第24頁 文 / 茱麗·嘉伍德
噢，她真是讓他生氣！他生平第一次讓人氣得如此失去理智。
他把莉莎鎖在房裡，命令不准有人送食物和水給她，亦不准有訪客。他覺得每個人似乎都贊同他的做法，他們都以為這只是小夫妻之間的鬥氣，床頭吵必定床尾和。
當然，他們都料錯了。反抗的行動第二天便展開了，起初只是小小的背叛，接著是全體的叛變。
他走過臥房會發現房門沒有鎖，食物出現在臥室裡，卻沒人記得是誰送進去的，而他的妻子根本不去碰那些水和食物。到了第三天時，佛瑞自己終於沉不住氣的端了一盤廚師特別燒的好菜去誘惑她，但她依舊不為所動。第四天晚上，他不得不說話了。
「我可不要你死在我面前。」他記得他是這樣說的，當她詢問的挑起眉時，他只得胡縐些他發現湯姆和她外公情緒低落，他不願讓他們太難過的話來勸導她。
他苦思良久才想出這個藉口，他誠懇的態度連他自己都不得不感動，若換了別的女人，這一招絕對管用，但莉莎不是任何人。佛瑞無可奈何的認清這一點後，只好用最後的法子——命令她張開嘴，一口一口的餵她，他這樣做固然惹惱了她，但他的氣憤亦不亞於她。
克敵制勝的要訣在於瞭解你的敵人!
這句話不知多少次竄進他的腦中。問題就出在這裡，他對莉莎的瞭解程度並不如他所想像的那麼深，最重要的一點是，他不要她成為他的敵人，絕不要!
「你在這裡啊!佛瑞，為了你好，有些話我要告訴你。這聲音打斷了他的冥思，他抬頭看見莉莎的外公肯索站在他面前。
「你走路跟獵人一樣無聲無息，」佛瑞抱怨道，「我沒聽到你的腳步聲。」
「你在想心事?」肯索諒解的笑了。
「嗯!」佛瑞承認。
「不用說，一定是有關於我外孫女的。」他很有把握地道，見佛瑞想開口辯駁，他抬手制止，「好了，佛瑞，這件事你處理得很孩子氣。」
佛瑞聽到他這位新朋友說的話，實在大吃一驚，「你說這話相當冒險，肯索。」他怒道。
肯索絲毫不受威脅，「胡說，佛瑞。我才不是在冒險，冒險的人是你。」他拉來一張椅子——佛瑞留意到他沒有事先請求允許——在男爵面前坐下。他花了點時間把腿擺成最舒服的姿勢，然後才把目光轉向他，「她從她父親那裡遺傳了一副牛脾氣。」他露齒笑著說。
佛瑞也笑了，「她確實是那樣。」他答，「我不能給她她想要的，肯索，至少目前還不能，就為這個，讓她無法信任我。」
「她以為你不在乎。」肯索說，這是兩周來，佛瑞第一次和別人談論他的妻子，肯索很樂於給他的外孫女婿一些指點。
「她怎麼會以為我不在乎!我第一次使用「愛人」這個稱呼，雖然是由於熱情的驅使，但那仍是個……親密的表示，她是唯一聽到我說——」
肯索竭力忍著不笑出來，「和她談談，佛瑞，多用點甜言蜜語，對她解釋你的立場。」他勸道。
「不。」簡短的拒絕中滿是怒氣，「不該由我向她解釋，她該學習耐性等待。」
「你的倔強脾氣是承繼你父親還是你母親?」肯索笑道。
佛瑞被問得楞了一下，「都不是，我不記得我的父母是什麼樣子。」
「所以你才不瞭解她的感受。」肯索說，「不過我要告訴你，佛瑞，學著去瞭解與自己個性不同的人，不是件容易的事，我就花了許多年才弄懂這個道理!」
佛瑞突然站起來，差點踩到肯索的腳，「和我出去走走，把你的謎語解釋一下。」
肯索點點頭，站起來跟著他走出去。
「其實，你們兩個都很固執、倔強。」肯索說，他的手交握在背後，與佛瑞並肩走過微傾的牆邊，「佛瑞，你不論在年齡或經歷上都比莉莎成熟，很多時候，你該以溫和的口氣對她解釋你的期望，否則你就有可能失去她。」
「我曾真正擁有過她嗎?」佛瑞聽見他自己問道。
「是的，孩子。」肯索對他笑笑，原來他們的問題是出在彼此都不知道自己已愛上對方，「從她宣誓成為你的妻子那天起，她就已經屬於你了。」
佛瑞搖頭，腳步亦逐漸加快，顯得非常煩躁，「你錯了，」他等不到肯索的回答，轉頭看著他繼續道，「她常提到她父母親之間的偉大愛情，可是我卻不曾在其他人身上見到過，我懷疑是不是她在編故事，怎麼有可能兩個人會那麼依戀彼此……那麼脆弱，那是很愚蠢的。」
「那種感情並不發生在每對夫妻身上。我女兒的婚姻剛開始時連我也無法瞭解，因為他們結婚的初期，總是像豹和獅那樣的不能相容，爭鬥無數，我女兒還曾經有兩次離家逃到我那裡的紀錄。」
「那麼湯姆如何處理?」佛瑞問。
「他自然是立刻追來啊!」肯索答，「我女兒因為帶著他前妻的兩個女兒，所以他用這做為藉口，而沒有打她。他愛她，卻固執得不肯承認。」
佛瑞倏地停下來，轉頭望向他，「我不懂你為什麼不恨他，畢竟他奪走了你珍愛的女兒。」
「我得承認，我的意志始終是保持和他敵對的。」肯索說，「不過，當我看到我女兒和他那兩個小女孩相處的情形時，就再也沒法怪罪誰了。她和她們完全像是一家人，而湯姆則老是用一雙迷戀的眼睛盯著我女兒，我警告他若傷我女兒一根汗毛，便要殺了他，他完全同意，並發誓以他的生命保護她。我還能要求什麼呢?」
佛瑞試著記起湯姆的長相，但並未成功，「在我的記憶裡，他是個謙遜而盡職的人。」
「他頗能滿足於現況。」
「我過去也是。」佛瑞怒道，「可是莉莎改變了這一切，我要重整這場大混亂，肯索，我要把事情恢復原樣。」
肯索走後，佛瑞仍佇立原地，沉思方才和肯索的對話，他挺直肩，再度將雙掌交握身後，巡視城牆的警備。
小湯姆高喊著和他打招呼，打擾了佛瑞的巡視，那孩子跑向他，手中握著他外公為他新做的長矛。
「你要去哪裡?」他聽見自己愉快地問著。
「我去刺槍靶。」孩子高喊。
「誰指導你練習?」佛瑞笑問。
「葛登，」湯姆指向在不遠處騎著馬繞圈子的青年，「你看見他做的東西嗎?」
佛瑞依他所指的方向望去，那裡的空地上立著一具約五尺高的稻草人，它的上半身掛著一個圓牌，圓牌的正中央畫了一個小圈。這種練習是要騎馬街向攻擊物，並將長矛正中紅心。但它不適用於像湯姆這樣年紀的孩子，既不必要也太危險。
「今天你只要在旁邊看，也許明天你可以坐在葛登前面，仔細看他示範這個最困難
的練習。」佛瑞對孩子說。
葛登接受佛瑞的指示後，重新上馬做了一次簡單的示範。孩子興奮得把矛也丟了出
去，猛拍著手，「再一次。」他高喊，跑向那青年，「再做一次。」
葛登回頭看看男爵的神情，決心盡全力贏得他的讚賞，他掉轉馬頭，像搖斧頭那樣猛搖他的長矛，他催促馬兒快跑，風也似的衝向稻草人，由於用力過猛，他的矛刺穿了稻草人的頭，並把它整個刺散了。
葛登悔恨極了，他競在他的領主面前表現得那麼差勁，他騎馬至出發點，想為他的瞄準失誤道歉，但當他看見那孩子的臉色時，他渾身的血液頓時凍結，他發不出任何聲音，只能瞪大眼睛看著孩子。
那聲刺耳的尖叫發自孩子的口中，穿過空間與距離，刺向葛登的耳膜，葛登必須以掌護耳，才不致讓孩子的尖叫聲刺進他的靈魂深處。
佛瑞最先有反應。他跑向那孩子，把他轉向他，他所見到的淒楚神情令他心中一陣疼痛。孩子一次又一次的尖叫著，佛瑞只得把他擁進懷裡，想讓他好過些。但沒有用的，他告訴自己，湯姆甚至不知道有人正在抱著他。
羅傑和肯索狂奔而來，站在他們身前慌亂的看著，佛瑞向他們示意已經沒事了，並稍稍鬆開湯姆。這時，尖叫已停止，他開始低聲啜泣，這陣驚嚇把他的體力完全耗盡，他把頭靠著佛瑞的肩，雙手纏著他頸子，哽咽的說出他突然記起的往事，「我媽咪。」他不停地啜泣。
「你現在安全了，湯姆，沒事了。」佛瑞輕拍男孩的背，柔聲勸慰著，他的話讓孩子平靜了些，他的啜泣聲漸漸轉弱。
肯索和羅傑一直面帶憂色的跟著他們，佛瑞仍抱著湯姆，他打算把孩子帶到他姊姊那裡。
接著，莉莎出現了，她一臉驚惶的跑向他們，注意力集中在佛瑞和男孩身上。她看見他們正往她這裡走來時，便停下步子等候，雖然她的神色依舊驚懼不安。