²Ä21¶ ¤å / ¤ô´ü
¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A´Nºâ¦o¯uªº¦^À³¤F±iµq榡A¸ò¥Lªí©ú¦o·R¤W¤F¥L¤]¬O©ó¨ÆµL¸É¡A¦oÁÙ¬On¶ùµ¹¦o¤â¤W³o±i·Ó¤ù¸Ìªº¨k¤H¡A¶ùµ¹¥L³Ì«nªº¢w¢w¥L̬Fªv®a±ÚªºI´º¡AµM«áÅý¤@¤ÁÅܪº§¹¬ü¡C
ª¨ª¨n¦o¶ù¨ì¤@Ó¹ï³s¤Éª÷±±¦³¥Î¡B¤]¹ï¦o¦³§Qªº®a±Ú¸Ì¥h¡A©Ò¥H³Í¼»¥ø·~Åܦ¨¤£¶L¤H¿ï¡C¥L̯à°÷¦³³o»ò¦hª÷¿Ä¬y³q¡A´N¦]¬°¨äI´º¬OÃe¤jªº¬FªvÅé¨t®a±Ú¡Fª¨ª¨³Ì·R³oºØ®a±Ú¡A²¦³º¬F°Ó¬O¤À¤£¶}ªº¡C
¶ù¨ìªù·í¤á¹ïªº®a®x¸Ì¡A¦o´N·|©¯ºÖ¶Ü¡H´N¬Y¤è±»¡À³¸Ó¬O¡A¦]¬°µ²±B«á¡A¦o¦Ü¤Ö¦ç¹µL¸·¡B¤]¦³¥R¤ÀI´º»P¸êª÷¥i¥HÅý³s¤Éª÷±±¤@¨Bµn¤Ñ¡An¦¨¬°¸gÀÙ«ü¼Ð¤]¤£·|¬O¤°»òÃø¨Æ¡F¥H«á¥X¤F¨ÆÁÙ¦³¬F°Ó©xû¥i¥HÃö»¡¡Aªº½T¬O§¹¬ü±o¹L¤À¡C
n¬O¤§«e¡A¦o·Q¦o·|¹ïµÛ³oÓ±B«ÃÅS¥XÆg³\ªº¯º®e¡A¨Ã¥BºÉ§Ö¶}©l¸ò·Ó¤ù¨º±iÄøÁy¬ù·|¡C¦ý¬O¡K¡K²{¦bªº¦o©O¡H¦o¬ðµM¤£·QºÞ¤°»ò¥ø·~¡BI´º¡A¦o¤]·Qn®¾°_³S¤l¡AÀ°µq榨꨺¤fÁç¤l¡C
¨ººØ¥¤é´N¯à±o¨ìªº¤p¤p³ß®®¡A¦oªá¦A¦h¿ú¡B¥Î¦A¦hªºI´º¤]±o¤£¨ì¡C
ü¡K¡K³o´N¬O¦o³Ì©Èªº±¡ªp¡A¥¿¦p¦o¸òµXµX»¡ªº¡A¦o¬O¬°¤FÅý®a±Ú§ó±j¤j¦Ó³Q¼¾¾iªø¤jªº¡I¬JµMµL½×¦p¦ó¦o³£±o¥ø·~Áp«Ã¡A¤S¦ó¥²¹ï·R±¡¦³©Ò´Á«Ý¡H
´Nºâ¦o¯uªº§ä¨ì©Ò·R¤§¤H¡A¨º¤S¦p¦ó¡H´Nºâ¦o¯uªº½Í¤F³õÅÊ·R¡A¨º¤S«ç¼Ë¡H¦o³Ì²×ÁÙ¤£¬O¤@¼Ë±o¶ùµ¹¹ï³s¤Éª÷±±¦³§Qªº¤H¡A¬°¤FÅý¥ø·~¦¨ªø»P_§§¡I
¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¥²¥h¶Ë¦Û¤vªº¤ß¡A¥h¶Ë§O¤Hªº¤ß¡H¤£¬O¦Û¤vªºªF¦è¡A´N¤£n°ø±æ¯à°÷¾Ö¦³¡F¦]¬°§Y¨Ï¾Ö¦³¤F¡A¦o²×ÂÂÁÙ¬O·|¥¢¥h¡C
³o´N¬O¦oªº³d¥ô¡A¦o¥²¶·¦^³ø³o¼ËÀu´ìªº¥Í¬¡¡C
©Ò¥H¦o°kÁסA·R±¡«oÁÙ¬O§ä¤W¤F¦o¡I¦ý¬O¦o¤@©wn°í«ù¤U¥h¡A¦oºÉ¶q¤£·Q¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A¤]§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¤£n¶Ë¤ß¡I¦o¥u¦³°ø¨D¤@ÂIÂI¡A¥u¦³¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡K¡K¤@¤Á³£ÁÙ¨Ó±o¤Î¡A³£Áٷٱo¦í¨®¡C
©ïº±æ¦V®ÉÄÁ¡A§Y±N¥¿¤È¡A¦o¥²¶·¦¬ÀĤ߱¡¡A§â¤@¤Áµ²§ô±¼¡C
¡u²¢¤ß¡I¡v®É¶¡¤@¨ì¡Aªù«Ü·Ç®Éªº³Q±À¤F¶}¡C
§ôÃCÝõ¤w¸gµ¹¤£°_¥ô¦ó¯º®e¡A§NµÛ¤@±iÁy¡Aªï±µµÛ¼ö±¡¦p¤õªº±iµq榡C
´NÅý¤@¤Á¦^¨ì¨âÓ¤ë«eªº¤µ¤Ñ¢w¢w¦o¦B«Êªº¤ß¥¼´¿¿Ä¤Æªº¨ºÓ®ÉÔ¡B¦o¥¼´¿¹ïµq榦³¹L¥ô¦ó¤@µ··Q©Àªº·í¤U¡C
±iµq榫ܧ֪ºµo²{ªÅ®ð¸Ìªº¦B§N¡A¥L°±¤î´r®®ªººq°Û¡A½w¨Bªº¨«¦V§¤µÛªº§ôÃCÝõ¡C
¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡v¬°¤°»òÃCÝõ·Pı°_¨Ó«D±`¤£¹ï«l¡H
¡u¤£¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¬Onµ²§ô¤F¤°»ò¨Æ¡C¡v§ôÃCÝõ©ï°_ÀY¨Ó¡Aµ¹µÛ§N²Hªº²´¯«¡C¡u¤µ¤Ñè¦n¬O¨âÓ¤ë¡C¡v
¡u¤°»ò¨âÓ¤ë¡H¡v±¹ïµÛ§ôÃCÝõªººA«×¡AÅý±iµq榤£±o¤£¤]ÄYµÂ°_¨Ó¡C
¡u§Aªº²Ä¤@Ó±ø¥ó¡A´N¬O³sµÛ¨âÓ¤ë¡AÅý§A¦Û¥Ñ¶i¥X§Úªº¿ì¤½«Ç¡A¨ì¤µ¤Ñè¦nº¡¤F¡C¡v§ôÃCÝõÀu¶®ªº¾a¤W¥Ö´È¡A¤@°Æ®õµM¦ÛYªº¼Ò¼Ë¡C¡u©ú¤Ñ¶}©l¡A§A´N¤£¥²¦A¨Ó¤F¡C¡v
¡uÃCÝõ¡H¡v±iµq榽K°_¤F¬Ü¡AªGµM¦³¤°»ò¨Æ¤£¤j¹ï«l¡C
¡u¤£n³o¼Ë¿Ë°Îªº¥s§Ú¡A³o¼Ë·|¤Þ°_»~·|ªº¡C¡v¦oÅS¥X¹½´cªººA«×¡Aĵ§iµÛ±iµq榡C¡u§Ú¤w¸g³Q¬y¨¥·d±o°÷·Ð¤F¡A¤£n¦A¼vÅT§Ú¸ò¥¼±B¤Òªº·P±¡¡C¡v
¡u¥¼¡B¥¼±B¤Ò¡H¡v¬¥©¨¤£¬O¤~·Ç³Æ¸ò¤pòÔ¥hµ²±Bªº¶Ü¡H¦o¥hþ¸Ì¤S¥Í¥X¤@Ó¥¼±B¤Ò¨Ó¤F¡H
¡u©I¡I¡v§ôÃCÝõ««ªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¡u§A¦n¹³ÁÙ¨S¦³·d²M·¡¡A±i¥ý¥Í¡I§Ų́âӤ몺±ø¥ó¤w¸gº¡¤F¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A¤£ã¦A¶i¥X§Úªº¿ì¤½«Ç¡B¤]¤£n¦A¥X²{¦b§Ú±«e¡I¡v
»¡§¹¡A§ôÃCÝõ¶¶¹D§â¨ºÓ¬Û¿Ë¥»¥µ¨ì±iµq榪º±«e¡C
±iµq榨³³tªº©ñ¤U¤µ¤Ñªº¶º²°¡A®³°_¨º¥Õ¦âªº¬Û¿Ë¥»¬Ý¡A¸Ì±¬O¤@±i«ÜÄøªº·Ó¤ù¡A¤U±¼gµÛ¡u³Í¼»ÃÒú³ª÷¿Ä¤½¥q¡v¡AÁÙ¦³¨ºÓ«ÜÄøªº¦W¦r¡K¡K¤ý¬K¤ì¡H
¥¼±B¤Ò¡H¦oªº¥¼±B¤Ò¡H
¡u³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¬Q¤Ñ¤£¬O¦n¦nªº¶Ü¡H¡v±iµq榲שó«ö±Ì¤£¦í¤F¡A¥L¤@°©¸L´N½Ä¨ì§ôÃCÝõªº¨Ãä¡C¡u«ç»ò·|¦h¥X¤@Ó¤°»ò¥¼±B¤Ò¡H¡v
¡u¬Q¤Ñ¬O¦n¦nªº¡A¦]¬°¤@¤Á¥u¨ì¬Q¤Ñ¬°¤î¡C¡v§ôÃCÝõ³¬¤W²´¡AºJ¹L¤FÀY¡C¡u§Ú¸ò§A¥»¨Ó´N¬O¤£¥i¯àªº¡A§A§Ú¤ßª¾¨{©ú¡C¡v
¡u¤°»ò¥s¤ßª¾¨{©ú¡H§Ú¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡I¡v±iµq榿E°Êªº¤@§â©Ô°_§ôÃCÝõ¡C¡u§Ú¥uª¾¹D§A¬Q¤Ñ«Ü§Ö¼Ö¡Bª¾¹D§A¬Q¤Ñ¯º±o«Üº}«G¡Bª¾¹D§Ú̬Q¤Ñ±µ¤F§k¡Bª¾¹D§A±µ¨ü¤F§Úªº·P±¡¡I¡v
¡u§Ú¨S¦³±µ¨ü§Aªº·P±¡¡A§Ú¤@¥y¤]¨S»¡¹L¡I¡v§ôÃCÝõ¨Ï«lªº·Q¥Ï¶}±iµq榪º¤â¡A¥L©Ô±o¦o¦nµh¡I¡u§Ú¬O§Ö¼Ö¡B¬O¸ò§A±µ¤F§k¡A¦ý¨º¤£¯à¥Nªí¤°»ò¡I¡v
¡uÃCÝõ¡I¡v±iµq榤ߵhªº¥s³êµÛ¦oªº¦W¦r¡AºòºòªººO¦í¦o¡C¡u§A¤£n³o¼Ë¦n¤£¦n¡H¤£n¤S§â¦Û¤vÃö¶iÅ¢¤l¸Ì¡I¡v
µq榡K¡K³Q¥LºOºòªº§ôÃCÝõ´Xn¥¢ºA¤F¡A¦o¨ÏºÉ¤O®ðÀ£§í¤U¦Û¤vªº·P±¡¡A¡u°Ô¥Î¤Oªº±À¶}±iµq榡A¡u°Ô¡vªº¤@Án¡Aµ¹¤F¥L¬½¬½¤£¯d±¡ªº¤@¤Ú´x¡C
²M¨q«T¶hªºÁyÃe¯O¤W¬õ´x¦L¡A¨ºÂù¬ü²¶¦YÅ夣¸Ñªº±æµÛ²´«eÆA¥ú¥|®gªº¤k¤H¡C
¡u§Ṳ́§¶¡¬J¨S¦³¥i¯à¡A´N¤£n¦Ae©µ´Ý³Ý¡C¡v§ôÃCÝõ¦¬ºò¯kµhªº¤â´x¡A¤ß¸Ì²IµÛ¦å¡C
¥L¡K¡Kª¾¹D¤F¡C±iµq榫«¤U²´²¶¡A¬ÝµÛ®à¤W¨º¥»¥Õ¦â¬Û¿Ë¥»¡C
§ôÃCÝõ¦´N¥´ºâ¦b¸ò𬥩¨¤À¤â«á¡A§ä¤U¤@Óª¾¦W¥ø·~®a¤§¤lµ²±B¡F¥L¨Ã¤£¬Oª±°¸¡A¥L¯à·Pı¨ìÃCÝõ¹ï¥Lªº±¡·P¬O¯u¼°ªº¡A¦ý¦b¦oªº¼ç·NÃѸ̡A¦oªº¤÷¿Ë¦b´£¿ôµÛ¦o¡G¤£¥i¥H¡I
¦ý¬O¡A¦oÁÙ¬O·RµÛ¥Lªº§a¡H©Ò¥H¤~°ø¨×ªº³g¨D¦h¤@ÂI¦b¤@°_ªº®É¥ú¡F¨º¦ì©_©Çªº¼Ò¯S¨à¤p©j´¿»¡¹L¡AÃCÝõ¦b¦oª¨ªº«ä·Q±±¨î¤U¤Ó¤[¡A³d¥ô·P«¨ì±`¤HµLªk·Q¹³¡C
¦Ó¥B¡A¦o¹ï·R±¡ªºÆ[·P¬O¡I±o¤£¨ì¡A´N§O°l¨D¡C
¦ý¬O¦o°l¨D¤F¡I¦o¥u¨D¤F¤@ÂIÂI¡A¦ý¤£ºÞ¨D¦h¨D¤Ö¡A¦oÁÙ¬O¬°¤F·R¦Ó°Ê·n¤F¡C
¥L¡A¬O§V¤O°÷¤F¡A¦ýÁÙ¤£¨¬¥H¦¨¥\¡C
¡u§An¸ò³o³Ã¥ëµ²±B¡H¡v±iµq榫իժº¶}¤f¡C
¡u¦pªG¨S¦³Åܤƪº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¡C¡v§ôÃCÝõ¤]§CµÛÀY¡A¤£´±ª½µøµÛ±iµq榡C
¡u¡K¡K§ÚÁA¸Ñ¤F¡C¡v±iµq榩פF©×®B¡A¦³ÂI±j§Ô¶Ë¤ßªº©ï°_ÀY¡C¡u¨º»ò¡K¡K¬O§_°®¯Ü§â²Ä¤GÓ±ø¥ó¤]¤@°_»¡»¡¡A¤ñ¸û¤è«K©O¡H¡v
¡u¡K¡K¡v§ôÃCÝõ·Pı¨ì²´²\³£§Ön¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¦o¤@ÂI¤]¤£·QÅýµqæ¦Â÷¶}¡I¡u¦pªG¯à³o¼Ë¡A¨º§ó¦n¡C¡v
¤ß¸Ì¦A«ç»òµh¡A¦o¼L¸Ì»¡ªºÁÙ¬O´Ý§Ôªº¸Ü¡C
¡u²Ä¤GÓ±ø¥ó¡A«Ü²³æ¡C¡v¹q¥ú¥Û¤õ¶¡¡A±iµq榤@¨B²¾ªñ§ôÃCÝõ±«e¡A±·°_¤F¦oªºÁy¡C¡u§Ún§Aªº¯u¤ß¡C¡v
³Ü¡I§ôÃCÝõÁÙ¨Ó¤£¤ÎÁ׶}¡A¾ã±iÁy¤w¸g¦b±iµq榪º¤j´x¤§¤¤¡C¯u¤ß¡K¡K¦oªº²´·ú¸C±o¶ê¤j¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¦o®³¤°»ò¯u¤ß¡H
¡u¨S¦³¤°»ò¨Æ¬Oª`©wªº¡B¨S¦³¤°»ò¨Æ¬O¤£¯à§ïÅܪº¡I§A¥Í¦b§ô®a¡A©Î³\¥Nªí§A·|¦³¤@ºØ³d¥ô¡A¦ý³o¥÷³d¥ô¤£¨¬¥H¼vÅT§A¸Ó¦³ªº¤H¥Í¡I¡v±iµq榷R¼¦ªº¼¾ºNµÛ§ôÃC·²ªºÁyÀU¡AÃBÀY»´»´ªº¾a¤WÃBÀY¡C¡u¥Í¦b¬F°Ó¥@®aªº¤l¤k¡A¤@¼Ë¦³¦Û¤vªº¤Ñ¦a¤H¥Í¡A¬O¥ô¦ó¤H³£µLªk¥h±±¨î»P¹Ü¨úªº¡C°ß¤@¯à¨M©wªº¡A¥u¦³§Aªº¯u¤ß¡C¡v
²\´X¥Gn´é¤F¥X¨Ó¡AÁÙ¬O³Q§ôÃCÝõµw¬O§]¤F¦^¥h¡F¦b¦¹®É¦¹¨è¡A¦o¥un¤@³n®z¡A«Ü¦h¨Æ±¡´N·|¦]¦¹§ïÅÜ¡K¡K§ïÅÜ¡H
¡u§A¸ò§Ú¬O¤£¦P¥@¬Éªº¤H¡A¤£À´±o§ÚªÓ¤Wªº³d¥ô»PÀ£¤O¡C¡v§ôÃCÝõÁn¦p°AÓ¡C¡u³o¤@Ó³s¤Éª÷±±¬O§Úªº³d¥ô¡A§Ú¤]¥²»Ý¦^³ø¥¦©Òµ¹¤©§Úªº¡A³o¤@¤Á³£¬O²z©Ò·íµM¡C¡v
¡u§Ú¤£n¨D§A¥ß§Y¦^µª¡A¦ý¬O§A¤@©wn¥J²Ó¥h·Q·Q¡C¡v±iµq榪½°_¤F¨¤l¡AÂ÷¶}¤F§ôÃCÝõªº¨¯`¡C¡u¤Z¨Æ¤£¥h¬ð¯}¡A¬O¤£·|¦³µ²ªGªº¡C¡v
±iµq榻¡§¹¡AÂ਴N¦VªùÃ䨫¥h¡A§ôÃCÝõ¥u¯à§bµM¦a¯¸¦b¨º¨à¡A¦o¦h·Q©b¤W«e¥h¾Ö©ê¦í¥L¡A¦ý¬O¦o¤£¯à¡Aµ´¹ï¤£¤¹³\¡I
¡u¦A¨£¡C¡v¦o¤O«ù°í±j¡A¹³°e¤@¯ë«È¤H¤@¯ë§Nºz¡C
¡u¬Oªº¡C¡v±iµq榦^¹L¤FÀY¡A±aµÛ¨âÓ¤ë«e¡A¦bµóÃä¤@¼Ëªº¯º®e¡C¡u§ÚÌ·|¦A¨£ªº¡C¡v
µq榡Iµq榡I
¤£¢w¢w§ôÃCÝõ²´¸C¸C¦a¬ÝµÛªùÃö¤F¤W¡A´ª¦í¤ß¤f¡AµhWªºw¦b®à±¤W¡I
¤£n¦A¨£¤F¡A¿Ë·Rªº¡A§Ú̯uªº¤£¯à¦A¨£¤F¡I¦pªG§A·R§Ú¡A´NÀ³¸Óª¾¹D¦A¨£±¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A·|¦³¦h¤jªºµhW¡B·|¦h»ò¦aÅý§Úµh¤£±ý¥Í¡I
²\ª¦º¡¤F§ôÃCÝõªºÁyÃe¡A¦oµhW¨ì³s¤ßŦ³£Ãø¥H¦¬ÁY¡A¤Ñþ¡Iþ©È¥u¬O°ø¨D³o»ò¤@ÂIÂI¡A´N¦³¦p¦¹´Õ¤ß¨ë°©ªºµh·¡¶Ü¡HÁÙ¬O¤@¤Á¦´N¶W¥X¦oªº®Æ·Q¤§¥~¡H
¦o¨Ã¤£¬O¨«¦V·R±¡ªºªdºs¡A¦Ó¬O¦´N¤w¸g²`³´ªdÕï·í¤¤¤F¡H
¦nÃø©I§l¡K¡K¦o¯uªºÄ±±o«ÜÃø³Ý®ð¡C
µL¤Oªº¬ÝµÛ®à¤WÁÙ«_µÛ·Ïªº¶º²°¡A¦o«s·Tªº·n¤F·nÀY¡A²´²\¤S¦A«×¼ì³ö¡C
¨âӤ몺¬ü¹Ú¡A¦Ü¤µ¤w¸g¹º¤W¤£§¹¾ãªº¥yÂI¤F¡C
¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸
®ï¸Û¤úÂå¶E©Ò¡A¤µ¤ÑÄjº©µÛ¼Ð·Çªº³±¨I®ðª^¡C