²Ä1¶ ¤å / ºÑ¬¥
²Ä¤@³¹
¡u±öµYÌH¡A§AÁÙn¥hþ¨à¡H¡v©s¯ÂÚ{µL¤O¦a±×ʵÛÀð¾À«sÁn§C°Ý¡A¯h³nªºÂù»L©Úµ´¦A¸òÀH«e¤èºë¤O¥R¨Kªº¼b¤p½Å¾v¤k¤l²¾°Ê¥b¨B¡C¦b¤@¤Ñ¤§¤º³}§¹¤Ú¾¤ºq¼@°|°Ï©Ò¦³ªº¤j«¬¦Ê³f¤½¥q«á¡A¦oÃhºÃ¦Û¤vÁÙ¦³¥ô¦ó¤O®ð¥i¥H¤ä«ù¦o¥i¼¦¦ÓµL§Uªº¨â±ø»L¼µ¨ì±öµYÌHªº·s¥Øªº¦a¡C
±öµYÌH¡P±d¿Õ¦^¹LÀY¡A·Å·xªº´Ä¦â¤j²´°{Ã{µÛ¿³¾Ä»P´Á«Ý¡C¡uÁ[¥q°s§a§r¡I§A§Ñ¤F¶Ü¡Hø¡AÁÙ¬O§Ú§Ñ¤F»¡¡K¡K¤£¡A¤£¥i¯à¡A§Ú¤@©w¸ò§A»¡¹L¡A§Ú¤£¥i¯à§Ñ°O´£ªº¡C§AÁÙ°O±o§Ú¸ò§A´£¹Lªº¨ºÓ¿ûµ^¤â¶Ü¡H©Î³\§A§Ñ¤F¡A¦ý§Ú«OÃÒ¡A¥un§AÅ¥¹L¥Lªººt«µ¡A´N¦A¤]§Ñ¤£¤F¡C¥Lªºµ¼Ö´N¹³¡K¡K¡v¦o·L¥õ°_ÀY¡A§V¤O«ä¯ÁµÛ¤@Ó¶K¤Áªº§Î®eµü¡C
¡u±öµYÌH¡B±öµYÌH¡K¡K¡v¯ÂÚ{³s³ê¼ÆÁn¡A²×©ó¦¨¥\¦a´«¨Ó±öµYÌHª°ºÃªº¤@¿h¡C¡u§Ṳ́£¯à©ú±ß¦A¥h¶Ü¡H¡v
¦o»y®ð¤¤ªº¯h²שóÅý¹L©ó¿³¾Äªº±öµYÌHª`·N¨ì¦o·L·Lªx¥ÕªºÁy¦â¡C
¡u³á¡A¹ï¤£°_¡A§Ú§Ñ¤F§A¬Q±ß¤~¸¨Ó¤Ú¾¤¡A·|¦³®É®tªº°ÝÃD¡C¡v±öµYÌHºë½oªº¤pÁy±Àº¡ºp·N¡A²Ó²ÓÅsÅsªº¨q¬Ü¤]½K¦¨¤K¦r¡C
¡u¦pªG§A¤µ¤Ñ¦¤W¤ÂI¥b«õ§Ú°_§É¥h³}¨ó©M¼s³õ¬Ý¤é¥X®É´N·Q¨ì¡A§Ú·|§ó·Pº«¡C¡v¯ÂÚ{W¯º¦a¡C¤Ñª¾¹D¦o¨º®ÉÔ¦h·Q®³§ÉÃ䤤æÂd¤Wªº¸tº¿¼w½¬ÀJ¹³§â±öµYÌHºV©ü¡C
¡u½Ðì½Ì§Ú¡C§Ú¯uªº¤Ó¿³¾Ä¤F¡A³o¬O§A¨â¦~¥¼²Ä¤@¦¸·NÂ÷¶}§Aªº¨cÃd¨ì¤i¤R±¬Ý¬Ý¡C¡v
¡u§Ú¨Ã¤£¦í¦bÃd¤l¸Ì¡C¡v¯ÂÚ{»´Án´£ëÛ¦o¡C¡u¦pªG§A¹ï§Úªº¤½´JÁÙ¦³¦L¶H¡A§A¤@©w·|°O±o¥¦¡K¡K¡v
¡u«Ü¤j¡A¤j±o¨¬°÷¦í¤U¤p¸¶H©M¥¦ª¨¶ý¡C¡v±öµYÌH±µ¤f¹D¡A´Ä¦â¤j²´¾®±æµÛ¦n¤Í¬Ü¦t¶¡©Ù¤£¥hªº¼~Æ{¡A»´»´¼Û¤@¤f®ð¡G¡u§Aª¾¹D§Ú¨Ã¤£¬O«ü¹êÅé¤Wªº¨cÅ¢¡C§Ú¤£¾å±o§A¦b¥xÆW¨º¥b¦~µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý¦Û±q§AÂ÷¶}¥xÆW«á¡A´N§â¦Û¤v§x¦b§A¿Ë¤â«ØªºµL§ÎºÊ¨c¤¤¡A¤@¨B¤]¤£ªÖ½ñ¥X¨Ó¡C¡v
¡u§Ú¨S¦³¡C¡v
¡u§O¸ò»¡§Ú¨S¦³¡A§A¦Û¤v«Ü²M·¡¡C¡v±öµYÌHÂù¤â©ê¯Ý¡A¤£ÃÙ¦P¦aâäµÛ¦o¡A¡u§A¦Û¤v»¡¡A³o¨â¦~¨Ó§A¦³¹L¥b¦¸¬ù·|¶Ü¡H¡v
¡u¨S¦³¤H¬ù§Ú¡C¡v¯Â¸JµL¶d¦a¡G¡u¥F¤H°Ý¬z¤£¬O§Ú¯à±±¨îªº¡C¡v
¡u¨º¬O¦]¬°³o¨â¦~¨Ó§A¨£¹Lªº¨k¤H¥u¦³¤j·HºÞ²zû¡C¡v
±öµYÌH·Q¤j¥s¡A¦ý¸Ü¨ì¼LÃäÅܦ¨µL¤Oªº§C¼Û¡C
¯ÂÚ{ÀĤUªø·û¡A§CÁn³ä¹D¡u§Ú¤£Ä±±o³o¼Ëªº¥Í¬¡¦³¤°»ò¤£¦n¡C¡v
¬ù²ö¬O·NÃѨì±öµYÌHÀu·Tªºª`µø¡A¯Â¸J§è°Ê¼L¨¤¡AÀ½¥X¤@©Ù¯º®e¡C¡u±öµYÌH¡A§Ú²ÖÃa¤F¡A§Ú‹Çªù¦^¥h¦n¶Ü¡H¡v
¡u¦·©Ô¡K¡K¡v±öµYÌH¤ß¯k¦a»´³ê¦n¤Íªº^¤å¦W¤â¡A¦Ó«á¹³¬O©¿µM·Q°_¤°»ò¡A¾ãÓ¤H´h¤F¤@¤U¡C
¡u±öµYÌH¡A«ç»ò¤F¡H¡v
ÀRÀq¥b®Î¡A¦o©¿¦a¥s¤F¤@Án¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡I¡v
¡u·Q°_¤°»ò¡H¡v¯Â¸J¤@Áy¯íµM¦a¬ÝµÛ¦n¤Í¡C
¡u¥Lªºµ¼Ö¡C¡v
¡u½Öªºµ¼Ö¡H¡v¯Â±{¤£±o¤£©Ó»{¦oªºÁp·Q¤O¥Ã»·°l¤£¤W±öµYÌH¸£³U¹BÂ઺¶e«×¡C
¡u¨º¦ì¿ûµ^¤â§r¡I¡v±öµYÌH©Ô°_¯ÂÚ{ªº¤âÄ~Äò©¹°s§aªº¤è¦V¨«¥h¡A§¹¥þ§Ñ¤F¦oÌè¤~¤w¸g¨M©wn¥´¹D¦^©²¡C¡u¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¨ì©³¥s¤°»ò¦W¦r¡A¤£¹L°s§a¸Ìªº¤H¥s¥L¡y§Æ¼Ú¦hº¸¡z¡]Theodore¡^¡A¦]¬°¥Lªºµ¼Ö´N¹³¬O¯«ªºÃا¡A¦pªG¤£¬O§Aªº¦W¦r¡A§Ú¥i¯à¤@®ÉÁÙ·Q¤£°_¨Ó¡C§Ú²Ä¤@§jÅ¥¨ì¥L¼u«µ¨©¦hªâªº¡y¤ë¥ú¡z®É¡A´N·Q¨ì§A¡C¦h¬¥¤Ò´µ°ò¦Ñ®v¥H«eÁ`¬O»¡¡B§A¬O¯«ªºÃا¡A¦ý§Úı±o¥L¤ñ§A§ó¹³¡A§c¡A¤]¤£¯à³o»ò¡A²¦Äv¦pªG¤£¬O§A¨ºÓ´c¬rªº©f©f¡K¡K¦·©Ô¡A§AÁA¸Ñ§Úªº·N«ä¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡C¡v¯ÂÚ{´h·«À³¤FÁn¡A¥ô¥Ñ¦Û¤w³Q±öµYÌH©ìµÛ¨«¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o«Ü¥»¤£ª¾¹D±öµYÌH«á¨Ó»¡¤F¤°»ò¡A¦oªº¸£¤¤¨Ì°±¯d¦b¡u¯«ªºÃا¡v³o¥|Ó¦r¤WÀY¡C
¡u»¡¨ì§A©f¡A¦pªG¦o¤£¬O¦³±i¸ò§A¤@ºN¤@²»ªºÁy¡A§Ú¤@©w¬½¬½µ¹¦o¤@¤Ú´x¡K¡K¡v
±öµYÌH¸q¼«Átªº¸Ü»y¦b¯ÂÚ{¦Õ¤¤¥þ¤Æ¦¨¶ä¶ä§@ÅTªºÂøµ¡AªÅ¥Õªº¸£¤¤½w½w¯B²{¤@±i´¿¸gµL¤ñ¼ô±xªºÁyÃe¡C
¦oª¾¹D¦³Ó¤H¼u«µªºµ¼Ö¤]³Q¤HºÙ¬°¡y¯«ªºÃا¡z¡C¨ºÓ¤H¦W¥s«\¤l¯u¡A¥þ²y·R¼Ö¤H¤h¼ÊºÙ¥L¬°¡uZhen¡v¡A¹ï¥j¨åµ¼Ö¬É¨Ó¡A¥Lªºµ¼Ö¬O¦Ü¯Â¦Ü¯uªºªí²{¡A¦ý¨â¦~«e¥L¦b¥xÆW¯A¤Î¤@ÝϮնéÁà»D®×¡A±q¦¹¾PÁn°Î¡C°£¤F¥L¥»¤H¤§¤i¤R¡A¥þ¥@¬É¥u¦³¤@Ó¤Hª¾¹D¨º¥óÁà»Dªº¯u¬Û¡X¡X¤@Ó³Q¶ú§ª»X½ª¤ß´¼ªº·MÄø¤k¤H¡C
¬Oªº¡A¦o¹ï¨ºÓ¤ß¸z¤ï¬rªº¤k¤H¦A¼ô±x¤£¹L¤F¡A¨C¤Ñ¸C¶}²´¡A¦oÁ`·|¦bÃ褤¬Ý¨ì¨ºÓ¤k¤H¡K¡K
¡¸¡¸¡¸
Á[¥q°s§a§¤¸¨¦b«Õ·tªº¤p«Ñ¤l¤¤¡A°{µÛµµ¥úªºÀOi¿O©ÛµP©Mªù¤f·L·L³z¥Xªº¥ú½u¬O©±®a°ß¤@ªº«ü¼Ð¡C¦bÁcµØ¼ö¾xªººq¼@°|°Ï¡A³o²»´¶³qªº¤p°s§aµ´¤£·|¬OÆ[¥ú«È°ÑÆ[ªº´ºÂI¡A¦]¦¹°s§a¤ºªº«È¤H¥G¥þ¬OÀ´±oªù¹Dªº¥»¦a©~¥Á¡C
¤@¦W¦~»´¨k¤l¥b««µÛÁy¨«¶i°s§a¤¤¡C¥L¬ïµÛ¥Õ¦â¦Ï¤ò¤W¦ç¡A·f°t²L´Ä¦âªø¿Ç¡A¥~¸n¤@¥ó¯}ªº½Å¦â·¦ç¡AÀY¤W¨º³»²`´Ä¦âªk°ê«ó´Uªº´U½tÀ£±o·¥§C¡A´X¥G¾B¥h¥L¥b±iÁy¡C
¥L¬Ý¨Ó¦ü¥G·¥¤£Ä@¤Þ°_¥L¤Hªºª`·N¡A¦ý·í¥L¨«¶i°s§a¤jªù®É¡A«Ç¤ºµu¼ÈªºÀRÀq»¡©ú¤F¥Lªº§Cä¦æ¨Æ¨Ã¨S¦³¤°»ò¹ê½èªº®ÄªG¡C
¡u§Æ¼Ú¦hº¸¡A¨ÓªM¥ÕÄõ¦a·x·x¤â¦p¦ó¡H¡v¤@Áy¤jÄG¤lªº°s§a¦ÑÁ󫨶}¯º®e¹ï¦~»´¨k¤l©Û©I¹D¡C
¦~»´¨k¤l´Â¥L·L·LÂI¤F¤UÀY¡AÁ|¨B¨«¦V§aÂi¡A´z¤FÓ·¥¨¤¸¨ªº¦ì¤l§¤¤U¡C
¡u½¬®R¤S°Ý§A¤°»ò®ÉÔ¤~Ä@·NÀ°¦o¦ñ«µ¡C¡v°s§a¦ÑÁóˤF¤@¤pªM¥ÕÄõ¦aµ¹¥L¡A§V§V¤U¤Ú«ü¦V¥x¤W¨§÷·S¤õªº¤kºq¤â¡C¦o¨µÛ¤@ŧ¬õ¦â§C¯Ý±ß§ªA¡A«ººA¼º¤H¦aæCª×¦b¿ûµ^¤W¡A¥Rº¡ºÏ©Êªº°g¤H¶Úµ¬X¬X°ÛµÛ¤@º¤£ª¾¦Wªºªk°ê±¡ºq¡C
¦~»´¨k¤l¨S¦^¹LÀY¬Ý¦o¤@²´¡A««§Cªºµø½u¦ü¥G¥u¹ïªM¤¤®Ì¿ºªº²GÅ馳¿³½ì¡C
¡u§Æ¼Ú¦hº¸¡H¡v°s§a¦ÑÁó¦ü¥G¬Û·í²ßºD¥Lªº¨IÀq¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a¦A¦¸¸ß°Ý¹D¡C
¥L¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¤~»´Án¹D¡A¡u¦oªºµ¼Ö¤£¾A¦X§Ú¡C¡v
¡u§Ú¤]¬O³o»ò¸ò¦o»¡¡A¤£¹L¦o¨SÅ¥¨ì§A¿Ë¤f¦^µª¡A´N¬O¤£ªÖ¦º¤ß¡A©Î³\§A«Ý·|Ä@·N¸ò¦o·í±¼ç·¡¡C¡v
¦~»´¨k¤l©ï°_ÀY¡A²`«Õ½¥¶ÂªºªF¤è²¶¤l¤£±a¥ô¦ó±¡ºü¦aª½±æµÛ°s§a¦ÑÁó¨â¬í«á¦A¦¸««¤U¡C
¡u©Î³\§Ú¤µ¤Ñ¤£À³¸Ó¹L¨Ó¡C¡v¥L©ñ¤U°s¿ú¡AÂ਴NnÂ÷¶}¡C
°s§a¦ÑÁó·W¦£©Ô¦í¥L¡A¡u¤£¹L¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¥i¥H§â§Aªº·N«äÂà¹F±o«D±`²M·¡¡A¦o¤@©w¯à©ú¥Õªº¡C¡v
¦~»´¨k¤l°±¤U¸}¨B¡A¦ü¥G¦b¦Ò¼{n¤£n¯d¤U¡C
¦¹¨è¥x¤Wªºªíºt¥¿¦nµ²¡A¤@¦W¦Ñ«È¤H¦^¹LÀY®ÔÁn°Ý¡A¡u§Æ¼Ú¦hº¸¡A§A¤µ¤Ñn¥ý¬°§Ú̼u«µþ¤@º¦±¤l¡H¡v
¡u´N¨©¦hªâªº¡y¤ë¥ú¡z§a¡I¡v
¡u¤£¡A§Ú³ßÅw©s¼wº¸»¹ªº¡y¥ò®L©]¤§¹Ú§Ç¦±¡z¡C¡v
¡u¨ºº«L¦Wªº¡y¯Â¯u¡z¤ñ¸û¦n¡C¡v
¡u¹ï¹ï¹ï¡A´N¡y¯Â¯u¡z¦n¤F¡C¡v
²³¤H¤C¼L¤K¦Þ¦a´À¥L¨M©w¤F²Ä¤@º¼u«µªº¦±¤l¤§«á¡A¥þ³¡´Á¬ß¦a¦V¥L¡A«Ì®§ÀR«Ý¥L¨«¤W¤p»R¥x¬°¥L‹Çªùªíºt¤@¦±¡C
±öµYÌH©M¯ÂÚ{ªº®à¤l´N¦b¤p»R¥xªº¥¿«e¤è¡A¦ýÂ÷§aÂi¦³¨Ç¶ZÂ÷¡A¯ÂÚ{¬Ý¤£¥L̤f¤¤¨º¦ì§Æ¼Ú¦hº¸ªºªø¬Û¦p¦ó¡A¤]¨S¦³¿³½ì¡A¦o¤w¸g²Ö±o´X¥G§Öw¦b¤p®à¤W¡C
¿ðºÃ¤F¤@·|¨à¡A¦~»´¨k¤l³Ì«áÁÙ¬OÀ³Æ[²³n¨D¨«¦V¤p»R¥x¡C
¡u¦·©Ô¡A§Ú·Q§A¥i¯à·|¤ñ¸û·QÅ¥¨©¦hªâªº¡y¤ë¥ú¡z¡v¡A¤£¹L§Ú½T©w³oº¡y¯Â¯u¡zµ´¹ï¤£·|Åý§A¥¢±æ¡C¡v±öµY³R»y±a¿³¾Ä¦a¹ï¯Â¸J¡A¥Ø¥ú¼ö¤Á¦aª`µÛ¨«¦V¤p»R¥xªº¦~»´¨k¤l¡C
¡u¶â¡C¡v¯ÂÚ{¤´Â¤@¤â¤äµÛ¤U¤Ú¡A««§CµÛÀY¡A¤£¤Ó¼öµ¸¦a»´À³¤F¤@Án¡C
¦~»´¨k¤l¦b¿ûµ^«e§¤¤U¡A¥Lµy·L±À°ªÀ£§Cªº´U½t¡Aתø¦³¤OªºÂù¤â±È¶}µ^»\¡A¥|©PÀþ¶¡¥þÀR¤F¤U¨Ó¡A±µµÛ³s¦êÀu¶®²¢¬üªºµ²Å¬y¬ª¦Ó¥X¡A§Ï©»¯Â¯uªº¤Ñ¨Ï»´§Ö¦a¦bºñ¯ó¦a¤W»RµÛ¡C
³o¬O¡K¡K¦A¼ô±x¤£¹Lªºµ²Å¦b¯ÂÚ{¦ÕÃäôﶡAÅý¦o¤£¸T¤@©Ã¡C¤£¥i¯àªº¡I³oº¦±¤l¤£¥i¯à¦³²Ä¤TÓ¤Hª¾¹D¡C
Ãø¹D¥L¤]¦b¤Ú¾¤¡H¡I¯ÂÚ{¬ðµM¯ë¨ì¤@°}¤â¨¬µL±¹¡AµL·N¤¤Äv¥´Â½¤F®à¤Wªº¶¼®Æ¡A¬Á¼þªMºu¤F¤@°é««¶^¦b¤ì½è¦aªO¤W¡A¦y¾Uªº¯}¸HÁn¥´Â_¤F¿ûµ^ºt«µªºÁn«C¡C
¦o´j¦a©ï°_ÀY¡A¤£°¾¤£Ê¦a¹ï¤W¦~»´¨k¤l¦P¼Ë´jµMªºª`µø¡A®É¶¡ªºÄÁÂ\¦ü¥G¥ª³o¤@¨è°±¤îÂ\°Ê¡X¡X
¬Oªº¡F¥L¦b¤Ú¾¤¡A´N¦b¦o±«e¡I
¡u¤p©j¡A§A¬O«ç»ò·dªº¡I¡v
¡u§â¦o»°¥X¥h¡C¡v
§ÜijªºÁn®ö§Y¨èÅT°_¡A¦ý¹ï±æªº¨â¤H´ýµM¥¼Ä±¡C
¡u¹ï¤£°_¡A¦o¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v±öµYÌH³s¦£¥N¤´Â³B©ó¥¢ª¬ºAªº¯ÂÚ{¦V²³¤H¼Æºp¡A±µµÛÂà¦V¦~»´¨k¤l¡C¡u§Æ¼Ú¦hº¸.½ÐÄ~Äò¡A§OÅý§Ú‹Çªù¥´Â_¤F§Aªººt«µ¡C¡v
¦~»´¨k¤l»D¨¥¡AÁ`ºâ¦^¹L¯«¡C¥L»øµw¦a¦^¹LÀY¡AÄ~Äòè¤~ªº¼Ö¦±¡A¦ýÀWÀW¥¢»~¡A±µ³s¼u¿ù¤F¦n´XÓµ²Å¡A³Ì«á¥LÀN¦a¯¸°_¨¡A¦X¤Wµ^»\¡C
¡u©êºp¡A§Ú¤µ¤Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¦n¡C¡v¥L¦V²³¤H¤í¨¼Æºp¡AÀH§YÂਦa¨«¤U¤p»R¥x¡C