第9頁 文 / 茱麗·嘉伍德
佛瑞的神情亦黯淡了，「他已漸有起色。」他遞給她一杯紅酒，「你弟弟會痊癒的，這只是早晚的問題罷了。」
那她呢?莉莎自問。時間也會沖淡她痛苦的記憶嗎?時間能柔化那些殺人者殘酷的心靈?如果兇手一日不受到懲罰，他們很可能會更肆無忌憚的為非作歹下去。不，她不能把仇恨拋開，不能在伯倫為他的罪孽償命之前。
「恭喜你，小姐。」這溫柔而熟悉的聲音把莉莎嚇了一跳。她猛揚起頭，看見她母親年老的貼身侍女莎拉。
「莎拉!」她笑著大喊，「我以為你死了。」莉莎轉個頭，笑容依然不變地對她丈夫說道，「爵爺，容我向你介紹我母親最忠實的僕人莎拉。莎拉，我父親的領主，白佛瑞男爵。」
「不對，莉莎。」她丈夫湊在她耳邊說，「我不再是你父親的領主，我現在是你的
丈夫了。」
莉莎紅著臉不去看他，「我的丈夫，莎拉……」她重新說，注意力被一排端著食物走進來的熟悉面孔給吸引住了，「他們……怎麼會……」
「你回來，他們也都跟著回來了。」莎拉說，「我們一聽到你丈夫從惡徒手中搶回莊園的消息，就全都回來了。」
老僕人看著男爵，繼之垂眼以示尊敬，「請你允許我今晚替夫人鋪床，爵爺，夫人原來的僕人在那次攻擊時喪生了。」
佛瑞點頭應允，老僕人笑了，她忘形的想伸手拍拍莉莎，又突然想起她現在已是男爵夫人，遂尷尬的收回手。莉莎把這一切全看在眼裡，笑著伸手拍拍莎拉，「謝謝你，莎拉，願上帝保佑你平安。」
老僕人走後，莉莎轉向她丈夫，眼眶裡泛著淚水。
佛瑞驚訝於她的冷靜，即使她的內心正激動萬分，若不是和她坐得這麼近，他絕看不出她神情中的異樣。他從一開始就知道她不同於以往他所認識的女人，她有一種堅韌的性格，這還是她頭一次在他面前顯示出她豐富的情感，即使是這麼令人不易察覺。
他想要再看到她的笑容，「你的傷痊癒得有你弟弟那麼快嗎?」他問。
莉莎分不清他是否在開地玩笑，「我的傷永遠無法痊癒。」她說。聽到她那冰冷的聲音，連她都不免驚愕。
她的丈夫卻笑開了，「你從來不對自己的丈夫笑嗎?」他靠近她耳畔問。
這次她終於確定他是在說笑，他溫熱的呼吸拂在她耳際，一陣酥酥麻麻的感覺直竄向她心裡，「現在說這些還太早。」她也想和他開開玩笑，只是她的聲音在她聽來僅是一聲沙啞的低語，「我結婚不過才幾分鐘，爵爺。」她的眼光飄向他，藍眸中變化著無數的光芒，他看傻了，怎麼可能有像她這樣既堅韌又令人銷魂的女人呢?
「你還喜歡結婚給你的感覺嗎?」他一直等到發得出聲音時才說。
「恐怕我的情況相當特殊。」莉莎說，語氣認真，不曾轉移目光，「我丈夫對我不甚瞭解，而且有關他的傳說又很讓人害怕。」
佛瑞吃了一驚。他審視著她，發現她神情嚴肅，使他一時之間不知如何答覆。從來沒有人跟他談過這個話題，「你聽了那些有關我的傳說?」他皺眉問。
「多得難以計數。」莉莎回答，並努力試著不笑出來。
「我要知道全部。」他的聲音提高了，努力保持最後一點耐性。一說完這個命令，他立刻就後悔了。他不願在新婚之夜和他的新娘吵架，但他已起了頭，莉莎的臉也已撇過去了，現在他又得設法討她歡心，問題是他不太清楚應該如何做，過去他還不曾試圖取悅過誰。
他放下酒杯，以指尖將她的臉轉向他，決定以笑容來解決這個難題。
完全出乎他意料的笑聲傳進他耳裡，「我逗你的，老爺，請別皺眉頭，我不希望讓你生氣。」莉莎說，忍著不大笑。
「你不怕?」他聽見自己的荒唐問題，自嘲地搖著頭。
「你不喜歡被人開玩笑?」莉莎以問為答。
「我也不知道是否喜歡這個玩笑。」嚴厲不起來的聲調有些可憐兮兮地。她的笑像冬陽般照亮了整個室內，溫暖了他的心，「除非我是開玩笑的人。」他笑著承認。
莉莎大笑，「那麼這場婚禮——」
「乾杯!」這聲高昂興奮的歡呼來自羅傑口中，他讓湯姆坐在他肩上，高舉著杯子跟他玩，湯姆咯笑個不停，雙手猛搔羅傑的頭髮。
佛瑞被這意外的打擾惹惱了。他正享受著和莉莎新建立起來的愉快氣氛，且期待她把那句話說完。他強迫自己把注意力轉向歡慶的人群，但先附耳對莉莎說，「等一下再把那些關後我的可怕傳說告訴我，老婆。」
她依舊看著羅傑和湯姆，柔聲說，「也許吧!老爺。也許吧!」
連喝了幾口杯中的紅酒，莉莎渾身都暖烘烘的，她看著和羅傑玩得正起勁的湯姆，心中更有著一股暖意，「你在哪裏找到這酒的，爵爺?我們不習慣喝如此昂貴的飲料。」
「即使是在你的婚宴上也不能破例一次?」佛瑞愕然問道。
「每遇慶典我們都喝麥酒，」她說，「且分享彼此的食物。」目光轉向僕人端來的大木盤中所盛的食物。
「你父親是個富有的人。」
「不錯，但他也是個節儉的人。」她說著便笑了，倚靠在她丈夫身上，她的手輕握著他的，「外公常取笑父親是個差勁的守財奴。」她帶著反叛者的心虛口吻說道。
「你很喜歡你的外公，是不是?」佛瑞笑她的頑皮。
「是啊!我們個性很相似。」她舉杯再喝一口酒，隔著杯緣對她丈夫笑。
「夠了。」佛瑞說，拿開她的酒杯，「我希望你清醒的度過新婚之夜。」
他注意到她臉上的紅暈加深了，笑容漸淡，她的眼睛垂視著桌面。整個慶宴中，她只吃了一小塊蜂蜜蛋糕，雖然看著一盤又一盤可口的餐點端上桌，但她卻沒有一點胃口。
大廳裡的吵雜聲曾因一個臨時的歌唱表演而靜止了一陣。表演者唱的是一首情歌。這真是個諷刺，莉莎心想，她的婚姻跟愛情完全扯不上關係，不論現在或將來。
「是時候了。」演出結束，談話聲再度沸騰時，佛瑞扶著她的手肘，對她的女僕示意後站起來，「你去吧，我晚點再去陪你。」
莉莎巴不得早點離開，不過她希望被領向門外，而非她本來的房間。她幾乎被她這個幼稚的逃脫想法引得大笑起來。幾乎。
她跟在舉著燈的莎拉身後，只在到達樓梯口時停下來。她回頭望去，看見她丈夫站在一群兵士中間，眼睛卻看著她。他似乎對那些人說的話毫無興趣，一心全放在他的新娘身上。莉莎的心跳得好快，放不開他許諾而專注的凝視。
「小姐?」莎拉在樓梯上喊她，但她無法讓目光離開她的丈夫。
「哦!」她輕聲道，然後又說，「我就來。」但還是等到女僕下來扶著她，她才終於走上樓。
「你的手在發抖。」老僕人說，「是因為喜悅還是害怕?」
「都不是。我只是累過頭了，這是個漫長的一天。」她撒謊道。
「夫人?你母親有沒有告訴過你做妻子的責任?」她粗率的問話令莉莎羞紅了臉。
「沒有，」她躲開莎拉的注視，「可是我曾在無意中聽姊姊們說過一些。再說，女人根本不用做什麼，對不對?」她的話顯示了她的純真與無知。
莎拉含糊地點點頭，「當一個男人興奮的時候，他會希望他的妻子能夠有所回應。」她照實說道，「我怕你會令他生氣，如果你——」
「我才不在乎他生不生氣。」莉莎挺起胸說，「我只希望他能盡快完事。」
「你是有辦法讓它早點結束。」老僕人猶豫了。她撫乎床單上的縐褶部分，轉身面向莉莎。「但你需要有足夠的勇氣……和膽量。」
莉莎吞口氣，「我該怎麼做?」
「引誘他。」莎拉說，揮手制止莉莎不屑的表情，「他渴望你，莉莎，我看過他看你的眼神，不會錯的，一個男人也只能忍耐那麼多了，你必須——」
房門突然被打開了，佛瑞走了進來。站在壁爐前的莉莎在這一瞬間全身都僵住了，隨著她丈夫在她身上遊走的目光，她的腹部一陣痙攣，酥麻感直竄遍地每一根神經。
莎拉退了出去，留下這兩個互相凝視著的人。他的眼光灼熱，當她再也承受不住那道熱光時，她轉過身去，假裝以爐火暖手。她的心思回到她和莎拉未完的話題上。引誘他?玩妓女的把戲?莎拉是想建議這個嗎?不，她永遠不做那種事。
想起他可能以為她在躲他，她又轉回身，面向她的丈夫。他已坐在床沿，一面脫靴子一面望著她。
要是他能笑一笑，莉莎想，別那麼正經、嚴肅就好了。她覺得他像是要望進她的心裡，洞察她的想法和感覺，望穿她的靈魂。