²Ä11¶ ¤å / ±ë®e
¥L¼·¼·¦o·L¶Ãªºµo¡G"§Ú¤@¶}©l¥H¬°§A¬O¤p¥Õè©O¡A¨ä¹ê§AÁo©ú±o«Ü¡I"
®ïÔнK½K»ó¡A"§Ú¸ÓÁÂÁ§A»¡§Ú¬Ý°_¨Ó²Â¡AÁÙ¬O¸Ø§Ú¹ê»ÚÁo©ú¡H"
"«¢«¢«¢¡I"©ÒN·Q°_¦o»W·N»~¾É¥Lªº©¹¨Æ¡A"´¼ªÌ¼Ö¤ô¡A¦pªG§Ú¦ª¾¹D§A¸ò®Q®Q¤@¼Ë³ßÅwºÑ´ò¡A´N¤£·|§â§A·í¤p¥Õè¤F¡I"
®ïÔÐÁqÁqªÓ¡AÂà¤FÓ¸ÜÃD¡A"·íªì®Q®Q¨M©w¦b³o¸Ì¦w¾i¤Ñ¦~¡AÅ¥»¡³£¬O¬°¤F³o¤ùºÑ´ò©O¡I"
"¶â¡C"©ÒN¶¶µÛ¦oªº¥Ø¥ú±æ¦V¥ÀRµL¯¾ªº´ò±¡A"®Q®Q»¡³o¸Ì«Ü¹³¦o¤p®ÉÔ®a¶mªº´º¦â¡C¨«¹M¤d¤s¸U¤ô¡A²×©óÅý¦o´M¨ì¹Ú¤¤ªº¥P¹Ò¡C"
"¨º§A©O¡H§A¹Ú¤¤ªº¥P¹Ò¦bþ¸Ì¡H"®ïÔÐ¥õµÛÀY°Ý¡C
©ÒN±æµÛ´ò±ªº²´¯«¨³³t°{¹L¸¨¹æ¡A±µµÛ«¢«¢¤@¯º¡A"§Ú¤w¸g¬O½¤â¬°¶³¡BÂФ⬰«Bªº¤Ñ¤lź¤l¤F¡A¾ãÓ¥@¬ÉÁÙ¦³þ¸Ì¤£¬O§Úªº¥P¹Ò¡H
®ïÔбq¨«áÀô¦í¥L¡A¸g¹L³o°}¤lªº¬Û³B¡A¤Î¹ï©Ò¦³¨ÓÀs¥h¯ßªºÁA¸Ñ¡A¦o¯à©ú¥Õ¥LÁô¦b¨g¸v¤Uªº±¨±£¡A¥Í¦b»¨ªù¨Ã¤£¬O¥L¯à¿ï¾Üªº¡A«oµL¥iÁקK¦an¦ª¤U³oÓ¾á¤l¡C
°£«o¤F©Ò®aªº¥]µö¡A¥L¨ÌµM¯àÂô¥X¤@¤ù¤Ñ¦a¡AµM¦Ó¡A®¾¦^¤£¤F¤â¨¬¬Û¹jªº©R¹B¡C§Y¨Ï¥L±q¥¼´£°_¡A¦oª¾¹D³o¦P¼Ë¤]¬O¥L¤ß©³³Ì²`ªº¿ò¾Ñ¡C
¦o¦n·Q©M½L¦«¥XýÕ¦sªº¨Æ¡A«o¤°»ò¤]¤£¯à»¡¡A¦býÕ¦sµLªk»¡¯ªÂk©v¥H¤Î¤ßµ²¥¼¸Ñ¤§«e¡AÁÙ¬O§OÅý¨Æ±¡Åܱo§ó½ÆÂø§a¡I
¥u¬O¡A©ú©ú©¼¦¹±}©Àªº¦Ü¿Ë¡A³º¬°¤F¤KªÑ¨±»Gªº¦Ñ¶Ç²Î¦Ó§Î¦P¯¸ô¡A¯u¥O¤HÃø¹L¡I®ïÔШM©w¡Aµ¥©ÒN¦^¿D¬w¡A¦o´N¼È®ÉÂ÷¶}¤@°}¤l¡A±N®Q®Q»PýÕNªºÄa©À¶Ç¹Fµ¹ýÕ¦s¡A§Æ±æ¯à®ø«Ú¥L¹ï¥L̪º»~·|¡C
¦Ü©ó®a³W¡K¡K¥u¯à´Á¬ß®Q®Q¦³¬Ý¶}ªº®ÉÔ¡C±q¨Æ¤HÃþ¾Ç¬ã¨s¦h¦~¡A¦o©ú¥Õ¹ï¦u¶DzΪº®a±Ú¦Ó¨¥¡A¯ª¥ý¶Ç¤Uªº®a³W¨ã¦³¤£¥i¾Ù°Êªº¬ù§ô¤O¡A·Qn§ó§ï¡AÃøþ¡I
¦oªºÃh©ê·Å·x¤F¥L¤ß©³±q¤£¥Ü¤Hªº¨º¶ô¨¤¸¨¡AµL¶·¨¥»y¡A¦o¤w¸g¨«¶i¥Lªº¤º¤ß¥@¬É¡C¦A±j®«ªº¨k¤H³£»Ýn¬X±¡ªº¼¾¼¢¡A¦Ó«á§ó¦³½Ä¨ëªº°Ê¤O¡C
¥LÂ਱N¦o¯Ç¤JÃh¸Ì¡G"§Ú̵²±B§a¡I"¦o¬O³Ì¾A¦X¥Lªº¤k¤H¡AµL±e¸mºÃ¡C
®ïÔЩééïÀY¡A¤@¤U¤l¤£ª¾¦p¦ó¤ÏÀ³¡C
¦o§b´hªº¼Ò¼ËÅý©ÒN¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A"§A¥H¬°§Ú¥u¬O®³§A·í·x³Qªº¡H"
®ïÔгQ¥Lª½±µªº¸Ü³r±o²Û««¤FÁy¡C
©ÒN©ï°_¦o¬õ³q³qªºÁy³J¡AÁ¤UªºÃBÀY¶KµÛ¦oªº¡A¥|¥Ø¬Û¹ï¡A"§Ú³ßÅw§A¡A®Q®Q¤]³ßÅw§A¡A§Ú¤£»{¬°§Ṳ́£¬O¥Hµ²±B¬°«e´£¦b¥æ©¹ªº¡C"
¦h¦nª±¡I´N¦b´X¤Ñ¤§«e¡A¥LÁÙµ·²@¨S¦³µ²±Bªº©ÀÀY¡A§ó¿w©wµÛ¦Û¤vµ´¤£·|°ù®Q®Q³ßÅwªº¤k¤H¡A¦p¤µ»¡¥X³o¨Ç¸Ü«o¦n¹³¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡C
"§Ú¥H¬°§A¤£·|·Q°ù®Q®Q³ßÅwªº´¿®]·@°ü¡C"
©ÒN¦^µª±o²zª½®ð§§¡G"§Ú³ßÅw´N¦æ¡C"±B«Ã¬O¤j¨Æ¡A¥i¤£¬O·N®ð¤§ª§¡C"§ó¦óªp§Ú¸ò®Q®Q¤S¨S¤³¡A·F¹À«D±o¸ò¦o°Û¤Ï½Õ¡H"
®ïÔЪ½·Q¯º!±×²´¸E¥L¡A"¬O¶Ü¡H§ÚÁ`¥H¬°§A¦s¤ß¸ò®Q®Q°Û¤Ï½Õ©O¡A"
©ÒN·kµÛ¦o¡A®ïÔЯºµÛ°{µÛ¡A¸úµL¥i¸ú¡AÅõ¦b¥LÃh¸Ì¨DÄÇ¡A"¬O¬O¬O!§Ú¿ù¤F¡I¥H¤p¤H¤§¤ß«×§A³o§g¤l¤§¸¡¡I¨ä¹ê§Aªº§µ¤ß±©¤Ñ¥iªíþ¡A"
ª½¨ì¦o¯º±oµL¤O¡A©ÒN¤~©ñ¹L¦o¡A¨â¤H¤@°_¾a§¤µÛ¾ð·F¡A»·²·´ò®ô¤s´P¡C
"¦pªG§A¨S¦³¥X²{¡A§Ú¸ò®Q®Q¥i¯à´N·|³o»ò§N²H¤U¥h¡C§Aª¾¹D¡A¦o¨Ã¤£¬O«Ü¦n¬Û³Bªº¤H¡C"©ÒNª½¨¥¡C
"¨ä¹ê§Ąâӫܹ³¡C"®ïÔᵦ¬¥Lªº§N²´¡A¯º»¡¡G"¤@¼Ë¿WÂ_±M¾î¡C¥u¬O®Q®Q¦Ñ¤F¡A¤ß¤]³n¤F¨Ç¡C"n¬O¦¤Q¦~»{ÃÑ®Q®Q¡A¦o®£©È¤]µLªk¨«¤J¦oªº¤º¤ß¥@¬É¡C"¦p¤µ§A¦Û¤v·íÅv°µ¥D¡A¸Ó©ú¥Õ¦oªºW°J¡C"
©ÒN§C§Cªº¼Û®§¡A"¨S¿ù¡A¨¬°¾ãÓ¥ø·~ªº·í®a¥D¡A¥²¶·n¤ñ¤@¯ë¤H§ó§NºzµL±¡¡A±©¦³¦p¦¹¤~¯à²z´¼¦a°µ¥X§PÂ_¡A®Q®Q¤@¥Í¥¼¶ù¡A§ó¨S¦³¤H¤À¾á¦oªÓÀYªº¾á¤l¡C"¦b®ïÔЪº¤Þ¾É¤U¡A¥L¤ñ¸û¯à«ÈÆ[ªº¦^·Q®Q®Q±q«eªº¿WÂ_¡A¥]¬A¤÷¥À»ª¦X¯«Â÷ªº±B«Ã¡A¥H¤Î¬y¸¨¦b¥~ªº²§¥À§Ì§Ì¡C
¥Í¦b½ÆÂøªº®a®x¸Ì¡A¥Lªº¦s¦b¦ü¥G¥u¦³¤@ӥتº¡A©ÓÄò©Ò®aªº»¤õ¡C¨S¦³¤HÃö¤ß¥Lªº»Ýn¡A¤]¨S¦³¤H·|¦b¥L¯h¾Î®É©ç©ç¥LªºªÓ»H»¡¡G§A°µ±o«Ü¦n¡C¦³ªº¥u¬O±q¤£¶¡Â_ªºn¨D!
³o¼Ëªº¦¨ªøÀô¹Ò³y´N¥L§N»÷ªºÓ©Ê¡A¦pªG¯Â¯u¦p¤Ñ¨Ïªº¦o¨S¦³Âô¶i¥Lªº¥@¬É¡A¨º»ò¡A¥L·|¬G·N°ù¤@Ó®Q®Q¤£º¡·Nªº¤k¤H¡A¨Ó¥[²`¥L̯ª®]ªº¶û»Ø¡C
©¯Á«¥L¬ð¦p¨ä¨ÓªºÄ@·N±µ¨ü®Q®Qªº©Û¿Ëp¹º¡X¡XÁöµM¥Lªº¥»·N¬Oªí±¶¶±q¡A¹ê»Ú¤WºCºC©ì©µ¡AÅý®Q®Q¤£±o¤£©ñ±óÀ°¥L¿ï©d¤lªº¥D·N¡An¤£µM¡A¥L«ç»ò¦³¾÷·|»{ÃѦo©O¡H
"§Ú¬Ý¤£¥X§A¦³°Ñ¥[©Û¿Ëªº·NÄ@¡C"©ÒN°Ý¥X¤ß¸ÌªººÃ°Ý¡C
®ïÔÐ¥´«¢«¢¡A"¦nª±¹À¡I§Ú¹ï©Ò®a«Ü¦n©_¡K¡K"
"¦p¦ó¦n©_¡H"©ÒN®Áªñ¡A"¦n©_©Ò®aªº°]²£¡H¡I©Ò®aªº·í®a¥D¡HÁÙ¬O©Ò®aªº±K¨¯¡H"¥Lª¾¹D³o¨Ç³£¤£¥i¯à¡A¦o¤£¬O³g°ýªº¤k¤H¡A¦Ó¥B¤@¶}©l¹ï¥L´N¨S¦³¤Ó°ªªº¿³½ì¡A³o»ò»¡¥u¬O¯Âºé³r§Ë¦o¦Ó¤w¡C
®ïÔÐÀ£¤U¤ßµê¡A«¢«¢¤@¯º¡A"¦n©_©Ò®a«ç»ò·|¥¥¨|¥X§A³oºØ¨g¦k¦Û¤jªº¤l®]¹À¡I"¦oÁÙ¨S¦³¾÷·|°Ý©ö¦s¡A¬O¤£¬OÄ@·NÅý©Ò®aªº¤Hª¾¹D¥Lªº¤U¸¨¡A¦]¦¹¥u¯à¥´«¢«¢¡C
"§A³á¡I"©ÒN´Û¨¦V«e¡A§k¦í¦o¯]¼íªºÂù®B¡Aª½¨ì¨â¤H³£®ð³Ý³s³s¡A¤~·NµS¥¼ºÉªº©ñ¶}¦o¡C
®ïÔЮ`²Ûªº¥|³B±i±æ¡A"¸U¤@³Q¤H®a¬Ý¨£¡K¡K"
©ÒNÆZ¤£¦b¥G¡I"¬Ý´N¬Ý¡I§ÚÁÙ¨S¦³¡X¡X"
²´¨£¥Lªº²¶¤l¤S¶}©lÂà·t¡A®ïÔЪ¾¹D¥Lªº¼¤¤õ¥¿²±¡I»°ºòÂಾ¸ÜÃD¡G"§A¬Ý¡I¨º¸Ì¦³¦nº}«Gªº³¾¡I"
©ÒN¨M©w©ñ¹L®`²Ûªº¦o¡A¤Ï¥¿¨ì©]¸Ì¦o´N°k¤£±¼¤F¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ó¥LÌ©]©]¬Û¾Ö¦Ó¯v¡A¹LµÛ¤Ò©d¯ëªº¥Í¬¡¡C
"µ¥§Ú³o°}¤l¦£§¹¡A´N¦£§Ú̪º±B¨Æ¡C"
³o³Ã¥ë¡AÁ`¬O³o»ò±M¾î¡I
®ïÔÐó¤@Án¡A¤Ï»é¡G"±B¨Æ¡H§Ú̦³¶i¦æ³o»ò§Ö¶Ü¡H"¦o¿Ë·Rªºª¨¶ý³£ÁÙ¨S¨£¹L¥L©O¡I
¤£²ßºD³Q©Úµ´ªº©ÒN´h¤F¤@¤U¡A"§A¤£·|n§Ú±q¨D±B¶}©l§a¡H"
®ïÔйʵۼL¡AI¹L¨¥h¡C¦oª¾¹D¥L¬O¹ê¨Æ¨D¬Oªº°Ó¤H¡A¤£®É¿³§i¥Õ³oºØ¤p¨à¤k¤â¬q´Nºâ¤F¡A¨S·Q¨ì¹F¨D±B³oÓ¨BÆJ³£¥´ºâ¸õ¹L¥h¡A³o¼Ë¦oºâ¤°»ò¹À¡I
©ÒNºË¤F²´®ïÔФ@Áyªº³±´¸¡A¹ï¤k¤H®aªºJ«ä¶Ã·Qı±o¦n¯º¡A"§Ú¤£ª¾¹D¸÷¤U¨D±B¬O¤£¬O§ó¯àÅã¥X¸Û·N¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§A¬Oµ´µL¶È¦³¡A§Ú±©¤@·Qn¦@«×¤@¥Íªº¦ñ«Q¡C¦pªG§A°í«ù¡K¡K"¥L°h«á¤@¨B¡A"§Ú¥i¥H¦æ³æ½¥Â§¡C"
®ïÔФ]ı±o¦Û¤v¤pÃD¤j§@¤F¨Ç¡A¼Pµú¤@¯º¡A"¤Ö¨Ó¤F§A¡A·ÆÀY¡I"
»·³B¤@Án´e¹p¡AÅT¦b´ïÂŪº¤ÑªÅ¸Ì¡A©ÒN©ïÀY±æ¤Ñ¡A®º®º¦oªº»óÀY¡C
"Á@¡I¤Ñ¦Ñ·Ý³£Å¥¨ì§Aªº½|¡A¹ª´x¹D¦n©O¡I"
®ïÔЯº¯º¡A"§Ú̦^¥h§a¡I"
"¤]¦n¡A¸U¤@¤U°_«B¨Ó´N³Â·Ð¤F¡C"¥L°_¨¦ù¤â²o°_¦o¡A¨â¤H¹³Ó«Ä¤l¦üªº©ÔµÛ¤â¶]¨ì¨®¤l¨º¸Ì¡A¾xµÛ¡B¯ºµÛ¡C
§¤¦b¨®¤l¸Ì¡A®ïÔо®±æµÛ¨IºÑªº´ò±¡B«C»Aªº¾ð¤ì»PºMÂŪº¤Ñ¹õ¡A§Ô¤£¦í¦A«×³ç¼Û¡G"¦n¬üªº´º¦â°Ú¡In¬O¯à¦í¦b³o¸Ì´N¦n¤F¡C"
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
©ÒN¶É¨À°¦o¦©¦w¥þ±a¡A³r§Ë¦a»´®º¦o»óÀY¡A"»¡¤°»ò¶Ì¸Ü¡I§A¤w¸g¦í¦b³o¸Ì¤F¡I"
®ïÔзL¯º¡A즳ªºÅw¼Öª^³ò§Ï©»Àþ¶¡¾®¦í¡A¤ß¸Ì®¨®¨¦aÅ¢¤W¤@¼h³±Åµ¡C¦o¥ÏÀY¡A¥Ï¥h¸£¤l¸Ì¤£¦X®É©yªº¶Ë¬K´d¬î¡A¤@¤Á³£³o»ò©M¿Ó¡A¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡C¦o§i¶D¦Û¤v¡C
°}°}ÅT¹p¦ñµÛ±|¤£¤Î¨¾ªº¤j«B¼MµM¦Ó¤U¡A©ÒN§Q¸¨¦a˨®¡A¯º½|¡G"³o¤Ñ®ð¯u¬O¡I"¿h¨£Y¦³©Ò«äªº®ïÔСA¥H¬°¦o±Ë¤£±o¨«¡A«K©ç©ç¦oªº»L¦w¼¢µÛ¡G"¨SÃö«Y¡A§ï¤Ñ¦³ªÅ§Ú¦A±a§A¨ÓºÑ´ò¡C"
®ïÔЯºµÛ·nÀYªí¥Ü¤£¤¶·N¡A"¨SÃö«Y¡A¥H«á¾÷·|ÁÙ¦hªº¬O¡C"¦oÂà¦Vµ¡¥~¡A"³o«B¨Ó±o¦n¬ðµM¡C"¦oªº¤ß¸Ì¨I¨l¨lªº¡A¦n¹³¦³¤°»ò¨Ænµo¥Í¦üªº¡C
¨g«æªº«B¹õªý¹j¤Fµø½u¡A¯à¨£«×ÁöµM§C¡A«oÃø¤£¤F¾r¾p§Þ³N°ª¶Wªº©ÒN¡C
¨®¤l¥H¥Ãªº³t«×´Â¯Q¶³Å¢¸nªº¤s³»¦Ó¹£¡A¦Ó¦oªº¤ß¨ÌÂÂÄaµÛ¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
·N¥~Á`³±¸Þ¦a¦b§A¨S¦³·Ç³Æªº®ÉÔ®¨µM¦Ó¦Ü¡A¥¼´¿¹wĵ¡A¤]¤£®e©Úµ´¡C
¦^¨ì§O¹Ö¡A³ºµo²{ªù«e°±µÛ¤@½ø±ÏÅ@¨®¡I
¥L̨â¤H¤¬±æ¤@²´¡A©ÒNÁy¦â¾®«¦a¤U¨®¡A®ïÔФߩ³ªº¤£¦wº¥º¥ÂX¤j¡K¡K
¤@¶iªù¤ý¶ý´NµÛ«æªº¹ïÔл¡¡G"¤p©j¡I¦Ñ¤Ò¤H¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¬ðµM·wˤF¡I"
©ÒN¾®µÛÁy§Ö¨B¨«¶i©Ò¦Ñ¤Ó¤Ó©Ð¸Ì¡A®ïÔиò¦b«áÀY¡C¥u¨£±ÏÅ@¤Hû¥¿¸òµê®zªº©Ò¦Ñ¤Ó¤Ó»ø«ù¤£¤U¡AÅãµM¦o¤£Ä@·N¤W±ÏÅ@¨®¡A¦ÓºÞ®a§ô¤âµLµ¦¦a¯¸¦b¤@®Ç¡A¨£¨ì¥L̦^¨Ó¡AÃP¤f®ðªºªï¹L¨Ó¡C"¤Ö·Ý¡I"
"«ç»ò¦^¨Æ¡H"
"¦Ñ¤Ò¤H¤ÈºÎ°_¨Ó¤§«áÁ٥ΤFÂI¤ß¡A¤Q¤ÀÄÁ«e«o¬ðµM·wË¡C§Ú»°ºò¥s¨Ó±ÏÅ@¨®¡A¦Ñ¤Ò¤H²M¿ô¤§«á«o°í«ù¤£ªÖ¨ìÂå°|¥h¡Aª½»¡µ¥³\Âå®v¨ÓÀˬd´N¦n¤F¡A¥i¬O³\Âå®v¤µ¤Ñ¤£¥©¨ì¤s¦a³¡¸¨¥X¶E¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¤~¦^¨Ó¡K¡K"