第31頁 文 / 桑德拉·菲爾德
他撫摩著她那豐滿、堅挺的乳房，"你那麼勇敢，又那麼美麗。"他嘟囔著，又吻了她，並把外套脫了下來，然後開始脫牛仔褲。莫丹躺在他身邊，望著他健壯的軀體，聞著他皮膚散發出的特有的氣息，她陶醉了。她相信這是一個令她刻骨銘心。至死難忘的男人，一個真正的男人。她深深地愛著這個男人。現在他已經敞開火熱的胸膛，等著她投入他的懷抱。
雨點敲打著玻璃。莫丹平靜地說："我不僅能看見你，還能看見你身後的大海。雷利，我們有許多地方很相像。你和我，我們都喜歡空曠自然的地方。"
"你對我來說就是這樣的地方，同時也是我的家。"他的話突然變得粗魯，"給我把衣服脫掉，莫丹，現在就脫。"
莫丹順從地站在床邊，充滿誘惑力地讓裙子自然脫落在地板上，把套衫從上面拽起，露出兩隻乳房，然後又脫去長筒襪和貼身的黑色內衣。雷利把頭埋在她的腹部，然後向下滑去，探尋她最敏感的地方，直到她的身體像繃緊的弓一樣拱起，發出忍無可忍的尖叫聲，彷彿一支箭要從她的體內飛射出去。
他把她平放在床上，長久地凝視著她那對湖水般碧綠、深邃的眼睛，一雙大手開始慢慢地撫摩她光潔如玉的肌膚，那麼耐心，直到她又開始發出一陣陣難以遏制的、渴求的嗚咽聲。她注視著他的藍眼睛，在夜色中由藍變黑，聽見他聲音急促地呼喊著她的名字。
一波波的激情浪花將他們包圍，性慾和愛情交織在一起，滲入了她身體的每一個細胞。兩者本來就是不可分離的。莫丹在想，她好像脫胎於雷利，而這種想法對她來說是全新的。
然而思想很快就被感覺所取代。這是一種躁動不安的感覺，如同海上掀起的風暴，如同沙漠裡突發的洪水。他們是被風暴和洪水捲走的兩個生靈，一個是海鷗，一個是沙漠之鳥，他們掙扎著、拚搏著、呼喊著，兩個聲音交織在一起，此起彼伏，然後突然跌落，之後平息，一切都逐漸歸於平靜。
莫丹渾身顫抖，緊緊依偎著雷利，費了好大勁兒終於說出："愛情會改變一切。我心裡只有一個念頭：我愛你，好像以前我從來沒做過愛似的。"
他一隻胳膊撐著身體，另一隻手顫抖著把她臉上的頭髮持到後面。"莫丹，現在輪到你問我的時候了"
"問你是否愛我？"莫丹撫摩著他那稜角分明的顴骨，又摸了摸他的頭髮說，"我從來沒想過要問你這個問題。"
"不，問我，莫丹。"
她溫情脈脈地說："雷利，你愛我嗎？"
"我愛你，莫丹。我用整個身心愛著你。"
淚水湧上了他的眼睛。莫丹心疼地問："你難道不高興嗎？"
"我高興的心情無法用語言來表達。"
她把他的頭貼到自己胸前，緊緊抱住不放。他的頭逐漸抬起，對著她的臉頰。"你知道嗎？除了你以外，我從沒對第二個女人說過'我愛你'。我愛你，多麼簡單而又複雜的三個字。我真高興我從沒對其他女人說過。這三個字只屬於你。只要你願意，我也是你專有的。"
"噢，當然，"她的嘴角在黑暗中彎起。"我願意。"
"你會嫁給我嗎？"
"會的。"
他用兩隻胳膊肘支撐著整個身子，驚異地問。"就這麼簡單？就兩個字'會的'？可我卻為了這兩個字被折磨了整整一周啊！"
"我最最心愛的人兒，雷利，我也是全身心地愛著你。一刻鐘之前我還心亂如麻。現在一想到要嫁給你，我就心花怒放，飄飄欲仙。"
"你給我老實呆在床上，飄哪兒也不成。"雷利把她按在床上，嚇唬著她。
她在他身下挑逗地扭動著臀部。"我媽媽出身於清教徒家庭。幸虧這場面沒讓她看見。別以為你向我求婚了，就可以從此有恃無恐了。"
"那好吧，"雷利說，"你給我老實躺著別動。否則你猜會怎麼樣？"
她優美地打了個哈欠，"大不了再來幾次唄！"
"你還是當心點，否則我們就打求婚後的第一架。"他說。
莫丹突然緊張地說："哎，你說，要是詹妮知道我們要結婚，會怎麼樣？我們要不要再稍等一陣，給她一個緩衝的時間？"
"莫丹，打一開始詹妮就沒把你當外人。這幾天她整天念叨你。實話說，這反倒使我心裡更難受。哎，不如在聖誕節舉行婚禮，這樣我們就永遠不會忘記週年紀念日了。"
莫丹沒說話，反而胳肢起雷利來。雷利在她臉上、脖子上印了無數個吻。過了一會，雷利突然問道："莫丹，可是你的工作怎麼辦？你還打算回波士頓教書嗎？"
"我打算辭去那邊的工作，"莫丹把自己的計劃一五一十告訴了雷利。"去鄉村中學教書，我需要重考一個新執照。無論如何我必須換換環境了。"
"你都想好了嗎？"
"想好了。現在的這份工作已經影響到了我的身心健康，也沒什麼意思。"
雷利又吻了她一下，"我和紐約一個出版社在談一個合同，這個星期要正式簽約。如果這樣，明年直到後年，我既要負責研究站行政方面的事務，又要著手寫一本關於鯨魚的書，還要附許多照片加以說明。寫書大部分時間要在家裡，這樣能兼顧一下詹妮，否則，我老出差冷落了孩子。"他衝她歪嘴-笑，"你會在聖誕節前搬來吧，莫丹？儘管你媽媽是清教徒的後裔。"
"我還能去哪兒呢？"
雷利突然搖搖頭笑了，"來，你掐我一下，莫丹，看看我是不是在做夢。我再也不想過上周那種日子。但也正是在上周，我懂得了許多。明白了我愛你，我不能沒有你。沒有你，我是不完全的。肌膚之親和生活的各個方面都有關係。"
莫丹贊同地說："此話有理。"
"告訴你，我給你寫了一封信，寄往你在波士頓的地址。我還用動人的語言在你的答錄機上留了言。一周前，我和詹妮回到這裡，偌大的房子空空蕩蕩，我悵然若失，被空虛和失落重重包圍著，頃刻之間我就決定徹底投降了。"
"我也缺乏勇氣。"
"是的，你是缺乏勇氣。因為這一切來得太突然了，我們差一點又擦肩而過，若真的如此，豈不後悔莫及？"他擺弄著她的一縷頭髮，"謝謝你出現在我家門口……我永遠不會忘記你為我，也是為了我們所做的這件事。"
"不用客氣。"她撒嬌地依在他懷裡。
他的手沿著她動人的身體曲線撫摩著。"這麼說，我們終於找到玩這場親密遊戲的竅門了？"
莫丹的臉上洋溢著愛情的喜悅。"是的。但我們要學的東西還多著呢。"她放肆地把手放在他的小腹上，兩眼直勾勾地看著他。
"那我們還等什麼？詹妮一醒來，我們還得裝得一本正經的。"
"我不喜歡一本正經，就喜歡和你幹壞事，雷利·漢拉恩。"莫丹說著就開始了。
尾聲
鬧鐘把莫丹同醒。她睜開眼睛，發現自己正被雷利緊緊地抱在懷裡，像一個被帶子緊緊捆著的包裹。雷利似乎對鬧鐘的響聲不太在意。莫丹笑著說："我們是不是該起床了。"
他伸手按下鬧鐘上的停止按鈕，在她脖子上吻了一下。"是的。至少我得先起。詹妮要趕八點一刻的校車上學。她起來之前，我要先沖個澡。"
"那你洗澡，我去做飯，讓她大吃一驚。"
"瞧你，又不是去救火，著什麼急？"雷利小聲喊著，"你怎麼也得先親親我嘛。"
親的結果是當莫丹再看鬧鐘時，發現又過了十二分鐘。這快樂的十二分鐘，過得特別快。她在他的胸上蹭著說："這下來不及沖澡了。"
"看來以後我得把鬧鐘提前半個小時。"他吻著她說，"告訴你我愛你，遠比沖澡重要得多。"
"你真的愛我？"
"還用問？愛得快發瘋了。"
他的手在向她表明，莫丹在他的撫摩下笑得喘不過氣來。"我也愛你。快別了，雷利。詹妮還得上學呢！"
他最後吻了吻她，翻身下床。"藍盒子裡有麥片，上面撤點碎香蕉，加點葡萄乾，再摻上牛奶，詹妮最愛吃這種麥片粥了。大黑貓會圍著你發牢騷，它都快餓死了——千萬別信它的。"
雷利披上深藍色的浴衣向門口走去。莫丹聲音哽咽地對他說："雷利，我愛你。至今我都難以相信自己在這裡，和你在一起。"
雷利轉身一笑。"我最最親愛的莫丹……我一生中從沒像現在這麼開心過。"
一句話說得她的所有情感也都變成了"開心"二字。她揮揮手說："你沖澡時的伴奏曲改個喜劇吧，別老唱什麼《卡門》之類的，聽上去怪淒涼的。"