²Ä9¶ ¤å / ±ë®e
¥¿¦p¨S¦³¤H¯à½ñ¤J®Q®Qªº¤º¤ß¥@¬É¡A¦Ó¦o³oÓ³æ¯Â¨ìªñ¥G¥Õ誺¤p¤k¤H«oÅý®Q®Q¨þ¯kµÛ¡C³o¬O¤°»ò¹D²z¡H
©ÒN²z¤£²M¡A¥uª¾¹D¥L·íªì¿ï¾Ü¯d¤U¦oÅãµM¤£¬O¥ó¦n¥D·N¡A¦ý¡A³o¤S¦ó§«¡H¥L¦V¨Ó¾Ö¦³«_ÀIªººë¯«¡A¥un¦o§O¹³¨ä¥L¤k¤H¤@¼ËÂHµÛn¶ùµ¹¥L¡A¸ò¦o¬Û³B¦ü¥G¤£¬O¨º»òÃø¥H§Ô¨üªº¨Æ¡C
©ÒN¤@¤f¶¼ºÉªM¤¤ªº°s¡A¼·¤FÓ¹q¸Ü¦^¥xÆW¡C
"§ä¦Ñ¤Ò¤H¡C"¥L²©úªº¸ò±µ¹q¸Üªº©ÒºÞ®a»¡¡C
"N¡H¦³¨Æ¶Ü¡H"ª½¨ì©Ò¦Ñ¤Ò¤HªºÁnµ¶Ç¨Ó¡A©ÒN¤~Ååı¦Û¤v¨ä¹ê·QÅ¥¨ìªº¬O¤p¥Õ誺Ánµ¡C
±µ¤U¨Ó¬Oµu¼ÈªºÀRÀq¡C¥L̯ª®]±q¤£¿Ëªñ¡A¥L³o³q¬ðµMªº¹q¸ÜÅý©¼¦¹³£¦³¨Ç¿ù´j¡C
"®a¸Ì³£ÁÙ¦n¶Ü¡H"©ÒN¥²Hªº°Ý¡C
©Ò¦Ñ¤Ò¤H´Nºâ¹ï¥L¬ð¦p¨ä¨ÓªºÃö¤ß¦³¨Ç¿ù´j¡A¤]¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡A"¨S¨Æ¡A³£ÁÙ¦n¡C"
©ÒN«ä¯ÁµÛn¤£n¦¬½u¡A¦nµ²§ô³oµL·N¸qªº¹ï¸Ü¡A¼L«o¹HI¤ß·N¦a²æ¤f°Ý¥X¡G"®ï¤p©jÁÙ¦n¶Ü¡H"
©Ò¦Ñ¤Ò¤H¥ý¬O¨IÀq¤F´X¬í¡AµM«á««ªº¼Û¤F¤@Án¡C
¥L±q¨Ó¨S¦³Å¥¹LÁa¾î°Ó³õ¤@½ú¤lªº®Q®Q¡A³o¼Ë¼Û®ðªºÁnµ¡I©ÒN«Ì®§µÛ¡Aºò´¤¦íÅ¥µ©ªº«üÃö¸`¬Æ¦Ü·L·Lªx¥Õ¡C
"¨º«Ä¤l¬Q¤Ñª±±o¤ÓºÆ¡A¬y¤F¤@¨¦½¡A©]¸Ì¤s¤W®ð·Å¤S¤U°¡A©Ò¥HµÛ²D¤F¡C"©Ò¦Ñ¤Ò¤HªºÁnµÅ¥°_¨Ó«Ü¾á¤ß¡A"§ÚnÅýºÞ®a½ÐÂå¥Í¨Ó¡A¦o°¾¤£ªÖ¡A¤w¸g©üºÎ¤@¾ã¤Ñ¤F¡C"
¦pªG©ÒN¬Ý±o¨ì©Ò¦Ñ¤Ò¤Hªºªí±¡¡AªÖ©w¹ï¦o¸Ü¤¤ªºÄY«©Ê¤j¥´§é¦©¡A¦]¬°°£¤FÅ¥°_¨Ó¼~¤ßÊÝÊݪºÁnµ¤§¥~¡A¦Ñ¤H®aªºÁy¤W¥i¬Ý¤£¥X¦³¤@¤BÂIºò±i©O¡I
ª½¨ì¯Ý¤f´e±oµoµh¡A©ÒN¤~µoı¦Û¤v©~µM±¡ºüºòÁ^¨ì§Ñ¤F©I§l¡I³o¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I¥Lªº§NÀR¨ìþ¸Ì¥h¤F¡H
©ÒN²`©I§l¤@¤U¡A¥Ãªº»¡¡G"§Ú«Ý·|¨à´N¦^¥h¡C"
"¤½¥q¨S¨Æ¤F¶Ü?è±µ¤â³Í®¦À³¸Ó¦³³\¦h¨Æ±¡n¦£§a¡I"©Ò¦Ñ¤Ò¤HªºÁnµÅ¥°_¨Ó¹L¤À»´§Ö¡A¥i±¤©ÒN¨S¦³µoı¡C
"§Ú¥Î¹q¸£³s½u³B²z¡C±ßÂI¨£¡C"©ÒN¤@±¾±¼¹q¸Ü´N°¨¤W¼·¨ì¯èªÅ¤½¥q¡A¤£¨ì¥bÓÄÁÀY¡A¥L´N§¤¦bÀYµ¥¿µ¸Ì¤F¡C
»·¦b¥xÆWªº©Ò¦Ñ¤Ò¤HÅS¥X¤@µ·°ª²`²ö´úªº·L¯º¡A¨º¯«±¡¡K¡K¹³·¥¤F©ÒN¦bºâp¤j½Ã®Éªº¼Ë¤l¡C
²Ä¤³¹
©ÒN±À¶}¬Û¹jªº©Ðªù¡A°ª¤jªº¨¼vÅ÷¥ß¦b§É«e¡A±æµÛ§É¤W¶oºÎªº¤H¨à¡C
¥L¤£¯à¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¥L±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë¾á¤ß¹L¥ô¦ó¤@Ó¤k¤H¡C
¤@Å¥¨ì®Q®Q»¡¦o·P«_¡A¥L´N·fµÛ³Ìªñ¤@¯Z¸¾÷¦^¥xÆW¡A«æ¤Áªº¤ß±¡³s¦Û¤v³£µLªk¸ÑÄÀ¡C
©ÒNÂù¤â´¡¦b¿Ç³U¸Ì¡A¬Ý¦o¦ü¥G¤wµL¤jꤧ«á¡AÁy¤W«ì´_ì¨Óªº§N®m¡A¥L¤~Âਸó¥X¤@¨B¡A´NÅ¥¨ì§É¤Wªº¤H¨àµo¥X¤@ÁnÄXÀ{¡A¥L°±¤U¸}¨B¡A¦^¨¡X¡X
²´«eªº¤@¹õÅý¥L¦å¯ß¶N±i¡I
®ïÔФ@Ó½¨°¼ºÎ¡A±Nµ·³Q¼º°_¡A´º¶H¨¬¥H´A¶Ã¸t¤H¡I
©ÒNªº²¶¦âºCºCÂà·t¡A©I§l·U¨£¨I«¡C¥L½w½wªº¨«¦V¤j§É¡A§¤¦b§ÉÃä¡CI¹ïµÛ¥Lªº®ïÔЦ]¬°§É¹Ôªº¤U¨I¡A¦Ó©¹©ÒNªº¦ì¸m¾aªñ¡C
¥Lתøªº¤â«ü±q¦o»lÁYªº¸}½ï¶}©l©¹¤W¡A¸g¹L½Gªøªº¤p»L¦±½u¡A¨Ó¨ì¦oªº½¥»\¡B¤j»L¡A°±¦b¦o¶ê¼ªºÁv¤W¡K¡K
¦o©~µM¨S¬ï¦çªAºÎı¡I´x¤ß¶Ç¨Ó¦pµ·¯ë²Ó½oªºÄ²·P¡AÅý©ÒN©I§l§ó§Î²V¿B¡C
¹³n¦LÃÒ¦üªº¡A¬D¶}Á¡Á¡ªºµ·³Q¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬Oµ´¬üªº¯ÛÅé¡C
©ÒN«ö±ÌµÛ¡A¾®µø³\¤[¡A¥L²×©ó°_¨¡A½w½w¨«¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C
¦Ó§É¤WªººÎ¬ü¤HÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v³Q¬½¬½¦Y¤F¨§»G©O¡I
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
©ÒN«ö¤U¶Ç°eÁä¡A±N¥Lªº©R¥O¶Ç°e¦^¹pº¸µoÁ`ºÞ²z³B¡A¤â¤Uªº¤H¦ÛµM¯à±N¥Lªºn¨D°µ¦n¡C
¦X¤Wµ§°O«¬¹q¸£¡A©ÒN¿â¨ì¸¨¦aµ¡«e¡A«ê¥©¬Ý¨£®ïÔÐÄeµÛ®Q®Q¨«¨ì«áªá¶é¸Ì¡C
³o¤@¹õ¹ï¥L¦Ó¨¥¬O·¥¨ä¯¥Íªº¡A±j¶Õªº®Q®Q±q¤£Åý¤HÄe§ß¡C³oÓµe±¬Ý°_¨Ó¦n·ÅÄÉ¡B¦n¡K¡K¹³¤@®a¤H¡C¥L¦Û¼J¡A§Y¨Ï¬O¯u¥¿¤@®a¤Hªº¥L¡A¤]±q¨Ó¤£´¿¸ò®Q®Q³o»ò¿Ëªñ¹L¡I
¶À©üªº·§j°Ê®Q®Q¥¼½L¦nªº¾vµ·¡A©ÒN²rµMµo²{¡A´¿´X¦ó®É¡A®Q®Q³º¬V¤W¤@ÀYÁ÷¥Õ¡I
¬O°Ú¡A¦o¤]¤w¸g¬OÓ¤E¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¤F¡A¥u¬O¥L±q¨Ó¤£´¿ª`·N¨ì¦oªº°I¦Ñ¡C
¥Lªºµø½u²¾¨ì®ïÔШ¤W¡A¦o¤µ¤Ñ¬ïµÛ¦X¨ªºT«ò¡AŨ¦«¥X¯Ý«eªº´ý¶ê¡A¥LÁÙ°O±o¦o¤û¥J¿Ç¤UªºÁv³¡¬O¨º»òªº¦³¼u©Ê¡A¥L¬Æ¦Ü¯à·Q¹³±o¨ì¦oªº¼b§u¡K¡K¤Ñ±þªº¡I¥L³ºµM·|Åܦ¨¥u¬Ý¤k¤H¤@²´´N·|·N²]ªº¦n¦â¤§®{¡I
©ÒNª`µøµÛ¦oÌ¡AµL·N²¾¶}¡A¤]¤£¯à²¾¶}µø½u¡C
¥Ñ©ó«Î¸Ì¥ú½u«Õ·t¡Aªá¶é¸Ìªº¦ǫèS¦³ª`·N¨ì¥Lªº¿sµø¡C
©Ò¦Ñ¤Ò¤Hµ¶µ¶¥o¥oªº©ÀµÛ¡A"§O¥X¨Ó¥~±§a¡I·§j±oÀY¾v³£¶Ã¤F¡C§Ú«Ý¦b«Î¸Ì¬Ý¤i¶§¤]¬O¤@¼Ëªº¡C"¦b®ïÔб«e¡A¦o¥u¬O´¶³qªº¦Ñ¥¤¥¤¡C
®ïÔÐ¥i¤£¨Ì¡A"®Q®Q¡A¹jµÛ¬Á¼þþ¯à¯u¥¿·P¨ü¨ì¤j¦ÛµMªº¬ü©O!"¦o¶¶¤â¤@«ü¡A"§AÁ@¡I¦pªG¤£¥X¨Ó¥~±¡A«ç»òÆ[½à±o¨ì¨¦©³ºÑ´òªº´º¦â¡H§A¤£¬O»¡·íªì¿ï¤¤³o¸Ì¡A´N¬O¦]¬°ºÑ´òªº·¥ú¹³·¥¤F¦Ñ®a¶Ü¡H"
©Ò¦Ñ¤Ò¤H©ÀµÛ¡G"ÀY¾v¶Ã±o¹³ÓºÆ±C¤l¦üªº¡I"
©ÒÔбN¦o§ß¨ì±¹ïµÛ·´ºªº¦ì¸m§¤¦n¡A"ªïµÛ·´N¤ñ¸û¤£·|§j¶ÃÀY¾v¤F¡A§ÚÀ°§A«·s¾ã²z¦n¶Ü¡H"
©Ò¦Ñ¤Ò¤HÂIÀY¡C
¦oªººªÖÅý¯¸¦b«á¤è«Î¸Ìªº©ÒN¤Q¤À³Y²§¡C®Q®Q¦V¨Ó¬O¤£³ßÅw¸ò¤H®a¦³¨Å鱵IJªº¡A«ç»ò·|»´©öµªÀ³Åý¤p¥ÕèÀ°¦o¸jÀY¾v¡H
®ïÔЧQ¸¨ªºÃP¶}©Ò¦Ñ¤Ò¤Hªº¾vÀg¡A»´¬X¦a²Ï¦n·sªºÀg¡C"®Q®Q¡A³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡H"
©Ò¦Ñ¤Ò¤H¯º¶}¤F²´¡A±N¦o©Ô¨ì¨®Ç§¤µÛ¡A"§A³o¤XÀYªº¤â¯u¥©¡I"
®ïÔжX¾÷»¡¡G"¥~ÀYªÅ®ð¦n¡A®Q®QÀ³¸Ó¦h¥X¨Ó¥~±¡A§O¾ã¤Ñ´e¦b«Î¸Ì¡C"
"¬O°Ú¡A¥~ÀYªº´º¦â¤ñ«Î¸Ì¦n¦h¤F¡C"©Ò¦Ñ¤Ò¤H«ü¦VºÑ´ò¡A"§Ú̦Ѯa«eªº¤p´ò¤ô¦â´N¸ò³oºÑ´ò¤@¼Ë¡Aºñ±o¥Í®ðþ!¥úÁ@¨º´ò¤ô´Nı±oµÎªA!"¬G¶mªº´ò¤ôºÑºñ¨Ì¡A¥i±¤¤H¨Æ¤w«D¡Aˤ£¦p¯d¦b³o¸ÌÃh¡C
©ÒN¾®µøµÛµ¡¥~¡A¬Ý¨ì®Q®Q´¤µÛ®ïÔЪº¤âÄ~Äò»¡¡G"§A³o«Ä¤l¸ò§Ú¯u¬O§ë½t!¦pªG¯à·í§ÚªºË»®]·@°ü¦³¦h¦n¡I"
©ÒNÁ^µÛ¤ßµ¥®ïÔЪº¦^µª¡A¦b¥Gªºµ{«×¥X¥G¦Û¤v·N®Æ¡C
®ïÔнK½K»ó¤l¡A"·í®Q®Qªº§Ñ¦~¤§¥æ¤]¦n§r¡I"
¦oªº¸Ü¤@»¡¥X¤f¥L©~µM¦³¨Ç¥¢¸¨¡C¬°¤°»ò¡H¥L¤£¬O¹ï±B«Ã¶á¤§¥H»óªº¶Ü¡H
©Ò¦Ñ¤Ò¤H¹³¬O¹ï¦o¤@³eªº±À¦«¦³¨Ç¤£º¡¡A°í«ùn¦o»¡¥XÓ²z¥Ñ¡A"§A¤£³ßÅwN¶Ü¡H"
®Q®Qªº°ÝÃD¦P®É¤]¬O¥Lªº¡C©ÒNµLªk²z¸Ñ©~µM¦³¤k¤H·|µLµø©ó¥Lªº¾y¤O¡I
®ïÔЪ¾¹D³o¦^¸Ë¤£¤F¶Ì¡A¼Û¤F¤f®ð¡G"®Q®Q¡A¦pªG¬O§A¡A·|·Qn¶ùµ¹¨ººØ¦Û¤j¡BÅQ¹D¡B¦Û¥H¬°¬Oªº¤H¶Ü¡H"³o¨Ç¸Ü¡A¨ä¹ê§i»|¦Û¤vªº¦¨¤À©~¦h¡C¦oµoı¦Û¤vªº¤ß¶V¨Ó¶V¤£¨ü±±¨î¡AÁ`¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤·Q¨ì¥L¡A¬Q±ß©~µMÁÙ¹Ú¨ì¥L¦^¨Ó¤F¡I
©ÒNÀY¤W²ª½n«_·Ï¤F¡I¦o¹ï¥Lªºµû»y¥u·|¥X²{¦bÄvª§¹ï¤â¤f¸Ì¡A±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¤k¤H·|·íµÛ¥Lªº±³o¼Ë»¡¥L¡I
¬Û¹ï©ó©ÒNªº®ð¼«¡A©Ò¦Ñ¤Ò¤HÅ¥¤F¤§«á¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡A±Û§Y¤j¯º¥XÁn¡G"«¢«¢«¢¡I§A³o¤XÀY»¡ªº¯u¬Oºë·Çþ¡I"¦o«N¥Öªº¯w¯w²´¡A"¤£¹L³o¨Ç¸Ü¥i§OÅýýÕNÅ¥¨ì¡A¥L·|®ð¬µªº¡I"
"¥i±¤§Ú¤w¸gÅ¥¨ì¤F¡C"©ÒN¤j¨B¨«¥X¨Ó¡A¨`¨`ªº¥Ø¥ú¹³Âê©wÂyª«ªº²r·à¡C
®ïÔпù´j±o±i¤jÂù²´¡A¤@®É»y¶ë¡C
¥L¦ó®É¦^¨Óªº¡H¤@µ·²¢»e©¾¹ê´é²{¡A«o¦b¬Ý¨ì¥LÁy¤Wªº¨IÆ{¤§«á¡A²rµM·Q°_¦Û¤vè軡ªº¸Ü¡C¦oºËºË©Ò¦Ñ¤Ò¤H¡A¥Î²´¯«Äþ³d¦oÁ@¦nÀ¸ªº¤ßºA¡C
©Ò¦Ñ¤Ò¤HµL¶dªºÅu¶}Âù¤â¡AÂ\©ú¤£¤¶¤J¥L̤§¶¡ªº¾Ôª§¡C
®Q®Q¯u¬Oªº¡I®ïÔФ߸̷t¼Û¡A«o¤]²ö¥i©`¦ó¡C¦o¯¸°_¨¨Ó¡A°ï¥X³ÌÀéÄꪺ¯ºÃC¡G"©Ò¥ý¥Í±z¦n¡C"¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡A¥ý¯ºÁ`¨S¦³¿ù§a¡I
¦oªº¯º®e¬Ý¦b©ÒN²´¸Ìµ·²@¨S¦³¸Û·N¡A¥L§NµÛÁy»¡¡G"§Ú¤£ª¾¹D®ï¤p©j¹ï§Úªºµû»ù¦p¦¹¤§°ª¡C"
"§c¡K¡K"®ïÔШD±ÏªººËµÛ©Ò¦Ñ¤Ò¤H¡A³[³[ªº»¡¡G"¨ä¹ê³o·í¤¤¦³ÂI»~·|¡K¡K"
"®Q®Q¡A§Ú¥i¥H¨p¤U¸ò®ï¤p©j·¾³q¤@¤U»~·|¶Ü¡H"©ÒN³o¸ÜÁöµM¬O¹ï©Ò¦Ñ¤Ò¤H»¡ªº¡A¥i¬O¥Lªº¥Ø¥ú«o©l²×Âê¦í®ïÔСC
©Ò¦Ñ¤Ò¤HÀu¶®ªº°_¨¡A"§A̺C²á¡A§Ú¥hºÎÓ¦^Ţı§a¡I"
®ïÔЧÜij¡G"®Q®Q¡I"¦o«ç»ò¯à°÷¨£¦º¤£±Ï¡I
©Ò¦Ñ¤Ò¤HÂ\Â\¤â¡A"¨S¨Æ¡ANª¾¹D¤À¤oªº¡C"¦oÃ仡Ã䩹«Î¸Ì¨«¡C
"¡K¡K¦pªG§A¯uªº«Ü¤¶·N¡A§Ú¥i¥H¸ò§A¹Dºp¡C§Ú¤£¸Ó¦b§AI«á»¡§AªºÃa¸Ü¡X¡X"
¦oªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´NÅý¥Lªº§kºIÂ_¡C
©ÒNì¥ý¥u¬O·Q²¤¬IÁ¡Ãg¡A¤£®Æ¤@±µÄ²¨ì¦o¬X³nªº®Bä´N§Ô¤£¦í§l§m¤F°_¨Ó¡A¦o¼L¸ÌªºªâªÚ´N¸ò·Q¹³¤¤¤@¼Ë²¢¬ü¡A¤@¼Ë¦aÅý¤H¤J°g¡K¡K
®ïÔЪì®É·Q±Ã¶}¡A«oÅý¥LÅQ¹Dªº§k°g¯t¤F¤ß§Ó¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¦^À³µÛ¥Lªº¯Á¨ú¡C
©ÒNÅóµÛ¦o¡Aº¡·N¦a¬ÝµÛ¦o²´¸Ìªº¯íµM¡A¤è¤~·L·L¨ü·lªº¨k©Ê¦Û´L²×©óÀò±o¥¤Ï¡C
®ïÔЯw¯w²´¡A¤S¯w¯w²´¡A¨³³t«ì´_²M©úªº²´¯«¡A¦o±Ã¤£¶}¥LªºÅKÁu¡A¯Á©ÊÂù¤â¼µ¦b¥Lªº¯Ý«e¡AºÉ¶q©Ô¶}¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A"§A¤£¸Ó§k§Ú¡I"¦o®ð©I©Iªº»¡¡AÜ]¬õªºÁyÃe»¡¬O¤F®ð¼«¡A˹³¼bÜÒ¡C