第20頁 文 / 茱麗·嘉伍德
他走出大門，喚人為他備馬。到樹林裡盡情的騎馬奔馳可讓他頭腦清醒，怒氣全消。不論做什麼，都比回房和他妻子拉開喉嚨互吼要令人愉快。他被這想法逗笑了，知道他永遠也不會出手傷她，直到這時，陽光才照進他心裡。
一等那扇門關上，莉莎便開始發洩她的怒氣，她來回踱步，指著每一個傢伙胡亂罵著。她的情緒愈來愈壞，她太生氣了，氣得不知該如何是好。她需要走出去，讓陽光撫摸她的瞼，讓清風吹動她的發，重新找回她的平靜與安適。那麼，唯一的辦法就是去騎一趟馬。
她未再猶豫，下樓往馬廄時佛瑞才正要離開。他沒跟她打招呼，但心裡卻很高興她這麼快就來找他，她還是追出來想跟我道歉了，他得意的想著。
她丈夫一句話不說的騎過她旁邊，這正合她的意。她沒費神去多看他一眼，逕自命令她的馬僮替她備馬。
馬廄管事站在門口看著女主人騎馬離去，嘴邊掛著個會意的笑。毫無疑問的，男爵一定是先騎馬出去等他的妻子。這對夫婦啊!管事心想，真令人羨慕的恩愛。
即使是在盛怒中，她仍不忘提醒自己不要騎太遠。她只打算在附近繞一圈，氣消了就回去。
佛瑞放慢馬匹的奔馳速度，傾聽逐漸接近的馬蹄聲，最後索性轉回頭。他看見他的妻子騎了一匹漂亮的棕馬閃過他眼前，才突然想起他們先前的爭執和他的憤怒。他一夾馬腹跟在她後面，想在她到達只容一人通過的小路前面攔住她。
莉莎看到佛瑞出現，萬般不情願的放慢速度等著他。
「你又一次藐視我，老婆。」佛瑞的聲音高於平常。
「我沒有。」莉莎回喊，「你從不——」
「安靜!」這是個她無法忽視的咆哮，她點頭同意，發現自己突然害怕了起來。她丈夫兇猛的獸性已到達極點，她有點絕望的想著。他會打她嗎?他眼中的怒火幾乎可以把人燒傷，她真希望她沒有認識他、激怒他。
「你不會打我。」她防禦地說。
他當然不會打她，他差點放聲大吼。深吸口氣，他把她手上的韁繩抓過來。
「我不會。」他壓低了聲音承認道，「我是個明理的人，莉莎，明理的男人不打老婆的。他們也許會想，但絕不會付諸實行。」
他過了一會兒才繼續道，「現在，告訴我這個明埋的人，你為什麼沒帶護衛就出來，你就這麼急著追上我?」
她不敢笑，雖然她真是想忘懷的笑出來，她這才明白她已經不生氣了。眼見他努力維持自制，她知道是她表現出溫柔的時候了。當然，唯一的問題是她不確定怎樣才是溫柔，「要是我實話實說，恐怕會讓你生氣。」她垂下眼說。
「不可能。「佛瑞反駁道，「我不可能更生氣了，你對我必須永遠說實話，莉莎。」
「很好。「莉莎輕歎口氣，「我不是來追你的，佛瑞。我只是想出來騎騎馬，暫時忘掉煩惱和負擔。」她抬眼望向他，不再試圖隱瞞自己，「我不喜歡對你吼叫……或你對我吼叫。對一對新婚夫婦來說，那是最悲哀的事情。」
她話中的強烈感情將他的憤怒一掃而空。
「當彼此的情緒都很惡劣時，如何控制住自己，不口出惡言是最重要的夫妻相處之道，我從我母親那裡學來這個道理，佛瑞，若不彼此盡力，這場婚姻會讓你我都不快樂。雖然你也許會後悔先前說過的話，但總是太遲，傷害早已形成。」她微微一笑，又說，「當然你的話不會傷害我，我們並不像我爸媽那樣深愛著對方，但如果事情真的發生了——我的意思是……噢，我解釋得一團糟。」她低頭把玩著她肩上的髮絲，為她這麼明白的說出心裏的話感到不好意思，她不該太早告訴他這些話。
「你是希望我們愛上彼此?」他似乎覺得這句話很有趣，眼中閃動著傲慢的光芒。
「我不是那個意思。」莉莎辯駁，「我只是希望能常和你單獨相處，但不是做你的隨從，佛瑞。我是你的妻子，我應該站在你身邊……不是像個影子似的跟在你背後，我認為你對婚姻的看法十分奇特。」
「這應該是我對你說的，老婆，看法奇特的人是你。」他為自己辯護，「這都是因為你很難相處，以至於我老是失去耐性。你想等我們回到我的家裏後，這情形會改變嗎?」；
莉莎聳聳肩算是回答，「我看問題是出在你身上，爵爺，你剛才承認了你有無法保持耐性的問題。」她笑了，因她這頗合邏輯的話和他臉上的神情，「我很樂意替你解決這個問題。」她又加上，「如果你准許的話。」
「問題才不是出在我身上。」佛瑞先是急著抗議，繼之笑著說，「你又想惹得我對你吼叫，是不是?你究竟有什麼目的?」
莉莎沒有立刻回答，她聳聳肩，別開臉。
「你一口咬住獅子，再乘機把它生吞活剝了。」他撫著下巴說。
「而你就是那頭獅子，爵爺?」莉莎技巧的放下另一道陷阱。
「我正是。」佛瑞看見她眼中跳動的光彩，懷疑她又在玩花招。
「那我就成了你的母獅子了?」她的聲音異常溫柔。
「我還沒想到這一點，不過——是的，如此一來你就是我的母獅子。」他朗笑著答道。
「真有趣。」莉莎對她丈夫說，「你知道向來是母獅狩獵，帶食物給她丈夫吃的嗎?」
「那當然是因為他事先同意了。」佛瑞強辯。
「如果只有一天，你會同意嗎?」她問。
佛瑞皺著眉，「你到底想問我什麼?」
「和我騎進樹林裡?讓我為你準備食物，然後『我們』再回去盡我們的責任。」也許我可以順便在我們獨處時打聽到你對伯倫的計畫。
佛瑞仰頭大笑，「你自信有這個能力?」
莉莎點點頭，他卻笑得更厲害了。
他知道他還有很多事該做，不過他妻子提出的建議令他十分好奇。其實就算他們在外面多停留一會兒也沒什麼大不了的。佛瑞興致勃勃的下了決定。
「帶路吧，母獅。」他把韁繩丟還給她，「你的公獅餓了。」
莉莎開心的笑著，感覺自己像個期待著新遊戲的孩子。遊戲結束後所有的問題仍然存在，不過有段延緩的時間總是好的。
她領先騎進樹林裡，佛瑞很快跟上來與她並騎，她金色的長髮在她身後飛揚。他捕
捉到她燦爛的笑容，發現自己也跟著笑了。
第七章
莉莎終於玩膩了賽騎的遊戲，讓馬停下來。她沒等她丈夫過來扶她，逕自下了馬並抓著他的手，領他坐到觀望位置。
他不同意她的安排，出聲抗議道，「我不會打擾你狩獵，不過我一定要待在你身邊，這是規矩。」他才說完便看到她反抗的神情。
「那就不要出聲，否則你會失去你的午餐。」
佛瑞看見她抽出一支箭搭在弓上，再也忍不住大笑起來，「你打算用這玩具來獵取我們的午餐？」他問。
「不錯。」莉莎篤定地答道。
「看來我是注定挨餓了。」佛瑞抱怨著，雖然這話完全是無心之詞。
莉莎不理睬他的話，她走離馬兒一小段距離，然後停住，和她旁邊的樹一樣立得筆直地等待著，箭已備妥，只等獵物出現。
真讓人緊張，佛瑞站離她幾步遠，目不轉睛地望著她，一面注意傾聽樹林裡的動靜，他的手放在劍柄上，隨時可助她一臂之力。她何時才會放棄偽裝，承認她的裝備不夠齊全，需要他的幫助?恐怕他要多等一會兒了，她固執的自尊不會太快軟化。他輕歎著改變他的立姿，讓她以為他要走向她，莉莎很快轉身，以目光示意他別發出聲音。
她沒有漏掉他自以為是的表情，卻希望她的眼光不是那麼敏銳。他太自信了，自以為他自己才是無所不能的人，而別人或多或少都有些缺點——尤其是她。
他在等著我失敗，好讓他接手，她心想。他已準備好嘲弄的笑和言詞。就算她得在此地站到晚上，她也撐得住。失敗絕不被容許，這跟她的自尊心無關。
她的祈禱總算應驗了，一隻肥胖的兔子鑽出草叢，飛快奔向另一塊空地，莉莎瞄準它射出第一箭。如果這箭是由佛瑞發出的，他必然會失去這個獵物，她得意的想著，眼看那圓胖的小東西帶著她的箭，倒在樹下的雜草堆裡。
他的嘴張開，卻沒有發出任何聲音，他不得不承認，事實上他是驚訝得不知該說什麼。
噢!她真希望回頭看看她丈夫的反應。當然她沒有那麼做，她要抓更多的獵物來說明這一次不是僥倖，再說只要她回過頭，她丈夫必定會看見她滿足的竊笑。她再由小袋中抽出一支箭，照樣把它搭在弓上，保持她得意的笑容。