第13頁 文 / 桑德拉·菲爾德
雷利彷彿看透了她的心思，"先去警察局報告。"
"看你的樣子，應該先找個醫生。"
"莫丹，警察局。"
雷利不再說話。莫丹咬著牙，把車開上了主路。十分鐘後，他們向值班警官報告了事情經過。沒想到，警官先生對他們的報告似乎很不以為然，還責備莫丹應該在四天前就來報告，雷利應該在狩獵季節小心點。他說："漢拉恩先生，您的車已經被宣佈自動拋棄，今天早上我們把它沒收了。如果要進一步搜索，會花費很多人力物力。這可是一筆龐大的開支。"
雷利平靜地說："你們是否見過卡西迪小姐描述的那輛卡車？"
"沒有。"
他開始做例行記錄。莫丹看得出來，他們的報告他根本沒往心裡去。他問雷利："您此次來鹽湖城的目的是什麼？"
雷利有點猶豫，"處理一些法律方面的事情。"
"和謀殺案有關嗎？"
雷利又猶豫不定地說："我認為無關。"
"法律方面的事……您在此地有財產嗎？"
"沒有，我來這裡是為了處理一項遺囑。"
"死者叫什麼名字？"
"我認為這和這件事沒關係。"
"先生，有人向您開槍，打傷了您的腿，還把您扔在沙漠裡等死，一定事出有因。照我的經驗，大多數案件都和錢有關。"他摸了摸下巴，又問了一句，"死者叫什麼名字？"
"貝絲·斯萊特。"雷利回答。
警官臉上第一次有了笑容。"也就是說，您繼承了上百萬的財產。所以您得把詳細情況都告訴我們，這樣才能順籐摸瓜，找到謀殺動機。"
莫丹兩眼愣愣地看著通緝告示，腦子卻在走神，看到的照片一個也沒記住。貝絲·斯萊特是誰？雷利怎麼從沒提起過這個名字？她滿腦子疑問。
幾分鐘後，他們走出警察局。莫丹突然想起一件事，"忘了打聽醫院在什麼地方了。你等等，我就來。"
雷利抓住她的手，"我不喜歡醫院。從七歲那年住院做闌尾手術以後，我就討厭醫院。莫丹，我們去租一家全市最高級的旅館。然後，我可以打電話給我的朋友麥克，他是醫生，我大學同學，本來我來這裡，也是想順便看看他。他會到旅館來看我們。我實在不喜歡醫院，更不喜歡什麼事都大驚小怪。"
"你太固執了。"她不悅地說，把他扶回車裡，又開車上了路。一路上莫丹很沉默，她不是無話可說，而是想說的太多，不知從何說起。雷利用手指敲著膝蓋，沒注意莫丹的變化，他不是個善於察顏觀色的人。
貝絲·斯萊特是誰和自己有什麼關係？也許她是個樂善好施的老慈善家，去世後留下一筆財產，用於支持鯨魚的研究事業。雷利被打傷後，滿腦子裝的都是別的事，無心顧及這個遺囑。莫丹這麼一想，那紛亂如麻的心緒總算平靜了一些。
她把車停在旅館的辦公室前。這是她在索來爾最喜歡的旅館，餐廳的廚師是當地最棒的。每間客房都有一個小小的露天餐廳，連著長滿樹木花草的院子。雷利在他的背囊裡掏出一張信用卡，遞給莫丹，"一定要最好的房間。"'
她本想和他爭一下，讓他收起信用卡，她喜歡各付各賬，還想給他講一番關於女性獨立的大道理。可是話到嘴邊卻成了，"好吧。"
如果說她曾救過他的命，今天他也同樣救了她一命，可以說他們扯平了。而這些與那個叫貝絲·斯萊特的女人毫無關係。
十分鐘後，他們被領進一間客房，從這裡可以望見一片碧綠的棕櫚樹，幽靜的露天餐廳擺滿了盆栽的秋海棠。房間的基調是玫瑰紫和豆綠色，長毛絨地毯是深綠色的，整個房間顯得寧靜、雅致。兩張大床上鋪著同樣顏色和圖案的床罩。衛生間干爭、華麗。雷利坐在床上拿起電話。"我得先找到麥克，再給鹽湖城那邊打個電話。"
"那我先洗個澡。"莫丹抓起背囊進了衛生間。
衛生間裡散發著香皂、洗頭水、護膚液溫馨的芳香。她很久沒這麼舒服地洗澡了。洗完澡，從衛生間裡出來，穿著天藍色的襯衣，乾淨的叢林褲，頭髮隨隨便便地盤在頭頂，簡直判若兩人。雷利正伸著兩條腿坐在床上看書。見她走過來便說："沒洗澡前，我不能吻你。麥克再過一個小時就到。莫丹，你能不能趁這會兒工夫，上街幫我買幾件衣服？我那件襯衣已經不能穿了，牛仔褲也該扔了。這兒，我列了個清單。"聽著他漫不經心的口氣，她本應喜歡，但不知為什麼，卻有說不出的反感。
他的聲音聽上去很疏遠，一點看不出是那個每次接觸都能讓她心跳加速的男人，那個體貼入微、含情脈脈的男人。她冷冷地答應了聲："好吧。"隨後走出門去。
她一邊開車鎖，一邊看了一眼清單。衣服、個人護理用品，沒什麼特別的……突然，她睜大了眼睛，清單在她手裡籟籟抖著——清單的最後一項竟然是避孕套！
他怎麼能這樣？他怎麼敢這樣？
她坐進車，"砰"地一聲關上門，上了路。如果雷利·漢拉恩以為她會滿心喜悅地走進雜貨店去買什麼避孕套，那他算是看錯人了。她這輩子也沒幹過這種事，現在也不打算開這個頭兒。
一個聲音在她耳邊響起，你不去買，就不能和他做愛。莫丹，這事明擺著。況且他的確不能自己走著去買，他把一隻腳放在另一隻腳上都困難。
話是這麼說，可是她仍然生他的氣。她在停車記時器旁踩了剎車，手伸進錢包裡掏零錢。該怎麼還得怎麼著，雷利的確該有件像樣的襯衫和新牛仔褲。
所有這些事情中，只有一件讓她略感寬心，那就是不管貝絲·斯萊特是誰，現在都顯得越來越不重要了。
莫丹在服裝店裡轉了半天，左挑右選總算把襯衣和褲子都買齊了。這似乎也是件很親密的事，她想，雖然其程度遠不如做愛那麼深，那麼直接。
雜貨店緊挨著服裝店。她把牙膏、牙刷、剃鬚膏、刀片、打火機之類的東西統統裝進購物籃裡，然後裝作若無其事的樣子，站在陳列著各式避孕工具的櫃檯前，只見上面寫著："男用產品"。
似乎別無選擇。她紅著臉把四個不同顏色的小紙包從金屬掛鉤上摘下來，壓在剃鬚刀片下邊，抬腿就往收款台走。結完賬來到外面，她把所有買來的東西都放在後備箱裡，才如釋重負地抬起頭來環顧了一下四周。
這不等於承認她要和雷利做愛了嗎？
她覺得自己像一隻金花鼠一樣神經過敏，像初生的小鹿般忐忑不安。也許正因為如此，她居然又鬼使神差地走進一家高檔女裝店，買了一件非常時髦的、薄如蟬翼的絲質睡袍。她想，就算是冒險，那也得不失風韻，楚楚動人。
回到旅館時，麥克已經到了。他看上去和雷利年紀相仿，個頭也差不多，人顯得精幹、機智，兩隻褐色的眼睛炯炯有神，一頭又粗又密的茶褐色頭髮。他剛給雷利的腿纏完繃帶。"我和雷利在大學關係就很好。我剛剛在他的傷口上縫了幾針。莫丹，你對傷口處理得不錯，一點也沒感染。我這麼稱呼你，不介意吧？"
雷利聲音微弱地說："麥克，你拿個針在那兒捅來捅去的，什麼樣的病菌也得被嚇跑了。"
雷利嘴唇蒼白，沒有一點血色，頭髮倒是顯得更加烏黑光亮。看樣子他剛洗了操，刮了臉，身上沒穿衣服，只在腰間圍了一條浴巾。莫丹不自然地說："清單上的東西都買了。"
"都買了？太好了。"
他的藍眼睛閃過一絲微笑。莫丹紅著臉把採購來的東西放在床上。
麥克說："雷利，我給你打一針止痛針，不過也只能頂幾個小時。莫丹，背過身去。"過了一會，他又接著說："盡量別動你的腿，至少一個星期之內不許開車。過幾天再複查一次。我得回醫院去了，明天中午我給你帶點吃的來，咱們一起在院子裡吃午飯。明兒見，莫丹。祝你好運，老朋友。"
他擺了擺手走了。雷利說："從我認識他起，他就整天忙忙碌碌，沒有閒的時候。在學校，我們倆經常逃學去打手球、玩撲克。"他打了個哈欠，"你還是先吃點東西吧，我一塊結賬。"
他已經沖完了澡，可還是沒有吻她的意思。她剛才應該問問服務員，買完的睡袍還能不能退。莫丹鬱鬱寡歡地想著，看見雷利慢慢合上眼睛。她把自己的東西放在抽屜裡，走出門去。
她參觀了博物館，逛了逛書店，轉了一圈回到旅館，看見雷利睡得正香。她又到餐廳吃了點飯。飯做得挺好，吃得卻冷冷清清，沒有胃口。等她再次輕輕打開房門時，雷利還在睡著。