º[¹pº¸µo§ëÅU¤½¥qªºÁ`µô¡A©ÒN¥ý¥Í¦V®ïÔФp©j¨D±B¡A³o«hÀYª©¼s§i±N³sÄò¥Zµn¤@Ó¬P´Á¡C¥H¤U¬O¥»¥xªº²`¤J³ø¹D¡K¡K"¤k¥D¼½±µµÛ´£¥X¤K¨ö¬y¨¥¡A¨Ãª½«üª¯¥J¶¤¬°·í¤µªÀ·|¶Ã·½¡A¥DºÞ¾÷Ãön¨D´CÅé¦Û«ß¤ª¤ª¡C
®ïÔдjµMªºÂàÀY¡A¤ß¸Ìº¡º¡ªº³£¬O·P°Ê¡C¤½¶}µn¨D±B¼s§i¹ï¤ºÀĪº¦a¦Ó¨¥¡A¬O¦hÃø±oªº¨Æ¡I¦Ó¥L°µ¨ì¤F¡C
¹L¥h¤@Ó¬P´Áªº©e©}¦ü¥G±o¨ì¥¤Ï¡C
¦o²´©³°{Ã{ªº²\¥ú¹³´¹«Gªº¬Ã¯]¡A¬Ã¶Q¦ÓÅý¤H¤£±Ë¡C
"§Oú¡I¥Ã»·³£¤£n¦Aú¤F¡A§Ú¤£³\¡C"
®ïÔм³¶i¥L´¯¶}ªºÃh¸Ì¡A¨â¤Hºòºò¾ÖµÛ¡A¨âÁû¤ß¤]ºòºòªº¬Û¨Ì¦b¤@°_¡C
³\¤[¡K¡K
"§A³ßÅw¦bþ¸Ìµ²±B¡H¦è¦¡±B§ÁÙ¬O¤¤¦¡±B§¡H"
®ïÔÐÀ¿À¿²´²\¡A»óµ¬Æ«ªº»¡¡G"§ÚµªÀ³§Aªº¨D±B¤F¶Ü¡H"
ÜÓ¡H
®ïÔЩ԰_¥Lªº¤â¨Ó¨ìµ¡¤áÃä¡A²¢²¢¯ºµÛ»¡¡G"§Úì½Ì§A¤F¡C§A¥ý¦^¥h§a¡AÅý§Ú©h¤V¬Ý¨ì¤£¦n¡C"©ÒN±Ó±¶ªº¸£¤l¬ðµM§¹¥þµLªk¹BÂà¡A¥L½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G"§A¬O¤°»ò·N«ä¡H"
®ïÔÐÀ°¥L§âµ¡¤á¶}¨ì³Ì¤j¡AÁٲӤߪº©ÔµÛµ¡Ã®¡A²¢´þ´þªº»¡¡G"±ß¦w¡C"
©ÒNªº¬Ü®p´ª¥X¦n´XÓµ²¡A¦o·P°Ê©Ò¥H¥L¨«¤H¡H³o¬O¤°»ò±¡§Î¡HÁÙ¨Ó¤£¤Î²z²MÀYºü¡A®ïÔÐç÷µÛ¸}¦y°e¤W¤@°Oºøªøªº§k¡K¡K
¥Lª½¨ì¯¸¦b¦a±¤W¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¦Óµ¡¤áÃ䪺¨º°¦¤â¦b´§´X¤U¤§«á¡X¡X©~µMÃö¡B¤W¡Bµ¡¡B¤á¡I
¥L±o¦n¦n·Q·Q¥X¤F¤°»ò§Ã¤l¡A¼@¥»¨S²z¥Ñ³o¼Ë¼g¤U¥h¡K¡K
µ¡¤á¸Ìªº®ïÔбæµÛ¥L¤£¸ÑªºI¼v¡AÅS¥X¤@µ··L¯º¡C
¨k¤Hþ¡Iµ¹°_´X¤ÀÃC¦â´N¨g¦k¤F°_¨Ó¡Cn¬O³£¹E¤F¥Lªº·N¡A±N¨Ó«ç»ò·|¦n¦n¬Ã±¤³o¬q·P±¡©O¡H