²Ä18¶ ¤å / ±ë®e
’®
²Ä¤K³¹
²Ä¤K³¹
¼BPº³¹ï¦pÁ÷¤@¨£¦p¬G¡A¤£¦ý¦b¶³®a²ø¦í¤U¤F¡AÁÙ¦h¦¸ÂǾ÷¸ò¦pÁ÷·f°S¡C
¡uÁ÷©f¡A©pÁÙ¦b¦£°Ú¡H¡v¼BPº³»´·n§é®°¡A¨«¶i®Ñ©Ð¡A¹ï¯¸¦bªù¤fªºÃhÅ´µø¦Ó¤£¨£¡C
¦pÁ÷¥u©ï¤F¤UÀY¡Aº©À³µÛ¡G¡uªíô¦³¨Æ¡H¡v
¡u¨S¡A¥u¬O¬K¤éªá¦n¡AÁ÷©fÂí¤é¸ú¦b®Ñ©Ð°Z¤£¶û´e¡H¡v’®
¦pÁ÷©ñ¤Uµ§¡A¤@Âù¬ü¥Ø±æ¦Vªù¤f¨º´L¤H¹³¡A»¡¡G¡u¬O°Ú¡Aªá³£¶}¤F¡C¡v
¼BPº³¥H¬°¦o¦bÆ[½àªù¥~ªºªá¦·¡A¿³¥^¥^ªº´£Ä³¡G¡un¤£n¬°¥S³©pº©¹C¬K®|¡H¡v
¤]¦n¡A¸Õ¸Õ¯à§_¸Ñ¶}»ø§½¡C¦pÁ÷¶¶¶ÕÀ³¤¹¡A¨«¨ìªùÃä®É¹ïµÛÃhÅ´»´»´¥á¤U¤@¥y¡A¡u§A¤£¥²¸ò¨Ó¡C¡v
ÃhÅ´±æµÛ¦pÁ÷¸ò¼BPº³º¥¦æº¥»·¡A¤ßÀY¹³À£µÛ¤j¥Û¦ü¦a´e´e¤£¼Ö¡C¨C¦¸¬Ý¨ì¼BPº³¹ï¦pÁ÷Äm¹þ¶Ô®É¡A¥Lªº®±ÀY´N¤£¸T¦¬ºò¡A«ë¤£±o½Ä¤W«e¥h©Ô¶}¨ºÓ¸ªáªEÀY¡I
³o¥s¦Y¨ý¨à¶Ü¡H±q¯ÝÁr¸Ìªx¥Xªº»Ä¨ýª½¶æ¨ì¸£ªù¡AY¤£¬OÁÙ¦³³Ì«á¤@µ·µ·²z´¼¡AY¤£¬O¿w©w¦pÁ÷¤£·|¬Ý¤W¨ººØªÅ¦³¥~ªíªº±Ñµ¶ªEÀY¡A¥L¤@©w·|½Ä¤W¥h¦n¦n©Û©I¨ºÓ©m¼Bªº¡I
§A¾Ì¤°»ò¡H¥L¤ß¸Ì¬ðµM«_¥X¤F¤@¹DÁnµ¡C
©m¼Bªº¬O§L³¡©|®Ñ¤§¤l¡A¤~¯àÁöµM´¶³q¡A«o¦³Åã»®®a¥@¡X¡X³o¥y¸ÜÂI¿ô¤FÃhÅ´¡I
¦ý»P¥ÍѨӪº®a¥@¸ò¤H«~±E«¡H¦A»¡¹F©x¶Q¤H¦h¦³¤T©d¥|©c¡AÃø¹D¥L¯uªº¯à°÷¸C²´¬Ý¦o¶ùµ¹§O¤H¡AÅýÅã»®ªº®a¥@¦ñ¦o¤@¥Í©tªE¿W¯v¡H
¤£¡I¥LµLªk·Q¹³¦o½ö¦b§Oªº¨k¤HÃh¸Ìªº¼Ò¼Ë¡A¤]¤£®e³\§Oªº¨k¤H¦³¤F¦o¤§«á¡AÁÙªï¶i©c«ÇÁVÁϦo¡I¦pÁ÷¬O¿W¤@µL¤Gªº¡Aȱo¥þ¤ß¥þ·N¬Ã±¤¡I
¦ý¡A®Q°µªº¿ù¨Æ¯u¯à¤@µ§¤Ä®þ¶Ü¡H
³o¬q¤é¤l¥H¨Ó¡A¶³Ä£¤Ñ¤Ò°ü®t¤H¥J²Ó·ÓÅU¥L®Q¡A¦pÁ÷¤]±`©âªÅ¹L¥h±´±æ¡C
¹ï®Q©Ò°µªº¤@¤Á¥L̳£¨S¦³¥bÂI«è¼¨¡A¥u¦³¥Lºòºò§ìµÛ·MÄøªº¦Û³d¤£ªÖì½Ì¥À¿Ë¸ò¦Û¤v¡C¬O¥Lªº©T°õ´X¥G§ã±þ¤F¥L̤§¶¡ªº©¯ºÖ°Ú¡I
ÁŵM¹y®©¡IÃhÅ´¨M¤ß¶}©l®¶§@¡A¾Ì¹ê¤O··¥ú¥ú¦aªï¦pÁ÷¶iªù¡A¤£Åý¦o¨ü¤@¤BÂI©e©}¡I
¸£¸Ìªºpµe³vº¥¦¨§Î¡AÃhÅ´¤j¨B¨«¶}¡A°µ¥L¸Ó°µªº¨Æ¡I’®
»·»·¦a¡A¦pÁ÷¤H¦b«F¤l¸Ì¡A¤ß«oô¦bÃhÅ´¨¤W¡A´N³s¼BPº³¤]¬Ý¥X¦oªº¤£±M¤ß¤F¡C
¡uÁ÷©f¦³¤ß¨Æ¡H¡v¥L¬O¿W¥Í¤l¡A¤@ª½·Qn¦³Ó©f©f¡A¨£¨ì¦pÁ÷¤§«á¥ß¨è´N³ßÅw¤W¨Ä¶¶ªº¦o¡C
¦pÁ÷¦¬¦^µø½u¡A«Õ«Õªº¤Ï°Ý¡G¡uªíô¥i¦³¤ß¤W¤H¡H¡v
¼BPº³Àª§¼ªº¯º¯º¡A¡u©pªº®ø®§«ç¨º»òÆF³q¡H¬O§Ú®Q¶Ç¨Óªº«H®§§a¡I¡v¥L¤£ª¾¹D¨º³¥¤XÀYºâ¤£ºâ¥L¤ß¤W¤H¡A¡u«y¡A¨Æ¹ê¤W§Ú³o¦^¬O°k±Bªº¡C¡v
¦pÁ÷·L¯º¡A¡u«¼®Q¤ß¸Ì¾á¤ß¡A¯S¦aÅý¤H¨Ó±´±´§Aªº¦w¦M¡C¡v
¦pÁ÷ÁöµM¤£¾Õ¸ò¤H½Í¤Ñ¡A¦ý¼BPº³·½ì«ÕÀq¡A¨â¤HºCºC¥´¶}¸Ü§X¤l¡C¥LüÁn¼Û®ð§Î®e³¥¤XÀYªºÂIºw½ì¨Æ¡A¦o¤]´¯¶}¤ß©Ð®U®U¹D¥X¸òÃhÅ´ªºW¨t¡B°ü¡C¡A²áµÛ»¡µÛ¡A¯À¬N¥¥Íªºªí¥S©f±N¤ß©³ªº¸Ü²@µL«O¯d¦a³£±È¤F¥X¨Ó¡C¦pÁ÷¾l¥úºË¨ì»·³BªºÃhÅ´Âà¨Â÷¥h¡A²YµM¤@¯º¡A¡u§Ú¬Ý¡A¥L¯uªºÅK¤F¤ß¤F¡C¡v¦o¯àµ¥¡A¥i¬OÁÙ±o§V¤O¦h¤[¡H
¼BPº³¦w¼¢¦o¡A¡u§O³o»ò·Q¡I¡v¥LÁöµMI¹ïµÛÃhÅ´¡AµM¦Ó¨Ó¦Û¨«áªºµR§Q²´¯««o¬O¤£®e©¿µø¡A¥L¬Û«HÃhÅ´¤£·|»´©ö©ñ±ó¦oªº¡A¥u¬O»Ýn¤UÂI¬½©Û¡C¡u¨Ó¡A§Ú±Ð©p¡K¡K¡v
¦pÁ÷Å¥§¹¤§«á¤ô²¶¶ê¸C¡A¤£´±¬Û«Hªº»¡¡G¡u³o§@ªk¤ÓºÆ¨g¤F¡I¡v
¼BPº³¹ª»RµÛ¡A¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁ`¤ñ²{¦b³o¼Ë¤£¤W¤£¤U¨Ó±o¦n§a¡I¡v
¦pÁ÷¨I«ä¤F¤@¤U¡A¡u´N¨Ìªíô©Ò¨¥§a¡C¡v
¡¸¡¸¡¸
¬JµM¨M¤ß®¶§@¡AÃhÅ´¥ß¨è¶}©l¶i¦æ¥Lªºpµe¡C
ÃhÅ´ºÞ²z¶³®a²ø¦h¦~¡Aª¾¹D²ø¸ÌÈ¿úªº³fª«¦V¨Ó³£¥Ñ¦U¦aÅߦæt³d¹B°e¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A±`¯Ó¶O¤Ó¦h¿ú°]¡A¦pªG¥Lªºpµe¦¨¥\¡A´N¯àÅý¶³®a²ø¬Ù¤U¤j’®µ§¹B¶O¡I
Äpµ²¦b©ó¶³®a²ø¸ÌÁöµM¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¥i¶R½æ½d³ò»·¹F¾Fªñ¦U°ê¡A¥þ¾a¦Û¤v¤H°e¬O¤£¥i¯àªº¡CÅ@ÅߤH¤~Ãø³V¡A¥[¤W¥²¶·¼s³]¾ÚÂI¡A³Ò¯«¶Ë°]¡A³o´N¬O¶³Ä£¤Ñ©l²×¨S¦³³]¸mÅߧ½ªºì¦]¤F¡C
¾ú¥N¶³®a²ø¥D³£¬°³oÓ°ÝÃD²`²`W´oµÛ¡A«o¤@ª½µLªk¸Ñ¨M¡C
ÃhÅ´¦b¯d¤U¤@¯Èµu½e¤§«á¡A«K³s©]Â÷¶}¶³®a²ø¡A¥HªZªL·ù¥Dªº¦W¸q¼sÁܦU¤jªù¬£»ô»EµØ¤s¡C
·í¦U¬£´xªù³£¨ì»ô¤F¤§«á¡AÃhÅ´«K±N¥Lªººc«ä»¡¥X¡X¡X
¡u¦b³õ¦U¦ì³£²M·¡¡A¦U¤jªù¬£®{²³¬Æ¦h¡A«oªø¤[¬°¯Ê¥F©T©w¦¬¤J¦Ó³B³B¨î¨y¡F¦pªG¬°¶³®a²ø©Ò¥Î¡A½ü¬y¬£¥Xªù¤U§Ì¤lt³dÅ@Åß¡A¦p¦¹¤£¦ý¥i¥H¼W¥[¦¬¤J¡A¤S¤£·l´LÄY¡A¦U¦ì´xªù¥H¬°¦p¦ó¡H¡v
±i¯u¤H²v¥ýÅTÀ³¡A¡u·ù¥D©Ò¨¥·¥¬O¡I¦¿´ò¤H°µ¦¿´ò¨Æ¡A¬J¤£¶Ë¤Ñ®`²z¡A¤S¤£¥²¬Ý¤HÁy¦â¡B¨ü¤HºÞÁÒ¡A§ÚªZ·í¬£±µ¤F¡I¡v
¦Û±qÃhÅ´°û©Ú²Î±s¾ãÓªZªLªºÅv¤O¤§«á¡AªZªL¤¤¤H²ö¤£ÃB¤âºÙ¼y¡AÅw³ß¦³¦p¦¹^©úªº·ù¥D¡C¦p¤µ¥L´£¥X¨â¥þ¨ä¬üªº¦n¤èªk¡AÁÙ¦³½Ö·|¤£¸ò¶i©O¡I
¨ä¥¦ªù¬£¤]¯É¯ÉµªÀ³¡C
ÃhÅ´¶}Ãh¤j¯º¡A¤@±½³o¨Ç¤é¤l¨Óªº¨IÆ{¡A©ê®±¥H¹ï¡A¡u¦U¦ìªº²±±¡¶³¬Y¤ß»â¡I¡v»¡µÛ´N°_¨¡A¡u¶³¬YÁÙ¦³n¨Æ¦b¨¡A«Ý¦^²ø«á¦A±N»Ýn¤ä«ùªº¤H¼Æ¥H¤Î¸ô½u¹Ï¡A¬£¤H°e¥æ¦U¦ì´xªù¡C¡v
Â÷²ø«e©È¦pÁ÷¾á¤ß¡A¥L¥u¯ó¯ó¯d¤U¡u¤G¤é«áªð®a¡vªº¦r±ø¡A¦p¤µ¨Æ¦¨¡A¥Ln»°ºò¦^²ø¸ò¦pÁ÷»¡³oӤѤjªº¦n®ø®§¡I
¡¸¡¸¡¸
ÃhÅ´·¹Ð¹²¹²¦^¨ì¶³®a²ø¡A«o´jµM¬Ý¨£ªù«e°ª°ªÄa±¾µÛ¬õºù²y¡B¿OÅ¢¡C
¥L¬JÅå¥BºÃªº¨«¶i®aªù¡Aªu³~³ß¹ó³B³B¡C¤~µuµu¨â¤é¡A«ç»ò·|¦³³o»ò¤jªºÅܤơH¬O½Ön¦¨¿Ë¡H
¦pÁ÷!?
º¡ÆUªº³ß±m¿N¬õ¤FÃhÅ´ªº²´¡AÅý¥L¤£¦A§NÀR¡A¸£¤l¸Ì¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥uª¾¹D¦pÁ÷n¶ù¤H¤F¡I
ÃhÅ´¨I«¦Ó¤£´±¸m«Hªº¨«¦V¯¸¦bÆU¤¤ªº·s¶ù®Q¡A§Y¨ÏÂеۻ\ÀY¡A¥L¨ÌµM¤@²´´N»{¥X¨Ó¨º¬O¦pÁ÷¡I
Ãø¹D¥LÁÙ¬O¿ð¤F¡H
¥L¯¸¦b¦o±«e¡A¿ðºÃ¦a±È°_¦oªº¬õ»\ÀY¡A·LŸªºÂù¤âÅãÅS¥X¤º¤ßªº¨Iµh»P¾Ò®¬¡C
¬õ¤y¤@±È¶}¡A¦pÁ÷©ïÀY¡A±æ¶i²´Ã®ªº¬O¥L´dºE¥¢»îªºªí±¡¡A¦o¤£»y¡C
¿ð¤F¶Ü¡H¥L«ç»ò·|¥H¬°¦Û¤v¥i¥H²@µLªã¸¦¦a°e¦o¥X»Õ¡Hª½¨ì¨Æ¹êÂ\¦b²´«e¡A¥L¤~©ú¥Õ¥L¬O¤Ñ©³¤U³Ì³Ì·MÄøªº¤H¡A©~µM«ý¤âÅý¥X©Ò·R¡I
¤£¡Iµ´¤£¡I
ÃhÅ´¨c¨c¦©µÛ¦pÁ÷ªº¤â¡A±Û¨±¹ï¶³®a¤Ò°ü¡A¡u²ø¥D¡B¤Ò¤H¡A¤£ºÞ§Ú®Q°µ¹L¤°»ò¡A³£µL·l©ó§Ú·R¦pÁ÷ªº¤ß¡A§Úµ´¤£Åý¦o¶ùµ¹§O¤H¡I¡v
´Nºâ¬O·m±B¡B´NºânÊÞ°f¾i¨|¥L¤Q¦h¦~ªº¥LÌ¡B´Nºâ·|¾D¨ì¤Ñ¤U¤H°d½|¡K¡K¥L¤]¤£Åý¡I
¶³Ä£¤Ñ¸ò«\²ýÅw¹ï±æ¡A²´¸Ìº¡¬OªY¼¢¡C
¤@®Çªº¼BPº³»¡¸Ü¤F¡A¡u§Ú»¡¡K¡K¡v
¥L¤£¶}¤fÁÙ¦n¡A¤@¶}¤fÃhÅ´´N³±÷ÁªºÀüµÛ¥L¡A¡u³oÓ±B§§Úªý¤î©w¤F¡I§An°ù¦pÁ÷¡A°£«D½ò¹L§Úªº«ÍÅé¡I¡v¤j¦³¼BPº³Áx´±ªý¤î¡A´N»P¥L¨M¤@¦º¾Ôªº®ð¶Õ¡C
¡u¤£¬O¡A§Ú»¡¡X¡X¡v
ÃhÅ´þ®e±o¥L¦h¸Ü¡H¤@¨B¨B¹G¤W«e¡A¡u§A³o¬O¦b¸ò§Ú¤U¾Ô®Ñ¶Ü¡H¡v’®
¥L´ý¨Äà¤Hªº±þ®ðÅý¼BPº³ÁYÁY²ä¤l¡A»°ºò³¬¤W¼L¡C
²´¨£±¡¼Ä¤w¸g±ó¥Ò§ë°¡AÃhÅ´¤£®hªº«ãó¤@Án¡AÂàÀY¹ï¦Û©l¦Ü²×¤£µo¤@»yªº¦pÁ÷»¡¡G
¡u§Ú¤w¸g¦w±Æ¦n·sªºÅ@Å߸ô½u»P¤H¤â¡A«OÃÒ¤£¥X¥b¦~¡A¶³®a²øµ´¹ï±NÂX®i¤@¿¦³¾l¡I³o¬O§Úªº¸Û·N¡AÃÒ©ú§Ú¤£¬O¾a¤H¾l½®ªºÂ¸ªáªEÀY¡I¡v»¡µÛÁÙÀü¦V¤@®ÇªºÂ¸ªáªEÀY¥Nªí¡C
¼BPº³ºNºN»ó¤l¡A¦Û»{˾`¡C
¦pÁ÷§C««µÛÀY¡A¬Ý¤£¥X¤ÏÀ³¡C
ÃhÅ´µÛ¹ê«æ¤F¡A¡u©pÁÙ¦b°O«ë§Ú³o¬q¤é¤l¸ò©p«O«ù¶ZÂ÷¶Ü¡H¤Ñ¾å±o§Ú¨C¤Ñ¬ÝµÛ©p¡A«o¤£¯à¿Ëªñ©p¡A¤ß¸Ì¦³¦h±Ã¤ã¡B¦hµhW¡I¡v
¦pÁ÷ÁÙ¬O¤£»¡¤@¥y¸Ü¡C
ÃhÅ´©ÔµÛ¦oªº¤â©ñ¦b¥Lªº¤ßŦ¦ì¸m¡A¡u©p¥i¥H¥´§Ú¡B½|§Ú¡A´N¬O§O¤£¸B§Ú¡I¦æ¶Ü¡H¡v
¦pÁ÷²×©ó©ï°_ÀY¤F¡A²MÄRªºÁyÃe¦³µÛWºÉ¥Ì¨Óªº²¢¬ü¡C
ÃhÅ´²`²`ªº±æµÛ¦o¸g¹L¥´§ê«áªº¬üÄR®eÃC¡A±æµÛº¡¬O·R·Nªºæùæù¤ô²¶¡A¬Ý¶i¦o²@µLÁôÂ꺤º¤ß¥@¬É¡C¥Lªº¦pÁ÷¨þ¡G
¥b®Î¡AÀH«á»°¨ìªº¼B¾÷¤l¯Ç´eªº°Ý¡G¡u«ô¹L¤Ñ¦a¤F¶Ü¡H·s¤H¬°¤°»òn¤@ª½¹ï±æ°Ú¡H»\ÀY¤£¬OÀ³¸Óµ¥¨ì¶i¬}©Ð¤~±È¡H¡v
¡u«u³é¡I¡vĬ´xªù§C³Û¡A¡u·ù¥D«ç»òÁÙ¬O³o¨¥´§ê¡H¡v
¼F´xªù¶á¯º¥L̪ºµLª¾¡A¡u¦¿´ò¨à¤k¤£©ë¤p¸`¡I¡v
¥L̬O¤°»ò·N«ä¡HÃhÅ´¿ù´jªºÀôÅUÆU¤º²³¤H¡A«T®ÔªºÁy¤W±aµÛ¤£¸ÑªºÃ¨ª¬¡C
¦pÁ÷±Ð¥LÃø±oªº¶Ì¼Ë³r±o¼PÐô¤@¯º¡A¦n¤ßªº¸ÑÄÀ¡G¡u³o¬O§Aªº±B§¡A§A¸ò§Úªº¡C¡v
«ç»ò·|³o¼Ë¡HÃhÅ´¤V¤Gª÷èºN¤£µÛÀYºü¡C
²³´xªù±±¬Ûòó¤F¤@·|¨à¡A¯É¯É±qÃh¸Ì±Ç¥X¤j¬õ½Ð¬Z¡A²§¤f¦PÁnªº»¡’®¡u§Ú̳£±µ¨ì¶³®a²øµo¥Xªº³ß©«¤F§r¡I¡v
ì¨Ó¦p¦¹¡IÃhÅ´±æµÛÃh¸Ìªº¦pÁ÷¡A¡u¬O©p°µªº¡H¡v
¥L¥u¦³¦p¨ø«tªºÄÀµM¡A¨S¦³³Q·M§Ëªº²Û«ã¡C¥un¦pÁ÷¤£¬O¯un¶ùµ¹®Ç¤H¡A¥L¥Ì¤ß¥ô¦o°ÂA¡C
¦pÁ÷§C¯º·nÀY¡A¿h¦V¯¸¦b¤@®Çªº¼BPº³¡C
ÃhÅ´¶¶µÛ¦oªºµø½uºË¹L¥h¡A«rµÛ¤ú»¡¡G¡u¬O§A¥Xªº¥D·N¡H¡v