第9頁 文 / 桑德拉·菲爾德

    他把她拉近了些。"莫丹，"他在她嘴邊說，"從這一刻開始，我們就再也不可能停下來了，你願意嗎？"

    "是的，我願意。"

    "你採取措施了嗎？"

    "是的，我當然——什麼？你說什麼？"

    他親了親她的鼻尖，對她的回答很有信心。"我是說避孕措施。我有健康證書。對不起，這事聽上去不那麼浪漫，但現在可是二十世紀了。"

    "不，"她茫然了。"我沒採取措施。我為什麼要避孕？"

    "你沒有服藥嗎？"

    "沒有。我告訴過你，我現在沒和什麼人在一起，沒必要擔心懷孕。"

    她驚恐地咬著嘴唇。美夢頃刻間化為泡沫，留給她的是令她生畏的現實。她，莫丹，居然半裸著身子，躺在一個她認識還不到四十八小時的男人懷裡。這個男人對她來說是完全陌生的。她怎麼可以這樣做呢？

    她躲開他的眼睛，摸索著找她的T恤衫。他抓住她的手，嗓音沙啞，"你沒做什麼丟人的事。"

    "放開我！"她狂亂地試圖掙脫開。"我從沒有這樣過，從來沒有。我也不知道我這是怎麼了，我一定是不正常。"

    "我們都一樣。"他說，"你不是想告訴我你是處女吧。"

    "不！放開我，雷利，求求你。"

    他十分不情願地鬆開她的手腕。"你沒必要這麼惱火。"

    "也許你已經習以為常，"她不無厭惡地說，把襯衫重新套上，聲音顯得很壓抑。"可我不是。"

    "你怎麼這麼說？"他氣呼呼地說。"我並不比你有經驗。我要是個愛拈花惹草的人，外出旅行能不帶避孕套嗎？早上我醒來時，你正半躺在我身上，頭髮散發著陣陣芳香，你的身體暖烘烘的——見鬼，我真不想說出來。可你居然還是個處女。這樣吧，莫丹，我發誓這種事以後再也不會發生。"

    "說得對，再也不會。"她惱火地說，甚至沒有注意到把叢林褲往腿上拽時，他會看到她的大腿。

    "就是你想要我這樣，我也不會！"

    "也許我們明天就得離開。對我來說，越早越好。"

    雷利語氣溫和，但卻帶著威脅，"別忘了，是你情願的，莫丹。"

    "哦，別說了！"她喊著。她的手直哆嗦，鞋帶全都穿錯了。"我去做早飯。你隨便呆著吧。"

    莫丹幾乎是衝出帳篷的，膝蓋磕在岩石上。外面天氣好極了，但她的感覺卻糟透了。她此刻需要的是電閃雷鳴，傾盆大雨，恰恰相反，那蔚藍色的天空恰似雷利藍藍的眼睛，她的臉被太陽曬得暖融融的，恰似雷利熱烘烘的皮膚。真是糟透了，糟透了，糟透了。她怒不可遏地用拳頭使勁砸著火爐旁邊的一塊巨石。要是沒有最後一個小時多好，這件事就不會發生了。

    她無法讓時光倒流，她做不到這一點，但她可以裝作什麼也沒發生。這樣做既是為她自己，也是為雷利好。

    這一天慢得令人難熬。莫丹故意坐在離帳篷和雷利遠遠的地方，手裡拿著一本書。下午，她朝與公路相反的方向漫步了很久，一心想把早晨的印象從腦子裡和身體裡抹掉，但這一切都是徒勞。

    每一件小事都在提醒她。岩石上那發亮的黑色紋理，彷彿是雷利烏黑的頭髮；曲曲彎彎的腐蝕線，像是他曲線優美的肩膀；凹陷進去的陰影，就像他鎖骨上的凹坑。甚至令人昏昏欲睡的悶熱天氣，也像他的愛撫和親吻熱乎乎地纏繞著她。無論如何她也逃不掉，躲不開。她真巴不得蔚藍的天空能被塵埃一下子吞沒。

    今晚她怎麼和他同住一頂帳篷呢？

    為什麼她和奇普在一起就沒有這種感覺呢？還有托馬斯，那個讓她在大學二年級就獻出童貞的小伙子。她和他相處得沒什麼不好，卻也沒留下什麼深刻印象。

    如果和雷利做愛，她會記住每一個細節。

    她急匆匆地回到營地。當她看見雷利正一瘸一拐地走在岩石上，吃力地拉動那條受傷的腿時，心情並沒有好轉。這麼說，他明天真的可以走了。

    他眼睛下面有一圈黑色的陰影，嘴唇痛苦地抿成一道縫，她看在眼裡，疼在心上。她去熱了些燉肉，加了些冰凍乾燥的蔬菜，又用混合麵粉和奶粉做了茶點，然後喊道："晚飯好了。"

    他跛著腿走過來，從她手裡接過滿滿一盤子食物，一聲不響地吃了起來。他的沉默反倒讓她更生氣。他吃得一乾二淨，對她說："真好吃。莫丹，謝謝你。"

    他的音色那樣動聽。但她對自己說：別管它，莫丹，他一言不發也好，滔滔不絕也好，你都無動於衷，你始終是寓言故事裡那只被激怒的熊。你根本不想和他在一起。"不客氣。"她生硬地說，語氣乾巴巴的。

    他平靜地說："今晚我睡在帳篷外邊。"

    她瞪了他一眼，"那怎麼行？讓響尾蛇把你毒死？我還沒那麼狠心。"

    "個把響尾蛇我會留心的。"

    "今天下午我在排水溝裡看見兩條響尾蛇。它們喜歡呆在岩石邊潮濕的地方。你去帳篷裡睡，雷利。"

    "你知道嗎？"他喊了起來，"我真受不了你這種命令的口吻。"

    "哪個男人喜歡接受女人的命令？"她反駁道，"一旦把你送到索來爾，你想幹什麼都行。但是在此之前，只有我熟悉這裡的沙漠環境，所以我有權發號施令。"

    她注意到，他因為氣惱和無奈而兩眼冒火，牙關緊咬，心裡不由得不佩服他硬是把火氣壓了下去。他煩躁地說："看在上帝的分上，我們休戰好不好？我們都是成年人，幹嗎總像兩個好鬥氣的孩子。"

    "哦，不，"她仍倔強地說，"不能休戰，是我比你更不願意我們合睡一頂帳篷。"

    "那好，"完全出乎她的意料，他一下子變得冷若冰霜，聲音也變得生硬。"我去睡了。"

    他頃刻就消失在帳篷裡。莫丹蹲在火爐旁，觀察洗碗水開始滾動，許多氣泡浮上水面又破裂了，週而復始。現在就剩她一個人了，說句實話，她不得不承認，她今天一整天都在耍小孩於脾氣。但是毫無經驗的她，怎麼能處理好這種情況呢？換句話說，她不知該怎樣面對這樣的男人：一天中他的每一個細微動作，都不由自主讓她聯想到他們的身體躺在一起，肌膚相親，靈肉合一，都讓她充滿如饑似渴的慾望。

    自從到沙漠野營以來，莫丹頭一次發現自己居然害怕漫漫黑夜了。

    第五章

    直到後半夜莫丹才去睡。沙漠中的所有自然把戲——星星、月亮、安靜、寂寞——都無法給她帶來安寧。當她終於決定睡覺，打開帳簾時，帳簾拉鎖"哧啦"一聲響，嚇得她心怦怦直跳。雷利就像昨天晚上一樣，背朝著她，只是今晚他的整個身子都鑽進睡袋裡，只露著個黑腦袋。本能告訴她，他也沒睡。

    她不想問他是否沒睡。

    她脫了衣服，把睡袋緊靠帳邊鑽了進去，頭枕在疊好的羊毛外套上，一動不動地躺著。

    她聽不見他的喘氣聲。

    她靜聽了幾秒鐘，眼睛睜大，突然，一陣本能和緊迫的惶恐湧上心頭。她幾乎停止了呼吸，來不及多想，緊張地問："雷利，你沒事吧？"

    "睡覺。"

    他說話的口氣彷彿她是一個淘氣的小孩子。她忿忿然，剛想發脾氣，馬上意識到自己又孩子氣了，於是忍了回去。"我半天聽不見你喘氣，還以為你……"

    "是你不想停戰的，莫丹。我們現在都在床上，別再挑起事端了。"

    他的話深深地刺痛了她。他說得對，是她不想停戰的，但是他也不能就此以為她是想勾引他？莫丹覺得自己的感情被貶低和侮辱了，她把身子縮進睡袋裡，眼淚湧了出來。

    他還是那個當她為他清洗傷口後，立刻發現她想痛哭一場並把她摟在自己懷裡安慰的人嗎？應該說，他的體貼是真心誠意的。

    可是，他現在怎麼判若兩人了呢？現在，他不但不溫柔體貼，而且相當冷淡，拒人於千里之外。無言的淚水一串串順著臉頰流了下來，那是受傷的淚水，可傷在哪裡她卻說不清。是的，她怎麼能承認雷利·漢拉恩已經深深地走進她的生活，她對他如此在意呢？

    這到底是怎麼回事，而且為什麼？

    莫丹不快地想，自己兩天中老是在矛盾中掙扎。他破壞了我的安寧，破壞了我的平靜。好在他明天就要走了。

    還是別想了，莫丹。明天雷利就要從你的生活中消失了。他匆匆而來，匆匆而去。

    明天怎麼還不到來？

    莫丹終於睡著了，可是時醒時睡，做著好多荒唐離奇的夢，最後以噩夢告終。夢見一個叫安娜的女人，手裡舉著一把剁骨刀，刀刃閃閃發亮，在後面緊緊地追她，把她逼進一條無邊無際的走廊裡。雷利、霍華德和德茲站在一旁看熱鬧，一邊狂飲啤酒，一邊咧著嘴笑。